Hispanopedia Wiki
Los ataques del 11 de septiembre , [ f ] conocidos coloquialmente como 11-S , [ g ] fueron una serie coordinada de ataques suicidas perpetrados por la organización terrorista islámica Al Qaeda contra Estados Unidos en 2001. Diecinueve terroristas secuestraron cuatro aviones y estrellaron uno contra cada una de las Torres Gemelas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York. El tercer avión se estrelló contra el Pentágono , sede del Departamento de Defensa de Estados Unidos , en el condado de Arlington, Virginia . El cuarto avión se estrelló en un campo rural de Pensilvania durante una revuelta de pasajeros. En respuesta a los ataques, Estados Unidos lanzó la guerra global contra el terrorismo , con el objetivo de eliminar a los grupos hostiles considerados organizaciones terroristas y a los gobiernos que supuestamente los apoyaban. Esta agenda de política exterior se llevó a cabo durante las dos décadas siguientes.
El cabecilla, Mohamed Atta , estrelló el vuelo 11 de American Airlines contra la Torre Norte del complejo del World Trade Center a las 8:46 a.m. A las 9:03 a.m. [ h ] Marwan al-Shehhi estrelló el vuelo 175 de United Airlines contra la Torre Sur . Ambos colapsaron en una hora y cuarenta y dos minutos, [ i ] destruyendo las cinco estructuras restantes del complejo. Hani Hanjour estrelló el vuelo 77 de American Airlines contra el Pentágono a las 9:37 a.m., causando un derrumbe parcial. Se creía que el vuelo 93 de United Airlines , secuestrado por Ziad Jarrah , tenía como objetivo el Capitolio de los Estados Unidos o la Casa Blanca . Alertados de los ataques anteriores, los pasajeros se rebelaron y los secuestradores estrellaron el avión en un campo cerca de Shanksville, Pensilvania , a las 10:03 a.m. La Administración Federal de Aviación ordenó la suspensión en tierra de todo el tráfico en el espacio aéreo estadounidense , exigiendo que todas las aeronaves en vuelo regresaran a su punto de origen o se desviaran a Canadá. Las acciones emprendidas en Canadá para brindar apoyo a las aeronaves que llegaban y a sus ocupantes se denominaron colectivamente Operación Cinta Amarilla .
Esa misma noche, la Agencia Central de Inteligencia informó al presidente George W. Bush que su Centro Antiterrorista había identificado los ataques como obra de Al Qaeda, liderada por Osama bin Laden . Estados Unidos respondió lanzando la guerra contra el terrorismo e invadiendo Afganistán . La OTAN , al invocar el Artículo 5 del Tratado del Atlántico Norte —su única aplicación hasta la fecha—, instó a sus aliados a combatir también a Al Qaeda. Mientras las fuerzas de invasión estadounidenses y aliadas avanzaban por Afganistán, Bin Laden logró evadirlas . Negó cualquier implicación hasta 2004, cuando se publicaron extractos de una declaración grabada en la que aceptaba la responsabilidad de los ataques . Entre las motivaciones citadas por Al Qaeda se encontraban el apoyo estadounidense a Israel , la presencia de bases militares estadounidenses en Arabia Saudita y las sanciones contra Irak . La búsqueda de Bin Laden, que duró casi una década, concluyó en mayo de 2011, cuando fue abatido durante una incursión militar estadounidense en Abbottabad , Pakistán. La guerra en Afganistán continuó durante otra década.
Los ataques mataron a 2977 personas, hirieron a miles más , [ j ] y provocaron consecuencias para la salud a largo plazo, además de causar daños a infraestructuras y propiedades por al menos 10 mil millones de dólares estadounidenses . Sigue siendo el ataque terrorista más mortífero de la historia, así como el incidente más mortífero para bomberos y personal policial en la historia de Estados Unidos, con 343 y 72 miembros fallecidos, respectivamente. Los accidentes de los vuelos 11 y 175 fueron los desastres aéreos más mortíferos de todos los tiempos , y la colisión del vuelo 77 con el Pentágono resultó en el cuarto mayor número de víctimas mortales en tierra en un accidente aéreo de la historia. La destrucción del World Trade Center y sus alrededores perjudicó gravemente la economía estadounidense e indujo conmociones en los mercados globales . Muchos otros países reforzaron la legislación antiterrorista y ampliaron los poderes de sus agencias policiales y de inteligencia . El número total de muertes causadas por los ataques, sumado a las muertes de los conflictos que incitaron directamente, ha sido estimado por el Costos de la Guerra en más de 4,5 millones. [ 18 ]
La limpieza del sitio del World Trade Center (conocido coloquialmente como "Zona Cero") se completó en mayo de 2002, mientras que el Pentágono fue reparado en el plazo de un año. Tras retrasos en el diseño de un complejo de reemplazo, se planificaron seis nuevos edificios para sustituir las torres perdidas en el sitio del World Trade Center, junto con un museo y un monumento conmemorativo dedicados a las víctimas mortales y los heridos en los atentados. El edificio más alto, el One World Trade Center , comenzó a construirse en 2006 y se inauguró en 2014. Entre los monumentos conmemorativos de los atentados se encuentran el Museo y Monumento Nacional del 11 de Septiembre en la ciudad de Nueva York; el Monumento al Pentágono en el condado de Arlington, Virginia; y el Monumento Nacional del Vuelo 93 en el lugar del accidente en Pensilvania.
Fondo
Osama bin Laden
En 1996, Osama bin Laden, entonces ex ciudadano saudí y líder de la organización yihadista Al Qaeda , emitió su primera fatua , en la que declaraba la yihad contra Estados Unidos y exigía la expulsión de todas las tropas estadounidenses estacionadas en Arabia . [ 19 ] Como seguidor del islam , Bin Laden interpretó que Mahoma prohibía la entrada de no musulmanes a Arabia. [ 20 ] Por lo tanto, consideraba la presencia de tropas estadounidenses una provocación para todos los musulmanes. [ 21 ] Respecto a su guerra santa, Bin Laden declaró: «No hacemos distinción entre quienes visten uniformes militares y los civiles; todos son objetivos de esta fatua». [ 19 ]
Bin Laden vivía en Sudán antes de 1996, cuando el gobierno sudanés lo exilió tras la presión de Arabia Saudita y Estados Unidos. [ 22 ] Bin Laden regresó a Afganistán, que estaba bajo el control de los talibanes . Estos permitieron que Al Qaeda utilizara el país como su base de operaciones. [ 22 ] [ 23 ] Posteriormente, orquestó los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos. Él mismo ordenó a sus subordinados que atacaran el World Trade Center en la ciudad de Nueva York y el Pentágono en Arlington, Virginia , con aviones secuestrados. [ 24 ] [ 25 ] Inicialmente negó su participación en los ataques, pero luego se retractó. [ 26 ]
Al Jazeera emitió una declaración de bin Laden el 16 de septiembre de 2001: "Insisto en que no he llevado a cabo este acto, que parece haber sido realizado por individuos con su propia motivación". [ 27 ] Las fuerzas estadounidenses recuperaron una cinta de vídeo en la que bin Laden, hablando con Khaled al-Harbi , admitió tener conocimiento previo de los ataques. [ 28 ] En un vídeo de 2004 , confirmó que había organizado el 11-S. [ 29 ] [ 30 ] Un vídeo de Al Jazeera de 2006 muestra a bin Laden con uno de los principales planificadores de los ataques, Ramzi bin al-Shibh , así como con los secuestradores Hamza al-Ghamdi y Wail al-Shehri en medio de los preparativos para los ataques. [ 31 ]
Motivos
La fatwa de Bin Laden de 1996, además de declaraciones similares que pedían el asesinato de estadounidenses, son vistas por los investigadores como evidencia de su motivación para los ataques. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] En una segunda fatwa en 1998, esbozó más de sus objeciones a la política exterior estadounidense , como el apoyo estadounidense a Israel [ 33 ] y las sanciones de EE. UU. y otras naciones contra Irak , condenando el "bloqueo prolongado" que dijo constituía una declaración de guerra contra "Alá, su mensajero y los musulmanes". [ 35 ] Afirmó que EE. UU. estaba siendo dirigido por una conspiración judía internacional para matar a tantos musulmanes como fuera posible [ 36 ] [ 37 ] y que todos los musulmanes debían librar una guerra defensiva contra EE. UU. para combatir su agresión contra ellos. [ 38 ] Esto debía hacerse hasta que cesara la agresión. [ 33 ] [ 39 ] Bin Laden creía además que enviaría un mensaje al pueblo estadounidense, obligando a Estados Unidos a reevaluar sus políticas. [ 40 ] En una entrevista de 1998 con el periodista estadounidense John Miller , declaró: [ 41 ]
La historia estadounidense no distingue entre civiles y militares, ni siquiera entre mujeres y niños. Fueron ellos quienes usaron [una bomba nuclear ] contra Nagasaki . ¿Acaso estas bombas pueden distinguir entre bebés y militares? Estados Unidos no tiene una religión que le impida destruir a toda la humanidad. Por eso, les decimos a los estadounidenses, a las madres de los soldados y a todas las madres estadounidenses en general, que si valoran sus vidas y las de sus hijos, busquen un gobierno nacionalista que vele por sus intereses y no por los de los judíos.
Después del 11-S, Bin Laden sostuvo que las mujeres y los niños no fueron el objetivo del ataque, sino símbolos del "poder económico y militar" de Estados Unidos. [ 42 ] [ 43 ] En diciembre de 2001, se publicó un video de Bin Laden en el que no admitió la responsabilidad del 11-S, sino que dijo: [ 44 ] [ 45 ]
Ha quedado claro que Occidente en general, y Estados Unidos en particular, sienten un odio indescriptible hacia el Islam. [...] Es el odio de los cruzados . El terrorismo contra Estados Unidos merece ser elogiado porque fue una respuesta a la injusticia, dirigida a obligar a Estados Unidos a dejar de apoyar a Israel, que asesina a nuestra gente. [...] Decimos que el fin de Estados Unidos es inminente, estén vivos o muertos Bin Laden o sus seguidores, porque el despertar de la ummah [nación] musulmana ya se ha producido. [...] Es importante atacar la economía [de Estados Unidos], que es la base de su poder militar... Si la economía se ve afectada, volverán a ser ocupados.
En un manifiesto de 2002 , enumeró varios factores que supuestamente motivaron el 11-S, incluyendo el apoyo de Estados Unidos a Israel contra el Líbano durante su ocupación del sur del Líbano y de los palestinos durante la Segunda Intifada , el apoyo de Filipinas contra militantes musulmanes , el apoyo de Rusia contra militantes musulmanes y el apoyo de India contra civiles musulmanes en Cachemira . También mencionó la antigua intervención liderada por Estados Unidos contra militantes musulmanes en Somalia, la contaminación causada por Estados Unidos y la negativa de Estados Unidos a ratificar el Protocolo de Kioto . [ 46 ] En el video de 2004, dijo que se inspiró para destruir las Torres Gemelas del World Trade Center después de ver la destrucción de torres en el Líbano por Israel durante la Guerra del Líbano de 1982. [ 29 ] [ 47 ]
«Dios sabe que no se nos pasó por la cabeza atacar las torres, pero después de [presenciar] [...] las torres destruidas en el Líbano, se me ocurrió castigar a los injustos de la misma manera: destruir torres en Estados Unidos, para que probaran algo de lo que nosotros estamos probando, y para que dejaran de matar a nuestros niños y mujeres». [ 48 ]
Además de los expresados por él y otros miembros de Al Qaeda, se han sugerido otros motivos. Algunos autores mencionaron la «humillación» resultante del rezago del mundo islámico con respecto al mundo occidental —esta discrepancia se hizo especialmente visible con la globalización [ 49 ] [ 50 ] —, así como el deseo de provocar a Estados Unidos para que iniciara una guerra más amplia contra el mundo islámico con la esperanza de motivar a más aliados a apoyar a Al Qaeda. De manera similar, otros han argumentado que los ataques del 11-S fueron una maniobra estratégica para provocar a Estados Unidos a una guerra que incitaría una revolución panislámica . [ 51 ] [ 52 ]
Khalid Sheikh Mohammed y otros miembros de Al Qaeda
En abril de 2002, Yosri Fouda de Al Jazeera se reunió con Khalid Sheikh Mohammed y Ramzi bin al-Shibh, miembros de Al Qaeda que se encontraban escondidos, y estos le confesaron su participación en los ataques. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Antes del 11-S, Mohammed había sido organizador y financiador del atentado con bomba de Al Qaeda contra el World Trade Center en 1993, y era tío de Ramzi Yousef , el principal terrorista suicida en ese ataque. [ 56 ] [ 57 ] En el complot de Bojinka , Mohammed y Yousef pasaron a planear un nuevo ataque terrorista previsto para enero de 1995. A pesar de su fracaso, así como del posterior encarcelamiento de Yousef por parte de Estados Unidos, el complot influiría en los posteriores ataques del 11-S. [ 58 ] El Informe de la Comisión del 11-S de 2004 determinó que la animosidad que Mohammed, el principal artífice del 11-S, sentía hacia Estados Unidos provenía de su "violento desacuerdo con la política exterior estadounidense que favorecía a Israel". [ 59 ]
Planificación
Entre los documentos incautados durante la operación de 2011 que acabó con la vida de Bin Laden se encontraban notas manuscritas por él en septiembre de 2002 con el título "El nacimiento de la idea del 11 de septiembre". En ellas describe cómo se inspiró en el accidente del vuelo 990 de EgyptAir en octubre de 1999, que fue estrellado deliberadamente por el copiloto Gameel Al-Batouti , causando la muerte de más de 200 pasajeros. "Así fue como se concibió y desarrolló la idea del 11-S en mi cabeza, y fue entonces cuando comenzamos la planificación", continuó Bin Laden, añadiendo que nadie más que Mohammed Atef y Abu al-Khair lo sabía en aquel momento. El Informe de la Comisión del 11-S identificó a Khalid Sheikh Mohammed como el artífice del atentado, pero no se le menciona en las notas de Bin Laden. [ 60 ]
Durante el juicio del presunto conspirador del 11-S, Zacarias Moussaoui , el gobierno estadounidense identificó a cinco personas que estaban completamente al tanto de los detalles de la operación: Osama bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Mohammed Atef, Abu Turab al-Urduni y Ramzi bin al-Shibh . [ 61 ] Los ataques fueron concebidos por Khalid Sheikh Mohammed, quien se los presentó por primera vez a bin Laden en 1996. [ 62 ] Se enumeraron muchos objetivos contra los que los secuestradores de al-Qaeda podrían estrellar aviones, incluida la Library Tower (ahora US Bank Tower) en Los Ángeles. [ 63 ] [ 64 ] Bin Laden rechazó el plan por ser demasiado elaborado. [ 65 ] [ 66 ] Los primeros ataques de Al-Qaeda contra Estados Unidos después de la fatwa de Bin Laden de 1998 fueron los atentados con bomba contra las embajadas africanas de 1998 . [ 67 ] A finales de 1998 o principios de 1999, Bin Laden aprobó que Mohammed siguiera adelante con una nueva versión del plan de 1996. [ 68 ] [ 22 ]
Bin Laden proporcionó liderazgo y apoyo financiero, y participó en la selección de los participantes. [ 69 ] Atef proporcionó apoyo operativo, incluyendo la selección de objetivos y la organización del viaje de los secuestradores. [ 70 ] Inicialmente seleccionó a Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar , ambos yihadistas experimentados que habían luchado en la guerra de Bosnia . Los dos llegaron a Estados Unidos a mediados de enero de 2000. A principios de 2000, tomaron clases de vuelo en San Diego, California. Ambos hablaban poco inglés. Su desempeño en las clases de vuelo fue deficiente, por lo que finalmente sirvieron como secuestradores secundarios, encargados de la fuerza bruta. [ 71 ] [ 72 ]
La célula de Hamburgo en Alemania incluía a islamistas que fueron operativos clave en los ataques del 11-S. [ 73 ] A finales de 1999, los miembros de la célula bin al-Shibh, Mohamed Atta , Marwan al-Shehhi y Ziad Jarrah llegaron para reunirse con al-Qaeda en Afganistán. [ 74 ] [ 75 ] Bin Laden seleccionó a estos hombres porque eran educados, hablaban inglés y tenían experiencia viviendo en Occidente. [ 76 ] Los nuevos reclutas eran evaluados rutinariamente para detectar habilidades especiales y, en consecuencia, los líderes de al-Qaeda descubrieron que Hani Hanjour ya tenía una licencia de piloto comercial. [ 77 ]
Hanjour llegó a San Diego el 8 de diciembre de 2000 y se unió a al-Hazmi. [ 78 ] : 6–7 Pronto partieron hacia Arizona, donde Hanjour realizó un curso de actualización. [ 78 ] : 7 Marwan al-Shehhi llegó a finales de mayo de 2000, mientras que Atta llegó el 3 de junio de 2000 y Jarrah el 27 de junio de 2000. [ 78 ] : 6 Bin al-Shibh solicitó varias veces una visa para Estados Unidos, pero, al ser yemení, fue rechazado por temor a que excediera el tiempo permitido por su visa. [ 78 ] : 4, 14 Bin al-Shibh permaneció en Hamburgo, coordinando la comunicación entre Atta y Mohammed. [ 78 ] : 16 Los tres miembros de la célula de Hamburgo recibieron entrenamiento de piloto en el sur de Florida, en Huffman Aviation . [ 78 ] : 6
En la primavera de 2001, los secuestradores secundarios comenzaron a llegar a Estados Unidos. [ 79 ] En julio de 2001, Atta se reunió con bin al-Shibh en España, donde coordinaron los detalles del plan, incluida la selección final del objetivo. Bin al-Shibh transmitió el deseo de bin Laden de que los ataques se llevaran a cabo lo antes posible. [ 80 ] Algunos de los secuestradores recibieron pasaportes de funcionarios saudíes corruptos que eran familiares o utilizaron pasaportes falsos para entrar. [ 81 ]
Inteligencia previa
A finales de 1999, Walid bin Attash ("Khallad") , asociado de Al Qaeda, contactó con Al Mihdhar y le pidió que se reunieran en Kuala Lumpur , Malasia; Al Hazmi y Abu Bara al Yemeni también estarían presentes. La NSA interceptó una llamada telefónica en la que se mencionaba la reunión, a Al Mihdhar y el nombre "Nawaf" (Al Hazmi); si bien la agencia temía que "algo nefasto pudiera estar ocurriendo", no tomó ninguna otra medida. [ 82 ]
La inteligencia saudí ya había alertado a la CIA sobre la pertenencia de al-Mihdhar y al-Hazmi a Al Qaeda. Un equipo de la CIA irrumpió en la habitación de hotel de al-Mihdhar en Dubái y descubrió que este tenía un visado estadounidense. Si bien Alec Station alertó a las agencias de inteligencia de todo el mundo, no compartió esta información con el FBI. La Rama Especial de Malasia observó la reunión del 5 de enero de 2000 entre los dos miembros de Al Qaeda e informó a la CIA de que al-Mihdhar, al-Hazmi y Khallad volaban a Bangkok , pero la CIA nunca notificó a otras agencias ni solicitó al Departamento de Estado que incluyera a al-Mihdhar en su lista de vigilancia. Un enlace del FBI solicitó permiso para informar al FBI sobre la reunión, pero se le respondió: «Este no es un asunto del FBI». [ 83 ]
A finales de junio, el alto funcionario antiterrorista Richard Clarke y el director de la CIA, George Tenet, estaban "convencidos de que una importante serie de ataques estaba a punto de ocurrir", aunque la CIA creía que los ataques probablemente ocurrirían en Arabia Saudita o Israel. [ 84 ] A principios de julio, Clarke puso a las agencias nacionales en "alerta máxima", diciéndoles: "Algo espectacular va a suceder aquí, y va a suceder pronto". Les pidió al FBI y al Departamento de Estado que alertaran a las embajadas y a los departamentos de policía, y al Departamento de Defensa que pasara a la "Condición de Amenaza Delta". [ 85 ] [ 86 ] Clarke escribió más tarde:
En algún lugar de la CIA había información de que dos terroristas conocidos de Al Qaeda habían entrado en Estados Unidos. En algún lugar del FBI había información de que habían estado ocurriendo cosas extrañas en las escuelas de vuelo de Estados Unidos. [...] Tenían información específica sobre terroristas individuales de la que se podía deducir lo que estaba a punto de suceder. Ninguna de esas informaciones llegó a mí ni a la Casa Blanca. [ 87 ]
[...] En julio [de 2001], con la difusión de la noticia de un ataque inminente, surgió una escisión entre la cúpula de Al Qaeda. Varios miembros de alto rango, según se informa, coincidieron con el mulá Omar . Entre quienes supuestamente apoyaron a Bin Laden se encontraban Atef , Sulayman Abu Ghayth y Khalid Sheikh Mohammed. Pero quienes se opusieron a él fueron figuras importantes de la organización, como Abu Hafs el Mauritano , Sheikh Saeed al Masri y Sayf al Adl . Un alto mando de Al Qaeda afirma recordar que Bin Laden argumentó que era necesario llevar a cabo ataques contra Estados Unidos de inmediato para apoyar la insurgencia en los territorios ocupados por Israel y protestar por la presencia de fuerzas estadounidenses en Arabia Saudita.
