Biblioteca Clásica Loeb

La Biblioteca Clásica Loeb ( LCL ; nombrada así por James Loeb ; / l oʊ b / , alemán: [løːp] ) es una serie de libros publicados originalmente por Heinemann en Londres , pero actualmente es publicada por Harvard University Press . ^[1] La biblioteca contiene obras importantes de literatura griega y latina antigua diseñadas para hacer que el texto sea accesible a la audiencia más amplia posible presentando el texto original griego o latino en cada página de la izquierda y una traducción bastante literal en la página opuesta. El editor general es Jeffrey Henderson, titular de la Cátedra William Goodwin Aurelio de Lengua y Literatura Griegas en la Universidad de Boston .

Bajo la inspiración de las series de libros especializadas en la publicación de textos clásicos exclusivamente en los idiomas originales, como la Bibliotheca Teubneriana , establecida en 1849 o la serie de libros Oxford Classical Texts , fundada en 1894, ^[2] la Biblioteca Clásica Loeb fue concebida y financiada inicialmente por el banquero y filántropo judío-alemán-estadounidense James Loeb (1867-1933). Los primeros volúmenes fueron editados por Thomas Ethelbert Page , WHD Rouse y Edward Capps , y publicados por William Heinemann, Ltd. (Londres) en 1912, ya en sus distintivas encuadernaciones de tapa dura verde (para el texto griego) y roja (para el latín). ^[3] Desde entonces se han añadido decenas de nuevos títulos, y las primeras traducciones han sido revisadas varias veces. En los últimos años, esto ha incluido la eliminación de la expurgación de ediciones anteriores, que a menudo invertían el género de los sujetos de interés romántico para disfrazar referencias homosexuales o (en el caso de las primeras ediciones de Dafnis y Cloe de Longus ) traducían pasajes sexualmente explícitos del griego antiguo al latín, en lugar de al inglés. ^[4]

Desde 1934, la biblioteca ha sido coeditada con la Universidad de Harvard . ^[5] Las ganancias de las ediciones continúan financiando becas para estudiantes de posgrado en la Universidad de Harvard .

Los Loebs tienen un aparato crítico mínimo , en comparación con otras publicaciones del texto. Están destinados al lector aficionado del griego o el latín, y son tan omnipresentes que se los reconoce al instante. ^[6]

En 1917 Virginia Woolf escribió (en The Times Literary Supplement ):

La Biblioteca Loeb, con su griego o latín en un lado de la página y su inglés en el otro, llegó como un regalo de libertad. ... La existencia del aficionado fue reconocida por la publicación de esta Biblioteca, y en gran medida se hizo respetable. ... La dificultad del griego no se aborda lo suficiente, principalmente porque las sirenas que nos atraen a estas aguas peligrosas son generalmente eruditos [que] han olvidado ... cuáles son esas dificultades. Pero para el aficionado común son muy reales y muy grandes; y haremos bien en reconocer el hecho y decidirnos a no ser nunca independientes de nuestro Loeb. ^{[7] [8]}

La Universidad de Harvard asumió la responsabilidad completa de la serie en 1989 y en los últimos años se han publicado anualmente cuatro o cinco volúmenes nuevos o reeditados.

En 2001, Harvard University Press comenzó a publicar una segunda serie de libros con un formato similar. La I Tatti Renaissance Library presenta obras clave del Renacimiento en latín con una traducción al inglés de frente; está encuadernada de manera similar a los Clásicos de Loeb, pero en un formato más grande y con cubiertas azules. Una tercera serie, la Dumbarton Oaks Medieval Library , se presentó en 2010 que cubre obras en griego bizantino, latín medieval e inglés antiguo. Los volúmenes tienen el mismo formato que la serie I Tatti, pero con una cubierta marrón. La Clay Sanskrit Library , encuadernada en tela verde azulado, también se inspiró en la Loeb Classical Library.

A medida que el dominio del latín entre los historiadores y arqueólogos generalistas se fue reduciendo a lo largo del siglo XX, los profesionales empezaron a recurrir cada vez más a estos textos diseñados para aficionados. Como Birgitta Hoffmann señaló en 2001 sobre el Agrícola de Tácito : "Desafortunadamente, lo primero que ocurre en versiones bilingües como la de Loeb es que la mayor parte de este aparato desaparece y, si se utiliza una traducción, normalmente no hay forma de saber que había problemas con el texto en primer lugar". ^[9]

En 2014, la Fundación de la Biblioteca Clásica Loeb y Harvard University Press lanzaron la Biblioteca Clásica Loeb digital, descrita como "una biblioteca virtual interconectada, totalmente consultable y en constante crecimiento de todo lo que es importante en la literatura griega y latina". ^{[10] [11]}

La Biblioteca Loeb sirve como modelo a emular para:

• La Biblioteca Medieval de Dumbarton Oaks (latín medieval, griego bizantino e inglés antiguo; encuadernado en marrón claro), publicada por Harvard University Press. ^[12]
• La Biblioteca de Literatura Árabe (árabe, encuadernado en azul oscuro), publicada por New York University Press
• The Clay Sanskrit Library (sánscrito transliterado; encuadernado en verde azulado), publicada por New York University Press y la Fundación JJC
• La Biblioteca Renacentista I Tatti (literatura latina del Renacimiento italiano; encuadernada en azul pálido), fundada en 2001 y publicada por Harvard University Press ; ^[13]
• La Biblioteca Clásica Murty de la India (varios idiomas indios y persa; encuadernado en color cereza), fundada en 2015 y publicada por Harvard University Press. ^[14]
• La Biblioteca de Clásicos Occidentales (Griego y Latín) Seiyō koten sōsho  [ja] , establecida en 1997 y publicada por la Editorial de la Universidad de Kioto. ^{[15] [16]}
• La Biblioteka Renesansowa ("Biblioteca del Renacimiento"), fundada en 2008 y publicada por la Editorial Universitaria de Varsovia. ^[17]
• La Bibliotheca Graecorum et Romanorum Mexicana, fundada en 1944 y publicada por el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México . ^[18]
• La Fundación Bernat Metge (Col·lecció Clásica Griega y Latina), fundada en 1922 para publicar ediciones críticas bilingües de textos clásicos griegos y latinos con traducciones paralelas al catalán. ^{[19] [20]}
• La Biblioteca Clásica Gredos  [es] , fundada en 1977 por la editorial Gredos de Barcelona, ​​para publicar ediciones críticas bilingües de textos clásicos griegos y latinos con traducciones paralelas al español.
• La Colección Budé , fundada en 1920 por la editorial Les Belles Lettres de París, para publicar ediciones críticas bilingües de textos clásicos griegos y latinos con traducciones paralelas al francés.
• La Sammlung Tusculum  [de] , fundada en 1923 por la editorial de:Ernst-Heimeran-Verlag, para publicar ediciones críticas bilingües de textos clásicos griegos y latinos con traducciones paralelas al alemán.
• La serie de libros Scrittori greci e latini  [it] , fundada en 1974 por la editorial Arnoldo Mondadori Editore de Milán , para publicar ediciones críticas bilingües de textos clásicos griegos y latinos con traducciones paralelas al italiano. ^[21] En 1991, el editor estableció una serie de libros de bolsillo de ediciones bilingües de clásicos Classici Greci e Latini (Oscar Mondadori)  [it] , publicada bajo el sello de Oscar Mondadori  [it] .
• Biblioteca soviética de literatura clásica (griega y latina) Biblioteka antichnoi literatury  [ru] (1963-1989), publicada por la editorial Khudozhestvennaya Literatura de Moscú , por publicar ediciones críticas de textos clásicos en ruso.
• La Biblioteca de Literatura Clásica (Griega y Latina) Biblioteka antychnoi literatury  [uk] , fundada en 2017 por la editorial Apriori  [uk] de Lviv , para publicar ediciones críticas de textos clásicos en ucraniano.
• Serie de libros Clásicos gregos y latinos, ^[22] fundada en 1989 por la editorial Edições 70  [pt] de Lisboa , para realizar ediciones críticas de textos clásicos en portugués.
• La serie de libros Klassikeroversættelser, ^[23] fundada en 2000 ^[24] por la Editorial Universitaria del Sur de Dinamarca en Odense , para publicar ediciones críticas de textos clásicos en danés.
• La colección Klassieke bibliotheek, publicada entre 1949 y 1954 por la editorial nl:Uitgeverij en Drukkerij De Spaarnestad en Haarlem , por poner a disposición los mejores textos clásicos en holandés. ^[25]
• La serie de libros Humanitas Yunan ve Latin Klasikleri, ^{[26] [27]} fundada a mediados de la década de 2000 ^[28] por la editorial Kabalcı en Estambul para publicar ediciones críticas de textos clásicos griegos y latinos con traducciones turcas paralelas.
• En Rumania , las tres series de libros siguientes han publicado originales griegos y latinos, junto con traducciones al rumano, a saber, la Biblioteca textelor clasice greceşti şi latineşti (Bucarest: Casa Școalelor, 1919-1928), ^{[29] [30]} los Scriitori greci şi latini serie de libros (Bucarest: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1959-1989), ^[31] y la serie de libros Clasici latini și greci – Rubicon (Oradea: Ratio et Revelatio, 2021-). ^[32]

