Aviano

Aviano (o posiblemente Avieno ; ^{[ 1 ]} c. 400 d. C.) fue un escritor pagano ^{[ 2 ]} de fábulas en latín . ^{[ 3 ]}

Las 42 fábulas que llevan su nombre están dedicadas a un tal Teodosio, cuya erudición se describe con los mayores halagos. Es posible que se trate de Macrobio Ambrosio Teodosio , autor de las Saturnales ; algunos creen que podría ser el emperador del mismo nombre. Casi todas las fábulas se encuentran en Babrio , quien probablemente fue la fuente de inspiración de Aviano, pero como Babrio escribía en griego y Aviano menciona haber realizado una versión elegíaca a partir de una copia latina aproximada, probablemente una paráfrasis en prosa , no estaba en deuda con el original. El lenguaje y la métrica son, en general, correctos, a pesar de las desviaciones del uso clásico, principalmente en el manejo del pentámetro . Las fábulas pronto se popularizaron como libro de texto escolar. Las promitias y epimitias (introducciones y moralejas), las paráfrasis y las imitaciones eran frecuentes, como el Novus Aviano de Alexander Neckam (siglo XII). ^{[ 4 ]}

Fábulas

De nutrice et infanti
De testudine et aquila - visto en La tortuga y los pájaros
De cancris - visto bajo La serpiente y el cangrejo
De vento et sole - El viento del norte y el sol
De asino pelle leonis induto - The Ass in the Lion's Skin
De rana et vulpe - La rana y el zorro
De cane qui noluit latrare - El perro travieso
De camelo
De duobus sociis et ursa - El oso y los viajeros
De calvo
De ollis - Las dos ollas
De tesauro
De Hirco y Tauro
De simia
De grue et pavone
De quercu et harundine - El roble y la caña
De venatore et tigride
De quattuor iuvencis et leone - Los toros y el león
De abiete ac dumis - El abeto y la zarza
De piscatore et pisce - El pescador y el pececito
De luscinia
De cupido et invido
De Baccho - visto debajo de la estatua de Hermes
De venatore et leone
De fure et parvo
De Leone y Capella
De cornice et urna - El cuervo y la jarra
De rustico et iuvenco
De viatore et fauno - El sátiro y el viajero
De apro et coco
De mure et tauro
De pigro Tyrinthium frustra orante - Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos
De ansere ova aurea pariente - The Goose That Laid the Golden Eggs
De cicada et formica - The Ant and the Grasshopper
De simiae gemellis
De vitulo et arriba
De leone et cane
De pisce et focis
De milite veterano - notado bajo El trompetista capturado
De pardo et vulpe
De olla cruda
De lupo et haedo

Ediciones

Hendrik Cannegieter (1731)
Lachmann (1845)
Wilhelm Fröhner (1862)
Emil Baehrens en Poetae Latini Minores (1879-1883)
Robinson Ellis , Las fábulas de Aviano (1887)
Las fábulas de Aviano, traducidas por David R. Slavitt, Johns Hopkins University Press, 1993.

Véase también

Aviana gens

Referencias

^ Alan Cameron, "¿Avienus o Avienius?", ZPE 108 (1995), p. 260
↑ Chisholm 1911 .
↑ "Avianus" en Chambers's Encyclopædia . Londres: George Newnes , 1961, vol. 2, pág. 5.
↑ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Avianus ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 59–60 .

"Las fábulas de Aviano en latín" .Wikisource latino

Lecturas adicionales

Lucian Müller De Phaedri et Aviani fabulis libellis (1875)
Otto Unrein , De Aviani Aetate (1885), disertación de Jena
Leopold Hervieux , Los fabulistas latinos (1894)
Las fábulas de Avian traducidas al inglés... por William Caxton en Westmynstre (1483).

[1] Alan Cameron, "¿Avienus o Avienius?", ZPE 108 (1995), p. 260

[FOOTNOTEChisholm1911-2] Chisholm 1911 .

[Chambers-3] "Avianus" en Chambers's Encyclopædia . Londres: George Newnes , 1961, vol. 2, pág. 5.

[EB1911-4] Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Avianus ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 59–60 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]