El 13 de julio, Tom Wilshire, agente de la CIA adscrito a la división de terrorismo internacional del FBI, envió un correo electrónico a sus superiores en el Centro Antiterrorista (CTC) de la CIA solicitando permiso para informar al FBI de que Hazmi se encontraba en el país y que Mihdhar tenía un visado estadounidense. La CIA nunca respondió. [ 89 ]
Ese mismo día, Margarette Gillespie, analista del FBI que trabajaba en el CTC , recibió instrucciones de revisar material sobre la reunión en Malasia. No se le informó de la presencia del participante en Estados Unidos. La CIA le entregó a Gillespie fotos de vigilancia de Mihdhar y Hazmi de la reunión para que las mostrara al FBI antiterrorista, pero no le explicó su importancia. La base de datos Intelink le indicó que no compartiera material de inteligencia con investigadores criminales. Al mostrarle las fotos, el FBI se negó a dar más detalles sobre su significado y no se les facilitó la fecha de nacimiento ni el número de pasaporte de Mihdhar. [ 90 ] A finales de agosto de 2001, Gillespie ordenó al INS , al Departamento de Estado, al Servicio de Aduanas y al FBI que incluyeran a Hazmi y Mihdhar en sus listas de vigilancia, pero el FBI tenía prohibido utilizar agentes criminales en la búsqueda de ambos, lo que obstaculizó sus esfuerzos. [ 91 ]
También en julio, un agente del FBI con base en Phoenix envió un mensaje a la sede del FBI, Alec Station, y a agentes del FBI en Nueva York, alertándolos sobre "la posibilidad de un esfuerzo coordinado de Osama bin Laden para enviar estudiantes a Estados Unidos a asistir a universidades y escuelas de aviación civil". El agente, Kenneth Williams, sugirió la necesidad de entrevistar a los directores de las escuelas de vuelo e identificar a todos los estudiantes árabes que buscaban formación de pilotos. [ 92 ] En julio, Jordania alertó a Estados Unidos de que Al Qaeda estaba planeando un ataque contra Estados Unidos; "meses después", Jordania notificó a Estados Unidos que el nombre en clave del ataque era "La Gran Boda" y que involucraba aviones. [ 93 ]
El 6 de agosto de 2001, el Informe Diario Presidencial de la CIA, designado como "Solo para el Presidente", se tituló " Bin Ladin decidido a atacar en EE . UU.". El memorando señalaba que la información del FBI "indica patrones de actividad sospechosa en este país consistentes con preparativos para secuestros u otro tipo de ataques". [ 94 ]
A mediados de agosto, una escuela de vuelo de Minnesota alertó al FBI sobre Zacarias Moussaoui , quien había formulado "preguntas sospechosas". El FBI descubrió que Moussaoui era un radical que había viajado a Pakistán, y el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) lo arrestó por permanecer en el país más tiempo del permitido por su visa francesa. La sede del FBI denegó su solicitud de registrar su computadora portátil por falta de causa probable . [ 95 ]
Los fallos en el intercambio de inteligencia se atribuyeron a las políticas del Departamento de Justicia de 1995 que limitaban dicho intercambio, junto con la reticencia de la CIA y la NSA a revelar "fuentes y métodos sensibles", como las escuchas telefónicas. [ 96 ] Al testificar ante la Comisión del 11-S en abril de 2004, el entonces Fiscal General John Ashcroft recordó que "la principal causa estructural del problema del 11 de septiembre fue el muro que segregaba o separaba a los investigadores criminales y a los agentes de inteligencia". [ 97 ] Clarke también escribió: "[H]e hubo ... fallos para hacer llegar la información al lugar correcto en el momento adecuado". [ 98 ]
Ataques
En la madrugada del martes 11 de septiembre de 2001, diecinueve secuestradores tomaron el control de cuatro aviones comerciales (dos Boeing 757 y dos Boeing 767 ). [ 99 ] Se eligieron aviones grandes con vuelos de larga distancia para el secuestro porque tendrían más combustible. [ 100 ]
* Hora de verano del este (UTC−04:00) † Excluyendo a los secuestradores § Incluyendo a los trabajadores de emergencia ‡ Incluyendo a los secuestradores
Accidentes
A las 7:59 a. m., el vuelo 11 de American Airlines despegó del Aeropuerto Internacional Logan en Boston . [ 102 ] Quince minutos después del despegue, cinco secuestradores armados con cúteres tomaron el control del avión, hiriendo al menos a tres personas (y posiblemente matando a una ) [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] antes de entrar por la fuerza en la cabina. Los terroristas también exhibieron un aparente explosivo y rociaron gas pimienta en la cabina para aterrorizar a los rehenes y dificultar aún más su resistencia. [ 106 ] De vuelta en Logan, el vuelo 175 de United Airlines despegó a las 8:14 a.m. [ 107 ] Cientos de millas al suroeste en el Aeropuerto Internacional de Dulles , el vuelo 77 de American Airlines abandonó la pista a las 8:20 a.m. [ 107 ] El viaje del vuelo 175 transcurrió normalmente durante 28 minutos hasta las 8:42 a.m., cuando un grupo de cinco secuestró el avión, asesinando a ambos pilotos y apuñalando a varios miembros de la tripulación antes de tomar el control de la aeronave. Estos secuestradores también utilizaron amenazas de bomba para infundir miedo a los pasajeros y la tripulación, [ 108 ] también rociaron "gas lacrimógeno, gas pimienta u otro irritante" en la cabina para obligar a los pasajeros y auxiliares de vuelo a la parte trasera de la cabina. [ 109 ] Simultáneamente, el vuelo 93 de United Airlines partió del Aeropuerto Internacional de Newark en Nueva Jersey ; [ 107 ] Originalmente programado para despegar de la puerta a las 8:00 a. m., el avión llevaba 42 minutos de retraso. [ 110 ] A las 8:46 a. m., el vuelo 11 se estrelló deliberadamente contra la fachada norte de la Torre Norte del World Trade Center entre los pisos 93 y 99. [ 111 ] La presunción inicial de muchos fue que se trató de un accidente. [ 112 ] A las 8:51 a. m., el vuelo 77 de American Airlines también fue secuestrado por cinco secuestradores que entraron por la fuerza en la cabina 31 minutos después del despegue. [ 113 ] Aunque estaban equipados con cuchillos, [ 114 ]No se reportaron apuñalamientos a bordo, ni las dos personas que realizaron llamadas telefónicas mencionaron el uso de gas pimienta o una amenaza de bomba. El vuelo 175 se estrelló contra la fachada sur de la Torre Sur (2 WTC) entre los pisos 77 y 85 [ 115 ] a las 9:03 a. m., [ h ] lo que demuestra que el primer impacto fue un acto deliberado de terrorismo. [ 116 ] [ 117 ]
Cuatro hombres a bordo del vuelo 93 atacaron repentinamente, matando al menos a un pasajero, después de haber esperado 46 minutos, una demora que resultó desastrosa para los terroristas al combinarse con el retraso en el despegue. [ 118 ] Asaltaron la cabina y tomaron el control del avión a las 9:28 a. m., girando el avión hacia el este en dirección a Washington, D. C. [ 119 ] Al igual que sus contrapartes en los dos primeros vuelos, el cuarto equipo utilizó amenazas de bomba y llenó la cabina con gas pimienta. [ 120 ]
Nueve minutos después del secuestro del vuelo 93, el vuelo 77 se estrelló contra el lado oeste del Pentágono a las 9:37 a. m. [ 121 ] Debido a los dos retrasos, [ 122 ] los pasajeros y la tripulación del vuelo 93 tuvieron tiempo de enterarse de los ataques anteriores a través de llamadas telefónicas a tierra y, como resultado, se organizó apresuradamente un levantamiento para tomar el control de la aeronave a las 9:57 a. m. [ 123 ] Los pasajeros y la tripulación comenzaron un contraataque para retomar el control de la aeronave. Cuando la revuelta llegó a la puerta de la cabina, el piloto secuestrador comenzó a cabecear y balancear violentamente la aeronave para interrumpir el asalto. La lucha continuó hasta las 10:03:11 a.m., cuando la aeronave se estrelló en un campo en Stonycreek Township , cerca de Shanksville, Pensilvania, después de un último giro sobre su parte trasera, sin lograr alcanzar el objetivo previsto por los secuestradores en Washington, DC [ 124 ] [ 125 ] El avión estaba a unos veinte minutos de llegar a DC en el momento del accidente, y se cree que su objetivo era el Capitolio o la Casa Blanca . [ 100 ] [ 123 ]
Algunos pasajeros y tripulantes que llamaron desde el avión usando el servicio de teléfono de cabina y teléfonos móviles proporcionaron detalles: varios secuestradores estaban a bordo de cada avión; usaron gas lacrimógeno , gas pimienta o gas pimienta para someter a los auxiliares de vuelo; y algunas personas a bordo habían sido apuñaladas. [ 126 ] Los informes indicaron que los secuestradores apuñalaron y mataron a pilotos, auxiliares de vuelo y uno o más pasajeros. [ 99 ] [ 127 ] Según el informe final de la Comisión del 11-S, los secuestradores habían comprado recientemente herramientas manuales multifuncionales y varios cuchillos utilitarios tipo Leatherman con hojas bloqueables (que no estaban prohibidos para los pasajeros en ese momento), pero estos no se encontraron entre las pertenencias que dejaron los secuestradores. [ 128 ] [ 129 ] Un auxiliar de vuelo del vuelo 11, un pasajero del vuelo 175 y pasajeros del vuelo 93 dijeron que los secuestradores tenían bombas, pero uno de los pasajeros dijo que pensaba que las bombas eran falsas. El FBI no encontró rastros de explosivos en los lugares de los accidentes, y la Comisión del 11-S concluyó que las bombas probablemente eran falsas. [ 99 ] En al menos dos de los vuelos secuestrados —American 11 y United 93— los terroristas afirmaron por el sistema de megafonía que estaban tomando rehenes y que regresaban al aeropuerto para que se cumpliera una demanda de rescate, un claro intento de evitar que los pasajeros se resistieran. Sin embargo, ambos intentos fracasaron, ya que ambos pilotos secuestradores en estos casos (Mohamed Atta [ 130 ] y Ziad Jarrah, [ 131 ] respectivamente) transmitieron erróneamente sus mensajes al control de tráfico aéreo en lugar de a las personas en el avión como estaba previsto, alertando a los controladores de vuelo de que los aviones habían sido secuestrados.
Tres edificios del World Trade Center colapsaron debido a fallas estructurales provocadas por el fuego. Aunque la Torre Sur fue impactada unos diecisiete minutos después de la Torre Norte, la zona de impacto del avión fue mucho más baja, a una velocidad mucho mayor y en una esquina, con el peso estructural adicional desequilibrado haciendo que colapsara primero a las 9:59 a.m., [ 132 ] : 80 [ 133 ] : 322 después de haber ardido durante exactamente 56 minutos [ o ] en el incendio causado por el accidente del vuelo 175 de United Airlines y la explosión de su combustible. La Torre Norte duró otros 29 minutos y 24 segundos antes de colapsar a las 10:28 a.m., [ p ] una hora, cuarenta y un minutos y cincuenta y tres segundos [ i ] después de ser impactada por el vuelo 11 de American Airlines. Cuando la Torre Norte colapsó, los escombros cayeron sobre el cercano edificio 7 World Trade Center (7 WTC), dañando el edificio y provocando incendios. Estos incendios ardieron durante casi siete horas, comprometiendo la integridad estructural del edificio, y el 7 WTC colapsó a las 5:21 p.m. [ 136 ] [ 137 ] El lado oeste del Pentágono sufrió daños significativos. [ 138 ] A las 9:42 a.m., la Administración Federal de Aviación (FAA) dejó en tierra a todas las aeronaves civiles dentro de los Estados Unidos continentales, y a las aeronaves civiles que ya estaban en vuelo se les ordenó aterrizar de inmediato. [ 139 ] Todas las aeronaves civiles internacionales fueron obligadas a regresar o redirigidas a aeropuertos en Canadá o México, y se les prohibió aterrizar en territorio de los Estados Unidos durante tres días. [ 140 ] Los ataques crearon una confusión generalizada entre las organizaciones de noticias y los controladores de tráfico aéreo. Entre los informes noticiosos no confirmados y a menudo contradictorios que se emitieron durante todo el día, uno de los más frecuentes afirmaba que se había detonado un coche bomba en la sede del Departamento de Estado de EE. UU. en Washington, DC [ 141 ]. Se sospechaba que otro avión ( Vuelo 1989 de Delta Air Lines ) había sido secuestrado, pero la aeronave respondió a los controladores y aterrizó sin problemas en Cleveland, Ohio. [ 142 ] .
En una entrevista de abril de 2002, Khalid Sheikh Mohammed y Ramzi bin al-Shibh, quienes se cree que organizaron los ataques, dijeron que el objetivo previsto del vuelo 93 era el Capitolio de los Estados Unidos, no la Casa Blanca. [ 143 ] Durante la etapa de planificación de los ataques, Mohamed Atta (secuestrador y piloto del vuelo 11) pensó que la Casa Blanca podría ser un objetivo demasiado difícil y solicitó una evaluación a Hani Hanjour (quien secuestró y pilotó el vuelo 77). [ 144 ] Mohammed dijo que Al Qaeda inicialmente planeó atacar instalaciones nucleares en lugar del World Trade Center y el Pentágono, pero cambió de opinión por temor a que las cosas pudieran "salirse de control". [ 145 ] Según Mohammed, las decisiones finales sobre los objetivos quedaron en manos de los pilotos. [ 144 ] Si algún piloto no podía alcanzar su objetivo previsto, debía estrellar el avión. [ 100 ]
Damnificados
El ataque a la Torre Norte del World Trade Center por sí solo [ q ] convirtió al 11-S en el acto de terrorismo más mortífero de la historia. [ 147 ] En conjunto, los cuatro choques mataron a 2996 personas (incluidos los secuestradores) e hirieron a miles más. [ 148 ] El número de muertos incluyó 265 en los cuatro aviones (de los cuales no hubo sobrevivientes); 2606 en el World Trade Center y el área circundante; y 125 en el Pentágono. [ 149 ] [ 150 ] La mayoría de los que murieron fueron civiles, así como 343 bomberos, 72 agentes del orden, 55 militares y los 19 terroristas. [ 151 ] [ 152 ] Más de 90 países perdieron ciudadanos en los ataques. [ 153 ]
En la ciudad de Nueva York, más del 90% de los que murieron en las torres se encontraban en o por encima de los puntos de impacto. En la Torre Norte, entre 1344 [ 154 ] y 1402 personas estaban en, por encima o un piso por debajo del punto de impacto y todas murieron. Cientos murieron instantáneamente cuando el avión impactó. [ 155 ] Las aproximadamente 800 personas [ 156 ] que sobrevivieron al impacto quedaron atrapadas y murieron en los incendios o por inhalación de humo, cayeron o saltaron de la torre para escapar del humo y las llamas, o murieron en el derrumbe del edificio. La destrucción de las tres escaleras de la Torre Norte cuando el vuelo 11 impactó hizo imposible que nadie desde la zona de impacto hacia arriba escapara. 107 personas que no quedaron atrapadas por el impacto murieron. [ 157 ] Cuando el vuelo 11 impactó entre los pisos 93 y 99, el piso 92 quedó intransitable: el choque seccionó todos los huecos de los ascensores, mientras que los escombros que cayeron bloquearon las escaleras, asegurando la muerte de los 69 trabajadores que se encontraban en ese piso. [ 158 ]
En la Torre Sur, alrededor de 600 personas se encontraban en el piso 77 o superior cuando el vuelo 175 impactó; pocos sobrevivieron. Al igual que en la Torre Norte, cientos murieron en el momento del impacto. A diferencia de los que se encontraban en la Torre Norte, los aproximadamente 300 sobrevivientes [ 156 ] del accidente no quedaron técnicamente atrapados, pero la mayoría desconocía que aún existía una vía de escape o no pudo utilizarla. Una escalera, la Escalera A , se salvó por poco de ser destruida, lo que permitió que 14 personas ubicadas en los pisos de impacto (incluido Stanley Praimnath , un hombre que vio el avión acercándose) y cuatro más de los pisos superiores pudieran escapar. Los operadores del 911 de la ciudad de Nueva York que recibieron llamadas de personas dentro de la torre no estaban bien informados de la situación a medida que se desarrollaba rápidamente y, como resultado, les dijeron a quienes llamaban que no bajaran de la torre por su cuenta. [ 159 ] En total, 630 personas murieron en la Torre Sur, menos de la mitad del número de fallecidos en la Torre Norte. [ 157 ] De las 100–200 personas que fueron vistas saltando o cayendo a su muerte, [ 160 ] solo tres avistamientos registrados fueron de la Torre Sur. [ 132 ] : 86 Las víctimas en la Torre Sur se redujeron significativamente porque algunos ocupantes decidieron abandonar el edificio inmediatamente después del primer choque, y porque Eric Eisenberg, un ejecutivo de AON Insurance , decidió evacuar los pisos ocupados por AON (92 y 98–105) después del impacto del vuelo 11. El intervalo de 17 minutos permitió que más de 900 de los 1100 empleados de AON presentes evacuaran desde por encima del piso 77 antes de que la Torre Sur fuera impactada; Eisenberg estuvo entre los casi 200 que no escaparon. Evacuaciones previas al impacto similares fueron llevadas a cabo por Fiduciary Trust , CSC y Euro Brokers, todos los cuales tenían oficinas en pisos por encima del punto de impacto. El hecho de no ordenar la evacuación total de la Torre Sur tras el primer accidente aéreo contra la Torre Norte fue descrito por USA Today como "una de las grandes tragedias del día". [ 161 ]
Como se muestra en la fotografía El hombre que cae , más de 200 personas cayeron al vacío desde las torres en llamas, la mayoría de las cuales se vieron obligadas a saltar para escapar del calor extremo, el fuego y el humo. [ 162 ] Algunos ocupantes de cada torre por encima del punto de impacto se dirigieron hacia el techo con la esperanza de ser rescatados en helicóptero, pero las puertas de acceso al techo estaban cerradas. [ 163 ] No existía ningún plan para rescates en helicóptero, y la combinación del equipo del techo, el humo denso y el calor intenso impidieron que los helicópteros se acercaran. [ 164 ]
En el complejo del World Trade Center, 414 trabajadores de emergencia murieron mientras intentaban rescatar personas y combatir incendios, mientras que otro agente de la ley murió cuando el vuelo United 93 se estrelló. 343 bomberos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) murieron, incluyendo un capellán y dos paramédicos . [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] 23 oficiales del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) murieron. [ 168 ] 37 oficiales del Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria (PAPD) murieron. [ 169 ] Ocho técnicos de emergencias médicas y paramédicos de unidades privadas de servicios médicos de emergencia murieron. [ 170 ] Casi todo el personal de emergencia que murió en el lugar murió como resultado del colapso de las torres, con la excepción de uno que fue golpeado por un civil que cayó de la Torre Sur. [ 171 ]
658 empleados de Cantor Fitzgerald LP, un banco de inversión en los pisos 101 a 105 de la Torre Norte, murieron, considerablemente más que cualquier otro empleador. [ 172 ] 358 empleados de Marsh Inc. , ubicada inmediatamente debajo de Cantor Fitzgerald en los pisos 93 a 100, murieron, [ 173 ] [ 174 ] y 176 empleados de Aon Corporation murieron. [ 175 ] El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) estimó que alrededor de 17 400 civiles se encontraban en el complejo del World Trade Center en el momento de los ataques. [ 176 ] : xxxiii Los recuentos de torniquetes de la Autoridad Portuaria sugieren que normalmente había 14 154 personas en las Torres Gemelas a las 8:45 a. m. [ 177 ] La mayoría de las personas debajo de la zona de impacto evacuaron de forma segura. [ 178 ]
En el condado de Arlington, Virginia , 125 trabajadores del Pentágono murieron cuando el vuelo 77 se estrelló contra el lado oeste del edificio. Setenta eran civiles y 55 militares, muchos de los cuales trabajaban para el Ejército o la Armada de los Estados Unidos . Murieron 47 empleados civiles, seis contratistas civiles y 22 soldados del Ejército, mientras que murieron seis empleados civiles, tres contratistas civiles y 33 marineros de la Armada. Murieron siete empleados civiles de la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA) y un contratista de la Oficina del Secretario de Defensa . [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] Timothy Maude , teniente general y subjefe de Estado Mayor del Ejército, fue el oficial militar de mayor rango que murió en el Pentágono. [ 182 ]
Semanas después del ataque, se estimó que el número de muertos superaba los 6000, más del doble de la cifra que finalmente se confirmó. [ 183 ] La ciudad solo pudo identificar los restos de aproximadamente 1600 de las víctimas del World Trade Center. La oficina del médico forense recolectó "alrededor de 10 000 fragmentos de huesos y tejidos no identificados que no se pueden cotejar con la lista de fallecidos". [ 184 ] En 2006, los trabajadores que se preparaban para demoler el edificio dañado del Deutsche Bank seguían encontrando fragmentos de huesos . [ 185 ]
En 2010, un equipo de antropólogos y arqueólogos buscó restos humanos y objetos personales en el vertedero de Fresh Kills , donde se recuperaron 72 restos humanos más, elevando el total encontrado a 1.845. En 2011, se realizaban análisis de ADN para intentar identificar a más víctimas. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] En 2014, tres cajas del tamaño de un ataúd que contenían 7.930 restos no identificados fueron transferidos a un depósito del médico forense ubicado en el mismo sitio que el Museo y Monumento Nacional del 11 de Septiembre . [ 189 ] A las familias de las víctimas se les permite visitar una "sala de reflexión" privada que está cerrada al público. La decisión de colocar los restos en un área subterránea adjunta a un museo ha sido controvertida; las familias de algunas víctimas han intentado que los restos sean enterrados en un monumento separado, sobre el suelo. [ 190 ]
En agosto de 2017, la víctima número 1641 fue identificada como resultado de la nueva tecnología de ADN disponible, [ 191 ] y la número 1642 durante julio de 2018. [ 192 ] Tres víctimas más fueron identificadas en octubre de 2019, [ 193 ] dos en septiembre de 2021 [ 194 ] y dos más en septiembre de 2023. [ 195 ] A partir de 2025, 1103 víctimas permanecen sin identificar, lo que representa el 40% de las muertes en los ataques al World Trade Center. [ 196 ] El 25 de septiembre de 2023, el FDNY informó que el departamento había perdido la misma cantidad de miembros por enfermedades relacionadas con el 11-S que el día de los ataques. [ 197 ] [ 198 ]
Daño
Las Torres Gemelas, el Marriott World Trade Center (3 WTC), el 7 WTC y la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás fueron destruidos. [ 199 ] La Aduana de los Estados Unidos ( 6 World Trade Center ), el 4 World Trade Center , el 5 World Trade Center y ambos puentes peatonales que conectaban los edificios sufrieron graves daños. Todas las calles circundantes quedaron en ruinas. [ 200 ] Los últimos incendios en el sitio del World Trade Center fueron extinguidos el 20 de diciembre. [ 201 ]
El edificio del Deutsche Bank resultó dañado y posteriormente fue declarado inhabitable debido a condiciones tóxicas; su demolición comenzó en 2007. [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] Los edificios del World Financial Center resultaron dañados. [ 202 ] El Fiterman Hall del Borough of Manhattan Community College fue declarado inhabitable debido a los graves daños sufridos y posteriormente reabierto en 2012. [ 206 ]
Otros edificios vecinos (incluidos 90 West Street y el Edificio Verizon ) sufrieron daños importantes pero han sido restaurados. [ 207 ] Los edificios del World Financial Center, One Liberty Plaza , el Millennium Hilton y 90 Church Street sufrieron daños moderados y han sido restaurados. [ 208 ] El equipo de comunicaciones en la cima de la Torre Norte también fue destruido, y solo WCBS-TV mantuvo un transmisor de respaldo en el Empire State Building , pero las estaciones de medios pudieron rápidamente redirigir las señales y reanudar sus transmisiones. [ 199 ] [ 209 ] La estación World Trade Center del sistema de trenes PATH estaba ubicada debajo del complejo y fue demolida cuando las torres colapsaron. Los túneles que conducen a la estación Exchange Place en Jersey City se inundaron con agua. [ 210 ] La estación fue reconstruida como el Centro de Transporte del World Trade Center , con un costo de 4 mil millones de dólares , que reabrió en marzo de 2015. [ 211 ] [ 212 ] La estación de Cortlandt Street en la línea IRT Broadway–Séptima Avenida del metro de la ciudad de Nueva York también estaba muy cerca del complejo del World Trade Center, y toda la estación, junto con las vías circundantes, quedó reducida a escombros. [ 213 ] La estación fue reconstruida y reabierta al público el 8 de septiembre de 2018. [ 214 ]
El Pentágono sufrió graves daños, lo que provocó el colapso de una sección del anillo E del edificio. [ 215 ] El avión impactó contra el Pentágono a la altura del primer piso. La parte delantera del fuselaje se desintegró al impactar; [ 216 ] los restos de la sección de cola penetraron más profundamente en el edificio, atravesando 94 metros (310 pies) de los tres anillos más externos de los cinco que componen el edificio. [ 216 ] [ 217 ]
esfuerzos de rescate
El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) desplegó más de 200 unidades (aproximadamente la mitad del departamento) al World Trade Center. [ 218 ] Sus esfuerzos fueron complementados por bomberos fuera de servicio, Hatzolah , [ 219 ] y técnicos de emergencias médicas . [ 220 ] [ 218 ] [ 221 ] El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) envió sus Unidades de Servicio de Emergencia y otro personal policial y desplegó su unidad de aviación, [ 222 ] que determinó que los rescates en helicóptero desde las torres no eran factibles. [ 223 ] Numerosos agentes de policía del Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria (PAPD) también participaron en los esfuerzos de rescate. [ 224 ] Una vez en el lugar, el FDNY, el NYPD y el PAPD no coordinaron esfuerzos y realizaron búsquedas redundantes de civiles. [ 220 ] [ 225 ]
A medida que las condiciones empeoraban, la unidad de aviación del NYPD transmitió información a los comandantes policiales, quienes dieron órdenes para que el personal evacuara las torres; la mayoría de los oficiales del NYPD pudieron evacuar antes de que los edificios se derrumbaran. [ 225 ] [ 226 ] Debido a la existencia de puestos de mando separados y a la incompatibilidad de las comunicaciones por radio entre las agencias, las advertencias no llegaron a los comandantes del FDNY. [ 227 ]