Los listados de volúmenes de Loeb en librerías en línea y catálogos de bibliotecas varían considerablemente y, a menudo, la mejor forma de navegarlos es a través de los ISBN .

• L170N ) Ilíada , Segunda Edición: Volumen I. Libros 1–12. ISBN  978-0-674-99579-6 .
• L171N ) La Ilíada: Volumen II. Libros 13–24. ISBN 978-0-674-99580-2 . 
• L104 ) Odisea : Volumen I. Libros 1–12. ISBN 978-0-674-99561-1 . 
• L105 ) Odisea: Volumen II. Libros 13–24. ISBN 978-0-674-99562-8 . 

• L057N ) Tomo I. Teogonía . Trabajos y días . Testimonia. ISBN 978-0-674-99720-2 . 
• L503 ) Tomo II. El Escudo . Catálogo de Mujeres . Otros Fragmentos. ISBN 978-0-674-99721-9 . 

• L344 ) Dionysiaca : Volumen I. Libros 1–15
• L354 ) Dionisíacas: Volumen II. Libros 16–35
• L356 ) Dionisíacas: Volumen III. Libros 36–48

• L496 ) Himnos homéricos . Apócrifos homéricos. Vidas de Homero
• L497 ) Fragmentos de la epopeya griega (incluido el ciclo épico )
• L001 ) Apolonio de Rodas : Argonautica
• L019N ) Quinto Esmirna : Posthomerica
• L219 ) Oppio , Colluto y Trifiodoro

• L142 ) Poesía lírica griega: Volumen I. Safo y Alceo
• L143 ) Poesía lírica griega: Volumen II. Anacreonte , Anacreontea , Lírica coral desde el Olimpo hasta Alcmán
• L476 ) Poesía lírica griega: Volumen III. Estesícoro , Íbico , Simónides y otros
• L461 ) Poesía lírica griega: Volumen IV. Baquílides , Corina y otros
• L144 ) Poesía lírica griega: Volumen V. La nueva escuela de poesía y canciones e himnos anónimos
• L258N ) Poesía elegíaca griega: del siglo VII al V a. C. Tirteo , Solón , Teognis y otros
• L259N ) Poesía yámbica griega: del siglo VII al V a. C. Arquíloco , Semónides , Hiponacto y otros
• L056 ) Píndaro : Volumen I. Odas Olímpicas . Odas Píticas . ISBN 978-0-674-99564-2 . 
• L485 ) Píndaro : Volumen II. Odas de Nemea . Odas ístmicas . Fragmentos. ISBN 978-0-674-99534-5 . 

• L129 ) Calímaco : Himnos, Epigramas. Fenómenos . alejandra
• L421 ) Callimachus: Aetia, Iambi, Hecale y otros fragmentos. Héroe y Leander
• L550 ) Calímaco: Epopeyas y elegías varias. Otros fragmentos. Testimonio
• L028 ) Poetas bucólicos griegos : Teócrito . Bión . Mosco
• L508 ) Colección helenística: Philitas . Alejandro de Etolia . Hermesianax . Euforión . Partenio

• L067 ) Volumen I. Libro 1: Epigramas cristianos. Libro 2: Cristódoro de Tebas en Egipto. Libro 3: Los epigramas de Cizice . Libro 4: Los proemios de las diferentes antologías. Libro 5: Los epigramas amatorios. Libro 6: Los epigramas dedicatorios
• L068 ) Volumen II. Libro 7: Epigramas sepulcrales. Libro 8: Los epigramas de San Gregorio el Teólogo
• L084 ) Volumen III. Libro 9: Los epigramas declamatorios
• L085 ) Volumen IV. Libro 10: Los epigramas exhortatorios y admonitorios. Libro 11: Los epigramas conviviales y satíricos. Libro 12: Musa puerilis de Estratón
• L086 ) Volumen V. Libro 13: Epigramas en varios metros. Libro 14: Problemas aritméticos, acertijos, oráculos. Libro 15: Miscelánea. Libro 16: Epigramas de la antología planudeana que no se encuentran en el manuscrito palatino

• L145N ) Volumen I. Persas . Siete contra Tebas . Doncellas suplicantes . Prometeo encadenado . ISBN 978-0-674-99627-4 . 
• L146N ) Tomo II. Orestíada: Agamenón . Portadores de libaciones . Euménides . ISBN 978-0-674-99628-1 . 
• L505 ) Volumen III. Fragmentos. ISBN 978-0-674-99629-8 . 

• L020 ) Tomo I. Ájax . electra . Edipo tirano ISBN 0-674-99557-0 
• L021 ) Tomo II. Antígona . Las Mujeres de Traquis . Filoctetes . Edipo en Colono ISBN 0-674-99558-9 
• L483 ) Tomo III. Fragmentos ISBN 0-674-99532-5 

• L012 ) Tomo I. Cíclope . Alcestis . medea
• L484 ) Tomo II. Hijos de Heracles . Hipólito . Andrómaca . Hécuba
• L009 ) Tomo III. Mujeres suplicantes . Electra . Heracles
• L010N ) Volumen IV. Mujeres troyanas . Ifigenia entre los taurios . Ion
• L011N ) Volumen V. Helena . Mujeres fenicias . Orestes
• L495 ) Tomo VI. Bacantes . Ifigenia en Áulide . Rhesus
• L504 ) Tomo VII. Fragmentos: Egeo-Meleagro. ISBN 978-0-674-99625-0 . 
• L506 ) Tomo VIII. Fragmentos: Edipo-Crisipo. Otros fragmentos. ISBN 978-0-674-99631-1 . 

• L178 ) Volumen I. Acarnianos . Caballeros
• L488 ) Volumen II. Nubes . Avispas . Paz
• L179N ) Volumen III. Aves . Lisístrata . Mujeres en las Tesmoforias
• L180N ) Volumen IV. Ranas . Asambleístas . Riqueza
• L502 ) Volumen V. Fragmentos ISBN 0-674-99615-1 

• L513 ) Volumen I. Alcaeus a Diocles
• L514 ) Volumen II. Diopeites a Ferécrates
• L515 ) Tomo III. Filónico a Jenofonte. Adespota

• L132 ) Tomo I. Aspis . Georgos. Dis Exapatón. Dyskolos . Encheiridión. epitrepontes
• L459 ) Tomo II. Héroes. Teoforoumeno. Karchedonios. Kitharistas. Kolax. Koneiazomenai. Leukadia. Misoumenos . Perikeiromene . Perintia
• L460N ) Volumen III. Samia . Sikyonioi . Synaristosai. Phasma . Fragmentos no identificados

• L524 ) Volumen I. Materiales introductorios y de referencia
• L525 ) Volumen II. Comienzos y primeros pensadores jonios, Parte 1
• L526 ) Volumen III. Primeros pensadores jonios, Parte 2
• L527 ) Volumen IV. Pensadores griegos occidentales, Parte 1
• L528 ) Volumen V. Pensadores griegos occidentales, Parte 2
• L529 ) Volumen VI. Pensadores jonios y atenienses posteriores, Parte 1
• L530 ) Volumen VII. Pensadores jonios y atenienses posteriores, Parte 2
• L531 ) Volumen VIII. Sofistas, Parte 1
• L532 ) Tomo IX. Sofistas, Parte 2

