Hécale

En la mitología griega , Hécale ( en griego : Ἑκάλη Hekálē ) era una anciana que ofreció ayuda a Teseo en su camino para capturar al toro de Maratón .

De camino a Maratón para capturar al toro, Teseo buscó refugio de una tormenta en una choza propiedad de una anciana llamada Hécale. Ella juró hacer un sacrificio a Zeus si Teseo lograba capturar al toro. Teseo capturó al toro, pero cuando regresó a la choza de Hécale, ella estaba muerta.

Teseo construyó un demo en su honor ( Hécale era un demo de la tribu Leontis). La leyenda está descrita en un poema fragmentario, el Hécale , de Calímaco y en la "Vida de Teseo" de Plutarco .

Traducción del texto de Plutarco:

"Teseo, queriendo trabajar activamente y al mismo tiempo ganarse el favor del pueblo, salió contra el toro de Maratón, que estaba causando no pocos disgustos a los habitantes de la Tetrápolis, y venció al toro y lo condujo por la ciudad para exhibirlo, después de lo cual lo sacrificó a Apolo Delfinio. Hécale y la leyenda de su recepción y agasajo (a Teseo) no parecen carecer del todo de cierta parte de verdad. Porque los demos de los alrededores solían reunirse y celebrar un festival hecalesio en honor de Zeus Hécalo, y honraban a Hécale, a quien llamaban con el sobrenombre de Hecalina, porque cuando agasajó a Teseo, que en ese momento era bastante joven, lo trató como lo haría una anciana y lo saludó con ese tipo de sobrenombres. Cuando Teseo se disponía a la contienda, ella juró en su nombre ofrecer un sacrificio a Zeus si regresaba sano y salvo. Sin embargo, murió antes de su regreso y recibió los honores antes mencionados, a cambio de su hospitalidad, por orden de Teseo. Teseo, como relata Filócoro." ^[1]

Uno de los suburbios del norte de Atenas actual, Ekáli , una comunidad residencial próspera y muy exclusiva en el pie occidental del monte Penteli , lleva ese nombre.

Hecalesia (Εκαλήσια), un festival en Atenas en honor a Zeus Hecalesius (Ἑκάλειος Ζεύς) y Hecale. ^[2]

• Lucius Mestrius Plutarchus , Lives , con traducción al inglés de Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. Londres. William Heinemann Ltd. 1914. 1. Versión en línea en la Perseus Digital Library. Texto griego disponible en el mismo sitio web.