Tras el derrumbe de la primera torre, los comandantes del FDNY emitieron avisos de evacuación. Debido a fallos en los sistemas repetidores de radio , muchos bomberos no escucharon las órdenes de evacuación. Los operadores del 911 también recibieron información de las personas que llamaron, pero esta no se transmitió a los comandantes en el lugar. [ 218 ]
Reacciones
Los ataques del 11 de septiembre dieron lugar a respuestas inmediatas, incluyendo reacciones internas ; cierres y cancelaciones ; crímenes de odio ; respuestas internacionales ; y respuestas militares . Poco después de los ataques, el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de Septiembre fue creado por una Ley del Congreso . [ 228 ] [ 229 ] El propósito del fondo era compensar a las víctimas de los ataques y a sus familias a cambio de su acuerdo de no presentar demandas contra las aerolíneas involucradas. [ 230 ] La legislación autoriza al fondo a desembolsar un máximo de $7.375 millones, incluyendo costos operativos y administrativos, de fondos del gobierno de los Estados Unidos. [ 231 ] El fondo estaba programado para expirar en 2020, pero en 2019 se prorrogó para permitir que se presentaran reclamaciones hasta octubre de 2090. [ 232 ] [ 233 ]
Respuesta inmediata
A las 8:32 a. m., los funcionarios de la FAA fueron notificados del secuestro del vuelo 11 y, a su vez, notificaron al Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD). El NORAD despegó dos F-15 desde la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis en Massachusetts; estaban en el aire a las 8:53 a. m. Debido a la comunicación lenta y confusa de los funcionarios de la FAA, el NORAD tuvo nueve minutos de aviso y no recibió ninguna notificación sobre los demás vuelos antes de que se estrellaran. [ 234 ]
Después de que ambas Torres Gemelas fueran alcanzadas, más cazas despegaron de la Base de la Fuerza Aérea Langley en Virginia a las 9:30 a. m. [ 235 ] A las 10:20 a . m., el vicepresidente Dick Cheney emitió órdenes de derribar cualquier aeronave comercial que pudiera ser identificada positivamente como secuestrada. Estas instrucciones no fueron transmitidas a tiempo para que los cazas actuaran. [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] Algunos cazas despegaron sin munición real, sabiendo que para evitar que los secuestradores alcanzaran sus objetivos previstos, los pilotos podrían tener que interceptar y estrellar sus cazas contra los aviones secuestrados, posiblemente eyectándose en el último momento. [ 238 ]
Por primera vez en la historia de Estados Unidos, se activó el plan de preparación para emergencias Control de Seguridad del Tráfico Aéreo y Ayudas a la Navegación Aérea (SCATANA), [ 239 ] dejando varados a decenas de miles de pasajeros en todo el mundo. [ 240 ] Ben Sliney , en su primer día como Gerente Nacional de Operaciones de la FAA, [ 241 ] ordenó el cierre del espacio aéreo estadounidense a todos los vuelos internacionales, lo que provocó que unos 500 vuelos fueran desviados o redirigidos a otros países. Canadá recibió 226 de los vuelos desviados y lanzó la Operación Cinta Amarilla para gestionar la gran cantidad de aviones en tierra y pasajeros varados. [ 242 ]
Los ataques del 11 de septiembre tuvieron efectos inmediatos en el pueblo estadounidense. [ 243 ] Policías y rescatistas de todo el país viajaron a la ciudad de Nueva York para ayudar a recuperar cuerpos de entre los escombros de las Torres Gemelas. [ 244 ] Más de 3000 niños perdieron a uno de sus padres en los ataques. [ 245 ] Las donaciones de sangre en todo Estados Unidos aumentaron en las semanas posteriores al 11 de septiembre. [ 246 ] [ 247 ]
Reacciones internas
Tras los ataques, el índice de aprobación de Bush aumentó al 90%. [ 248 ] El 20 de septiembre, se dirigió a la nación y a una sesión conjunta del Congreso para hablar sobre los acontecimientos, las labores de rescate y recuperación, y su respuesta prevista a los ataques. El papel destacado del alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, le valió elogios tanto en Nueva York como a nivel nacional. [ 249 ]
Se establecieron de inmediato muchos fondos de ayuda para brindar asistencia financiera a los sobrevivientes de los ataques y a las familias de las víctimas. Para la fecha límite del 11 de septiembre de 2003 para la compensación a las víctimas, se habían recibido 2833 solicitudes de las familias de los fallecidos. [ 250 ] Los planes de contingencia para la continuidad del gobierno y la evacuación de los líderes se implementaron poco después de los ataques. [ 240 ] El Congreso no fue informado de que Estados Unidos había estado bajo un estado de continuidad del gobierno hasta febrero de 2002. [ 251 ] En la mayor reestructuración del gobierno de EE. UU. en la historia contemporánea, Estados Unidos promulgó la Ley de Seguridad Nacional de 2002 , creando el Departamento de Seguridad Nacional de EE . UU. El Congreso también aprobó la Ley Patriota de EE. UU. , afirmando que ayudaría a detectar y enjuiciar el terrorismo y otros delitos. [ 252 ] Grupos de libertades civiles han criticado la Ley Patriota, diciendo que permite a las fuerzas del orden invadir la privacidad de los ciudadanos y que elimina la supervisión judicial de las fuerzas del orden y la inteligencia nacional. [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]
Para combatir eficazmente futuros actos de terrorismo, se otorgaron amplios poderes a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). La NSA inició la vigilancia de las telecomunicaciones sin orden judicial, lo que en ocasiones fue criticado por permitir a la agencia "interceptar comunicaciones telefónicas y por correo electrónico entre Estados Unidos y personas en el extranjero sin una orden judicial". [ 256 ] En respuesta a las solicitudes de las agencias de inteligencia, el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de Estados Unidos autorizó una ampliación de los poderes del gobierno estadounidense para buscar, obtener y compartir información sobre ciudadanos estadounidenses, así como sobre personas no estadounidenses en todo el mundo. [ 257 ]
Crímenes de odio
Seis días después de los ataques, el presidente Bush hizo una aparición pública en el centro islámico más grande de Washington, D.C., donde reconoció la "increíblemente valiosa contribución" de los musulmanes estadounidenses y pidió que "fueran tratados con respeto". [ 258 ] Se reportaron numerosos incidentes de acoso y crímenes de odio contra musulmanes y personas del sur de Asia en los días posteriores a los ataques. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ]
Los sijs también fueron blanco de ataques debido al uso de turbantes , que se asocian estereotípicamente con los musulmanes. Se reportaron ataques contra mezquitas y otros edificios religiosos (incluido el ataque incendiario a un templo hindú ), y agresiones contra personas, entre ellas un asesinato: Balbir Singh Sodhi , un sij confundido con un musulmán, quien fue asesinado a tiros el 15 de septiembre de 2001 en Mesa, Arizona . [ 261 ] Dos docenas de miembros de la familia de Osama bin Laden fueron evacuados urgentemente del país en un avión privado bajo la supervisión del FBI tres días después de los ataques. [ 262 ]
Según un estudio académico, las personas percibidas como de Oriente Medio tenían la misma probabilidad de ser víctimas de crímenes de odio que los seguidores del Islam durante este período. El estudio también encontró un aumento similar en los crímenes de odio contra personas que pudieron haber sido percibidas como musulmanas, árabes y otras consideradas de origen de Oriente Medio. [ 263 ] Un informe del grupo de defensa de los estadounidenses de origen surasiático South Asian Americans Leading Together documentó la cobertura mediática de 645 incidentes de discriminación contra estadounidenses de ascendencia surasiática o de Oriente Medio entre el 11 y el 17 de septiembre de 2001. Se documentaron crímenes como vandalismo, incendio provocado, agresión, tiroteos, acoso y amenazas en numerosos lugares. [ 264 ] [ 265 ] Las mujeres que usaban el hiyab también fueron blanco de ataques. [ 266 ]
Discriminación y perfilamiento racial
Una encuesta realizada en mayo de 2002 a estadounidenses de origen árabe reveló que el 20% había sufrido discriminación desde el 11 de septiembre. Una encuesta realizada en julio de 2002 a estadounidenses musulmanes reveló que el 48% creía que sus vidas habían empeorado desde el 11 de septiembre, y el 57% había sufrido algún acto de prejuicio o discriminación. [ 266 ] Tras los atentados del 11 de septiembre, muchos estadounidenses de origen paquistaní se identificaron como indios para evitar una posible discriminación y obtener empleo. [ 267 ]
Para mayo de 2002, se habían presentado 488 denuncias de discriminación laboral ante la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los Estados Unidos (EEOC). De estas, 301 correspondían a personas despedidas. Asimismo, para junio de 2002, el Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) había investigado 111 denuncias relacionadas con los atentados del 11 de septiembre presentadas por pasajeros de aerolíneas que alegaban que su apariencia religiosa o étnica había provocado que fueran discriminados en los controles de seguridad, además de 31 denuncias de personas que afirmaban que se les había impedido abordar aviones por los mismos motivos. [ 266 ]
Respuesta de los musulmanes estadounidenses
Las organizaciones musulmanas en Estados Unidos condenaron rápidamente los ataques e hicieron un llamado a los musulmanes estadounidenses para que aportaran sus habilidades y recursos para ayudar a aliviar el sufrimiento de las personas afectadas y sus familias. [ 268 ] Estas organizaciones incluían la Sociedad Islámica de América del Norte , la Alianza Musulmana Estadounidense, el Consejo Musulmán Estadounidense , el Consejo de Relaciones Americano-Islámicas , el Círculo Islámico de América del Norte y la Asociación de Eruditos de la Sharia de América del Norte. Además de donaciones monetarias, muchas organizaciones islámicas organizaron campañas de donación de sangre y brindaron asistencia médica, alimentos y refugio a las víctimas. [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]
Esfuerzos interreligiosos
Tras los atentados, aumentó la curiosidad por el islam. Como resultado, muchas mezquitas y centros islámicos comenzaron a celebrar jornadas de puertas abiertas y a participar en actividades de divulgación para educar a los no musulmanes sobre la fe. En los diez primeros años posteriores a los atentados, el servicio comunitario interreligioso aumentó del 8 % al 20 %, y el porcentaje de congregaciones estadounidenses que participaban en el culto interreligioso se duplicó, pasando del 7 % al 14 %. [ 272 ]
Reacciones internacionales
Los ataques fueron denunciados por los medios de comunicación y los gobiernos de todo el mundo. Las naciones ofrecieron apoyo y solidaridad proestadounidenses. [ 273 ] Los líderes de la mayoría de los países de Oriente Medio, así como de Libia y Afganistán, condenaron los ataques. Irak fue una notable excepción, con una declaración oficial inmediata que decía que «los vaqueros estadounidenses están cosechando el fruto de sus crímenes contra la humanidad». [ 274 ] El gobierno de Arabia Saudita condenó oficialmente los ataques, pero en privado muchos saudíes apoyaban la causa de Bin Laden. [ 275 ] [ 276 ]
Aunque el presidente de la Autoridad Palestina (AP), Yasser Arafat, también condenó los ataques, hubo informes de celebraciones de magnitud controvertida en Cisjordania , la Franja de Gaza [ 277 ] y Jerusalén Este . [ 278 ] [ 279 ] Arafat ordenó a sus servicios de seguridad que disolvieran las celebraciones e intentó impedir que los medios de comunicación las mostraran. [ 280 ] [ 277 ] [ 281 ] La AP afirmó que tales celebraciones no representan el sentir palestino en general. [ 280 ] Un informe proveniente de una universidad brasileña sugirió que las imágenes de CNN y otros medios de comunicación eran de 1991; posteriormente se demostró que esta acusación era falsa. [ 282 ] [ 283 ] Al igual que en Estados Unidos, tras los ataques se observó un aumento de las tensiones en otros países entre musulmanes y no musulmanes. [ 284 ]
La Resolución 1368 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenó los ataques y expresó su disposición a tomar todas las medidas necesarias para responder y combatir el terrorismo de conformidad con su Carta . [ 285 ] Numerosos países introdujeron legislación antiterrorista y congelaron cuentas bancarias que sospechaban que tenían vínculos con Al Qaeda. [ 286 ] [ 287 ] Las fuerzas del orden y los organismos de inteligencia de varios países arrestaron a presuntos terroristas. [ 288 ] [ 289 ]
El primer ministro británico Tony Blair afirmó que Gran Bretaña estaba «hombro con hombro» con Estados Unidos. [ 290 ] En un discurso ante el Congreso, nueve días después de los ataques, al que Blair asistió como invitado, el presidente Bush declaró: «Estados Unidos no tiene un amigo más fiel que Gran Bretaña». [ 291 ] Posteriormente, el primer ministro Blair emprendió dos meses de diplomacia para recabar apoyo internacional para la acción militar; celebró 54 reuniones con líderes mundiales. [ 292 ]
Estados Unidos estableció el campo de detención de la Bahía de Guantánamo para albergar a reclusos que definía como " combatientes enemigos ilegales ". La legitimidad de estas detenciones ha sido cuestionada por la Unión Europea y organizaciones de derechos humanos. [ 293 ] [ 294 ] [ 295 ]
El 25 de septiembre de 2001, el presidente de Irán , Mohammad Khatami , en una reunión con el ministro de Asuntos Exteriores británico, Jack Straw , declaró: «Irán comprende plenamente los sentimientos de los estadounidenses respecto a los atentados terroristas del 11 de septiembre en Nueva York y Washington». Añadió que, si bien las administraciones estadounidenses se habían mostrado, en el mejor de los casos, indiferentes ante las operaciones terroristas en Irán, los iraníes sentían lo contrario y habían expresado su solidaridad con los estadounidenses que sufrieron las trágicas pérdidas en ambas ciudades. Asimismo, afirmó que «las naciones no deben ser castigadas en lugar de los terroristas». [ 296 ]
Según el sitio web de Radio Farda , cuando se difundió la noticia de los ataques, algunos ciudadanos iraníes se reunieron frente a la Embajada de Suiza en Teherán, que funge como protectora de Estados Unidos en Irán, para expresar su solidaridad, y algunos encendieron velas como símbolo de duelo. El sitio web de Radio Farda también indica que en 2011, en el aniversario de los ataques, el Departamento de Estado de Estados Unidos publicó una entrada en su blog, en la que agradeció al pueblo iraní su solidaridad y afirmó que jamás olvidaría la bondad del pueblo iraní. [ 297 ] Tras los ataques, tanto el Presidente [ 298 ] [ 299 ] como el Líder Supremo de Irán condenaron los ataques. La BBC y la revista Time publicaron en sus sitios web informes sobre las vigilias con velas que realizaron ciudadanos iraníes en memoria de las víctimas. [ 300 ] [ 301 ] Según la revista Politico , tras los ataques, Ali Khamenei , el Líder Supremo de Irán, "suspendió temporalmente los cánticos habituales de ' Muerte a Estados Unidos ' en las oraciones del viernes ". [ 302 ]
Operaciones militares
A las 14:40 del 11 de septiembre, el secretario de Defensa Donald Rumsfeld dio órdenes a sus ayudantes para que buscaran pruebas de la implicación iraquí. Según las notas tomadas por el alto funcionario de política Stephen Cambone , Rumsfeld pidió: «La mejor información, rápido. Juzguen si son lo suficientemente buenos como para atacar SH al mismo tiempo. No solo OBL ». [ 303 ]
En una reunión en Camp David el 15 de septiembre, la administración Bush rechazó la idea de atacar Irak en respuesta a los ataques del 11 de septiembre. [ 304 ] Sin embargo, posteriormente invadieron el país con aliados, alegando el " apoyo de Saddam Hussein al terrorismo ". [ 305 ] En ese momento, hasta siete de cada diez estadounidenses creían que el presidente iraquí había tenido algún papel en los ataques del 11 de septiembre. [ 306 ] Tres años después, Bush admitió que no. [ 307 ]
El Consejo de la OTAN declaró que los ataques terroristas contra Estados Unidos fueron un ataque contra todas las naciones de la OTAN que satisfacía el Artículo 5 de la Carta de la OTAN. Esto marcó la primera invocación del Artículo 5, que había sido redactado durante la Guerra Fría pensando en un ataque de la Unión Soviética. [ 308 ] El Primer Ministro australiano John Howard , quien se encontraba en Washington, D.C., durante los ataques, invocó el Artículo IV del tratado ANZUS . [ 309 ] La administración Bush anunció una guerra contra el terrorismo , con los objetivos declarados de llevar ante la justicia a Bin Laden y Al Qaeda y prevenir el surgimiento de otras redes terroristas. [ 310 ] Estos objetivos se lograrían mediante la imposición de sanciones económicas y militares contra los Estados que albergaran terroristas, y el aumento de la vigilancia global y el intercambio de inteligencia. [ 311 ]
El 14 de septiembre de 2001, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Autorización para el uso de la fuerza militar contra terroristas , que otorga al Presidente la autoridad para usar toda la "fuerza necesaria y apropiada" contra aquellos que él determine que "planearon, autorizaron, cometieron o ayudaron" los ataques del 11 de septiembre o que dieron refugio a dichas personas o grupos. Esta ley sigue vigente. [ 312 ]
El 7 de octubre de 2001, comenzó la guerra en Afganistán cuando las fuerzas estadounidenses y británicas iniciaron campañas de bombardeos aéreos contra campamentos talibanes y de Al Qaeda, para luego invadir Afganistán con tropas terrestres de las Fuerzas Especiales . [ 313 ] Esto finalmente condujo al derrocamiento del régimen talibán en Afganistán con la caída de Kandahar el 7 de diciembre, por las fuerzas de la coalición liderada por Estados Unidos . [ 314 ]
El líder de Al-Qaeda, Osama bin Laden, quien se ocultó en las Montañas Blancas , fue objetivo de las fuerzas de la coalición estadounidense en la Batalla de Tora Bora , [ 315 ] pero escapó a través de la frontera pakistaní y permaneció fuera de la vista durante casi diez años. [ 315 ] En una entrevista con Tayseer Allouni el 21 de octubre de 2001, bin Laden declaró:
Los acontecimientos demostraron el alcance del terrorismo que Estados Unidos ejerce en el mundo. Bush afirmó que el mundo debe dividirse en dos: Bush y sus partidarios, y cualquier país que no se sume a la cruzada global estará con los terroristas. ¿Qué terrorismo es más claro que esto? Muchos gobiernos se vieron obligados a apoyar este "nuevo terrorismo"... Estados Unidos no vivirá en seguridad hasta que la vivamos de verdad en Palestina. Esto puso de manifiesto la realidad de Estados Unidos, que antepone los intereses de Israel a los de su propio pueblo. Estados Unidos no saldrá de esta crisis hasta que se retire de la Península Arábiga y deje de apoyar a Israel. [ 316 ]
Secuelas
Problemas de salud
Cientos de miles de toneladas de escombros tóxicos que contenían más de 2500 contaminantes y carcinógenos conocidos se esparcieron por el Bajo Manhattan cuando las torres se derrumbaron. [ 319 ] [ 320 ] Se alega que la exposición a las toxinas en los escombros contribuyó a enfermedades fatales o debilitantes entre las personas que estaban en la Zona Cero. [ 321 ] [ 322 ] La administración Bush ordenó a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que emitiera declaraciones tranquilizadoras sobre la calidad del aire después de los ataques, citando la seguridad nacional, pero la EPA no determinó que la calidad del aire había vuelto a los niveles anteriores al 11 de septiembre hasta junio de 2002. [ 323 ]
Los efectos en la salud se extendieron a residentes, estudiantes y trabajadores de oficina en el Bajo Manhattan y el cercano Chinatown . [ 324 ] Varias muertes se han relacionado con el polvo tóxico, y los nombres de las víctimas se incluyeron en el monumento conmemorativo del World Trade Center. [ 325 ] Se estima que 18.000 personas han desarrollado enfermedades como resultado del polvo tóxico. [ 326 ] También existe especulación científica de que la exposición a productos tóxicos en el aire puede tener efectos negativos en el desarrollo fetal. [ 327 ] Un estudio de trabajadores de rescate publicado en abril de 2010 encontró que todos los estudiados tenían una función pulmonar deteriorada. [ 328 ]
Años después de los ataques, las disputas legales sobre los costos de las enfermedades relacionadas seguían en los tribunales. En 2006, un juez federal rechazó la negativa de la ciudad de Nueva York a pagar los gastos médicos de los rescatistas, lo que abrió la posibilidad de demandas contra la ciudad. [ 329 ] Se ha criticado a funcionarios gubernamentales por instar al público a regresar al bajo Manhattan en las semanas posteriores a los ataques. Christine Todd Whitman, administradora de la EPA tras los ataques, fue duramente criticada por un juez de distrito de EE. UU. por afirmar erróneamente que la zona era ambientalmente segura. [ 330 ] El alcalde Giuliani fue criticado por instar al personal del sector financiero a regresar rápidamente al área metropolitana de Wall Street . [ 331 ]
La Ley James L. Zadroga de Salud y Compensación del 11-S (2010) asignó 4200 millones de dólares para crear el Programa de Salud del World Trade Center , que proporciona pruebas y tratamiento a personas con problemas de salud a largo plazo relacionados con los ataques del 11-S. [ 332 ] [ 333 ] El Programa de Salud del WTC reemplazó programas de salud preexistentes relacionados con el 11-S, como el Programa de Monitoreo y Tratamiento Médico y el programa del Centro de Salud Ambiental del WTC. [ 333 ]
En 2020, el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) confirmó que 247 agentes habían fallecido a causa de enfermedades relacionadas con los atentados del 11 de septiembre. En septiembre de 2022, el Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) confirmó que 299 bomberos habían fallecido a causa de enfermedades relacionadas con los atentados del 11 de septiembre. Ambas agencias creen que el número de fallecidos aumentará drásticamente en los próximos años. El Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (PAPD), la agencia de seguridad con jurisdicción sobre el World Trade Center, confirmó que cuatro de sus agentes habían fallecido a causa de enfermedades relacionadas con los atentados del 11 de septiembre. El jefe del PAPD en aquel momento, Joseph Morris, se aseguró de que se proporcionaran respiradores de grado industrial a todos los agentes del PAPD en un plazo de 48 horas y decidió que los mismos 30 o 40 agentes permanecerían desplegados en la zona del World Trade Center, reduciendo drásticamente el número total de personal del PAPD expuesto al aire. El FDNY y el NYPD habían rotado a cientos, si no miles, de diferentes miembros del personal de toda la ciudad de Nueva York hacia la pila sin respiradores y equipos de respiración adecuados que podrían haber prevenido futuras enfermedades. [ 334 ] [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ]
Económico
Los ataques tuvieron un impacto económico significativo en los mercados estadounidenses y mundiales. [ 338 ] Las bolsas de valores no abrieron el 11 de septiembre y permanecieron cerradas hasta el 17 de septiembre. Tras su reapertura, el Dow Jones Industrial Average (DJIA) cayó 684 puntos, o un 7,1%, hasta los 8921, una caída récord en un solo día. [ 339 ] Al final de la semana, el DJIA había caído 1369,7 puntos (14,3%), en ese momento su mayor caída semanal en la historia. En dólares de 2001, las acciones estadounidenses perdieron 1,4 billones de dólares en valor durante la semana. [ 340 ]
En la ciudad de Nueva York, se perdieron aproximadamente 430 000 meses de empleo y 2800 millones de dólares en salarios durante los tres primeros meses posteriores a los ataques. Los efectos económicos se concentraron principalmente en los sectores exportadores de la economía. [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ] Se estimó que el PIB de la ciudad disminuyó en 27 300 millones de dólares durante los últimos tres meses de 2001 y todo 2002. El gobierno de Estados Unidos proporcionó 11 200 millones de dólares en asistencia inmediata al gobierno de la ciudad de Nueva York en septiembre de 2001 y 10 500 millones de dólares a principios de 2002 para el desarrollo económico y las necesidades de infraestructura. [ 344 ]
También resultaron perjudicadas las pequeñas empresas del Bajo Manhattan cercanas al World Trade Center (18.000 de las cuales fueron destruidas o desplazadas), lo que provocó la pérdida de empleos y salarios. Se proporcionó asistencia mediante préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas ; subvenciones federales para el desarrollo comunitario; y préstamos para desastres por daños económicos. [ 344 ] Unos 31.900.000 pies cuadrados (2.960.000 m² ) de espacio de oficinas en el Bajo Manhattan resultaron dañados o destruidos. [ 345 ] Muchos se preguntaban si estos empleos se recuperarían y si la base impositiva dañada se recuperaría. [ 346 ] Los estudios sobre los efectos económicos del 11-S muestran que el mercado inmobiliario de oficinas de Manhattan y el empleo en oficinas se vieron menos afectados de lo que se temía inicialmente, debido a la necesidad de interacción cara a cara del sector de servicios financieros. [ 347 ] [ 348 ]
El espacio aéreo norteamericano permaneció cerrado durante varios días tras los ataques y, tras su reapertura, el tráfico aéreo disminuyó, lo que provocó una reducción de casi el 20 % en la capacidad de transporte aéreo y exacerbó los problemas financieros de la ya debilitada industria aérea estadounidense. [ 349 ]
Los ataques del 11 de septiembre también llevaron a las guerras de Estados Unidos en Afganistán e Irak , [ 350 ] así como a un gasto adicional en seguridad nacional , que totalizó al menos 5 billones de dólares estadounidenses . [ 351 ]
Efectos en Afganistán
Si los estadounidenses claman por bombardear Afganistán hasta reducirlo a la Edad de Piedra , deberían saber que a esta nación no le queda mucho camino por recorrer. Es un lugar postapocalíptico de ciudades destruidas, tierras áridas y gente oprimida.