• L555 ) Placita

• L325 ) Volumen I. Categorías . Sobre la interpretación . Analítica previa ISBN 0-674-99359-4 
• L391 ) Volumen II. Analítica posterior . Tema ISBN 0-674-99430-2 
• L400 ) Volumen III. Sobre las refutaciones sofísticas . Sobre el ser y el morir . Sobre el cosmos ISBN 0-674-99441-8 
• L228 ) Volumen IV. Física , Libros 1–4 ISBN 0-674-99251-2 
• L255 ) Volumen V. Física, Libros 5–8 ISBN 0-674-99281-4 
• L338 ) Volumen VI. Sobre los cielos ISBN 0-674-99372-1 
• L397 ) Tomo VII. Meteorológica ISBN 0-674-99436-1 
• L288 ) Volumen VIII. Sobre el alma . Parva Naturalia . Sobre la respiración ISBN 0-674-99318-7 
• L437 ) Volumen IX. Historia de los animales , Libros 1–3 ISBN 0-674-99481-7 
• L438 ) Volumen X. Historia de los animales , Libros 4–6 ISBN 0-674-99482-5 
• L439 ) Volumen XI. Historia de los animales , Libros 7–10 ISBN 0-674-99483-3 
• L323 ) Volumen XII. Partes de los animales . Movimiento de los animales . Progresión de los animales ISBN 0-674-99357-8 
• L366 ) Volumen XIII. Generación de los animales ISBN 0-674-99403-5 
• L307 ) Volumen XIV. Obras menores: Sobre los colores . Sobre las cosas oídas . Fisonomía . Sobre las plantas . Sobre las cosas maravillosas oídas . Problemas mecánicos . Sobre las líneas indivisibles . Las situaciones y nombres de los vientos . Sobre Meliso, Jenófanes, Gorgias ISBN 0-674-99338-1 
• L316 ) Volumen XV. Problemas , Libros 1–21 ISBN 0-674-99349-7 
• L317 ) Tomo XVI. Problemas, libros 22 a 38. Retórica ad Alexandrum ISBN 0-674-99350-0 
• L271 ) Volumen XVII. Metafísica , Libros 1–9 ISBN 0-674-99299-7 
• L287 ) Tomo XVIII. Metafísica, libros 10 a 14. Oeconómica . Magna Moralia ISBN 0-674-99317-9 
• L073 ) Tomo XIX. Ética a Nicómaco ISBN 0-674-99081-1 
• L285 ) Volumen XX. Constitución ateniense . Ética eudemia . Virtudes y vicios ISBN 0-674-99315-2 
• L264 ) Volumen XXI. Política ISBN 0-674-99291-1 
• L193 ) Volumen XXII. El arte de la retórica ISBN 0-674-99212-1 
• L199 ) Volumen XXIII. Poética . Longino , Sobre lo sublime . Demetrio, Sobre el estilo ISBN 0-674-99563-5 

• L204 ) Los Deipnosofistas : Volumen I. Libros 1–3.106e
• L208 ) Los Deipnosofistas: Volumen II. Libros 3.106e-5
• L224 ) Los Deipnosofistas: Volumen III. Libros 6-7
• L235 ) Los Deipnosofistas: Volumen IV. Libros 8-10
• L274 ) Los Deipnosofistas: Volumen V. Libros 11-12
• L327 ) Los Deipnosofistas: Volumen VI. Libros 13–14.653b
• L345 ) Los Deipnosofistas: Volumen VII. Libros 14.653b-15
• L519 ) Los Deipnosofistas: Volumen VIII. Libro 15

• L131 ) Volumen I. Discursos , Libros 1–2
• L218 ) Volumen II. Discursos, Libros 3-4. Fragmentos. El Encheiridion

• L058 ) Obras completas

• L553 ) Oraciones filosóficas: Volumen I
• L554 ) Oraciones filosóficas: Volumen 2

• L226 ) Volumen I. Sobre la creación. Interpretación alegórica de Génesis 2 y 3
• L227 ) Volumen II. Sobre los querubines. Los sacrificios de Abel y Caín. Los peores ataques, mejores. Sobre la posteridad y el exilio de Caín. Sobre los gigantes
• L247 ) Volumen III. Sobre la inmutabilidad de Dios. Sobre la agricultura. Sobre la obra de Noé como plantador. Sobre la embriaguez. Sobre la sobriedad
• L261 ) Volumen IV. De la confusión de las lenguas. De la migración de Abraham. ¿Quién es el heredero de las cosas divinas? Sobre el apareamiento con los estudios preliminares
• L275 ) Volumen V. Sobre la huida y el hallazgo. Sobre el cambio de nombres. Sobre los sueños
• L289 ) Volumen VI. Sobre Abraham. Sobre José. Sobre Moisés
• L320 ) Volumen VII. Del Decálogo. De las Leyes Especiales, Libros 1-3
• L341 ) Volumen VIII. De las Leyes Especiales, Libro 4. De las Virtudes. De los Premios y de los Castigos
• L363 ) Volumen IX. Todo hombre bueno es libre. Sobre la vida contemplativa. Sobre la eternidad del mundo. Contra Flaco. Apología de los judíos. Sobre la Providencia
• L379 ) Tomo X. De la embajada ante Cayo. Índices generales
• L380 ) Suplemento I: Preguntas y respuestas sobre Génesis
• L401 ) Suplemento II: Preguntas y respuestas sobre el Éxodo

• L036 ) Volumen I. Eutifrón . Apología . Critón . Fedón . Fedro ISBN 0-674-99040-4 
• L036N ) Volumen I. Eutifrón . Apología . Critón . Fedón .
• L165 ) Volumen II. Laques . Protágoras . Menón . Eutidemo ISBN 0-674-99183-4 
• L166 ) Volumen III. Lisis . Simposio . Gorgias ISBN 0-674-99184-2 
• L167 ) Tomo IV. Crátilo . Parménides . Hipias mayor . Hipias menores ISBN 0-674-99185-0 
• L237 ) Volumen V. La República , Libros 1–5 ISBN 0-674-99262-8 
• L276 ) Volumen VI. La República , Libros 6–10 ISBN 0-674-99304-7 
• L123 ) Volumen VII. Teeteto . Sofista ISBN 0-674-99137-0 
• L164 ) Volumen VIII. El estadista . Philebus . Ion ISBN 0-674-99182-6 
• L234 ) Tomo IX. Timeo . Critias . Cleitofonte . Menexeno . Epístolas ISBN 0-674-99257-1 
• L187 ) Volumen X. Leyes , Libros 1–6 ISBN 0-674-99206-7 
• L192 ) Volumen XI. Leyes , Libros 7–12 ISBN 0-674-99211-3 
• L201 ) Volumen XII. Cármides . Alcibíades 1 y 2 . Hiparco . Los amantes . Teages . Minos . Epinomis ISBN 0-674-99221-0 

• L440 ) Volumen I. Vida de Plotino de Porfirio. Enéada 1
• L441 ) Volumen II. Enéada 2
• L442 ) Volumen III. Enéada 3
• L443 ) Volumen IV. Enéada 4
• L444 ) Volumen V. Enéada 5
• L445 ) Volumen VI. Enéada 6.1–5
• L468 ) Volumen VII. Enéada 6.6–9