La mayor parte de la población afgana ya padecía hambre en el momento de los ataques. [ 353 ] Tras los ataques, decenas de miles de personas intentaron huir de Afganistán ante la posibilidad de represalias militares por parte de Estados Unidos y Pakistán, que ya albergaba a muchos refugiados afganos de conflictos anteriores, cerró su frontera con Afganistán el 17 de septiembre de 2001. [ 354 ] Miles de afganos también huyeron a la frontera con Tayikistán , pero se les negó la entrada. [ 355 ] Los líderes talibanes en Afganistán imploraron contra la acción militar, diciendo: «Apelamos a Estados Unidos para que no hunda a Afganistán en más miseria, porque nuestro pueblo ha sufrido mucho», refiriéndose a dos décadas de conflicto y la crisis humanitaria asociada. [ 352 ]
Todos los expatriados de las Naciones Unidas habían abandonado Afganistán tras los ataques y no había trabajadores humanitarios nacionales ni internacionales en sus puestos. En cambio, los trabajadores se preparaban en países vecinos como Pakistán, China y Uzbekistán para prevenir una posible "catástrofe humanitaria", en medio de una escasez crítica de alimentos para la población afgana. [ 356 ] El Programa Mundial de Alimentos dejó de importar trigo a Afganistán el 12 de septiembre debido a los riesgos para la seguridad. [ 357 ]
Aproximadamente un mes después de los ataques, Estados Unidos lideró una amplia coalición de fuerzas internacionales para derrocar al régimen talibán de Afganistán por dar refugio a Al Qaeda. [ 354 ] Si bien las autoridades pakistaníes se mostraron inicialmente reacias a aliarse con Estados Unidos contra los talibanes, permitieron a la coalición el acceso a sus bases militares y arrestaron y entregaron a Estados Unidos a más de 600 presuntos miembros de Al Qaeda. [ 359 ]
En 2011, Estados Unidos y la OTAN, bajo la presidencia de Obama, iniciaron una reducción de tropas en Afganistán que finalizó en 2016. Durante las presidencias de Donald Trump y Joe Biden en 2020 y 2021, Estados Unidos, junto con sus aliados de la OTAN , retiró todas sus tropas de Afganistán , completando la retirada de todas las tropas regulares estadounidenses el 30 de agosto de 2021. [ 135 ] [ 360 ] [ 361 ] La retirada marcó el fin de la guerra de 2001-2021 en Afganistán. Biden afirmó que, tras casi 20 años de guerra, era evidente que el ejército estadounidense no podía transformar Afganistán en una democracia moderna. [ 362 ]
Influencia cultural
Las respuestas inmediatas al 11-S incluyeron una mayor atención a la vida familiar y al tiempo compartido con la familia, una mayor asistencia a la iglesia y un aumento en las expresiones de patriotismo, como el izado de banderas estadounidenses. [ 363 ] La industria radiofónica respondió eliminando ciertas canciones de las listas de reproducción , y los ataques se han utilizado posteriormente como elementos de fondo, narrativos o temáticos en el cine , la música , la literatura y el humor . Los programas de televisión que ya se emitían, así como los desarrollados después del 11-S, han reflejado las preocupaciones culturales posteriores al 11-S . [ 364 ]
Las teorías conspirativas del 11-S se han convertido en un fenómeno social, a pesar de la falta de apoyo de científicos, ingenieros e historiadores expertos. [ 365 ] El 11-S también ha tenido un gran impacto en la fe religiosa de muchas personas; para algunas se fortaleció, encontrando consuelo para sobrellevar la pérdida de seres queridos y superar su dolor; otras comenzaron a cuestionar su fe o la perdieron por completo porque no podían conciliarla con su visión de la religión. [ 366 ] [ 367 ]
La cultura estadounidense , tras los atentados, se caracteriza por una mayor seguridad y una mayor demanda de la misma, así como por la paranoia y la ansiedad respecto a futuros ataques terroristas contra la mayor parte del país. Los psicólogos también han confirmado un aumento de la ansiedad nacional en los viajes aéreos comerciales. [ 368 ] Los delitos de odio contra los musulmanes se multiplicaron casi por diez en 2001 y, posteriormente, se han mantenido «aproximadamente cinco veces superiores a la tasa anterior al 11-S». [ 369 ]
Políticas gubernamentales hacia el terrorismo
Los ataques del 11 de septiembre introdujeron el terrorismo extranjero como un problema de seguridad importante para los EE. UU., ya que indicaron que los estados más pequeños y las organizaciones terroristas se habían vuelto cada vez más capaces incluso contra las grandes potencias mundiales. [ 371 ] Muchos gobiernos de todo el mundo aprobaron legislación para combatir el terrorismo como resultado de los ataques. [ 372 ] En Alemania, donde varios de los terroristas del 11-S habían residido y se habían beneficiado de las políticas de asilo liberales de ese país, se promulgaron dos paquetes antiterroristas importantes. El primero eliminó las lagunas legales que permitían a los terroristas vivir y recaudar dinero en Alemania. El segundo abordó la eficacia y la comunicación de la inteligencia y las fuerzas del orden. [ 373 ] Canadá aprobó la Ley Antiterrorista Canadiense , su primera ley antiterrorista. [ 374 ] El Reino Unido aprobó la Ley Antiterrorista, de Delincuencia y Seguridad de 2001 y la Ley de Prevención del Terrorismo de 2005. [ 375 ] [ 376 ] Nueva Zelanda promulgó la Ley de Supresión del Terrorismo de 2002 . [ 377 ]
En Estados Unidos, el Departamento de Seguridad Nacional fue creado por la Ley de Seguridad Nacional de 2002 para coordinar los esfuerzos antiterroristas internos. [ 378 ] La Ley Patriota de EE. UU. otorgó al gobierno federal mayores poderes, incluyendo la autoridad para detener a sospechosos de terrorismo extranjeros durante una semana sin cargos; monitorear las comunicaciones telefónicas, el correo electrónico y el uso de Internet de los sospechosos de terrorismo; y procesar a presuntos terroristas sin restricciones de tiempo. [ 379 ] La FAA ordenó que las cabinas de los aviones se reforzaran con una cabina de vuelo secundaria para evitar que los terroristas tomaran el control de las aeronaves y asignó agentes de seguridad aérea a los vuelos. [ 380 ]
Además, la Ley de Seguridad de la Aviación y el Transporte hizo que el gobierno federal, en lugar de los aeropuertos, fuera responsable de la seguridad aeroportuaria . La ley creó la Administración de Seguridad del Transporte para inspeccionar a los pasajeros y el equipaje, lo que provocó largas demoras y preocupación por la privacidad de los pasajeros. [ 381 ] Después de que salieran a la luz en junio de 2013 los presuntos abusos de la Ley Patriota de EE. UU. con artículos sobre la recopilación de registros de llamadas estadounidenses por parte de la NSA y el programa PRISM , el representante Jim Sensenbrenner (de Wisconsin ), quien presentó la Ley Patriota en 2001, dijo que la NSA se había extralimitado. [ 382 ] [ 383 ]
Las críticas a la guerra contra el terror se han centrado en su moralidad, eficiencia y costo. Según un informe de 2021 del Costos de la Guerra Project , las diversas guerras posteriores al 11-S en las que participó Estados Unidos en su guerra contra el terror han causado el desplazamiento, calculado de forma conservadora, de 38 millones de personas en Afganistán, Pakistán, Irak, Libia, Siria, Yemen, Somalia y Filipinas. [ 384 ] [ 385 ] [ 386 ] Estimaron que estas guerras causaron la muerte de entre 897.000 y 929.000 personas directamente y costaron 8 billones de dólares estadounidenses . [ 386 ] En un informe de 2023, el Costos de la Guerra Project estimó que ha habido entre 3,6 y 3,7 millones de muertes indirectas en las zonas de guerra posteriores al 11-S, con un número total de muertos de entre 4,5 y 4,6 millones. El informe definió las zonas de guerra posteriores al 11-S como conflictos que incluyeron operaciones antiterroristas significativas de Estados Unidos desde el 11-S, que además de las guerras en Irak , Afganistán y Pakistán , también incluye las guerras civiles en Siria , Yemen , Libia y Somalia . [ 18 ] El informe derivó su estimación de muertes indirectas utilizando un cálculo de la Declaración de Ginebra de la Secretaría que estima que por cada persona muerta directamente por la guerra, cuatro más mueren por las consecuencias indirectas de la guerra. [ 18 ] La Constitución de los Estados Unidos y la ley estadounidense prohíben el uso de la tortura , sin embargo, tales violaciones de los derechos humanos ocurrieron durante la guerra contra el terror bajo el eufemismo " interrogatorio reforzado ". [ 387 ] [ 388 ] En 2005, The Washington Post y Human Rights Watch (HRW) publicaron revelaciones sobre vuelos de la CIA y " sitios negros ", prisiones secretas operadas por la CIA . [ 389 ] [ 390 ] Algunos críticos utilizan el término "tortura por poder" para describir situaciones en las que la CIA y otras agencias estadounidenses han transferido a presuntos terroristas a países conocidos por emplear la tortura. [ 391 ] [ 392 ]
Procedimientos judiciales
Como los 19 secuestradores murieron en los ataques, nunca fueron procesados. Osama bin Laden nunca fue acusado formalmente; finalmente fue abatido por las fuerzas de operaciones especiales de EE. UU. el 2 de mayo de 2011, en su complejo en Abbottabad , Pakistán, después de una búsqueda de 10 años . [ r ] El juicio principal de los ataques contra Mohammed y sus co-conspiradores Walid bin Attash, Ramzi bin al-Shibh, Ammar al-Baluchi y Mustafa Ahmad al-Hawsawi sigue sin resolverse. Khalid Sheikh Mohammed fue arrestado el 1 de marzo de 2003, en Rawalpindi , Pakistán, por funcionarios de seguridad pakistaníes que trabajaban con la CIA. Luego fue recluido en varias prisiones secretas de la CIA y en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo, donde fue interrogado y torturado con métodos que incluían el ahogamiento simulado . [ 394 ] [ 395 ] En 2003, al-Hawsawi y Abd al-Aziz Ali fueron arrestados y transferidos a custodia estadounidense. Ambos serían acusados posteriormente de proporcionar dinero y asistencia para viajes a los secuestradores. [ 396 ] Durante las audiencias estadounidenses en la Bahía de Guantánamo en marzo de 2007, Mohammed confesó nuevamente su responsabilidad por los ataques, declarando que "fue responsable de la operación del 11-S de la A a la Z" y que su declaración no fue hecha bajo coacción. [ 55 ] [ 397 ] En enero de 2023, el gobierno estadounidense habló sobre un posible acuerdo de culpabilidad , [ 398 ] pero Biden abandonó el esfuerzo en septiembre de ese año. [ 399 ]
Hasta la fecha, solo personas periféricas han sido condenadas por cargos relacionados con los ataques. Entre ellas se incluyen:
- Zacarias Moussaoui, quien fue acusado en diciembre de 2001 y sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional en mayo de 2006 por un jurado federal estadounidense.
- Mounir el-Motassadeq, quien fue condenado por primera vez en febrero de 2003 por un Tribunal Federal de Justicia en Alemania y fue deportado a Marruecos en octubre de 2018 después de cumplir su condena [ 400 ]
- Abu Dahdah, quien fue arrestado en noviembre de 2001, sentenciado por un Tribunal Superior español y liberado de prisión en mayo de 2013. [ 401 ]
En julio de 2024, The New York Times informó que Mohammed, bin Attash y al-Hawsawi habían acordado declararse culpables de conspiración a cambio de cadena perpetua, evitando así el juicio y la ejecución. Sin embargo, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, revocó el acuerdo con Mohammed días después. [ 402 ]
Investigaciones
FBI
Inmediatamente después de los ataques, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) inició la Operación Pent-T-M , la mayor investigación criminal en la historia de Estados Unidos. En su punto álgido, más de la mitad de los agentes del FBI trabajaron en la investigación y siguieron medio millón de pistas. [ 403 ] El FBI concluyó que existían pruebas «claras e irrefutables» que vinculaban a Al Qaeda y a Bin Laden con los ataques. [ 404 ]
El FBI identificó rápidamente a los secuestradores, incluido el líder Mohamed Atta , cuando se descubrió su equipaje en el aeropuerto Logan de Boston. Atta se vio obligado a facturar dos de sus tres maletas debido a las limitaciones de espacio en el vuelo regional de 19 plazas que tomó a Boston. Debido a una nueva política implementada para evitar retrasos en los vuelos, el equipaje no llegó a abordar el vuelo 11 de American Airlines como estaba previsto. El equipaje contenía los nombres de los secuestradores, sus asignaciones y sus conexiones con Al Qaeda. "Tenía todos esos papeles en árabe [ sic ] que equivalían a la piedra Rosetta de la investigación", dijo un agente del FBI. [ 405 ] A las pocas horas de los ataques, el FBI publicó los nombres y, en muchos casos, los datos personales de los pilotos y secuestradores sospechosos. [ 406 ] [ 407 ] Abu Jandal, quien se desempeñó como jefe de guardaespaldas de bin Laden durante años, confirmó la identidad de siete secuestradores como miembros de al-Qaeda durante los interrogatorios con el FBI el 17 de septiembre. Había estado encarcelado en una prisión yemení desde el año 2000. [ 408 ] [ 409 ] El 27 de septiembre, se publicaron fotos de los 19 secuestradores, junto con información sobre posibles nacionalidades y alias. [ 410 ] Quince de los hombres eran de Arabia Saudita, dos de los Emiratos Árabes Unidos , uno de Egipto y uno del Líbano. [ 411 ]
Al mediodía, la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU. y las agencias de inteligencia alemanas habían interceptado comunicaciones que apuntaban a Osama bin Laden. [ 412 ] Se sabía que dos de los secuestradores habían viajado con un asociado de bin Laden a Malasia en 2000 [ 413 ] y el secuestrador Mohamed Atta había estado previamente en Afganistán. [ 414 ] Él y otros formaban parte de una célula terrorista en Hamburgo, Alemania. [ 415 ] Se descubrió que uno de los miembros de la célula de Hamburgo en Alemania se había comunicado con Khalid Sheikh Mohammed, quien fue identificado como miembro de Al Qaeda. [ 416 ]
Las autoridades de Estados Unidos y el Reino Unido también obtuvieron interceptaciones electrónicas, incluyendo conversaciones telefónicas y transferencias bancarias electrónicas, que indicaban que Mohammed Atef era una figura clave en la planificación de los ataques del 11 de septiembre. Asimismo, se obtuvieron interceptaciones de conversaciones que tuvieron lugar días antes del 11 de septiembre entre Bin Laden y un asociado en Pakistán, en las que se referían a "un incidente que tendría lugar en Estados Unidos el 11 de septiembre o en fechas cercanas" y discutían posibles repercusiones. En otra conversación con un asociado en Afganistán, Bin Laden habló sobre "la magnitud y los efectos de una operación inminente". Estas conversaciones no mencionaban específicamente el World Trade Center, el Pentágono ni otros detalles. [ 417 ]
En su índice anual de delitos violentos del año 2001, el FBI registró las muertes por los ataques como homicidios, en tablas separadas para no mezclarlas con otros delitos denunciados ese año. [ 418 ] En una advertencia, el FBI declaró que "el número de muertes es tan grande que combinarlo con las estadísticas de delitos tradicionales tendrá un efecto atípico que distorsionará falsamente todo tipo de mediciones en los análisis del programa". [ 419 ] La ciudad de Nueva York tampoco incluyó las muertes en sus estadísticas anuales de delitos de 2001. [ 420 ]
CIA
En 2004, John L. Helgerson , Inspector General de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), realizó una revisión interna del desempeño de la agencia antes del 11-S y criticó duramente a los altos funcionarios de la CIA por no haber hecho todo lo posible para enfrentar el terrorismo. [ 421 ] Según Philip Giraldi en The American Conservative , Helgerson criticó su fracaso al no detener a dos de los secuestradores del 11-S, Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar, cuando ingresaban a Estados Unidos y su omisión al no compartir información sobre ambos hombres con el FBI. [ 422 ]
En mayo de 2007, senadores de los dos principales partidos políticos estadounidenses (el Republicano y el Demócrata ) redactaron un proyecto de ley para hacer público el informe. Uno de los partidarios, el senador Ron Wyden, declaró: «El pueblo estadounidense tiene derecho a saber qué hacía la Agencia Central de Inteligencia en esos meses críticos previos al 11-S». [ 423 ] El informe fue publicado en 2009 por el presidente Barack Obama . [ 421 ]
Investigación del Congreso
En febrero de 2002, el Comité Selecto de Inteligencia del Senado y el Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes formaron una investigación conjunta sobre el desempeño de la Comunidad de Inteligencia de EE . UU. [ 424 ] Su informe de 832 páginas publicado en diciembre de 2002 [ 425 ] detalló fallas del FBI y la CIA para usar la información disponible, incluso sobre terroristas que la CIA sabía que estaban en los Estados Unidos, para desbaratar los complots. [ 426 ] La investigación conjunta desarrolló su información sobre la posible participación de funcionarios del gobierno de Arabia Saudita a partir de fuentes no clasificadas. [ 427 ] La administración Bush exigió que 28 páginas relacionadas permanecieran clasificadas. [ 426 ] En diciembre de 2002, el presidente de la investigación, Bob Graham, reveló en una entrevista que había "pruebas de que había gobiernos extranjeros involucrados en facilitar las actividades de al menos algunos de los terroristas en los Estados Unidos". [ 428 ] Las familias de las víctimas estaban frustradas por las preguntas sin respuesta y el material censurado de la investigación del Congreso y exigieron una comisión independiente. [ 426 ] Las familias de las víctimas del 11 de septiembre, [ 429 ] los miembros del Congreso [ 430 ] y el gobierno de Arabia Saudita siguen buscando la publicación de los documentos. [ 431 ] [ 432 ] En junio de 2016, el jefe de la CIA, John Brennan, dijo que creía que 28 páginas censuradas de una investigación del Congreso sobre el 11 de septiembre pronto se harían públicas y que demostrarían que el gobierno de Arabia Saudita no tuvo ninguna participación en los ataques del 11 de septiembre. [ 433 ]
En septiembre de 2016, el Congreso aprobó la Ley de Justicia contra los Patrocinadores del Terrorismo que permitiría a los familiares de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre demandar a Arabia Saudita por el presunto papel de su gobierno en los ataques . [ 434 ] [ 435 ] [ 436 ]
Comisión del 11-S
La Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos, conocida popularmente como la Comisión del 11-S , presidida por Thomas Kean , [ s ] se formó a finales de 2002 para elaborar un informe exhaustivo de las circunstancias que rodearon los ataques, incluyendo la preparación y la respuesta inmediata a los mismos. [ 441 ] La comisión publicó el Informe de la Comisión del 11-S en julio de 2004, un informe de 585 páginas basado en sus investigaciones. El informe detallaba los acontecimientos que condujeron a los ataques, concluyendo que fueron perpetrados por Al Qaeda. [ 442 ] La comisión también examinó la inadecuada coordinación entre los organismos de seguridad e inteligencia para prevenir los ataques. [ 443 ]
Según el informe, «Creemos que los ataques del 11-S revelaron cuatro tipos de fallos: en la imaginación, las políticas, las capacidades y la gestión». [ 444 ] La comisión formuló numerosas recomendaciones sobre cómo prevenir futuros ataques y, en 2011, lamentó que varias de ellas aún no se hubieran implementado. [ 445 ]
Instituto Nacional de Estándares y Tecnología
El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos investigó el colapso de las Torres Gemelas y del 7 WTC. Las investigaciones analizaron las causas del derrumbe y las medidas de protección contra incendios existentes, y evaluaron cómo podrían mejorarse los sistemas de protección contra incendios en futuras construcciones. [ 446 ] La investigación sobre el colapso del 1 WTC y el 2 WTC concluyó en octubre de 2005, y la del 7 WTC finalizó en agosto de 2008. [ 447 ]
El NIST descubrió que la protección contra incendios de las infraestructuras de acero de las Torres Gemelas se desprendió por el impacto inicial de los aviones y que, de no haber ocurrido esto, las torres probablemente habrían permanecido en pie. [ 448 ] Un estudio de 2007 sobre el colapso de la torre norte, publicado por investigadores de la Universidad de Purdue, determinó que, dado que el impacto del avión había eliminado gran parte del aislamiento térmico de la estructura, el calor de un incendio típico en una oficina habría ablandado y debilitado las vigas y columnas expuestas lo suficiente como para iniciar el colapso, independientemente del número de columnas cortadas o dañadas por el impacto. [ 449 ] [ 450 ]
El director de la investigación original declaró que «las torres resistieron sorprendentemente bien. El avión terrorista no derribó los edificios; fue el incendio que siguió. Se demostró que se podían destruir dos tercios de las columnas de una torre y el edificio aún se mantendría en pie». [ 451 ] Los incendios debilitaron las cerchas que sostenían los pisos, provocando que estos se hundieran. El hundimiento de los pisos ejerció presión sobre las columnas de acero exteriores, haciendo que estas se curvaran hacia adentro.
Debido a los daños en las columnas centrales, las columnas exteriores, al deformarse, dejaron de soportar los edificios, provocando su colapso. Además, el informe constató que las escaleras de las torres no estaban debidamente reforzadas para proporcionar una vía de escape de emergencia adecuada para las personas situadas por encima de las zonas de impacto. [ 452 ] El NIST concluyó que los incendios incontrolados en el 7 WTC provocaron el calentamiento de las vigas y viguetas del piso y, posteriormente, "causaron la falla de una columna de soporte crítica, iniciando un colapso progresivo inducido por el fuego que derribó el edificio". [ 447 ]
Presunto papel del gobierno saudí
La administración Obama publicó un documento compilado por los investigadores estadounidenses Dana Lesemann y Michael Jacobson, conocido como "Archivo 17" [ 453 ] , que contiene una lista con los nombres de tres docenas de personas, incluidos los presuntos oficiales de inteligencia saudíes adscritos a la embajada de Arabia Saudí en Washington, D.C. [ 454 ] , que vincula a Arabia Saudí con los secuestradores. [ 455 ] [ 456 ]
El Congreso aprobó la Ley de Justicia contra los Patrocinadores del Terrorismo . [ 457 ] [ 458 ] El efecto práctico de la legislación fue permitir la continuación de una demanda civil de larga data presentada por familias de víctimas de los ataques del 11 de septiembre contra Arabia Saudita por el presunto papel de su gobierno en los ataques. [ 459 ] Un juez estadounidense autorizó formalmente que procediera una demanda contra el gobierno de Arabia Saudita presentada por sobrevivientes del 11 de septiembre y familiares de las víctimas. [ 457 ]
Las familias de algunas víctimas del 11-S obtuvieron dos videos y un bloc de notas incautados al ciudadano saudí Omar al-Bayoumi por los tribunales británicos. El primer video lo mostraba organizando una fiesta en San Diego para Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar, los dos primeros secuestradores en llegar a Estados Unidos. El otro video mostraba a al-Bayoumi saludando al clérigo Anwar al-Awlaki , a quien se culpó de radicalizar a los estadounidenses y que posteriormente murió en un ataque con drones de la CIA. El bloc de notas mostraba un avión dibujado a mano y algunas ecuaciones matemáticas que, según la declaración judicial de un piloto, podrían haberse utilizado para calcular la velocidad de descenso para alcanzar un objetivo. Según un memorando del FBI de 2017, desde finales de la década de 1990 hasta el ataque del 11-S, al-Bayoumi fue un agente encubierto remunerado de la Presidencia de Inteligencia General Saudí . A partir de abril de 2022 Se cree que vive en Arabia Saudita, país que ha negado cualquier implicación en el 11-S. [ 460 ]
Reconstrucción y monumentos conmemorativos
Reconstrucción
A las pocas horas del ataque, se puso en marcha una operación de búsqueda y rescate. Tras meses de operaciones ininterrumpidas, el sitio del World Trade Center fue despejado a finales de mayo de 2002. [ 461 ] La sección dañada del Pentágono fue reconstruida y ocupada en el plazo de un año tras los ataques. [ 462 ] La estación temporal del PATH del World Trade Center abrió sus puertas a finales de 2003 y la construcción del nuevo 7 World Trade Center se completó en 2006. Las obras de reconstrucción del sitio principal del World Trade Center se retrasaron hasta finales de 2006, cuando el arrendatario Larry Silverstein y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey acordaron la financiación. [ 463 ] La construcción del One World Trade Center comenzó en abril de 2006 y alcanzó su altura máxima en mayo de 2013. La aguja se instaló en la cima del edificio en esa fecha, lo que situó la altura del One WTC en 1776 pies (541 m), convirtiéndolo en el edificio más alto del hemisferio occidental . [ 464 ] [ 465 ] One WTC terminó su construcción y abrió sus puertas el 3 de noviembre de 2014. [ 465 ] [ 466 ] [ 467 ]
En el sitio del World Trade Center, se iban a construir tres torres de oficinas más una cuadra al este de donde se encontraban las torres originales. [ 468 ] Mientras tanto, 4 WTC abrió sus puertas en noviembre de 2013, convirtiéndose en la segunda torre en el sitio en abrir después de 7 World Trade Center, así como el primer edificio en la propiedad de la Autoridad Portuaria. [ 469 ] 3 WTC abrió sus puertas en junio de 2018, convirtiéndose en el cuarto rascacielos en el sitio en completarse. [ 470 ] En diciembre de 2022, la Iglesia Ortodoxa Griega de Nicolás reabrió completamente para servicios regulares, [ 471 ] seguida de la apertura del Centro de Artes Escénicas Ronald O. Perelman en septiembre de 2023. [ 472 ] Con la construcción comenzando en 2008, [ 473 ] 2 World Trade Center permanece sin terminar hasta 2026. [ 474 ] Las maquetas del edificio se presentaron públicamente en septiembre de 2024, aunque Silverstein Properties todavía estaba tratando de conseguir financiación para la torre en ese momento. [ 475 ] [ 476 ]
monumentos conmemorativos
En los días posteriores a los ataques, se celebraron numerosos homenajes y vigilias en todo el mundo, y se colocaron fotografías de los muertos y desaparecidos alrededor de la Zona Cero . Un testigo describió la imposibilidad de «apartarse de los rostros de las víctimas inocentes que fueron asesinadas. Sus fotos están por todas partes, en cabinas telefónicas, farolas y paredes de las estaciones de metro. Todo me recordaba a un gran funeral; la gente estaba callada y triste, pero también muy amable. Antes, Nueva York me daba una sensación de frialdad; ahora la gente se tendía la mano para ayudarse mutuamente». [ 477 ] El presidente Bush proclamó el viernes 14 de septiembre de 2001 como el Día del Patriota. [ 478 ]
Uno de los primeros memoriales fue el Tributo en Luz , una instalación de 88 reflectores en los cimientos de las torres del World Trade Center. [ 479 ] En la ciudad de Nueva York, se llevó a cabo el Concurso de Memoriales del Sitio del World Trade Center para diseñar un memorial apropiado en el lugar. [ 480 ] El diseño ganador, Reflejando la Ausencia , fue seleccionado en agosto de 2006 y consiste en un par de estanques reflectantes en los cimientos de las torres, rodeados por una lista de los nombres de las víctimas en un espacio conmemorativo subterráneo. [ 481 ] El memorial se completó en el décimo aniversario de los ataques en 2011; [ 482 ] también se inauguró un museo en el sitio en mayo de 2014. [ 483 ]
La Esfera, del escultor alemán Fritz Koenig, es la escultura de bronce más grande del mundo en la época moderna y se encontraba entre las Torres Gemelas en la Plaza Austin J. Tobin desde 1971 hasta los atentados. La escultura, que pesaba más de 20 toneladas, fue la única obra de arte que se recuperó prácticamente intacta de entre las ruinas de las torres. Desde entonces, la obra, conocida en Estados Unidos como La Esfera , se ha convertido en un monumento simbólico de conmemoración del 11-S. Tras ser desmantelada y almacenada cerca de un hangar en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy , la escultura fue el tema del documental de 2001 titulado La Esfera, del cineasta Percy Adlon . En agosto de 2017, la obra se instaló en Liberty Park , cerca de la nueva vista aérea del World Trade Center y del Memorial del 11-S . [ 484 ]
En el condado de Arlington, el Monumento al Pentágono se completó y abrió al público en el séptimo aniversario de los ataques en 2008. [ 485 ] [ 486 ] Consiste en un parque ajardinado con 184 bancos frente al Pentágono. [ 487 ] Cuando el Pentágono fue reparado en 2001-2002, se incluyó una capilla privada y un monumento interior en el área donde el vuelo 77 se estrelló contra el edificio. [ 488 ]
En Shanksville, se inauguró en 2015 un centro de visitantes de hormigón y vidrio , [ 489 ] situado en una colina con vistas al lugar del accidente y al Muro de los Nombres de mármol blanco . [ 490 ] Una plataforma de observación en el centro de visitantes y el muro de mármol blanco están alineados bajo la trayectoria del vuelo 93. [ 490 ] [ 491 ] Los bomberos de la ciudad de Nueva York donaron una cruz hecha de acero del World Trade Center y montada sobre una plataforma con forma del Pentágono. [ 492 ] Se instaló fuera de la estación de bomberos el 25 de agosto de 2008. [ 493 ] Muchos otros monumentos conmemorativos permanentes se encuentran en otros lugares. Las familias de las víctimas y muchas otras organizaciones y personas privadas han establecido becas y organizaciones benéficas. [ 494 ]
En cada aniversario en la ciudad de Nueva York, se leen los nombres de las víctimas que murieron allí mientras suena música. El presidente de los Estados Unidos asiste a un servicio conmemorativo en el Pentágono, [ 495 ] y pide a los estadounidenses que observen el Día del Patriota con un minuto de silencio. Se realizan servicios más pequeños en Shanksville, Pensilvania, a los que generalmente asiste la Primera Dama. En 2023, Joe Biden no asistió a los servicios en las áreas afectadas, sino que conmemoró el día en Anchorage , Alaska, siendo el único presidente de los Estados Unidos en hacerlo desde los ataques. [ 496 ] [ 497 ] [ 498 ]
Véase también
- Ataques contra Estados Unidos
- Atentado con bomba en las Torres Khobar – Ataque terrorista de 1996 en Khobar, Arabia Saudita
- Vuelo coreano 085 : otro vuelo del que se sospechó erróneamente que había sido secuestrado como parte de los atentados del 11 de septiembre.
- Ataque a Pearl Harbor : anteriormente el ataque más mortífero en territorio estadounidense.
- El asesinato de John F. Kennedy también tuvo un impacto en muchas personas en todo el mundo.
- Lista de incidentes aéreos relacionados con el terrorismo.
- Lista de referencias culturales a los atentados del 11 de septiembre.
- Lista de los ataques terroristas más mortíferos en Estados Unidos
- Lista de ataques terroristas islamistas
- Lista de los principales incidentes terroristas
- Lista de incidentes terroristas en 2001
- Lista de incidentes terroristas en la ciudad de Nueva York.
- Resumen de los ataques del 11 de septiembre : descripción general y guía temática sobre los ataques del 11 de septiembre.
- Lista de complots terroristas fallidos en Estados Unidos después del 11-S
- El terrorismo en Estados Unidos
- Cronología de los ataques de Al Qaeda
- Cronología de los ataques del 11 de septiembre
- Atentado contra el USS Cole : ataque suicida perpetrado por Al Qaeda en el año 2000.
- Golpe de Estado chileno de 1973 – a veces conocido como el otro 11-S
- Kamikaze : uso japonés de accidentes aéreos deliberados como ataques suicidas durante la Segunda Guerra Mundial.
Referencias
Notas
- ↑ Otros lugares de ataque secundarios incluyen los espacios aéreos de Massachusetts , Nueva Jersey , Ohio , Kentucky y Virginia Occidental .
- ↑ Los secuestradores iniciaron su primer ataque alrededor de las 8:13 de la mañana, cuando un grupo de cinco personas tomó el control del vuelo 11 de American Airlines , hiriendo a dos personas y asesinando a una antes de irrumpir en la cabina de mando.
- ↑ El cuarto y último avión secuestrado se estrelló en un campo de Pensilvania a las 10:03 a. m., lo que puso fin a los ataques, ya que todos los atacantes habían muerto y todos los aviones secuestrados habían sido destruidos. Sin embargo, los daños causados por los atacantes continuaron, pues la Torre Norte siguió ardiendo durante 25 minutos más hasta que finalmente se derrumbó a las 10:28 a . m.
- ↑ Se cree que miles más murieron por enfermedades relacionadas con el ataque; [ 1 ] [ 2 ] sin embargo, se desconoce el número exacto debido a la dificultad de determinar con certeza qué casos están relacionados con el ataque.
- ↑ Las fuentes varían en cuanto al número de heridos: algunas dicen 6.000 [ 3 ] , mientras que otras llegan hasta 25.000. [ 4 ]
- ↑ Al-Qaeda denomina a estos sucesos como el Ataque a Manhattan , [ 5 ] un ejemplo, quizás el más antiguo conocido o cognoscible, se encuentra en un vídeo producido en septiembre de 2006. [ 6 ] [ 7 ]
- ↑ pronunciado "nueve once" [ 8 ]
- 1 2 3 La hora exacta es objeto de controversia. El Informe de la Comisión del 11-S afirma que el vuelo 175 impactó la Torre Sur a las 09:03:11 a. m., [ 9 ] [ 10 ] el NIST informa las 09:02:59 a. m., [ 11 ] y otras fuentes afirman las 09:03:02 a. m. [ 12 ] En cualquier caso, el intervalo de 16 minutos entre cada impacto se redondea a 17. [ 13 ]
- 1 2 Si bien el NIST y la Comisión del 11-S dan relatos diferentes sobre el segundo exacto del inicio del colapso de la Torre Norte, con el NIST situándolo a las 10:28:22 a.m. [ 14 ] [ 15 ] y la comisión a las 10:28:25 a.m., [ 16 ] generalmente se acepta que el vuelo 11 no impactó la Torre Norte antes de las 8:46:26 a.m., [ 17 ] por lo que el tiempo que tardó la Torre Norte en colapsar fue de poco menos de 102 minutos en cualquier caso.
- ↑ Excluyendo a los secuestradores
- ↑ La aeronave era un modelo Boeing 767-200 (de alcance extendido "ER"); Boeing asigna un código único a cada compañía que compra una de sus aeronaves, el cual se aplica como un infijo al número de modelo en el momento de la construcción de la aeronave, por lo que "767-223(ER)" designa un 767-200 construido para American Airlines (código de cliente 23).
- ↑ La aeronave era un modelo Boeing 767-200; Boeing asigna un código único a cada compañía que compra una de sus aeronaves, el cual se aplica como un infijo al número de modelo en el momento de la fabricación de la aeronave; por lo tanto, "767-222" designa un 767-200 fabricado para United Airlines (código de cliente 22).
- ↑ La aeronave era un modelo Boeing 757-200; Boeing asigna un código único a cada compañía que compra una de sus aeronaves, el cual se aplica como un infijo al número de modelo en el momento de la fabricación de la aeronave; por lo tanto, "757-223" designa un 757-200 construido para American Airlines (código de cliente 23).
- ↑ La aeronave era un modelo Boeing 757-200; Boeing asigna un código único a cada compañía que compra una de sus aeronaves, el cual se aplica como un infijo al número de modelo en el momento de la fabricación de la aeronave; por lo tanto, "757-222" designa un 757-200 fabricado para United Airlines (código de cliente 22).
- ↑ Tanto el NIST como la Comisión del 11-S afirman que el colapso comenzó a las 9:58:59 a. m., que se redondea a 9:59 [ 132 ] : 84 [ 133 ] : 322 para simplificar. Si se cree en la afirmación de la comisión de que la Torre Sur fue impactada a las 9:03:11, entonces el colapso comenzó 55 minutos y 48 segundos después del impacto, no 56 minutos.
- ↑ La hora exacta del inicio del colapso de la Torre Norte es objeto de controversia; el NIST indica que el momento en que comenzó a derrumbarse fue a las 10:28:22 a. m. [ 134 ] , mientras que la Comisión del 11-S registró la hora como las 10:28:25. [ 135 ] : 329
- ↑ Se dice que la masacre en Camp Speicher —a menudo descrita como el segundo acto de terrorismo más mortífero de la historia después del 11-S— mató entre 1095 y 1700 personas. [ 146 ] La estimación más alta la igualaría con el ataque a la Torre Norte del World Trade Center, pero hasta que se conozca el verdadero número de muertos de la masacre, el secuestro y el accidente del vuelo 11 fue el acto de terrorismo más mortífero registrado.
- ↑ El presidente Barack Obama anunció su muerte el 1 de mayo. En el momento del ataque, era la madrugada del 2 de mayo en Pakistán y la tarde del 1 de mayo en Estados Unidos [ 393 ].
- ↑ El exsecretario de Estado Henry Kissinger fue nombrado inicialmente para dirigir la comisión [ 437 ] , pero renunció pocas semanas después de su nombramiento para evitar conflictos de intereses. [ 438 ] El exsenador estadounidense George Mitchell fue nombrado originalmente vicepresidente, pero renunció el 10 de diciembre de 2002, pues no quería romper sus vínculos con su bufete de abogados. [ 439 ] El 15 de diciembre de 2002, Bush nombró al exgobernador de Nueva Jersey, Thomas Kean, para dirigir la comisión. [ 440 ]
Citas
- ↑ "Las muertes de personal de primera respuesta por enfermedades posteriores al 11-S son casi iguales al número de bomberos que fallecieron ese día" . CNN . Archivado del original el 17 de enero de 2025. Consultado el 5 de enero de 2025 .
- ↑ "20 años después: las secuelas del 11-S en la salud" . Centro de Mesotelioma - Servicios vitales para pacientes con cáncer y sus familias . Archivado del original el 6 de junio de 2024. Consultado el 6 de junio de 2024 .
- ↑ "Día del Recuerdo" . Embajada de Estados Unidos en Georgia. 11 de septiembre de 2022. Archivado del original el 24 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
- ↑ Stempel, Jonathan (29 de julio de 2019). "El presunto cerebro de los atentados del 11-S está dispuesto a participar en la demanda de las víctimas si no es ejecutado" . Reuters . Archivado del original el 5 de abril de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
- ↑ Riedel, Bruce (15 de julio de 2011). "La obsesión de Al Qaeda con el 11-S" . brookings.edu .
- ↑ Abu Anas Mujahid (septiembre de 2006). El asalto a Manhattan, parte 1 (en árabe, urdu e inglés). As-Sahab Media . El evento ocurre a las 00:09, 00:13-15, 03:11, (etc.) . Recuperado el 12 de mayo de 2026 a través de archive.org .
Hamza al-Ghamdi,
uno de los
mártires
del asalto a Manhattan.
- ↑ Bill Roggio (10 de septiembre de 2006). "Al Qaeda" . longwarjournal.org . Fundación para la Defensa de las Democracias .
La versión completa del video de as-Sahab conmemorativo del 11-S, "The Manhattan Raid", se publicó esta tarde.
Global Crisis Watch
tiene copias del video (en dos partes) y un análisis.
- ↑ Allan, Keith ; Burridge, Kate (2006). «Capítulo 8 Enfermedad, muerte y asesinato: la censura del lenguaje del asesinato» . Palabras prohibidas: tabú y censura del lenguaje . Cambridge University Press . pág. 233. ISBN 978-1-139-45760-6Archivado del original el 30 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2025 .
- ↑ Informe final de la Comisión del 11-S sobre los ataques terroristas contra Estados Unidos (PDF) (Informe). Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. 22 de julio de 2004. págs. 7–8 . Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ↑ Informe del personal de la Comisión del 11-S sobre los ataques terroristas contra Estados Unidos (PDF) (Informe). Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. Septiembre de 2005 [26 de agosto de 2004]. pág. 24. Archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ↑ Evidencia visual, estimación de daños y análisis cronológico (PDF) (Informe). Laboratorio de Investigación de Edificios e Incendios, Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Septiembre de 2005. pág. 27. Archivado (PDF) del original el 11 de septiembre de 2021. Recuperado el 24 de agosto de 2021 .
- ↑ "Cronología del vuelo 175 de United Airlines" . NPR . 17 de junio de 2004. Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
- ↑ Comisión del 11-S 2004a , pág. 302.
- ↑ "Cronología del 11/9/01: Cómo se desarrollaron los ataques del 11 de septiembre de 2001" . WPVI-TV . 11 de septiembre de 2023. Archivado del original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Informe final sobre el colapso del World Trade Center" (PDF) . NIST : 229. 2005. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2021. Recuperado el 7 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Colapso del WTC1" (PDF) . Informe final de la Comisión Nacional sobre el 11-S . 2004. pág. 329. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
- ↑ "102 minutos: últimas palabras en el World Trade Center; la lucha por sobrevivir mientras las torres se derrumban" . The New York Times . 26 de mayo de 2002. Archivado del original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2023 .
- 1 2 3 Berger, Miriam (15 de mayo de 2023). "Las guerras posteriores al 11-S han contribuido a unos 4,5 millones de muertes, según un informe" . The Washington Post . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Recuperado el 26 de mayo de 2024 .
- 1 2 "La fatwa de Bin Laden (1996)" . NewsHour . PBS. Archivado del original el 31 de octubre de 2001. Recuperado el 29 de mayo de 2014 .
- ↑ Bergen, Peter L. (2005). Holy War, Inc.: Inside the Secret World of Osama Bin Laden . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-3467-2. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ↑ Yusufzai, Rahimullah (26 de septiembre de 2001). "Cara a cara con Osama" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2001. Consultado el 28 de enero de 2026 .
- 1 2 3 "Al Qaeda apunta al territorio estadounidense" . Informe de la Comisión del 11-S . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2005 .
- ↑ "Afganistán: El compromiso que vincula a Al Qaeda con los talibanes" . 7 de septiembre de 2021. Archivado del original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Bin Laden ha muerto: ¿dónde están los demás planificadores del 11-S?" . ABC News . 2 de mayo de 2011. Archivado del original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2019. Si
bien inicialmente negó su responsabilidad en los ataques del 11-S, Bin Laden asumió la responsabilidad en una declaración grabada en 2004, afirmando que él personalmente había dirigido a los secuestradores.
- ↑ "Bin Laden se atribuye la responsabilidad del 11-S" . CBC News . 29 de octubre de 2004. Archivado del original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ↑ "Bin Laden se atribuye la responsabilidad del 11-S" . CBC News . 29 de octubre de 2004. Archivado del original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2011. El
líder de Al-Qaeda, Osama bin Laden, apareció en un nuevo mensaje emitido el viernes por la noche en una cadena de televisión árabe, asumiendo por primera vez la responsabilidad directa de los ataques de 2001 contra Estados Unidos.
- ↑ "Pakistán exigirá a los talibanes que entreguen a Bin Laden mientras Irán sella la frontera afgana" . Fox News . 16 de septiembre de 2001. Archivado del original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Bin Laden en vídeo: Los ataques 'beneficiaron enormemente al Islam'"CNN . 14 de diciembre de 2001. Archivado del original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2013. Al
deleitarse con los detalles de los ataques mortales, Bin Laden se jacta en árabe de que los conocía de antemano y afirma que la destrucción superó sus expectativas. Dice que los ataques "beneficiaron enormemente al Islam".
- 1 2 "Bin Laden se atribuye la responsabilidad del 11-S" . CBC News. 29 de octubre de 2004. Archivado del original el 25 de octubre de 2006. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ↑ "Al-Jazeera: Se obtiene una cinta de Bin Laden en Pakistán" . NBC News. 30 de octubre de 2004. Archivado del original el 15 de abril de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2010 .—En la grabación, Bin Laden, vestido con túnicas blancas tradicionales, turbante y capa color canela, lee unos documentos en un atril sobre un fondo marrón liso. Hablando en voz baja y uniforme, les dice al pueblo estadounidense que ordenó los ataques del 11 de septiembre porque "somos un pueblo libre" que quería "recuperar la libertad" de su nación.
- ↑ "Se emite un vídeo de Bin Laden sobre la planificación del 11-S" . CBC News . 7 de septiembre de 2006. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ Gunarathna, págs. 61–62.
- 1 2 3 "La segunda fatua de Al Qaeda" . NewsHour . PBS . Archivado del original el 28 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ↑ " [ Texto de ] la fatua de Bin Laden [ 1996 ] " . NewsHour . PBS. Archivado del original el 19 de abril de 2014. Recuperado el 14 de junio de 2014 .
- ↑ "Fatwā de Al Qaeda de 1998" . Federación de Científicos Americanos (FAS). 23 de febrero de 1998. Archivado del original el 21 de abril de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Frontline: el terrorista y la superpotencia: ¿quién es Bin Laden?: entrevista con Osama Bin Laden (en mayo de 1998)" . pbs.org. Archivado del original el 8 de mayo de 1999.
- ↑ "Conversación con el terror" . Time . Enero de 1999. Archivado del original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ↑ Miller, John. ""Saludos, América. Mi nombre es Osama Bin Laden..."" . Frontline . PBS. Archivado del original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
- ↑ Logevall, Fredrik (2002). Terrorismo y el 11-S: Una antología . Nueva York: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-25535-1.
- ↑ Bin Laden, Osama (2005). «Declaración de la Yihad». En Lawrence, Bruce (ed.). Mensajes al mundo: Las declaraciones de Osama bin Laden . 6 Meard Street, Londres W1F OEG: Verso. págs. 70, 119. ISBN 1-84467-045-7.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ↑ Miller, John. ""Saludos, América. Mi nombre es Osama Bin Laden..."". PBS. Archived from the original on February 11, 2001.
- ↑bin Laden, Osama (2005). "Declaration of Jihad". In Lawrence, Bruce (ed.). Messages to the World: The Statements of Osama bin Laden. London: Verso. pp. 139–141. ISBN 978-1-84467-045-1.
The targets of September 11 were not women and children. The main targets were the symbol of the United States: their economic and military power.
- ↑"Muslims have the right to attack America". The Guardian. November 10, 2001. Archived from the original on August 25, 2013.
- ↑"Transcript: Bin Laden video excerpts". BBC News. December 27, 2001. Archived from the original on July 27, 2019. Retrieved September 3, 2011.
- ↑"Timeline: the Osama bin Laden tapes | Special reports | guardian.co.uk". www.theguardian.com. Retrieved February 11, 2026.
- ↑
- Bergen (2001), p. 3
- "US pulls out of Saudi Arabia". BBC News. April 29, 2003. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved September 3, 2011.
- "Full transcript of bin Ladin's speech". Al Jazeera. Archived from the original on January 1, 2016. Retrieved April 10, 2012.
- bin Laden, Osama (November 24, 2002). "Full text: bin Laden's 'letter to America'". The Observer. London. Archived from the original on July 28, 2013. Retrieved September 3, 2011.
- Mearsheimer (2007), p. 67.
- Kushner (2003), p. 389.
- Murdico (2003), p. 64.
- Kelley (2006), p. 207.
- Ibrahim (2007), p. 276.
- Berner (2007), p. 80
- "Why Osama bin Laden's 'Letter to America' Went Viral on TikTok". Time. November 16, 2023. Archived from the original on November 17, 2023. Retrieved January 28, 2026.
- "TikTok removes hashtag for Osama bin Laden's 'Letter to America' after viral videos circulate". NBC News. November 17, 2023. Archived from the original on November 17, 2023. Retrieved January 28, 2026.*
- "Texto completo: la 'carta a Estados Unidos' de Bin Laden"" . The Guardian . Londres. 24 de noviembre de 2002. Archivado del original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
- ↑ "Extractos: Vídeo de Bin Laden" . BBC News . 29 de octubre de 2004. Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ↑ «Dios sabe que no se nos pasó por la cabeza atacar las torres» . The Guardian . 30 de octubre de 2004. Archivado del original el 28 de agosto de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ↑ Bernard Lewis, 2004. Ensu libro de 2004 , La crisis del Islam: guerra santa y terror impío , Bernard Lewis argumenta que la animosidad hacia Occidente se comprende mejor con el declive del otrora poderoso Imperio Otomano , agravado por la importación de ideas occidentales : el socialismo árabe , el liberalismo árabe y el secularismo árabe.
- ↑ En «El espíritu del terrorismo», Jean Baudrillard describió el 11-S como el primer evento global que «cuestiona el proceso mismo de globalización». Baudrillard. «El espíritu del terrorismo» . Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ↑ En un ensayo titulado "La guerra civil de otro", Michael Scott Doran argumenta que los ataques se entienden mejor como parte de un conflicto religioso dentro del mundo musulmán y que los seguidores de bin Laden "se consideran una isla de verdaderos creyentes rodeada por un mar de iniquidad". Con la esperanza de que la represalia estadounidense uniera a los fieles contra Occidente, bin Laden buscó provocar revoluciones en naciones árabes y otros lugares. Doran argumenta que los videos de Osama bin Laden intentan provocar una reacción visceral en Oriente Medio y asegurar que los ciudadanos musulmanes reaccionarían de la manera más violenta posible ante un aumento de la participación estadounidense en su región. ( Doran, Michael Scott. "La guerra civil de otro" . Foreign Affairs . N.° enero/febrero de 2002. Archivado del original el 23 de abril de 2015. Recuperado el 5 de diciembre de 2009) . Reimpreso en Hoge, James F.; Rose, Gideon (2005). Entendiendo la guerra contra el terror . Nueva York: Norton. págs. 72–75 . ISBN 978-0-87609-347-4.)
- ↑ En *The Osama bin Laden I Know* , Peter Bergen argumenta que los ataques fueron parte de un plan para provocar que Estados Unidos aumentara su presencia militar y cultural en Oriente Medio, obligando así a los musulmanes a enfrentarse a la idea de un gobierno no musulmán y, finalmente, a establecer gobiernos islámicos conservadores en la región. ( Bergen (2006) , p. 229 )
- ↑ "Hemos omitido los objetivos nucleares, por ahora" . The Guardian . Londres. 4 de marzo de 2003. Archivado del original el 23 de enero de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2011. Yosri Fouda, del canal de televisión árabe Al Jazeera ,
es el único periodista que ha entrevistado a Khalid Sheikh Mohammed, el comandante militar de Al Qaeda arrestado el fin de semana.
- ↑ Leonard, Tom; Spillius, Alex (10 de octubre de 2008). "El presunto cerebro del 11-S quiere confesar el complot" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- 1 2 "Sospechoso del 11 de septiembre 'confiesa'"" . Al Jazeera . 15 de marzo de 2007. Archivado del original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Aprovechamiento del poder en la Casa Blanca" . The Washington Times . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ Van Voris, Bob; Hurtado, Patricia (4 de abril de 2011). "Se desclasifica y se desestima la acusación por terrorismo contra Khalid Sheikh Mohammed" . Bloomberg BusinessWeek . Archivado del original el 17 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ Wright 2006 , p..
- ↑ Informe de la Comisión del 11-S (2004), pág. 147.
- ↑ Lahoud, Nelly (2022). Los papeles de Bin Laden: Cómo la redada de Abbottabad reveló la verdad sobre Al Qaeda, su líder y su familia . New Haven, CT: Yale University Press. pp. 16–19 , 307. ISBN 978-0-300-26063-2Archivado del original el 30 de septiembre de 2025. Consultado el 21 de septiembre de 2025 .«El nacimiento de la idea del 11 de septiembre» (en árabe). Agencia Central de Inteligencia. Septiembre de 2002. Archivado del original el 15 de abril de 2022. Consultado el 15 de abril de 2022 .
- ↑ "Sustitución del testimonio de Khalid Sheikh Mohammed" (PDF) . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia . 2006. pág. 24. Archivado del original (PDF) el 26 de octubre de 2019. Recuperado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Sospechoso 'revela planificación del 11-S'"BBC News . 22 de septiembre de 2003. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ Lichtblau, Eric (20 de marzo de 2003). "Bin Laden eligió los objetivos del 11-S, dice el líder de Al Qaeda" . The New York Times . Archivado del original el 30 de agosto de 2019. Recuperado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ Wright (2006) , pág. 308.
- ↑ Wright 2006 .