• L197 ) Moralia : Volumen I. La educación de los niños. Cómo debe estudiar poesía el joven. Sobre escuchar conferencias. Cómo distinguir a un adulador de un amigo. Cómo puede un hombre darse cuenta de su progreso en la virtud
• L222 ) Moralia: Volumen II. Cómo aprovecharse de los enemigos. Sobre tener muchos amigos. El azar. La virtud y el vicio. Carta de condolencias a Apolonio. Consejos para mantenerse bien. Consejos para los novios. La cena de los siete Reyes Magos. Superstición
• L245 ) Moralia: Volumen III. Dichos de reyes y comandantes. Dichos de romanos. Dichos de espartanos. Las antiguas costumbres de los espartanos. Dichos de mujeres espartanas. La valentía de las mujeres
• L305 ) Moralia: Volumen IV. Cuestiones romanas. Cuestiones griegas. Historias paralelas griegas y romanas. Sobre la fortuna de los romanos. Sobre la fortuna o la virtud de Alejandro. ¿Fueron los atenienses más famosos en la guerra o en la sabiduría?
• L306 ) Moralia: Volumen V. Isis y Osiris. La E de Delfos. Los oráculos de Delfos ya no se dan en verso. La obsolescencia de los oráculos
• L337 ) Moralia: Volumen VI. ¿Puede enseñarse la virtud? Sobre la virtud moral. Sobre el control de la ira. Sobre la tranquilidad de espíritu. Sobre el amor fraternal. Sobre el afecto a la prole. Si el vicio es suficiente para causar infelicidad. Si los afectos del alma son peores que los del cuerpo. Sobre la locuacidad. Sobre ser un entrometido
• L405 ) Moralia: Volumen VII. Del amor a las riquezas. De la complacencia. De la envidia y el odio. Del elogiarse a sí mismo inofensivamente. De las demoras de la venganza divina. Del destino. Del signo de Sócrates. Del exilio. Consuelo a su esposa
• L424 ) Moralia: Volumen VIII. Charlas de sobremesa, Libros 1–6
• L425 ) Moralia: Volumen IX. Charlas de sobremesa, Libros 7-9. Diálogo sobre el amor
• L321 ) Moralia: Volumen X. Historias de amor. Que un filósofo debe conversar especialmente con hombres en el poder. A un gobernante sin educación. Si un anciano debe involucrarse en los asuntos públicos. Preceptos del arte de gobernar. Sobre la monarquía, la democracia y la oligarquía. Que no debemos tomar prestado. Vidas de los diez oradores. Resumen de una comparación entre Aristófanes y Menandro
• L426 ) Moralia: Tomo XI. Sobre la malicia de Heródoto. Causas de los fenómenos naturales
• L406 ) Moralia: Volumen XII. Sobre el rostro que aparece en el orbe de la luna. Sobre el principio del frío. Si el fuego o el agua son más útiles. Si los animales terrestres o marinos son más inteligentes. Las bestias son racionales. Sobre el consumo de carne
• L427 ) Moralia: Tomo XIII. Parte 1. Ensayos platónicos
• L470 ) Moralia: Tomo XIII. Parte 2. Ensayos estoicos
• L428 ) Moralia: Tomo XIV. Que Epicuro hace imposible la vida placentera. Respuesta a Colotes en defensa de los demás filósofos. ¿Es "vivir sin saber" un precepto sabio? Sobre la música
• L429 ) Moralia: Tomo XV. Fragmentos
• L499 ) Moralia: Tomo XVI. Índice

• L435 ) Tetrabiblos

• L273 ) Volumen I. Esquemas del pirronismo
• L291 ) Tomo II. Contra los lógicos
• L311 ) Tomo III. Contra los físicos. Contra los eticistas
• L382 ) Tomo IV. Contra los Profesores

• L070 ) Investigación sobre plantas : Volumen I. Libros 1–5
• L079 ) Investigación sobre plantas: Volumen II. Libros 6-9. Tratado sobre olores. Sobre los signos meteorológicos
• L225 ) Personajes. Mimos. Cercidas y los poetas coliambicos
• L225N ) Personajes. Herodas, mimos. Sofrón y otros fragmentos de mimos
• L471 ) De Causis Plantarum: Volumen I. Libros 1–2
• L474 ) De Causis Plantarum: Volumen II. Libros 3 y 4
• L475 ) De Causis Plantarum: Volumen III. Libros 5 y 6

• L335 ) Obras matemáticas griegas: Volumen I. De Tales a Euclides . ISBN 978-0-674-99369-3 . 
• L362 ) Obras matemáticas griegas: Volumen II. De Aristarco a Pappus . ISBN 978-0-674-99399-0 . 

• L002N ) Historia romana: Volumen I. Libros 1–7 (Nueva edición de Brian McGing)
• L003N ) Historia romana: Volumen II. Libros 8-10 (Nueva edición de Brian McGing)
• L004N ) Historia romana: Volumen III. Libros 11-12 (Nueva edición de Brian McGing)
• L005N ) Historia romana: Volumen IV. Guerras civiles, Libros 1 y 2 (Nueva edición de Brian McGing)
• L543 ) Historia romana: Volumen V: Guerras civiles, Libros 3-4
• L544 ) Historia romana: Volumen VI: Guerras civiles, Libro 5. Fragmentos

• L236 ) Volumen I. Anábasis de Alejandro , Libros 1–4
• L269 ) Volumen II. Anábasis de Alejandro, Libros 5-7. Indica

• L032 ) Historia romana: Volumen I. Fragmentos de los libros 1–11
• L037 ) Historia romana: Volumen II. Fragmentos de los libros 12-35 y de referencia incierta
• L053 ) Historia romana: Volumen III. Libros 36–40
• L066 ) Historia romana: Volumen IV. Libros 41–45
• L082 ) Historia romana: Volumen V. Libros 46–50
• L083 ) Historia romana: Volumen VI. Libros 51–55
• L175 ) Historia romana: Volumen VII. Libros 56–60
• L176 ) Historia romana: Volumen VIII. Libros 61–70
• L177 ) Historia romana: Volumen IX. Libros 71–80

• L279 ) Volumen I. Biblioteca de Historia , Libros 1–2.34. ISBN 978-0-674-99307-5 . 
• L303 ) Volumen II. Biblioteca de Historia, Libros 2.35–4.58. ISBN 978-0-674-99334-1 . 
• L340 ) Volumen III. Biblioteca de Historia, Libros 4.59–8. ISBN 978-0-674-99375-4 . 
• L375 ) Volumen IV. Biblioteca de Historia, Libros 9–12.40. ISBN 978-0-674-99413-3 . 
• L384 ) Volumen V. Biblioteca de Historia, Libros 12.41–13. ISBN 978-0-674-99422-5 . 
• L399 ) Volumen VI. Biblioteca de Historia, Libros 14–15.19. ISBN 978-0-674-99439-3 . 
• L389 ) Volumen VII. Biblioteca de Historia, Libros 15.20–16.65. ISBN 978-0-674-99428-7 . 
• L422 ) Volumen VIII. Biblioteca de Historia, Libros 16.66–17
• L377 ) Volumen IX. Biblioteca de Historia, Libros 18-19.65
• L390 ) Volumen X. Biblioteca de Historia, Libros 19.66–20
• L409 ) Volumen XI. Biblioteca de Historia, Fragmentos de los Libros 21–32
• L423 ) Volumen XII. Biblioteca de Historia, Fragmentos de los Libros 33–40

• L454 ) Historia del Imperio: Volumen I. Libros 1–4
• L455 ) Historia del Imperio: Volumen II. Libros 5–8

• L117 ) Las guerras persas : Volumen I. Libros 1-2. ISBN 0-674-99130-3 
• L118 ) Las guerras persas: Volumen II. Libros 3 y 4. ISBN 0-674-99131-1 
• L119 ) Las guerras persas: Volumen III. Libros 5-7. ISBN 0-674-99133-8 
• L120 ) Las guerras persas: Volumen IV. Libros 8-9. ISBN 0-674-99134-6 

• L186 ) Volumen I. La vida de Flavio Josefo . Contra Apión
• L203 ) Volumen II. La guerra judía , Libros 1-2
• L487 ) Volumen III. La guerra judía, Libros 3-4
• L210 ) Volumen IV. La guerra judía, Libros 5-7:
• L242 ) Volumen V. Antigüedades judías , Libros 1–3
• L490 ) Volumen VI. Antigüedades judías, Libros 4-6
• L281 ) Volumen VII. Antigüedades judías, Libros 7-8
• L326 ) Volumen VIII. Antigüedades judías, Libros 9-11
• L365 ) Volumen IX. Antigüedades judías, Libros 12-13
• L489 ) Volumen X. Antigüedades judías, Libros 14-15
• L410 ) Volumen XI. Antigüedades judías, Libros 16-17
• L433 ) Volumen XII. Antigüedades judías, Libros 18-19
• L456 ) Volumen XIII. Antigüedades judías, Libro 20