- ↑ Informe de la Comisión del 11-S, Capítulo 5. Archivado el 11 de julio de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ "Cronología - Contexto global de Al Qaeda | El hombre que lo sabía | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 28 de enero de 2026 .
- ↑ Informe de la Comisión del 11-S (2004), pág. 149.
- ↑ Bergen (2006) , pág. 283.
- ↑ Informe de la Comisión del 11-S (2004), Capítulo 5, págs. 153-154
- ↑ Wright (2006) , págs. 309–315.
- ↑ McDermott (2005), págs. 191–192.
- ↑ "La conexión de Hamburgo" . BBC News . 19 de agosto de 2005. Archivado del original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ↑ " 5 Al Qaeda apunta al territorio estadounidense ". Comisión del 11-S . Archivado el 16 de agosto de 2009 en Wayback Machine .
- ↑ Bernstein, Richard (10 de septiembre de 2002). "En camino a los cielos de EE. UU., el líder de la conspiración se reunió con bin Laden" . The New York Times . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Recuperado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ Wright (2006) , págs. 304–307.
- ↑ Wright (2006) , pág. 302.
- 1 2 3 4 5 6 "Declaración del personal de la comisión del 11-S n.° 16" (PDF) . Comisión del 11-S. 16 de junio de 2004. Archivado (PDF) del original el 20 de marzo de 2020. Recuperado el 11 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Monografía del personal sobre el 11-S y los viajes terroristas" (PDF) . Comisión del 11-S. 2004. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ Irujo, José María (21 de marzo de 2004). "Atta recibió en Tarragona joyas para que los miembros del 'comando' del 11 - S se hiciesen pasar por ricos saudíes " ] . El País (en español) . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ↑ "Entrada de los secuestradores del 11-S en Estados Unidos. Declaración del personal n.º 1" (PDF) . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. pág. 2. Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
- ↑ Wright, Lawrence. "La centralita de Al Qaeda" . The New Yorker . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
- ↑ Wright (2006) , págs. 310–312.
- ↑ Clarke (2004) , págs. 235–236.
- ↑ Wright (2006) , pág. 344.
- ↑ Clarke (2004) , págs. 236–237.
- ↑ Clarke (2004) , págs. 242–243.
- ↑ Kean, Thomas; Hamilton, Lee (2004). Informe de la Comisión del 11-S ( Edición oficial del Gobierno). Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 251. ISBN 978-0-16-072304-9.
- ↑ Wright (2006) , pág. 340.
- ↑ Wright (2006) , págs. 340–343.
- ↑ Wright (2006) , págs. 352–353.
- ↑ Wright (2006) , pág. 350.
- ↑ Yitzhak (2016) , pág. 218.
- ↑ "El expediente de Osama bin Laden: Libro informativo electrónico n.º 343 del Archivo de Seguridad Nacional" . El Archivo de Seguridad Nacional. Archivado del original el 13 de julio de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ↑ Wright (2006) , págs. 350–351.
- ↑ Wright (2006) , págs. 342–343.
- ↑ Javorsek y col. (2015) , pág. 742.
- ↑ Clarke (2004) , pág. 238.
- 1 2 3 El Informe de la Comisión del 11-S , págs. 4–14.
- 1 2 3 "El ataque se avecina" . Informe de la Comisión del 11-S . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos . 2004. Archivado del original el 12 de diciembre de 2004. Recuperado el 1 de septiembre de 2011 .
- ↑ Vuelo 77, Video 2. Judicial Watch. Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Recuperado el 4 de abril de 2012 a través de YouTube.
- ↑ Johnson, Glen (23 de noviembre de 2001). «Investigación reconstruye el horror y los ataques premeditados contra aviones» . The Boston Globe . Archivado del original el 2 de diciembre de 2012.
- ↑ «Extracto: Un día de viaje como cualquier otro hasta que algunos pasajeros abandonaron sus asientos» . The Seattle Times . 23 de julio de 2004. Archivado del original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ "Dentro del fallido intento de la Fuerza Aérea por prevenir los ataques del 11 de septiembre" . MSNBC . 28 de junio de 2004. Archivado del original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ Woolley, Scott (23 de abril de 2007). "Video Prophet" . Forbes . Archivado del original el 16 de diciembre de 2008. Recuperado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ Sheehy, Gail (15 de febrero de 2004). "La azafata identificó a los secuestradores a tiempo; las transcripciones muestran la carga" . New York Observer . Archivado del original el 7 de diciembre de 2007. Recuperado el 30 de septiembre de 2010 .
- 1 2 3 "TENEMOS ALGUNOS AVIONES" . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos. Archivado del original el 5 de diciembre de 2004. Recuperado el 7 de diciembre de 2023 .
- ↑ Comisión del 11-S 2004a , págs. 7–8.
- ↑ "11 de septiembre: Del despegue a la trágica pérdida" . Australian Broadcasting Corporation . 5 de septiembre de 2011. Archivado del original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Preguntas frecuentes: Vuelo 93 y 11 de septiembre" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de abril de 2026 .
- ↑ "Estudio de la trayectoria de vuelo: vuelo 11 de American Airlines" (PDF) . Junta Nacional de Seguridad del Transporte . 19 de febrero de 2002. Archivado (PDF) del original el 14 de febrero de 2007. Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ↑ "Resultados preliminares del estudio de evacuación del World Trade Center – Ciudad de Nueva York, 2003" . Archivado del original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
- ↑ Gregor, Joseph A. (21 de diciembre de 2001). "Vuelo 77 de American Airlines" (PDF) . Junta Nacional de Seguridad del Transporte. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Recuperado el 25 de septiembre de 2011 .
- ↑ "En el vuelo 77: 'Nuestro avión está siendo secuestrado'" . The Washington Post . 12 de septiembre de 2001. Archivado del original el 11 de enero de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Estudio de la trayectoria de vuelo: vuelo 175 de United Airlines" (PDF) . Junta Nacional de Seguridad del Transporte . 19 de febrero de 2002. Archivado (PDF) del original el 17 de junio de 2014. Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ↑ "9:03 am: El momento del 11-S en que muchos comprendieron una nueva realidad" . The Mercury News . 10 de septiembre de 2021. Archivado del original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
- ↑ "A las 9:05 a. m., era evidente que Estados Unidos estaba bajo ataque" . CNBC . 11 de septiembre de 2021. Archivado del original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
- ^ Longman, Jere (26 de abril de 2006). "«United 93» y la política del heroísmo . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
- ↑ Stout, David (12 de abril de 2006). "Grabación del vuelo 93 reproducida en el juicio" . The New York Times . Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Recuperado el 24 de agosto de 2008 .
- ↑ "Transcripción: Paula Zahn ahora" . CNN . 12 de abril de 2006. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ↑ "Estudio de la trayectoria de vuelo: vuelo 77 de American Airlines" (PDF) . Junta Nacional de Seguridad del Transporte. 19 de febrero de 2002. Archivado (PDF) del original el 24 de agosto de 2006. Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ↑ "¿Cuál era el objetivo del vuelo 93 el 11 de septiembre?" . The Washington Post . 9 de septiembre de 2021. Archivado del original el 10 de enero de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- 1 2 Snyder, David (19 de abril de 2002). "Familias escuchan los últimos momentos del vuelo 93" . The Washington Post . Archivado del original el 2 de junio de 2013. Recuperado el 12 de noviembre de 2013 .
- ↑ – vía Wikisource .
- ↑ "La historia del vuelo 93" . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 12 de enero de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- ↑ Ver:
- McKinnon, Jim (16 de septiembre de 2001). "La línea telefónica del vuelo 93 seguía abierta cuando un operador de GTE escuchó a Todd Beamer decir: '¿Están listos? ¡Vamos!'"" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- "Familiares esperan noticias mientras los rescatistas excavan" . CNN . 13 de septiembre de 2001. Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- Summers y Swan (2011), págs. 58, 463n, 476n.
- Wilgoren, Jodi ; Wong, Edward (13 de septiembre de 2001). "En un vuelo condenado, los pasajeros juraron perecer luchando" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2009. Recuperado el 1 de septiembre de 2011 .
- Serrano, Richard A. (11 de abril de 2006). "El jurado del caso Moussaoui escucha el pánico del 11-S" . Los Angeles Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Recuperado el 1 de septiembre de 2011 .
- Goo, Sara Kehaulani; Eggen, Dan (28 de enero de 2004). "Los secuestradores usaron gas pimienta y cuchillos para tomar el control de los aviones" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 12 de noviembre de 2013. Recuperado el 12 de noviembre de 2013 .
- Ahlers, Mike M. (27 de enero de 2004). "Panel del 11-S: Los secuestradores podrían haber tenido navajas multiusos" . CBS News . Archivado del original el 4 de junio de 2010. Recuperado el 1 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Presentación especial: En memoria de Barbara Olson" . CNN . 6 de enero de 2002. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ↑ «Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas en los Estados Unidos» . Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas en los Estados Unidos. 27 de enero de 2004. Archivado del original el 5 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ↑ Summers y Swan (2011), pág. 343.
- ↑ "Estudio de la trayectoria de vuelo: vuelo 11 de American Airlines" (PDF) . Junta Nacional de Seguridad del Transporte . Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ↑ Hirschkorn, Phil (12 de abril de 2006). "En la grabación se oye a los pasajeros intentando retomar el control de la cabina" . CNN. Archivado del original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- 1 2 3 "Informes finales de la investigación del desastre del World Trade Center del NIST" (PDF) . NIST . 2005. Archivado (PDF) del original el 11 de septiembre de 2021. Recuperado el 7 de diciembre de 2023 .
- 1 2 "Colapso del WTC2" (PDF) . Informe final del 11-S de la Comisión Nacional . 2004. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2017. Recuperado el 7 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Informe final sobre el colapso del Edificio 7 del World Trade Center" (PDF) . Instituto Nacional de Estándares y Tecnología. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2023. Recuperado el 17 de marzo de 2023 .
- 1 2 Cronk, Terri Moon (14 de abril de 2021). "Biden anuncia la retirada total de las tropas estadounidenses de Afganistán para el 11 de septiembre" . Departamento de Defensa de EE . UU . Recuperado el 16 de agosto de 2021 .
- ↑ Estudio de desempeño del edificio del World Trade Center , Cap. 5 WTC 7 – sección 5.5.4
- ↑ Informe final sobre el colapso del edificio 7 del World Trade Center (2008) , pág. xxxvii.
- ↑ "En imágenes: El Pentágono antes y después del 11-S" . BBC News . 9 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2026 .
- ↑ "Tenemos algunos aviones" (PDF) . Informe de la Comisión del 11-S . 22 de julio de 2004. Archivado (PDF) del original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de julio de 2015 .
- ↑ "Perfiles del 11-S – Acerca del 11-S" . The Biography Channel . Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ Miller, Mark (26 de agosto de 2002). "Tres horas que sacudieron a Estados Unidos: una cronología del caos" . Broadcasting & Cable . Archivado del original el 30 de enero de 2014. Recuperado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ Adams, Marilyn; Levin, Alan; Morrison, Blake (13 de agosto de 2002). "Parte II: Nadie estaba seguro de si había secuestradores a bordo" . USA Today . Archivado del original el 6 de septiembre de 2011. Recuperado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ Fouda y Fielding (2004) , págs. 158–159.
- 1 2 Summers y Swan (2011), pág. 323.
- ↑ "Al-Qaeda 'planeó ataques nucleares'"BBC News . 8 de septiembre de 2002. Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑العراق.. 1095 جندياً مازالوا مفقودين منذ "مجزرة سبايكر" على أيدي "داعش"[ 1095 soldados siguen desaparecidos desde la masacre de Speicher a manos del ISIS ] . CNN Arabic (en árabe). 18 de septiembre de 2014. Archivado del original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
- ↑ Ritchie, Hannah ; Hasell, Joe; Mathieu, Edouard; Appel, Cameron; Roser, Max (28 de julio de 2013). "Terrorismo" . Nuestro mundo en datos . Archivado del original el 24 de abril de 2016. Recuperado el 12 de julio de 2023. Secuestros
de aviones: 2996 personas murieron como resultado de los ataques del 11 de septiembre, lo que lo convierte en el incidente terrorista más fatal de la historia registrada.
- ↑ "Un residente de Winnipeg viaja a Nueva York para el homenaje del 11-S" . CBC News . 9 de septiembre de 2011. Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013. Un
total de 2996 personas fallecieron: 19 secuestradores y 2977 víctimas.
- ↑ "Khalid Sheikh Mohammed, acusado de planear los atentados del 11-S, se enfrenta a un juicio en Nueva York" . CNN . 13 de noviembre de 2009. Archivado del original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Se publica el primer vídeo del ataque al Pentágono el 11-S" . CNN . 16 de mayo de 2006. Archivado del original el 23 de septiembre de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ Stone, Andrea (20 de agosto de 2002). "La ayuda y el consuelo de los militares alivian la carga de los supervivientes del 11-S" . USA Today . Archivado del original el 27 de junio de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ «Memorial del 11 de septiembre de 2001» (PDF) . Centro de Inteligencia del Estado de Nueva York . Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2016.
- ↑ «Lista de los países cuyos ciudadanos fallecieron como consecuencia de los atentados del 11 de septiembre de 2001» (PDF) . Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Programas de Información Internacional . Archivado del original (PDF) el 11 de abril de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- ↑ "Dos años después: El piso 91; la línea entre la vida y la muerte, aún imborrable" . The New York Times . 10 de septiembre de 2003. Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Heroísmo y horror" . Comisión Nacional sobre los ataques terroristas contra Estados Unidos. 2004. Archivado del original el 15 de agosto de 2007. Consultado el 1 de julio de 2006 .
- 1 2 Dwyer, Jim; Lipton, Eric (26 de mayo de 2002). "102 minutos: últimas palabras en el World Trade Center; luchando por vivir mientras las torres se derrumban" . The New York Times . Archivado del original el 14 de noviembre de 2013. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 .
- 1 2 Sunder (2005) , pág. 48
- ↑ "Theta Chi recuerda: Cronología del 11-S" . www.thetachi.org . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
- ↑ Informe de la Comisión del 11-S (primera edición). Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas, WW Norton. 22 de julio de 2004. pág . 294. ISBN 978-0-393-32671-0Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "La desesperación obligó a tomar una decisión terrible" . USA Today . Archivado del original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ↑ Purpura, Philip (2007). «Seguridad de la vida, protección contra incendios y emergencias» . Seguridad y prevención de pérdidas: una introducción (5.ª ed.). Elsevier. pág. 300. ISBN 978-0-08-055400-6. Consultado el 16 de septiembre de 2017.
Casi todas las 600 personas que se encontraban en los pisos superiores de la torre sur murieron después de que un segundo avión secuestrado se estrellara en el piso 80 poco después de las 9 de la mañana. La falta de evacuación del edificio fue una de las grandes tragedias del día.
- ↑ Cauchon, Dennis; Moore, Martha (2 de septiembre de 2002). "La desesperación obligó a tomar una decisión terrible" . USA Today . Archivado del original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ Paltrow, Scot (23 de octubre de 2001). "¿Podrían los helicópteros haber salvado a la gente de lo alto del World Trade Center?" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ↑ "La información deficiente obstaculizó el rescate del 11-S" . CBS News . 18 de mayo de 2004. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Página web no oficial del FDNY" . Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 8 de abril de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Incidentes más mortíferos que resultaron en la muerte de 8 o más bomberos" . Asociación Nacional de Protección contra Incendios . Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Registro del Congreso, Vol. 148, No. 76" (PDF) . Oficina de Imprenta del Gobierno. 11 de junio de 2002. pág. H3312. Archivado (PDF) del original el 24 de marzo de 2022. Recuperado el 7 de diciembre de 2023. Sr.
Hefley
: Ese fatídico martes perdimos a 72 agentes de policía, la mayor pérdida de personal policial en un solo día en la historia de nuestro país.
- ↑ «Informe posterior al 11-S recomienda cambios en la respuesta de la policía y los bomberos» . USA Today . Associated Press. 19 de agosto de 2002. Archivado del original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ "La policía retoma sus labores cotidianas tras la pesadilla del 11-S" . CNN . 21 de julio de 2002. Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ↑ "Técnicos de emergencias médicas y paramédicos" . Archivado del original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ↑ "11 de septiembre de 2001: 5 historias de primera mano de personas que sobrevivieron" . CBC News . 11 de septiembre de 2021. Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Cantor se reconstruye tras las pérdidas del 11-S" . BBC News . 4 de septiembre de 2006. Archivado del original el 6 de abril de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Monumento conmemorativo del 11-S de Marsh & McLennan Companies" . Archivado del original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Hitos de las empresas Marsh & McLennan" . Archivado del original el 26 de abril de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Aon Corporation: Honrando el legado del 11-S a través de la resiliencia y el apoyo -" . Fundación Legado del 11-S . Archivado del original el 4 de febrero de 2026. Consultado el 6 de febrero de 2026 .
- ↑ Averill (2005) , "Comportamiento de los ocupantes, salida y comunicaciones de emergencia".
- ↑ Dwyer y Flynn (2005) , pág. 266.
- ↑ Dwyer, Jim; Lipton, Eric; Flynn, Kevin; Glanz, James; et al. (26 de mayo de 2002). "Últimas palabras en el World Trade Center; Luchando por vivir mientras las torres se derrumban" . The New York Times . Archivado del original el 12 de septiembre de 2009. Recuperado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ «Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos» . Congreso de los Estados Unidos. 21 de agosto de 2004. Archivado del original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2006 .
- ↑ Goldberg et al. (2007) , págs. 208–212.
- ↑ "Víctimas del Pentágono del 11 de septiembre de 2001" . Patriot Resource. Archivado del original el 25 de junio de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- ↑ "En memoria de los caídos: Timothy J. Maude, teniente general del Ejército de los Estados Unidos" . Cementerio Nacional de Arlington. 22 de septiembre de 2001. Archivado del original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2001 .
- ↑ "Fuente: Sospechosos de secuestro vinculados a Afganistán" . CNN . 30 de septiembre de 2001. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Finalizan los trabajos forenses en la Zona Cero" . CBS News . 23 de febrero de 2005. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Se encuentran fragmentos de huesos del 11-S en el techo de un rascacielos" . The Guardian . 14 de abril de 2006. Consultado el 23 de agosto de 2024 .
- ↑ Andrade, Mariano (25 de agosto de 2011). "Los científicos aún luchan por identificar los restos del 11-S" . Discovery News . Agence France-Presse. Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
- ↑ Lemre, Jonathan (24 de agosto de 2011). "Identifican los restos de Ernest James, trabajador del WTC de 40 años, diez años después del 11-S" . New York Daily News . Archivado del original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ↑ Cuza, Bobby (11 de junio de 2011). "11-S una década después: continuarán los esfuerzos de cotejo de ADN en el sitio del WTC" . NY1 . Archivado del original el 20 de septiembre de 2014. Recuperado el 21 de septiembre de 2011 .
- ↑ Farrell, Stephen (10 de mayo de 2014). «En una "transferencia ceremonial", los restos de las víctimas del 11-S son trasladados a un monumento conmemorativo» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
- ↑ Paolicelli, Alyssa (11 de septiembre de 2023). "Algunas familias de víctimas no identificadas del 11-S quieren que los restos sean trasladados a la superficie" . NY1 . Archivado del original el 21 de mayo de 2024. Recuperado el 20 de mayo de 2024 .
- ↑ "Identifican a la víctima del 11-S 16 años después" . BBC News . 7 de agosto de 2017. Archivado del original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
- ↑ "«Finalidad»: Identifican los restos de una víctima del 11-S 17 años después . CBS News . 26 de julio de 2018. Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Identifican a la víctima del 11-S en Nueva York 18 años después del ataque" . ABC WNEP-16 . 18 de octubre de 2019. Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ↑ "Se identifican dos nuevas víctimas del 11-S mediante pruebas de ADN; son las primeras nuevas identificaciones desde octubre de 2019" . 7 de septiembre de 2021. Archivado del original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
- ↑ Sottile, Zoe; Sgueglia, Kristina (8 de septiembre de 2023). "Identificadas dos nuevas víctimas del 11-S, las primeras identificaciones en dos años" . CNN . Archivado del original el 24 de octubre de 2023. Recuperado el 10 de septiembre de 2023 .
- ↑ Pelley, Scott (17 de noviembre de 2024). "El médico forense de Nueva York sigue identificando los restos de las víctimas del 11-S" . 60 Minutes – CBS News . Archivado del original el 6 de enero de 2025. Consultado el 14 de enero de 2025 .
- ↑ Gainer, Alice (25 de septiembre de 2023). "El FDNY pierde a su miembro número 343 por enfermedad relacionada con el 11-S; la misma cantidad que murió el día de los ataques" . CBS Nueva York . Archivado del original el 27 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Las vidas perdidas por enfermedades relacionadas con el 11-S en el Departamento de Bomberos de Nueva York ahora igualan el número de muertos de ese día" . WABC-TV . Albany, NY. 25 de septiembre de 2023. Archivado del original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
- 1 2 "Estudio sobre el desempeño del edificio del World Trade Center" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . Mayo de 2002. Archivado del original el 16 de octubre de 2010. Recuperado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Reconstrucción de la Ruta 9A" . stantec.com . Archivado del original el 28 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 .
- ↑ "La Zona Cero deja de arder después de 100 días" . The Guardian . 20 de diciembre de 2001. Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- 1 2 Summers y Swan (2011), pág. 75.
- ↑ Chaban, Matt (9 de febrero de 2011). "130 Liberty finalmente desapareció de la Zona Cero" . The New York Observer . Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Recuperado el 10 de abril de 2012 .
- ↑ Estudio de rendimiento del edificio del World Trade Center – Edificio Bankers Trust , págs. 6-9
- ↑ "El edificio del Deutsche Bank en 130 Liberty Street" . Centro de mando de construcción del Bajo Manhattan. Archivado del original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ Shapiro, Julie (27 de agosto de 2012). "Estudiantes regresan al reconstruido Fiterman Hall 11 años después del 11-S" . DNAinfo Nueva York . Archivado del original el 27 de octubre de 2017. Recuperado el 27 de octubre de 2017 .
- ↑ "Restauración del edificio de Verizon" . Construcción en Nueva York, McGraw Hill. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ↑ Estudio de rendimiento del edificio del World Trade Center – Edificios periféricos , pág. 2
- ↑ Bloomfield, Larry (1 de octubre de 2001). "Las emisoras de Nueva York se reconstruyen" . Broadcast Engineering. Archivado del original el 4 de junio de 2008. Recuperado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Programa de Restauración del Centro" . La Autoridad Portuaria. 11 de enero de 2009. Archivado del original el 11 de enero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ↑ "El centro de transporte del World Trade Center, denominado Oculus, abre sus puertas al público" . WABC-TV . 3 de marzo de 2016. Archivado del original el 8 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
- ↑ "La Autoridad Portuaria anuncia la apertura del centro de transporte del World Trade Center" . La Autoridad Portuaria. 19 de enero de 2016. Archivado del original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ↑ Kennedy, Randy (4 de enero de 2002). "La línea de metro atacada podría reabrirse mucho antes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de abril de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ↑ "La estación de metro WTC Cortlandt reabre por primera vez desde los ataques del 11 de septiembre" . WNBC-TV . Associated Press. 8 de septiembre de 2018. Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ↑ Informe sobre el rendimiento del edificio del Pentágono . 2003. pág. 8. ISBN 978-0-7844-0638-0.
- 1 2 Goldberg et al. (2007) , pág. 17.
- ↑ Maclean, John N. (1 de junio de 2008). "Estados Unidos bajo ataque: una crónica de caos y heroísmo en el Pentágono" . The Washington Post . Archivado del original el 18 de diciembre de 2014. Recuperado el 3 de septiembre de 2011 .
- 1 2 3 Informe de McKinsey , págs. 5–22, "Resumen ejecutivo"
- ↑ "Un técnico de emergencias médicas de United Hatzalah habla sobre su experiencia como socorrista en Nueva York durante el 11-S - United Hatzalah de Israel" . 11 de septiembre de 2021. Archivado del original el 6 de septiembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
- 1 2 Informe de McKinsey , págs. 43–54, "Respuesta de los servicios médicos de emergencia el 11 de septiembre"
- ↑ Informe de McKinsey , pág. 127, Anexo 7, "Despliegue de vehículos de bomberos el 11 de septiembre"
- ↑ Informe de la Comisión del 11-S (2004), págs. 291–292
- ↑ Informe de la Comisión del 11-S (2004), págs. 286, 291–292
- ↑ Informe de la Comisión del 11-S (2004), págs. 292–293.
- 1 2 Alavosius y Rodríguez (2005) , págs. 666–680.
- ↑ Informe de McKinsey , "NYPD", págs. 43-53
- ↑ Informe de McKinsey , págs. 7–9, 38
- ↑ Feinberg, Kenneth (2012). ¿Quién recibe qué?: Compensación justa tras una tragedia y una crisis financiera . Nueva York: PublicAffairs . ISBN 978-1-58648-977-9.
- ↑ Feinberg, Kenneth. ¿Cuánto vale la vida?: El esfuerzo sin precedentes para compensar a las víctimas del 11-S (2005), Perseus Books Group.
- ↑ "Estadísticas gubernamentales sobre el programa de compensación del 11-S" . Archivado del original el 30 de octubre de 2004. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ↑ "Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de septiembre: Compensación de Reclamaciones" (PDF) . Registro Federal . 83 (192): 49946–49947 . 3 de octubre de 2018. Archivado (PDF) del original el 14 de septiembre de 2023. Recuperado el 9 de abril de 2019 .
- ↑ "El Senado vota a favor de extender permanentemente el fondo para las víctimas del 11-S" . Politico . 23 de julio de 2019. Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
- ↑ Barrett, Devlin; Epstein, Kayla (24 de julio de 2019). "El Senado vota a favor de extender el fondo para víctimas del 11-S para los socorristas que han enfermado desde los ataques de 2001" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 29 de mayo de 2022. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .
- ↑ Athena, Emma (8 de septiembre de 2021) ."Tenemos la vigilancia": Historias desde dentro del NORAD sobre el 11-S . Colorado Newsline . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
- 12"We Have Some Planes"(PDF). The 9/11 Commission Report. 9/11 Commission. pp. 20–42. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved September 9, 2011.
- ↑"Cheney: Order To Shoot Down Hijacked 9/11 Planes 'Necessary'". Fox News Channel. September 4, 2011. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved September 9, 2011.
- ↑Schrader, Esther (June 18, 2004). "Cheney Gave Order to Shoot Down Jets". Los Angeles Times. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved September 9, 2011.
- ↑Hendrix, Steve (September 8, 2011). "F-16 pilot was ready to give her life on Sept. 11". The Washington Post. Archived from the original on September 5, 2015. Retrieved September 9, 2011.
- ↑"NOTAMs/Flight Restrictions in Effect on September 13, 2001"(PDF). Flight Data Center, Federal Bureau of Investigation. April 13, 2007. p. 15ff. Archived(PDF) from the original on February 25, 2014. Retrieved January 17, 2010.
- 12"Wartime". National Commission on Terrorists Attacks upon the United States. U.S. Congress. Archived from the original on August 12, 2011. Retrieved September 3, 2011.
- ↑Williams, Andrew (October 4, 2006). "60 Seconds: Ben Sliney". Metro. London. Archived from the original on May 29, 2008. Retrieved April 13, 2010.
- ↑"Actions taken following September 11 terrorist attacks" (Press release). Transport Canada. December 11, 2001. Archived from the original on April 15, 2002. Retrieved September 3, 2011.
- ↑Stein, Howard F. (2003). "Days of Awe: September 11, 2001 and its Cultural Psychodynamics". Journal for the Psychoanalysis of Culture and Society. 8 (2): 187–199. doi:10.1353/psy.2003.0047. ISSN 1088-0763. S2CID 144229311.
- ↑"Asthma Rates Up Among Ground Zero Workers". CBS News. Associated Press. September 10, 2009. Archived from the original on November 12, 2013. Retrieved September 11, 2013.
- ↑Coates, S.; Schechter, D. (2004). "Preschoolers' traumatic stress post-9/11: Relational and developmental perspectives". Psychiatric Clinics of North America. 27 (3): 473–489. doi:10.1016/j.psc.2004.03.006. PMID 15325488.
- ↑Glynn, Simone A.; Busch, M. P.; Schreiber, G. B.; Murphy, E. L.; Wright, D. J.; Tu, Y.; Kleinman, S. H.; et al. (Nhlbi Reds Study Group) (2003). "Effect of a National Disaster on Blood Supply and Safety: The September 11 Experience". Journal of the American Medical Association. 289 (17): 2246–2253. doi:10.1001/jama.289.17.2246. PMID 12734136.
- ↑"Red Cross Woes". NewsHour. PBS. December 19, 2001. Archived from the original on September 5, 2011. Retrieved September 3, 2011.
- ↑"Presidential Approval Ratings – George W. Bush". Gallup. Archived from the original on April 2, 2009. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Pooley, Eric (December 31, 2001). "Mayor of the World". Time. Archived from the original on September 30, 2013. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Barrett, Devlin (December 23, 2003). "9/11 Fund Deadline Passes". CBS News. Archived from the original on August 26, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"'Shadow Government' News To Congress". CBS News. March 2, 2002. Archived from the original on September 5, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"The USA PATRIOT Act: Preserving Life and Liberty". United States Department of Justice. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Uncle Sam Asks: "What The Hell Is Going On Here?" in New ACLU Print and Radio Advertisements" (Press release). American Civil Liberties Union. September 3, 2003. Archived from the original on June 3, 2012. Retrieved April 10, 2012.
- ↑Eggen, Dan (September 30, 2004). "Key Part of Patriot Act Ruled Unconstitutional". The Washington Post. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Federal judge rules 2 Patriot Act provisions unconstitutional". CNN. September 26, 2007. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved September 4, 2011.
- ↑VandeHei, Jim; Eggen, Dan (January 5, 2006). "Cheney Cites Justifications For Domestic Eavesdropping". The Washington Post. Archived from the original on August 20, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Savage, Charlie; Poitras, Laura (March 11, 2014). "How a Court Secretly Evolved, Extending U.S. Spies' Reach". The New York Times. Archived from the original on March 12, 2014. Retrieved March 13, 2014.
- ↑Freedman, Samuel G. (September 7, 2012). "Six Days After 9/11, Another Anniversary Worth Honoring". The New York Times. Archived from the original on November 6, 2019. Retrieved March 12, 2015.
- ↑"New York City Commission on Human Rights". Archived from the original on February 3, 2004. Retrieved May 29, 2014.
- ↑"Post-9/11, US policies created atmosphere of fear for South Asians". The Indian Express. August 25, 2011. Archived from the original on May 26, 2020. Retrieved October 23, 2011.
- 12"Hate crime reports up in wake of terrorist attacks". CNN. September 17, 2001. Archived from the original on November 27, 2005. Retrieved May 29, 2014.
- ↑"Bin Laden Family Evacuated". CBS News. Archived from the original on April 11, 2020. Retrieved January 30, 2019.
- ↑"Many minority groups were victims of hate crimes after 9-11". Ball State University. October 9, 2003. Archived from the original on December 11, 2008. Retrieved May 29, 2014.
- ↑"American Backlash: Terrorist Bring War Home in More Ways Than One"(PDF). SAALT. 2003. Archived from the original(PDF) on December 3, 2010. Retrieved May 29, 2014.
- ↑Thayil, Jeet (October 12, 2001). "645 racial incidents reported in week after September 11". India Abroad. Archived from the original on May 11, 2011.
- 123"We Are Not the Enemy: Hate Crimes Against Arabs, Muslims, and Those Perceived to be Arab or Muslim after September 11". Human Rights Watch. November 2002. Archived from the original on May 22, 2022. Retrieved June 7, 2022.
- ↑"Pakistanis pose as Indians after NY bomb scare". Reuters. May 7, 2010. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved March 23, 2020.
- ↑American Muslim Leaders. "Muslim Americans Condemn Attack". ISNA. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Beaulieu, Dan (September 12, 2001). "Muslim groups around world condemn the killing of innocents". Agence France Presse.
- ↑Davis, Joyce M. (September 13, 2001). "Muslims condemn attacks, insist Islam not violent against innocents". Knight Ridder Washington Bureau.
- ↑Witham, Larry (September 12, 2001). "Muslim groups decry attacks; No cause justifies the 'immoral' act, U.S. councils say". The Washington Times.
- ↑"From fear of Islam to outreach: how 9/11 prompted interfaith efforts". The Christian Science Monitor. September 8, 2011. ISSN 0882-7729. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
- ↑Hertzberg, Hendrik (September 11, 2006). "Lost love". The New Yorker. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Attacks draw mixed response in Mideast". CNN. September 12, 2001. Archived from the original on August 13, 2007. Retrieved May 29, 2014.
- ↑Summers, Anthony; Swan, Robbyn (2011). The Eleventh Day: The Full Story of 9/11 and Osama bin Laden. New York: Ballantine. p. 403. ISBN 978-1-4000-6659-9.
- ↑Summers, Anthony; Swan, Robbyn (June 30, 2011). "The Kingdom and the Towers". Vanity Fair. Archived from the original on September 1, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- 12Macdonald, Neil (August 25, 2011). "Neil Macdonald: How bin Laden killed the Palestinian dream". CBC News.
In Ramallah, Nablus and Gaza, spontaneous celebrations erupted. Thousands took to the streets, cheering the attack on Israel's great ally and sponsor. Arafat tried to suppress the euphoria, ordering tape seized and bullying news organizations that did manage to get film back to Jerusalem.
- ↑"In pictures: Atrocities' aftermath". BBC News. September 12, 2001. Archived from the original on July 26, 2008. Retrieved September 12, 2019.
- ↑Porter, Patrick (2018). Blunder: Britain's War in Iraq. Oxford University Press. p. 139. ISBN 978-0-19-880796-4. Retrieved September 12, 2019.
- 12Estrin, Daniel (September 10, 2021). "How The Events Of 9/11 Still Affect The Israeli-Palestinian Conflict". NPR. Retrieved March 31, 2026.
Palestinian leader Yasser Arafat had his security services quash the scattered celebrations, and issued a statement. "We want to send a message to the world: we are not with Al Qaeda and its activities," said Nabil Amr, then Palestinian minister of information, who helped draft the condemnation.
- ↑Palestinian Authority has muzzled coverage of Palestinian celebrations' (Middle East Newsline)'Israel to AP: Release film of Palestinian celebrations' (Jerusalem Post/The Associated Press)'Bin-Laden Poster Seen at Gaza Rally' (The Associated Press).
- ↑"CNN statement about false claim it used old video – September 20, 2001". April 16, 2008. Archived from the original on April 16, 2008. Retrieved September 12, 2019.
- ↑"Palestinians Dancing in the Street". Snopes. March 9, 2008. Archived from the original on June 30, 2022. Retrieved September 12, 2019.
- ↑"Muslim community targets racial tension". BBC News. September 19, 2001. Archived from the original on March 21, 2012. Retrieved April 11, 2012.
- ↑"Security Council Condemns, 'In Strongest Terms', Terrorist Attacks on the United States" (Press release). United Nations. September 12, 2001. Archived from the original on September 9, 2006. Retrieved September 11, 2006.
The Security Council today, following what it called yesterday's "horrifying terrorist attacks" in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania, unequivocally condemned those acts, and expressed its deepest sympathy and condolences to the victims and their families and to the people and Government of the United States.
- ↑Hamilton, Stuart (August 24, 2002). "September 11, the Internet, and the effects on information provision in Libraries"(PDF). International Federation of Library Associations and Institutions. Archived(PDF) from the original on September 11, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"G8 counter-terrorism cooperation since September 11 backgrounder". Group of Eight. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Walsh, Courtney C. (March 7, 2002). "Italian police explore Al Qaeda links in cyanide plot". The Christian Science Monitor. Archived from the original on September 9, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"SE Asia unites to smash militant cells". CNN. May 8, 2002. Archived from the original on August 15, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Blair's statement in full". BBC News. September 11, 2001. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved August 23, 2021.
- ↑"President Declares 'Freedom at War with Fear'". The White House. September 20, 2001. Archived from the original on February 25, 2008. Retrieved August 25, 2016.
- ↑"Tony Blair's allegiance to George Bush laid bare". Evening Standard. London. October 27, 2007. Archived from the original on January 13, 2021. Retrieved August 23, 2021.
- ↑"Euro MPs urge Guantanamo closure". BBC News. June 13, 2006. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Mendez, Juan E. (March 13, 2002). "Detainees in Guantanamo Bay, Cuba; Request for Precautionary Measures, Inter-Am. C.H.R."University of Minnesota. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"USA: Release or fair trials for all remaining Guantánamo detainees". Amnesty International. May 2, 2008. Archived from the original on December 7, 2023. Retrieved September 4, 2011.
- ↑P.I.R.I News Headlines (Tue 80/07/03 A.H.S). The Official Site of the Office of the President of Iran. Official website of the President of the Islamic Republic of Iran. September 25, 2001. Permanent Archived Link. The original page and URL are not available online now. (Website's Homepage at that time (Title: Presidency of The Islamic Republic of Iran, The Official Site))
- ↑تشکر وزارت خارجه آمریکا از همدردی ایرانیان با قربانیان ۱۱ سپتامبر. Radio Farda (in Persian). September 11, 2011. Archived from the original on January 21, 2012. Retrieved June 30, 2016.A mechanized Translation by Google Translate is available hereArchived August 13, 2021, at the Wayback Machine.
- ↑"Iran's President Says Muslims Reject bin Laden's 'Islam'". Iranian Students News Agency. November 10, 2001 / 17:07. Permanent Archived Link. Retrieved and archived on September 18, 2016, 15:45:04 UTC.
- ↑Ynetnews News – Khatami slams bin Laden, defends Hizbullah. Ynetnews. November 9, 2006. Permanent Archived Link. Retrieved and archived on September 8, 2016; 18:31:08 UTC.
- ↑Corera, Gordon (September 25, 2006). "Iran's gulf of misunderstanding with US". BBC News. Archived from the original on February 15, 2009. Retrieved May 22, 2010.Permanent Archived LinkArchived June 10, 2025, at the Wayback Machine.
- ↑"Candle Power: Iran mourns America's dead". Time. Archived from the original on November 15, 2010.
- ↑Slavin, Barbara (November 19, 2013). "34 Years of Getting to No with Iran". Politico Magazine. Archived from the original on January 29, 2014. Retrieved July 4, 2016.
- ↑Written, produced and directed by Michael Kirk, produced and reported by Jim Gilmore (March 24–25, 2008). "Bush's War". Frontline. Boston. Event occurs at 8:40. PBS. WGBH. Archived from the original on December 11, 2018. Transcript. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"The 9/11 Commission Report"(PDF). Avalon Project. pp. 334–336. Archived(PDF) from the original on November 23, 2015.
- ↑"President Discusses Beginning of Operation Iraqi Freedom". Archived from the original on October 31, 2011. Retrieved October 29, 2011.
- ↑"US public thinks Saddam had role in 9/11". The Guardian. September 7, 2003. Archived from the original on March 21, 2017. Retrieved March 20, 2017.
- ↑"Bush: Saddam was not responsible for 9/11". The Guardian. September 12, 2006. Archived from the original on March 21, 2017. Retrieved March 20, 2017.
- ↑"Statement by the North Atlantic Council". NATO. September 15, 2001. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved September 4, 2011.
Article 5: The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all and consequently they agree that, if such an armed attack occurs, each of them, in the exercise of the right of individual or collective self-defence recognised by Article 51 of the Charter of the United Nations, will assist the Party or Parties so attacked by taking forthwith, individually and in concert with the other Parties, such action as it deems necessary, including the use of armed force, to restore and maintain the security of the North Atlantic area. Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council. Such measures shall be terminated when the Security Council has taken the measures necessary to restore and maintain international peace and security.
- ↑"ABC Conversations with Richard Fidler John Howard Interview Transcript"(PDF). Australian Broadcasting Corporation. September 2011. Archived(PDF) from the original on May 10, 2013. Retrieved January 25, 2013.
- ↑Bush, George (September 20, 2001). "Text: President Bush Addresses the Nation". The Washington Post. Archived from the original on August 13, 2021. Retrieved July 4, 2015.
- ↑"National Strategy for Combating Terrorism"(PDF). Central Intelligence Agency. February 2003. Archived from the original(PDF) on February 24, 2015. Retrieved July 4, 2015.
- ↑"Public Law 107–40—Sept. 18, 2001: Joint Resolution To authorize the use of United States Armed Forces against those responsible for the recent attacks launched against the United States"(PDF). 107th Congress. September 18, 2001. Archived(PDF) from the original on December 7, 2018. Retrieved July 4, 2015.
- ↑The U.S. War in Afghanistan جنگ ایالات متحده در افغانستانArchived February 27, 2019, at the Wayback Machine Retrieved 21 July 2025
- ↑"U.S. Military Operations in the Global War on Terrorism: Afghanistan, Africa, the Philippines, and Colombia"(PDF). Air University (United States Air Force). Archived from the original(PDF) on September 23, 2015. Retrieved July 5, 2015.
- 12Corera, Gordon (July 21, 2011). "Bin Laden's Tora Bora escape, just months after 9/11". BBC News. Archived from the original on November 29, 2022. Retrieved December 7, 2023.
- ↑Greenberg, Karen J. (2005). "October 21, 2001 – Interview with Tayseer Alouni". Al Qaeda Now. New York: Cambridge University Press. pp. 192–206. ISBN 978-0-521-85911-0.
- ↑"The tragic story of 'Dust Lady' and other 9/11 survivors with fatal health problems". The Independent. September 11, 2021. Archived from the original on September 27, 2023. Retrieved September 27, 2023.
- ↑Pilkington, Ed (September 21, 2015). "9/11 'Dust Lady' Marcy Borders: depression, rehab, back from the brink – then a final bombshell". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved September 27, 2023.
- ↑Gates, Anita (September 11, 2006). "Buildings Rise from Rubble while Health Crumbles". The New York Times. Archived from the original on September 11, 2021. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"What was Found in the Dust". The New York Times. September 5, 2006. Archived from the original on September 6, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"New York: 9/11 toxins caused death". CNN. May 24, 2007. Archived from the original on June 18, 2007. Retrieved September 4, 2011.
- ↑DePalma, Anthony (May 13, 2006). "Tracing Lung Ailments That Rose With 9/11 Dust". The New York Times. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Heilprin, John (June 23, 2003). "White House edited EPA's 9/11 reports". Seattle Post-Intelligencer. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Updated Ground Zero Report Examines Failure of Government to Protect Citizens". Sierra Club. 2006. Archived from the original on June 11, 2010. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Smith, Stephen (April 28, 2008). "9/11 "Wall of Heroes" To Include Sick Cops". CBS News. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Shukman, David (September 1, 2011). "Toxic dust legacy of 9/11 plagues thousands of people". BBC News. Retrieved September 11, 2011.
- ↑Currie, Janet; Schwandt, Hannes (2016). "The 9/11 Dust Cloud and Pregnancy Outcomes: A Reconsideration". Journal of Human Resources. 51 (4): 805–831. doi:10.3368/jhr.51.4.0714-6533R. PMC 5421999. PMID 28496283.
- ↑Grady, Denise (April 7, 2010). "Lung Function of 9/11 Rescuers Fell, Study Finds". The New York Times. Retrieved September 4, 2011.
- ↑DePalma, Anthony (October 18, 2006). "Many Ground Zero Workers Gain Chance at Lawsuits". The New York Times. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Neumeister, Larry (February 2, 2006). "Judge Slams Ex-EPA Chief Over Sept. 11". San Francisco Chronicle. Associated Press. Archived from the original on May 24, 2008. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Smith, Ben (September 18, 2006). "Rudy's black cloud. WTC health risks may hurt Prez bid". New York Daily News. Retrieved May 29, 2014.
- ↑"Bloomberg urges passage of 9/11 health bill". CNN. December 20, 2010.
- 12"World Trade Center Health Program FAQ". Centers for Disease Control and Prevention. Retrieved July 2, 2012.
- ↑"9/11 Tribute". NYPD. Retrieved September 19, 2022.
- ↑"FDNY Adds 37 Names to Memorial Wall for Deaths Related to World Trade Center Illnesses". www1.nyc.gov. September 13, 2022. Retrieved September 19, 2022.
- ↑"Port Authority Police-Union Leader: Still Pain for Families of 9/11 Cops (Free Article)". The Chief Leader. Retrieved September 19, 2022.
- ↑"Swift action on 9/11 by NYC's Port Authority police saved lives". New York Daily News. Retrieved September 19, 2022.
- ↑Makinen, Gail (September 27, 2002). "The Economic Effects of 9/11: A Retrospective Assessment"(PDF). Congressional Research Service, Library of Congress. p. 17. Archived from the original(PDF) on August 12, 2021. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Barnhart, Bill (September 17, 2001). "Markets reopen, plunge". Chicago Tribune. Retrieved April 11, 2012.
- ↑Fernandez, Bob (September 22, 2001). "U.S. Markets Decline Again". KRTBN Knight Ridder Tribune Business News.
- ↑Dolfman, Michael L.; Wasser, Solidelle F. (2004). "9/11 and the New York City Economy". Monthly Labor Review. 127.
- ↑"How much did the September 11 terrorist attack cost America?". Institute for the Analysis of Global Security. Retrieved April 30, 2014.
- ↑Morgan, Matthew J. (August 4, 2009). The Impact of 9/11 on Politics and War: The Day that Changed Everything?. Palgrave Macmillan. p. 222. ISBN 978-0-230-60763-7.
- 12Makinen, Gail (September 27, 2002). "The Economic Effects of 9/11: A Retrospective Assessment"(PDF). Congressional Research Service, Library of Congress. p. 5. Archived from the original(PDF) on August 12, 2021. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Hensell, Lesley (December 14, 2001). "Tough Times Loom For Manhattan Commercial Market". Realty Times. Archived from the original on August 14, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Parrott, James (March 8, 2002). "The Employment Impact of the September 11 World Trade Center Attacks: Updated Estimates based on the Benchmarked Employment Data"(PDF). The Fiscal Policy Institute. Archived from the original(PDF) on September 11, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Fuerst, Franz (September 7, 2005). "Exogenous Shocks and Real Estate Rental Markets: An Event Study of the 9/11 Attacks and their Impact on the New York Office Market". SSRN 800006.
- ↑Russell, James S. (November 7, 2004). "Do skyscrapers still make sense? Revived downtowns and new business models spur tall-building innovation". Architectural Record. Archived from the original on August 8, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Bhadra, Dipasis; Texter, Pamela (2004). "Airline Networks: An Econometric Framework to Analyze Domestic U.S. Air Travel". United States Department of Transportation. Archived from the original on March 30, 2005. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Heath, Thomas (May 3, 2011). "Bin Laden's war against the U.S. economy". The Washington Post.
- ↑Khimm, Suzy (May 3, 2011). "Osama bin Laden didn't win, but he was 'enormously successful'". The Washington Post.
- 12Bearak, Barry (September 13, 2001). "After The Attacks: The Afghans; Taliban Plead for Mercy to the Miserable in a Land of Nothing". The New York Times.
- ↑"Horror in Afghanistan". The Economist. September 26, 2001.
- 12"U.S. President Bush's speech to United Nations". CNN. November 10, 2001. Archived from the original on June 15, 2006. Retrieved May 29, 2014.
- ↑"Tajikistan: Holed up at the border – Afghanistan". ReliefWeb. September 28, 2001.
- ↑"Afghan refugee crisis spreads". CNN. September 20, 2001.
- ↑"Aid shortage adds to Afghan woes". September 22, 2001 – via BBC News.
- ↑Fieldstadt, Elisha (September 1, 2021). "The last soldier to leave Afghanistan — nicknamed 'Flatliner' — was uniquely prepared for that moment". NBC News. Retrieved February 19, 2026.
- ↑Khan, Aamer Ahmed (May 4, 2005). "Pakistan and the 'key al-Qaeda' man". BBC News. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Remarks by President Biden on the Way Forward in Afghanistan". The White House. April 14, 2021. Retrieved August 16, 2021.
- ↑Satia, Priya (April 27, 2021). Felsenthal, Edward (ed.). "History's Warning for the U.S. Withdrawal From Afghanistan". Time. New York. Archived from the original on April 27, 2021. Retrieved April 27, 2021.
- ↑Zucchino, David (October 7, 2021). "The U.S. War in Afghanistan: How It Started, and How It Ended". The New York Times.
- ↑Carducci, Bernardo J. (February 20, 2009). The Psychology of Personality: Viewpoints, Research, and Applications. Wiley-Blackwell. p. 200. ISBN 978-1-4051-3635-8. Retrieved January 16, 2012.
- ↑Quay, Sara; Damico, Amy (September 14, 2010). September 11 in Popular Culture: A Guide. Greenwood. ISBN 978-0-313-35505-9.
- ↑Norman, Joshua (September 11, 2011). "9/11 conspiracy theories won't stop". CBS News.
- ↑"After 9/11, Some Run Toward Faith, Some Run The Other Way". HuffPost. August 29, 2011. Retrieved April 6, 2013.
- ↑"Faith and Doubt at Ground Zero – The Question of God". PBS Frontline. Retrieved April 6, 2013.
- ↑Schmidt, Brad; Winters, Jeffrey (January 1, 2002). "Anxiety After 9/11". Psychology Today. Retrieved October 11, 2013.
- ↑Ingraham, Christopher (February 11, 2015). "Anti-Muslim hate crimes are still five times more common today than before 9/11". The Washington Post. Retrieved December 20, 2023.
- ↑"Politycy nie pozwolili śledczym tropić lotów CIA". Rzeczpospolita (in Polish). April 17, 2009. Archived from the original on July 11, 2015. Retrieved February 24, 2022.
- ↑Rogers, Paul (September 10, 2021). "9/11 did not change the world – it was already on the path to decades of conflict". The Conversation. Retrieved November 3, 2025.
- ↑Scobell, Andrew (2004). "Terrorism in the Asia-Pacific: Threat and Response". The Journal of Asian Studies. 63 (4): 1078–1079. doi:10.1017/S0021911804002463. S2CID 163030372.