• L350 ) Historia de Egipto y otras obras

• L128 ) Historias : Volumen I. Libros 1–2
• L137 ) Historias: Volumen II. Libros 3-4
• L138 ) Historias: Volumen III. Libros 5–8
• L159 ) Historias: Volumen IV. Libros 9–15
• L160 ) Historias: Volumen V. Libros 16–27
• L161 ) Historias: Volumen VI. Libros 28–39

• L048 ) Volumen I. Historia de las guerras , Libros 1 y 2. (Guerra persa)
• L081 ) Volumen II. Historia de las guerras, Libros 3 y 4. (Guerra Vandálica)
• L107 ) Volumen III. Historia de las guerras, Libros 5-6.15. (Guerra gótica)
• L173 ) Volumen IV. Historia de las guerras, Libros 6.16–7.35. (Guerra gótica)
• L217 ) Volumen V. Historia de las guerras, Libros 7.36–8. (Guerra gótica)
• L290 ) Tomo VI. La Anécdota o Historia Secreta
• L343 ) Tomo VII. De los edificios . Índice general

• L108 ) Historia de la Guerra del Peloponeso : Volumen I. Libros 1–2. ISBN 978-0-674-99120-0 . 
• L109 ) Historia de la Guerra del Peloponeso: Volumen II. Libros 3–4. ISBN 978-0-674-99121-7 . 
• L110 ) Historia de la Guerra del Peloponeso: Volumen III. Libros 5–6. ISBN 978-0-674-99122-4 . 
• L169 ) Historia de la Guerra del Peloponeso: Volumen IV. Libros 7–8. Índice general. ISBN 978-0-674-99187-3 . 

• L088 ) Volumen I. Helénica , Libros 1–4
• L089 ) Volumen II. Helénica, Libros 5–7
• L090 ) Tomo III. Anábasis
• L168 ) Volumen IV. Memorabilia y Oeconomicus . Simposio y Apología
• L051 ) Volumen V. Ciropedia , Libros 1–4
• L052 ) Volumen VI. Ciropedia, Libros 5–8
• L183 ) Volumen VII. Hierón . Agesilao . Constitución de los lacedemonios . Modos y medios . Comandante de caballería. Arte de la equitación. Sobre la caza . Viejo oligarca : Constitución de los atenienses

• L106 ) Obras completas

• L238 ) Volumen I. Olínticas 1–3. Filípica 1. Sobre la paz . Filípica 2. Sobre Halonneso. Sobre el Quersoneso . Filípicas 3 y 4. Respuesta a la carta de Felipe. Carta de Felipe. Sobre la organización. Sobre las juntas de la marina. Por la libertad de los rodios . Por el pueblo de Meg.
• L155 ) Tomo II. De Corona , De Falsa Legatione (18-19)
• L299 ) Volumen III. Contra Meidias . Contra Androción . Contra Aristócrates . Contra Timócrates . Contra Aristógeiton 1 y 2 (21–26)
• L318 ) Volumen IV. Oraciones privadas (27–40)
• L346 ) Volumen V. Oraciones privadas (41–49)
• L351 ) Volumen VI. Oraciones privadas (50–58). Contra Neera (59)
• L374 ) Volumen VII. Discurso fúnebre (60). Ensayo erótico (61). Exordia. Cartas

• L202 ) Obras completas

• L209 ) Volumen I. A Demonicus. A Nicocles. Nicocles o los Ciprianos. Panegírico. A Felipe. Arquidamo
• L229 ) Volumen II. De la paz . Areopagiticus. Contra los sofistas . Antidosis . Panathenaicus
• L373 ) Volumen III. Evagoras . Helena . Busiris . Plataico. Sobre el tiro de caballos. Trapecitico. Contra Calímaco. Eginetico. Contra Loquitas. Contra Eutino. Cartas

• L244 ) Obras completas

• L308 ) Oradores áticos menores: Volumen I. Antífona y Andócides
• L395 ) Oradores áticos menores: Volumen II. Licurgo . Dinarco . Demades . Hipérides

• L046 ) Vidas paralelas : Volumen I. Teseo y Rómulo . Licurgo y Numa . Solón y Publícola
• L047 ) Vidas paralelas: Tomo II. Temístocles y Camilo . Arístides y Catón el Mayor . Cimón y Lúculo
• L065 ) Vidas Paralelas: Tomo III. Pericles y Fabio Máximo . Nicias y Craso
• L080 ) Vidas paralelas: Tomo IV. Alcibíades y Coriolano . Lisandro y Sila
• L087 ) Vidas paralelas: Volumen V. Agesilao y Pompeyo . Pelópidas y Marcelo
• L098 ) Vidas Paralelas: Tomo VI. Dion y Bruto . Timoleón y Emilio Paulo
• L099 ) Vidas paralelas: Volumen VII. Demóstenes y Cicerón . Alejandro y Julio César
• L100 ) Vidas paralelas: Volumen VIII. Sertorio y Eumenes . Foción y Catón el Joven
• L101 ) Vidas paralelas: Volumen IX. Demetrio y Antonio . Pirro y Cayo Mario
• L102 ) Vidas paralelas: Volumen X. Agis y Cleómenes . Tiberio y Cayo Graco . Filopemen y Flaminino
• L103 ) Vidas Paralelas: Volumen XI. Arato . Artajerjes . Galba . Otón . Índice general

• L184 ) Vidas de filósofos eminentes : Volumen I. Libros 1–5
• L185 ) Vidas de filósofos eminentes: Volumen II. Libros 6–10

• L016 ) Vida de Apolonio de Tiana : Volumen I. Libros 1–5
• L017 ) Vida de Apolonio de Tiana: Volumen II. Libros 6–8. Epístolas de Apolonio . Eusebio : Tratado
• L458 ) Vida de Apolonio de Tiana: Volumen III. Cartas de Apolonio, Testimonios antiguos, Respuesta de Eusebio a Hierocles
• L134 ) Vidas de los sofistas. Eunapio : Vidas de los filósofos y sofistas

• L481 ) Caritón : Callirhoe
• L045 ) Aquiles Tacio : Leucipe y Clitofonte
• L069 ) Longo : Dafnis y Cloe . Jenofonte de Éfeso : Antia y Habrocomes

• L190 ) Cartas: Volumen I. Cartas 1–58
• L215 ) Cartas: Volumen II. Cartas 59–185
• L243 ) Cartas: Volumen III. Cartas 186–248
• L270 ) Cartas: Volumen IV. Cartas 249–368. Discurso a los jóvenes sobre la literatura griega

• L092 ) Exhortación a los griegos . La salvación del rico. A los recién bautizados (fragmento)

• L153 ) Historia Eclesiástica : Volumen I. Libros 1–5
• L265 ) Historia Eclesiástica: Volumen II. Libros 6–10

• L034 ) Barlaam y Joasaph

(editado por Bart Ehrman , reemplazando la edición de Kirsopp Lake )

• L024 ) Padres Apostólicos : Volumen I. I Clemente . II Clemente . Ignacio . Policarpo . Didaché . Bernabé
• L025 ) Padres Apostólicos: Volumen II. Pastor de Hermas . Martirio de Policarpo . Epístola a Diogneto

• L446 ) Sobre las características de los animales : Volumen I. Libros 1–5
• L448 ) Sobre las características de los animales: Volumen II. Libros 6–11
• L449 ) Sobre las características de los animales: Volumen III. Libros 12–17
• L486 ) Miscelánea histórica

• L533 ) Oraciones: Volumen I
• L545 ) Oraciones: Volumen II

• L156 ) Eneas Táctico, Asclepiodoto y Onasandro

• L436 ) Fábulas ISBN 0-674-99480-9 

• L383 ) Alcifrón, Eliano y Filóstrato: Las cartas

• L121 ) La Biblioteca : Volumen I. Libros 1–3.9
• L122 ) La Biblioteca: Volumen II. Libro 3.10-fin. Epítome

• L257 ) Discursos 1–11: Volumen I
• L339 ) Discursos 12–30: Volumen II
• L358 ) Discursos 31–36: Volumen III
• L376 ) Discursos 37–60: Volumen IV
• L385 ) Discursos 61–80. Fragmentos. Cartas: Volumen V

• L319 ) Antigüedades romanas : Volumen I. Libros 1–2
• L347 ) Antigüedades romanas: Volumen II. Libros 3-4
• L357 ) Antigüedades romanas: Volumen III. Libros 5–6.48
• L364 ) Antigüedades romanas: Volumen IV. Libros 6.49–7
• L372 ) Antigüedades romanas: Volumen V. Libros 8–9.24
• L378 ) Antigüedades romanas: Volumen VI. Libros 9.25–10
• L388 ) Antigüedades romanas: Volumen VII. Libro 11. Fragmentos de los libros 12-20
• L465 ) Ensayos críticos: Volumen I. Oradores antiguos. Lisias. Isócrates. Iseo. Demóstenes. Tucídides
• L466 ) Ensayos críticos: Volumen II. Sobre la composición literaria. Dinarco. Cartas a Ameo y Pompeyo

• L071 ) De las facultades naturales
• L516 ) Método de Medicina: Volumen I. Libros 1–4
• L517 ) Método de Medicina: Volumen II. Libros 5–9
• L518 ) Método de Medicina: Volumen III. Libros 10–14
• L523 ) De la constitución del arte de la medicina. El arte de la medicina. Un método de medicina para Glaucón
• L535 ) Higiene: Volumen I. Libros 1–4
• L536 ) Higiene: Volumen II. Libros 5-6. Trasíbulo. Sobre el ejercicio con una pelota pequeña.
• L546 ) De los temperamentos. De la destemplanza no uniforme. Los rasgos del alma dependen del temperamento corporal.

• L147 ) Volumen I. Medicina antigua . Aires, aguas, lugares. Epidemias 1 y 3. El juramento. Preceptos. Nutrición.
• L148 ) Volumen II. Pronóstico. Régimen en las enfermedades agudas. La enfermedad sagrada. El arte. Los alientos. La ley. El decoro. El médico (cap. 1). La dentición
• L149 ) Volumen III. De las heridas en la cabeza. En la cirugía. De las fracturas. De las articulaciones. Mochlicon
• L150 ) Volumen IV. Naturaleza del hombre. Régimen en la salud. Humores. Aforismos. Régimen 1–3. Sueños. Heráclito: Sobre el universo
• L472 ) Tomo V. Afecciones. Enfermedades 1. Enfermedades 2
• L473 ) Volumen VI. Enfermedades 3. Afecciones internas. Régimen en las enfermedades agudas (Apéndice)
• L477 ) Volumen VII. Epidemias 2, 4–7
• L482 ) Volumen VIII. Lugares en el hombre. Glándulas. Carnes. Prorrético 1–2. Médico. Uso de líquidos. Úlceras. Hemorroides. Fístulas
• L509 ) Volumen IX. Anatomía. Naturaleza de los huesos. Corazón. Niño de ocho meses. Prenociones de Coan. Crisis. Días críticos. Superfetación. Niñas. Excisión del feto. Visión.
• L520 ) Tomo X. Generación. Naturaleza del niño. Enfermedades 4. Naturaleza de la mujer. Esterilidad
• L538 ) Volumen XI. Enfermedades de la mujer 1–2

• L013 ) Volumen I. Oraciones 1–5
• L029 ) Volumen II. Oraciones 6–8. Cartas a Temistio, Al Senado y al Pueblo de Atenas, A un Sacerdote. Los Césares. Misopogon
• L157 ) Volumen III. Cartas. Epigramas. Contra los galileos . Fragmentos

• L451 ) Oraciones seleccionadas: Volumen I. Oraciones julianas
• L452 ) Oraciones seleccionadas: Volumen II. Oraciones 2, 19–23, 30, 33, 45, 47–50
• L478 ) Autobiografía y cartas seleccionadas: Volumen I. Autobiografía. Cartas 1–50
• L479 ) Autobiografía y cartas seleccionadas: Volumen II. Cartas 51–193

• L014 ) Volumen I. Falaris. Hipias o El baño. Dioniso. Heracles. Ámbar o Los cisnes. La mosca. Nigrino. Demonax. El salón. Mi tierra natal. Octogenarios. Una historia verdadera . La calumnia. Las consonantes en la ley. El banquete o Los lápitas
• L054 ) Volumen II. El viaje descendente o El tirano. Zeus catequizado. Zeus despotrica. El sueño o El gallo. Prometeo. Icaromenipo o El hombre del cielo. Timón o El misántropo. Caronte o Los inspectores. Filosofías en venta
• L130 ) Tomo III. Los muertos resucitan o El pescador. La doble acusación o los juicios por jurado. Sobre los sacrificios. El ignorante coleccionista de libros. El sueño o la carrera de Luciano. El parásito. El amante de las mentiras . El juicio de las diosas. Sobre los puestos asalariados en las grandes casas
• L162 ) Volumen IV. Anacarsis o Atletismo. Menipo o El Descenso al Hades. Sobre los funerales. Un profesor de oratoria. Alejandro el Falso Profeta. Ensayos sobre retratos. Ensayos sobre retratos en defensa. La diosa de Surrye
• L302 ) Volumen V. El paso de Peregrinus . Los fugitivos. Toxaris o la amistad . La danza. Lexifanes. El eunuco. La astrología. El crítico equivocado. El parlamento de los dioses. El tiranicidio. Desheredado
• L430 ) Volumen VI. Cómo escribir la historia. Los Dipsads. Saturnalia. Heródoto o Aetion. Zeuxis o Antíoco. Un lapsus linguae en el saludo. Disculpa por los "puestos asalariados en las grandes casas". Armonides. Una conversación con Hesíodo. El escita o el cónsul. Hermótimo o De las sectas. A alguien que dijo "Eres un Prometeo en palabras". El barco o Los deseos
• L431 ) Volumen VII. Diálogos de los muertos. Diálogos de los dioses del mar. Diálogos de los dioses. Diálogos de las cortesanas
• L432 ) Tomo VIII. Soloecista. Lucius o El Asno. Amores. Martín pescador. Demóstenes. Podagra. Ocipo. Cinisco. Filopatris. Caridemo. Nerón

• L539 ) "Menandro", Dos tratados. "Dionisio", Ars Rhetorica

• L093 ) Descripción de Grecia : Volumen I. Libros 1–2 ( Ática y Corinto )
• L188 ) Descripción de Grecia: Volumen II. Libros 3–5 ( Laconia , Mesenia , Élide 1)
• L272 ) Descripción de Grecia: Volumen III. Libros 6–8.21 (Elis 2, Acaya , Arcadia )
• L297 ) Descripción de Grecia: Tomo IV. Libros 8.22-10 ( Arcadia , Beocia , Fócide y Ozolian Locris )
• L298 ) Descripción de Grecia: Volumen V. Mapas, planos, ilustraciones e índice general

• L521 ) Heroicus. Gymnasticus. Discursos 1 y 2

• L256 ) Filóstrato el Viejo, Imagina . Filóstrato el Joven, Imagina . Calístrato , Descripciones

• L049 ) Geografía : Volumen I. Libros 1–2
• L050 ) Geografía: Volumen II. Libros 3–5
• L182 ) Geografía: Volumen III. Libros 6–7
• L196 ) Geografía: Volumen IV. Libros 8-9
• L211 ) Geografía: Volumen V. Libros 10–12
• L223 ) Geografía: Volumen VI. Libros 13-14
• L241 ) Geografía: Volumen VII. Libros 15-16
• L267 ) Geografía: Tomo VIII. Libro 17 e Índice General

• L266 ) Tomo I. Documentos Privados (Contratos, Recibos, Testamentos, Cartas, Memorandos, Cuentas y Listas, y Otros)
• L282 ) Volumen II. Documentos públicos (Códigos y reglamentos, edictos y órdenes, anuncios públicos, informes de reuniones, asuntos judiciales, peticiones y solicitudes, declaraciones a funcionarios, contratos, recibos, cuentas y listas, correspondencia,
• L360 ) Tomo III. Poesía

• L096 ) Ausonio: Volumen I. Libros 1–17
• L115 ) Ausonio: Volumen II. Libros 18-20. Paulino Pelaeus : Eucarístico

• L006 ) También contiene las obras de Tibulus ; Sulpicia ; y (¿ Tiberiano ?): Pervigilium Veneris

• L135 ) Volumen I. Panegírico sobre Probino y Olibrio . Contra Rufino 1 y 2. Guerra contra Gildo . Contra Eutropio 1 y 2. Versos fesceninos sobre el matrimonio de Honorio . Epitalamio de Honorio y María . Panegíricos sobre el tercer y cuarto consulados de Honorio.
• L136 ) Volumen II. Sobre el consulado de Estilicón 2–3. Panegírico sobre el sexto consulado de Honorio. La guerra gótica . Poemas breves. Rapto de Proserpina

• L033 ) Odas y epodos
• L194 ) Sátiras . Epístolas . El arte de la poesía

• L091 ) Sátiras recopiladas ISBN 0-674-99102-8 

• L220 ) La Guerra Civil ( Farsalia )

• L181 ) De la naturaleza de las cosas

• L469 ) Astronómica

• L094 ) Epigramas : Volumen I. Espectáculos, Libros 1–5
• L095 ) Epigramas: Volumen II. Libros 6–10
• L480) Epigrams: Volume III. Books 11–14

• L041) Volume I. Heroides. Amores
• L232) Volume II. Art of Love. Cosmetics. Remedies for Love. Ibis. Walnut-tree. Sea Fishing. Consolation
• L042) Volume III. Metamorphoses, Books 1–8
• L043) Volume IV. Metamorphoses, Books 9–15
• L253) Volume V. Fasti
• L151) Volume VI. Tristia. Ex Ponto

• L018N) Elegies

• L296) Volume I. Poems. Letters, Books 1–2
• L420) Volume II. Letters, Books 3–9

• L277) Punica: Volume I. Books 1–8
• L278) Punica: Volume II. Books 9–17

• L206N) Volume I. Silvae
• L207N) Volume II. Thebaid, Books 1–7
• L498) Volume III. Thebaid, Books 8–12. Achilleid

• L286) Argonautica

• L063N) Volume I. Eclogues. Georgics. Aeneid, Books 1–6
• L064N) Volume II. Aeneid Books 7–12, Appendix Vergiliana

• L284) Minor Latin Poets: Volume I. Publilius Syrus. Elegies on Maecenas. Grattius. Calpurnius Siculus. Laus Pisonis. Einsiedeln Eclogues. Aetna
• L434) Minor Latin Poets: Volume II. Florus. Hadrian. Nemesianus. Reposianus. Tiberianus. Distichs of Cato. Phoenix. Avianus. Rutilius Claudius Namatianus. Others

• L060) Volume I. Amphitryon. The Comedy of Asses. The Pot of Gold. The Two Bacchises. The Captives
• L061) Volume II. Casina. The Casket Comedy. Curculio. Epidicus. The Two Menaechmuses
• L163) Volume III. The Merchant. The Braggart Soldier. The Ghost. The Persian
• L260) Volume IV. The Little Carthaginian. Pseudolus. The Rope
• L328) Volume V. Stichus. Trinummus. Truculentus. Vidularia, or the Tale of a Traveling-Bag. Fragments

• L022N) Volume I. The Woman of Andros. The Self-Tormentor. The Eunuch
• L023N) Volume II. Phormio. The Mother-in-Law. The Brothers

• L062N) Volume VIII, Tragedies I. Hercules Furens. Troades. Medea. Hippolytus. Oedipus.
• L078N) Volume IX, Tragedies II. Agamemnon. Thyestes. Hercules Oetaeus. Phoenissae. Octavia.

• L074) Theological Tractates. The Consolation of Philosophy

• L213) Volume XVI. On the Republic (De re publica). On the Laws (De Legibus)
• L040) Volume XVII. On Ends (De Finibus)
• L141) Volume XVIII. Tusculan Disputations
• L268) Volume XIX. On the Nature of the Gods (De Natura Deorum). Academics (Academica)
• L154) Volume XX. On Old Age (De Senectute). On Friendship (De Amicitia). On Divination (De Divinatione)
• L030) Volume XXI. On Duties (De Officiis): De Officiis

• L214) Volume I. Moral Essays: De Providentia. De Constantia. De Ira. De Clementia
• L254) Volume II. Moral Essays: De Consolatione ad Marciam. De Vita Beata. De Otio. De Tranquillitate Animi. De Brevitate Vitae. De Consolatione ad Polybium. De Consolatione ad Helviam
• L310) Volume III. Moral Essays: De Beneficiis
• L450) Volume VII. Natural Questions, Books 1–3
• L457) Volume X. Natural Questions, Book 4–7

• L300) Roman History: Volume I. Books 14–19
• L315) Roman History: Volume II. Books 20–26
• L331) Roman History: Volume III. Books 27–31. Excerpta Valesiana

• L246) Historical Works: Volume I. Ecclesiastical History, Books 1–3
• L248) Historical Works: Volume II. Ecclesiastical History, Books 4–5. Lives of the Abbots. Letter to Egbert

• L072) Volume I. Gallic War
• L039) Volume II. Civil Wars
• L402) Volume III. Alexandrian, African, and Spanish Wars

• L368) History of Alexander: Volume I. Books 1–5
• L369) History of Alexander: Volume II. Books 6–10

• L231) Epitome of Roman History

• L557) Epitome of Pompeius Trogus: Volume I. Books 1–20
• L558) Epitome of Pompeius Trogus: Volume II. Books 21-44

• L114) History of Rome: Volume I. Books 1–2
• L133) History of Rome: Volume II. Books 3–4
• L172) History of Rome: Volume III. Books 5–7
• L191) History of Rome: Volume IV. Books 8–10
• L233) History of Rome: Volume V. Books 21–22
• L355) History of Rome: Volume VI. Books 23–25
• L367) History of Rome: Volume VII. Books 26–27
• L381) History of Rome: Volume VIII. Books 28–30
• L295N) History of Rome: Volume IX. Books 31, 34
• L301N) History of Rome: Volume X. Books 35–37
• L313N) History of Rome: Volume XI. Books 38–39
• L332) History of Rome: Volume XII. Books 40–42
• L396) History of Rome: Volume XIII. Books 43–45
• L404) History of Rome: Volume XIV. Summaries. Fragments. Julius Obsequens. General Index

• L116N) Volume I. War with Catiline. War with Jugurtha.
• L522N) Volume II. Fragments of the Histories. Letters to Caesar

• L111) Volume II. Histories 1–3
• L249) Volume III. Histories 4–5. Annals 1–3
• L312) Volume IV. Annals 4–6, 11–12
• L322) Volume V. Annals 13–16

• L152) Compendium of Roman History. Res Gestae Divi Augusti

• L139) Scriptores Historiae Augustae: Volume I. Hadrian. Aelius. Antoninus Pius. Marcus Aurelius. L. Verus. Avidius Cassius. Commodus. Pertinax. Didius Julianus. Septimius Severus. Pescennius Niger. Clodius Albinus
• L140) Scriptores Historiae Augustae : Volume II. Caracalla. Geta. Opellius Macrinus. Diadumenianus. Elagabalus. Severus Alexander. The Two Maximini. The Three Gordians. Maximus and Balbinus
• L263) Scriptores Historiae Augustae: Volume III. The Two Valerians. The Two Gallieni. The Thirty Pretenders. The Deified Claudius. The Deified Aurelian. Tacitus. Probus. Firmus, Saturninus, Proculus and Bonosus. Carus, Carinus and Numerian

• L534) Apologia. Florida. De Deo Socratis

• L240) Volume VI. Pro Quinctio. Pro Roscio Amerino. Pro Roscio Comoedo. The Three Speeches on the Agrarian Law Against Rullus
• L221) Volume VII. The Verrine Orations I: Against Caecilius. Against Verres, Part 1; Part 2, Books 1–2
• L293) Volume VIII. The Verrine Orations II: Against Verres, Part 2, Books 3–5
• L198) Volume IX. Pro Lege Manilia. Pro Caecina. Pro Cluentio. Pro Rabirio Perduellionis Reo
• L324) Volume X. In Catilinam 1–4. Pro Murena. Pro Sulla. Pro Flacco
• L158) Volume XI. Pro Archia. Post Reditum in Senatu. Post Reditum ad Quirites. De Domo Sua. De Haruspicum Responsis. Pro Cn. Plancio
• L309) Volume XII. Pro Sestio. In Vatinium
• L447) Volume XIII. Pro Caelio. De Provinciis Consularibus. Pro Balbo
• L252) Volume XIV. Pro Milone. In Pisonem. Pro Scauro. Pro Fonteio. Pro Rabirio Postumo. Pro Marcello. Pro Ligario. Pro Rege Deiotaro
• L189) Volume XVa. Philippics 1-6
• L507) Volume XVb. Philippics 7-14
• L556) Volume XXX. Fragmentary Speeches

• L500) The Lesser Declamations: Volume I
• L501) The Lesser Declamations: Volume II
• L547) The Major Declamations: Volume I
• L548) The Major Declamations: Volume II
• L549) The Major Declamations: Volume III

• L463) Declamations: Volume I. Controversiae, Books 1–6
• L464) Declamations: Volume II. Controversiae, Books 7–10. Suasoriae. Fragments

• L467) Collected works

• L031) The Lives of the Caesars: Volume I. Julius. Augustus. Tiberius. Gaius. Caligula
• L038) The Lives of the Caesars: Volume II. Claudius. Nero. Galba, Otho, and Vitellius. Vespasian. Titus, Domitian. Lives of Illustrious Men: Grammarians and Rhetoricians. Poets (Terence. Virgil. Horace. Tibullus. Persius. Lucan). Lives of Pliny the Elder and Passienus Crispus

• L035) Volume I. Agricola. Germania. Dialogue on Oratory

• L044) Metamorphoses (The Golden Ass): Books 1–11, (1965 printing)

• L044N) Metamorphoses (The Golden Ass): Volume I. Books 1–6
• L453) Metamorphoses (The Golden Ass): Volume II. Books 7–11

• L015) Satyricon, with Seneca the Younger's Apocolocyntosis

• L007N) Volume XXII. Letters to Atticus 1–89
• L008N) Volume XXIII. Letters to Atticus 90–165A
• L097N) Volume XXIV. Letters to Atticus 166–281
• L205N) Volume XXV. Letters to Friends 1–113
• L216N) Volume XXVI. Letters to Friends 114–280
• L230N) Volume XXVII. Letters to Friends 281–435
• L462N) Volume XXVIII. Letters to Quintus and Brutus. Letter Fragments. Letter to Octavian. Invectives. Handbook of Electioneering
• L491) Volume XXIX. Letters to Atticus 282–426

• L112) Correspondence: Volume I
• L113) Correspondence: Volume II

• L262) Select Letters

• L055) Letters and Panegyricus: Volume I. Books 1–7
• L059) Letters and Panegyricus: Volume II. Books 8–10. Panegyricus

• L075) Volume IV. Epistles 1–65
• L076) Volume V. Epistles 66–92
• L077) Volume VI. Epistles 93–124

• L026) Confessions: Volume I. Books 1–8
• L027) Confessions: Volume II. Books 9–13
• L239) Select Letters
• L411) City of God: Volume I. Books 1–3
• L412) City of God: Volume II. Books 4–7
• L413) City of God: Volume III. Books 8–11
• L414) City of God: Volume IV. Books 12–15
• L415) City of God: Volume V. Books 16–18.35
• L416) City of God: Volume VI. Books 18.36–20
• L417) City of God: Volume VII. Books 21–22

• L387) Volume I. Preface. Daily Round. Divinity of Christ. Origin of Sin. Fight for Mansoul. Against Symmachus 1
• L398) Volume II. Against Symmachus 2. Crowns of Martyrdom. Scenes From History. Epilogue

• L250) Apology and De Spectaculis. Octavius

• L283) On Agriculture ISBN 0-674-99313-6
• L551) Cato: Testimonia. Origines
• L552) Cato: Orations. Other Fragments

• L292) On Medicine: Volume I. Books 1–4
• L304) On Medicine: Volume II. Books 5–6
• L336) On Medicine: Volume III. Books 7–8

• L403) Volume I. Rhetorica ad Herennium
• L386) Volume II. On Invention (De Inventione). The Best Kind of Orator (De Optimo Genere Oratorum). Topics (Topica)
• L348) Volume III. On the Orator (De Oratore) Books 1–2
• L349) Volume IV. On the Orator (De Oratore) Book 3. On Fate (De Fato). Stoic Paradoxes (Paradoxa Stoicorum). On the Divisions of Oratory (De Partitione Oratoria)
• L342) Volume V. Brutus. Orator

• L361) On Agriculture: Volume I. Books 1–4
• L407) On Agriculture: Volume II. Books 5–9
• L408) On Agriculture: Volume III. Books 10–12. On Trees

• L174) Stratagems. De aquaeductu

• L195) Attic Nights: Volume I. Books 1–5
• L200) Attic Nights: Volume II. Books 6–13
• L212) Attic Nights: Volume III. Books 14–20

• L510) Saturnalia: Volume I. Books 1-2
• L511) Saturnalia: Volume II. Books 3-5
• L512) Saturnalia: Volume III. Books 6-7

• L330) Natural History: Volume I. Books 1–2
• L352) Natural History: Volume II. Books 3–7
• L353) Natural History: Volume III. Books 8–11
• L370) Natural History: Volume IV. Books 12–16
• L371) Natural History: Volume V. Books 17–19
• L392) Natural History: Volume VI. Books 20–23
• L393) Natural History: Volume VII. Books 24–27. Index of Plants
• L418) Natural History: Volume VIII. Books 28–32. Index of Fishes
• L394) Natural History: Volume IX. Books 33–35
• L419) Natural History: Volume X. Books 36–37

• L124N) The Orator's Education: Volume I. Books 1–2
• L125N) The Orator's Education: Volume II. Books 3–5
• L126N) The Orator's Education: Volume III. Books 6–8
• L127N) The Orator's Education: Volume IV. Books 9–10
• L494N) The Orator's Education: Volume V. Books 11–12

• L492) Memorable Doings and Sayings : Volume I. Books 1–5
• L493) Memorable Doings and Sayings: Volume II. Books 6–9

• L333) On the Latin Language: Volume I. Books 5–7
• L334) On the Latin Language: Volume II. Books 8–10. Fragments

• L251) On Architecture: Volume I. Books 1–5. ISBN 978-0-674-99277-1.
• L280) On Architecture: Volume II. Books 6–10. ISBN 978-0-674-99309-9.

• L294) Remains of Old Latin: Volume I. Ennius. Caecilius
• L314) Remains of Old Latin: Volume II. Livius Andronicus. Naevius. Pacuvius. Accius
• L329) Remains of Old Latin: Volume III. Lucilius. The Law of the Twelve Tables
• L359) Remains of Old Latin: Volume IV. Archaic Inscriptions

• L294N) Volume I. Ennius: Testimonia. Epic Fragments.
• L537) Volume II. Ennius: Dramatic Fragments. Minor Works.
• L540) Volume III. Oratory, Part 1. Beginning with Appius Claudius Caecus (340–273 BCE).
• L541) Volume IV. Oratory, Part 2.
• L542) Volume V. Oratory, Part 3.
• L314N) Volume VI. Livius Andronicus. Naevius. Caecilius.

• James Loeb, The Loeb Classical Library: a word about its purpose and scope (1912)
• Tracy Lee Simmons (July 3, 2006). "Little Big Books: The red and green guides to the wisdom of the ancient world". The Weekly Standard. 11 (40). Archived from the original on March 29, 2012.

• The Loeb Classical Library (official page): complete catalogue, information about the series' history and new publications
• The Digital Loeb Classical Library
• La Biblioteca Clásica de Loeb en Wikisource
• La sección de textos antiguos del sitio web de LacusCurtius y la colección grecorromana del Proyecto Perseo incluyen varias de las ediciones más antiguas, que ya no están protegidas por derechos de autor. En algunos casos, estas ediciones difieren solo ligeramente de las que publica actualmente el LCL; en otros casos, se han revisado en gran medida.
• Loebolus: libros de la Biblioteca Clásica Loeb de dominio público disponibles en línea
• Lista de escaneos de Loebs en la hoja de cálculo "Links Galore"
• Cien años de la Biblioteca Clásica Loeb por GHR Horsley
• Serie completa (545 volúmenes) en Archive.org