- ↑Miko, Francis; Froehlich, Christian (December 27, 2004). "Germany's Role in Fighting Terrorism: Implications for U.S. Policy"(PDF). Federation of American Scientists. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Anti-terrorism Act". CBC News. February 27, 2007. Retrieved November 12, 2013.
- ↑"Q and A: Anti-terrorism legislation". BBC News. October 17, 2003. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Coates, Sam (November 10, 2005). "After all the fuss dies down, what really happened". The Times. Archived from the original on August 14, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Terrorism Suppression Act 2002". New Zealand Government. Archived from the original on December 19, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Homeland Security Act of 2002 | Homeland Security". www.dhs.gov. Retrieved February 19, 2026.
- ↑{{cite document |date= 2001 |title= The USA PATRIOT Act: Preserving Life and Liberty |publisher= Department of Defense}}
- ↑"Installation and Operation of Flightdeck Installed Physical Secondary Barriers on Transport Category Airplanes in Part 121 Service". Federal Register. June 26, 2023. Retrieved February 19, 2026.
- ↑Beck, Roger (2004). "20". Modern World History. Holt McDougal. pp. 657–658. ISBN 978-0-618-69012-1.
- ↑"President Obama's Dragnet". The New York Times. June 6, 2013.
- ↑"Author of Patriot Act: FBI's FISA Order is Abuse of Patriot Act". June 6, 2013. Archived from the original on June 10, 2013.
- ↑Vine, David; Coffman, Cala; Khoury, Katalina; Lovasz, Madison; Bush, Helen; Leduc, Rachel; Walkup, Jennifer (September 8, 2020). "Creating Refugees: Displacement Caused by the United States' Post-9/11 Wars"(PDF). Watson Institute for International and Public Affairs. Archived from the original(PDF) on March 14, 2024. Retrieved September 11, 2021.
- ↑Vine, David (September 18, 2020). "US-led wars have displaced 37 m people. America should accept responsibility". The Guardian.
- 12"Latest Figures". Costs of War. Retrieved September 1, 2021.
- ↑In Yemen's secret prisons, UAE tortures and US interrogates. Associated Press, 2017.
- ↑"Twenty Years On: The Legacy of 9/11". Human Rights Watch. September 9, 2021.
- ↑Whitlock, Craig (November 17, 2005). "Europeans Probe Secret CIA Flights". The Washington Post.
- ↑"EU to look into 'secret US jails'". BBC News. November 3, 2005.
- ↑"New CIA Docs Detail Brutal 'Extraordinary Rendition' Process". Huffington Post. August 28, 2009.
- ↑"'A heavy price': Two decades of war, wariness and the post-9/11 security state". NBC News. September 10, 2021.
- ↑Baker, Peter; Cooper, Helene (May 1, 2011). "Bin Laden Is Dead, President Obama Says". The New York Times. Retrieved September 3, 2011.
- ↑Shannon, Elaine; Weisskopf, Michael (March 24, 2003). "Khalid Sheikh Mohammed Names Names". Time. Archived from the original on September 27, 2019. Retrieved September 3, 2011.
- ↑Nichols, Michelle (May 8, 2008). "US judge orders CIA to turn over 'torture' memo-ACLU". Reuters. Retrieved September 3, 2011.
- ↑Rosenberg, Carol (July 10, 2023). "Trial Guide: The Sept. 11 Case at Guantánamo Bay". The New York Times.
- ↑"Key 9/11 suspect 'admits guilt'". BBC News. March 15, 2007. Retrieved April 10, 2012.
- ↑Dunleavy, Jerry (January 9, 2023). "9/11 trial delayed again as Biden administration pushes for plea deal with terrorists". Washington Examiner. Retrieved December 20, 2023.
- ↑Nagle, Molly; Schulze, Elizabeth; Winsor, Morgan (September 7, 2023). "Biden rejects proposed conditions for plea deal for 9/11 defendants". ABC News. Retrieved December 20, 2023.
- ↑Werkhäuser, Nina (October 15, 2018). "Germany deports convicted 9/11 accomplice". Deutsche Welle. Retrieved December 20, 2023.
- ↑"Alleged Al Qaeda in Spain chief Abu Dahdah released – Spain". ANSAMed. May 23, 2013. Archived from the original on May 24, 2013. Retrieved December 20, 2023.
- ↑"Plea deal for accused 9/11 plotters revoked by US defence secretary". France24. August 3, 2024. Archived from the original on August 3, 2024. Retrieved August 3, 2024.
- ↑"9/11 Investigation (PENTTBOM)". Federal Bureau of Investigation. Archived from the original on October 10, 2010. Retrieved April 11, 2012.
- ↑"Testimony of Dale L. Watson, Executive Assistant Director, Counterterrorism/Counterintelligence Division, FBI Before the Senate Select Committee on Intelligence". Federal Bureau of Investigation. February 6, 2002. Archived from the original on April 10, 2010. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Unraveling 9–11 Was in the Bags". Newsday. February 6, 2009. Retrieved April 11, 2012.
- ↑Clarke (2004), pp. 13–14.
- ↑"FBI Announces List of 19 Hijackers" (Press release). Federal Bureau of Investigation. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Bergen, Peter (2012). Manhunt: The Ten-Year Search for Bin Laden – from 9/11 to Abbottabad. New York: Broadway. pp. 29–30. ISBN 978-0-307-95588-3.
- ↑Soufan, Ali; Freedman, Daniel (2020). The Black Banners (Declassified): How Torture Derailed the War on Terror after 9/11. New York: W. W. Norton. pp. 317–318. ISBN 978-0-393-54072-7.
- ↑"The FBI Releases 19 Photographs of Individuals Believed to be the Hijackers of the Four Airliners that Crashed on September 11, 2001" (Press release). Federal Bureau of Investigation. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Johnston, David (September 9, 2003). "Two Years Later: 9/11 Tactics; Official Says Qaeda Recruited Saudi Hijackers to Strain Ties". The New York Times. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Piece by piece, the jigsaw of terror revealed". The Independent. London. September 30, 2001. Archived from the original on October 15, 2009. Retrieved September 4, 2011.
- ↑9/11 Commission Report pp. 266–272
- ↑Cloud, John (October 15, 2001). "The Manhunt Goes Global". Time Magazine. p. 2. Archived from the original on November 9, 2012.
- ↑Tagliabue, John; Bonner, Raymond (September 29, 2001). "A Nation challenged: German Intelligence; German Data Led U.S. to Search For More Suicide Hijacker Teams". The New York Times. Retrieved September 4, 2011.
- ↑9/11 Commission Report pp. 276–277
- ↑"The proof they did not reveal". Sunday Times. October 7, 2001. Archived from the original on November 16, 2001.
- ↑"Crime in the United States 2001, Section V"(PDF). Federal Bureau of Investigation. October 28, 2002. Retrieved April 13, 2023.
- ↑"Crime in the United States 2001"(PDF). Federal Bureau of Investigation. October 28, 2002. p. 2. Retrieved September 12, 2018.
- ↑Hanrahan, Mark (September 8, 2011). "Henryk Siwiak, Shot To Death On September 11th: Case Remains Unsolved". Huffington Post. Retrieved September 6, 2016.
- 12"Ex-CIA Inspector General on Interrogation Report: 'The Agency Went over Bounds and Outside the Rules'". Der Spiegel. August 31, 2009. Retrieved February 3, 2021.
- ↑"Deep Background". American Conservative. April 1, 2005. Retrieved April 11, 2012.
- ↑Shrader, Katherine (May 17, 2007). "Senators Want CIA to Release 9/11 Report". San Francisco Chronicle. Associated Press. Archived from the original on October 17, 2007. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Press Release of Intelligence CommitteeArchived December 27, 2006, at the Wayback Machine, Senate and House Intelligence Committees Announce Joint Inquiry into the September 11 Terrorist Attacks, February 14, 2002.
- ↑"Congressional Reports: Joint Inquiry into Intelligence Community Activities before and after the Terrorist Attacks of September 11, 2001". Archived from the original on August 7, 2010. Retrieved August 10, 2010.
- 123Theoharis, Athan G., ed. (2006). The Central Intelligence Agency: Security Under Scrutiny. Greenwood. pp. 222–224. ISBN 978-0-313-33282-1.
- ↑Watkins, Ali (August 12, 2013). "Senate intelligence panel could seek to declassify documents; it just doesn't". McClatchy Washington Bureau. Archived from the original on September 3, 2014.
- ↑Improving Intelligence, PBS interview with Sen. Bob Graham, December 11, 2002.
- ↑Mondics, Chris (March 31, 2014). "Struggling to detail alleged Saudi role in 9/11 attacks". Philadelphia Inquirer. Archived from the original on April 7, 2014.
- ↑April 10, 2014 Letter to Barack ObamaArchived September 7, 2016, at the Wayback Machine, signed by Representatives Walter B. Jones Jr. and Stephen Lynch.
- ↑Tapper, Jake (September 8, 2014). "Why hasn't Obama kept a promise to declassify 28 pages of a report about 9/11?". CNN. Archived from the original on August 3, 2021. Retrieved September 12, 2014.
- ↑Wright, Lawrence (September 9, 2014). "The Twenty-Eight Pages". The New Yorker. Retrieved August 30, 2019.
- ↑McKirdy, Euan (June 14, 2016). "CIA chief: Missing report pages exonerate Saudi Arabia in 9/11 attacks". CNN.
- ↑"Why Obama doesn't want 9/11 families suing Saudi Arabia". USA Today. September 23, 2016.
- ↑"Saudi Arabia threatens to pull $750B from U.S. economy if Congress allows them to be sued for 9/11 terror attacks". Daily News (New York). April 16, 2016.
- ↑"Mayor de Blasio joins Democrats in calling on President Obama to go after Saudi Arabia on 9/11 ties". Daily News (New York). April 19, 2016.
- ↑"Investigating Sept. 11". NewsHour. PBS. November 27, 2002. Archived from the original on February 20, 2009. Retrieved January 21, 2009.
- ↑"Kissinger resigns as head of 9/11 commission". CNN. December 13, 2002. Archived from the original on April 27, 2006. Retrieved August 7, 2006.
- ↑"Mitchell quits 9/11 probe". CNN. December 10, 2002. Archived from the original on February 20, 2009. Retrieved January 21, 2009.
- ↑"Bush taps ex-New Jersey governor for 9/11 panel". CNN. December 16, 2002. Archived from the original on February 20, 2009. Retrieved January 21, 2009.
- ↑"Thomas H. Kean". National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"The 9/11 Commission Report"(PDF). July 22, 2004. Retrieved August 23, 2024.
- ↑"9/11 Commission Report: Executive Summary | Office of Justice Programs". www.ojp.gov. Retrieved February 19, 2026.
- ↑"Foresight-and Hindsight". National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Bennett, Brian (August 30, 2011). "Post-9/11 assessment sees major security gaps". Los Angeles Times. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"NIST's World Trade Center Investigation" (Press release). National Institute of Standards and Technology. September 8, 2006. Retrieved September 4, 2011.
- 12"NIST WTC 7 Investigation Finds Building Fires Caused Collapse" (Press release). The National Institute of Standards and Technology. August 21, 2008. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Executive Summary". Final Report on the Collapse of the World Trade Center Towers. National Construction Safety Team, National Institute of Standards and Technology, United States Department of Commerce. September 2005. Retrieved April 10, 2011.
- ↑Irfanoglu, A.; Hoffmann, C. M. (2008). "Engineering Perspective of the Collapse of WTC-I". Journal of Performance of Constructed Facilities. 22: 62. doi:10.1061/(ASCE)0887-3828(2008)22:1(62).
As the aircraft debris went through several stories in the tower, much of the thermal insulation on the core columns would have been scoured off. Under such conditions, the ensuing fire would be sufficient to cause instability and initiate collapse. From an engineering perspective, impact damage to the core structure had a negligible effect on the critical thermal load required to initiate collapse in the core structure.
- ↑Tally, Steve (June 12, 2007). "Purdue creates scientifically based animation of 9/11 attack". Purdue News Service. Archived from the original on December 31, 2018. Retrieved September 4, 2011.
The aircraft moved through the building as if it were a hot and fast lava flow", Sozen says. "Consequently, much of the fireproofing insulation was ripped off the structure. Even if all of the columns and girders had survived the impact –an unlikely event –the structure would fail as the result of a buckling of the columns. The heat from an ordinary office fire would suffice to soften and weaken the unprotected steel. Evaluation of the effects of the fire on the core column structure, with the insulation removed by the impact, showed that collapse would follow whatever the number of columns cut at the time of the impact.
- ↑Sigmund, Pete (September 25, 2002). "Building a Terror-Proof Skyscraper: Experts Debate Feasibility, Options". Retrieved April 11, 2012.
- ↑"Translating WTC Recommendations into Model Building Codes". National Institute of Standards and Technology. October 25, 2007. Archived from the original on March 10, 2011. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Saudi diplomats 'links to 9/11 attackers'". The Week. April 20, 2016.
- ↑"US to reveal Saudi official allegedly tied to 9/11 attackers". Al Jazeera. September 13, 2019.
- ↑Riechmann, Deb (July 2, 2016). "File 17 Is Glimpse Into Still-Secret 28 Pages About 9/11". AP News.
- ↑"CIA and Saudi Arabia Conspired to Keep 9/11 Details Secret, New Book Says". Newsweek. August 28, 2018.
- 12Stempel, Jonathan (March 28, 2018). "Saudi Arabia must face U.S. lawsuits over Sept. 11 attacks". Reuters. Retrieved November 22, 2018.
- ↑Horsley, Scott; Chang, Alisa (September 28, 2016). "Senate Votes To Override Obama's Veto On Sept. 11 Lawsuit Bill". NPR.
- ↑"S.2040 – Justice Against Sponsors of Terrorism Act". U.S. Congress. Retrieved May 20, 2016.
- ↑Herridge, Catherine (April 27, 2022). "Newly released video shows 9/11 hijackers with alleged Saudi intelligence operative". CBS News.
- ↑"Ceremony closes 'Ground Zero' cleanup". CNN. May 30, 2002. Archived from the original on December 1, 2008. Retrieved November 24, 2013.
- ↑Oglesby, Christy (September 11, 2002). "Phoenix rises: Pentagon honors 'hard-hat patriots'". CNN. Archived from the original on December 18, 2004. Retrieved May 29, 2014.
- ↑Bagli, Charles V. (September 22, 2006). "An Agreement Is Formalized on Rebuilding at Ground Zero". The New York Times. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Badia, Erik; Sit, Ryan (May 10, 2013). "One World Trade Center gets spire, bringing it to its full 1,776-foot height". New York Daily News website. Retrieved January 12, 2015.
- 12Moore, Jack (November 3, 2014). "World Trade Center Re-opens as Tallest Building in America". One World Trade Center. Archived from the original on September 4, 2015. Retrieved September 11, 2015.
- ↑Iyengar, Rishi (November 3, 2014). "One World Trade Center Opens Its Doors". Time. Archived from the original on June 14, 2025. Retrieved January 12, 2015.
- ↑Smith, Aaron (November 3, 2014). "One World Trade Center opens today". CNN. Archived from the original on November 3, 2014. Retrieved November 4, 2014.
- ↑"Lower Manhattan: Current Construction". Lower Manhattan Construction Command Center. Archived from the original on September 14, 2011. Retrieved September 8, 2011.
- ↑"NYC's World Trade Tower Opens 40% Empty in Revival". Bloomberg.com. November 12, 2013. Retrieved October 5, 2015.
- ↑"New World Trade Center to open after years of delays". USA Today. June 10, 2018. Retrieved June 11, 2018.
- ↑"Saint Nicholas Greek Orthodox Church officially reopens to public after being destroyed on 9/11". CBS News. December 6, 2022. Retrieved December 7, 2022.
- ↑Pareles, Jon (September 18, 2023). "Perelman Arts Center Opens in New York and Welcomes the World". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 27, 2023.
- ↑Dunlap, David W. (June 11, 2008). "Late Delivery of the 2 World Trade Center Site". Archived from the original on December 6, 2013. Retrieved April 24, 2014.
- ↑Sayej, Nadja (October 27, 2022). "The Latest Developments on 2 World Trade". Lev. Archived from the original on October 1, 2023. Retrieved September 27, 2023.
- ↑Rahmanan, Anna (September 16, 2024). "See models of the new World Trade Center buildings that will soon be erected". Time Out New York. Retrieved September 30, 2024.
- ↑"Silverstein Properties Unveils Scale Models of 2 and 5 World Trade Center Skyscrapers in Financial District, Manhattan". New York YIMBY. September 16, 2024. Retrieved September 30, 2024.
- ↑Sigmund, Pete. "Crews Assist Rescuers in Massive WTC Search". Construction Equipment Guide. Retrieved September 4, 2011.
- ↑National Day of Prayer and Remembrance for the Victims Of the Terrorist Attacks on September 11, 2001Archived September 6, 2017, at the Wayback Machine A Proclamation by the President of the United States of America
- ↑"Tribute in light to New York victims". BBC News. March 6, 2002. Retrieved April 1, 2012.
- ↑"About the World Trade Center Site Memorial Competition". World Trade Center Site Memorial Competition. Archived from the original on December 15, 2018. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"WTC Memorial Construction Begins". CBS News. Associated Press. March 6, 2006. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"A Place of Remembrance". National Geographic. 2011. Archived from the original on November 5, 2014. Retrieved November 5, 2014.
- ↑"National September 11 Memorial Museum opens". WNYW. May 21, 2014. Archived from the original on May 21, 2014. Retrieved May 21, 2014.
- ↑Otterman, Sharon (November 29, 2017). "Battered and Scarred, 'Sphere' Returns to 9/11 Site". The New York Times. Retrieved August 23, 2021.
- ↑Miroff, Nick (September 11, 2008). "Creating a Place Like No Other". The Washington Post. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Miroff, Nick (September 12, 2008). "A Long-Awaited Opening, Bringing Closure to Many". The Washington Post. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Dwyer, Timothy (May 26, 2007). "Pentagon Memorial Progress Is Step Forward for Families". The Washington Post. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"DefenseLINK News Photos – Pentagon's America's Heroes Memorial". Department of Defense. Archived from the original on November 30, 2009. Retrieved September 4, 2011.
- ↑"Flight 93 National Memorial – Sources and Detailed Information". National Park Service. n.d. Retrieved January 31, 2017.
13. When will the Memorial be finished?
- 12"Flight 93 National Memorial – Frequently Asked Questions (FAQs)"(PDF). National Park Service. May 2013. pp. 22–23. Archived from the original(PDF) on July 15, 2013. Retrieved January 31, 2017.
- ↑"A Long Road to a Place of Peace for Flight 93 Families". The New York Times. September 9, 2015. Retrieved September 9, 2015.
- ↑Nephin, Dan (August 24, 2008). "Steel cross goes up near flight's 9/11 Pa. crash site". Associated Press. Archived from the original on October 21, 2011. Retrieved September 5, 2011.
- ↑Gaskell, Stephanie (August 25, 2008). "Pa. site of 9/11 crash gets WTC beam". New York Daily News. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Fessenden, Ford (November 18, 2002). "9/11; After the World Gave: Where $2 Billion in Kindness Ended Up". The New York Times. Retrieved September 4, 2011.
- ↑Newman, Andy (September 11, 2010). "At a Memorial Ceremony, Loss and Tension". The New York Times.
- ↑"Biden will observe 9/11 in Alaska instead of the traditional NYC, Virginia or Pennsylvania events". AP News. August 28, 2023. Retrieved September 23, 2023.
- ↑Judd, Donald (September 11, 2023). "Biden marks 9/11 in Alaska, calls on Americans 'to protect our democracy'". CNN. Retrieved September 23, 2023.
- ↑Hutzler, Alexandra (September 11, 2023). "Biden criticized for marking 9/11 anniversary in Alaska". ABC News. Retrieved September 23, 2023.
Bibliography
- "'We Have Some Planes': Inside the Four Flights"(PDF). 9/11 Commission Report (Report). National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. 2004. Retrieved March 18, 2016.
- Alavosius, Mark P.; Rodriquez, Nischal J. (2005). "Unity of Purpose/Unity of effort: Private-Sector Preparedness in Times of Terror". Disaster Prevention and Management. 14 (5): 666. Bibcode:2005DisPM..14..666A. doi:10.1108/09653560510634098.
- "American Airlines Flight 77 FDR Report"(PDF). National Transportation Safety Board. January 31, 2002. Retrieved September 3, 2011.
- Averill, Jason D. (2005). Final Reports of the Federal Building and Fire Investigation of the World Trade Center Disaster(PDF) (Report). National Institute of Standards and Technology (NIST). Archived from the original(PDF) on May 9, 2009. Retrieved September 2, 2011.
- Bergen, Peter L. (2001). Holy War, Inc.: Inside the Secret World of Osama Bin Laden. Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-3467-2. Retrieved March 18, 2016.
- Bergen, Peter (2006). The Osama Bin Laden I Know: An Oral History of Al Qaeda's Leader. Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-9592-5. Retrieved March 18, 2016.
- Berner, Brad (2007). The World According to Al Qaeda. Peacock. ISBN 978-81-248-0114-7. Retrieved March 18, 2016.
- Bodnar, John. Divided by Terror: American Patriotism after 9/11 (University of North Carolina Press, 2021)
- Clarke, Richard (2004). Against All Enemies: Inside America's War on Terror. New York: Free Press. ISBN 978-0-7432-6024-4.
- Dwyer, Jim; Flynn, Kevin (2005). 102 Minutes. Times. ISBN 978-0-8050-7682-0. Retrieved March 18, 2016.
- Final Report on the Collapse of World Trade Center Building 7 (Report). National Institute of Standards and Technology. November 2008. Retrieved April 11, 2012.
- "Flight Path Study – American Airlines Flight 77"(PDF). National Transportation Safety Board. February 19, 2002. Retrieved September 3, 2011.
- Fouda, Yosri; Fielding, Nick (2004). Masterminds of Terror: The Truth Behind the Most Devastating Terrorist Attack the World Has Ever Seen. Arcade. ISBN 978-1-55970-717-6. Retrieved March 18, 2016.
- Goldberg, Alfred; et al. (2007). Pentagon 9/11. Washington, D.C.: Government Printing Office. ISBN 978-0-16-078328-9. Retrieved March 18, 2016.
- Graff, Garrett M. (2019). The Only Plane in the Sky: An Oral History of 9/11. New York: Avid Reader. ISBN 978-1-5011-8220-4.
- Gunaratna, Ronan (2002). Inside Al Qaeda: global network of terror. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12692-2.
- Holmes, Stephen (2006). "Al Qaeda, September 11, 2001". In Gambetta, Diego (ed.). Making sense of suicide missions. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929797-9. Retrieved March 18, 2016.
- Ibrahim, Raymond; bin Laden, Osama (2007). The Al Qaeda reader. Random House. ISBN 978-0-385-51655-6. Retrieved March 18, 2016.
- Javorsek, Daniel II; Rose, John; Marshall, Christopher; Leitner, Peter (August 5, 2015). "A Formal Risk-Effectiveness Analysis Proposal for the Compartmentalized Intelligence Security Structure". International Journal of Intelligence and CounterIntelligence. 28 (4): 734–761. doi:10.1080/08850607.2015.1051830. S2CID 152911592.
- Jessee, Devin (2006). "Tactical Means, Strategic Ends: Al Qaeda's Use of Denial and Deception"(PDF). International Journal of Intelligence and CounterIntelligence. 18 (3): 367–388. doi:10.1080/09546550600751941. S2CID 144349098. Archived(PDF) from the original on November 21, 2021. Retrieved March 23, 2016.
- Kelley, Christopher (2006). Executing the Constitution: putting the president back into the Constitution. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-6727-5. Retrieved March 18, 2016.
- Keppel, Gilles; Milelli, Jean-Pierre; Ghazaleh, Pascale (2008). Al Qaeda in its own words. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02804-3. Retrieved March 18, 2016.
- Lawrence, Bruce (2005). Messages to the world: the statements of Osama Bin Laden. Verso. ISBN 978-1-84467-045-1. Retrieved May 29, 2014.
- Martin, Gus (2011). The SAGE Encyclopedia of Terrorism, Second Edition. Sage. ISBN 978-1-4129-8017-3. Retrieved March 18, 2016.
- McDermott, Terry (2005). Perfect Soldiers: The 9/11 Hijackers. HarperCollins. pp. 191–192. ISBN 978-0-06-058470-2.
- "McKinsey Report". FDNY / McKinsey & Company. August 9, 2002. Archived from the original on June 3, 2010. Retrieved September 25, 2011.
- Mearsheimer, John J. (2007). The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy. Macmillan. ISBN 978-0-374-17772-0.
- Murdico, Suzanne (2003). Osama Bin Laden. Rosen. ISBN 978-0-8239-4467-5.
- "The Pentagon Building Performance Report"(PDF). American Society of Civil Engineers (ASCE). January 2003. Archived from the original(PDF) on July 21, 2011. Retrieved September 3, 2011.
- Summers, Anthony; Swan, Robbyn (2011). The Eleventh Day: The Full Story of 9/11 and Osama Bin Laden. New York: Ballantine. ISBN 978-1-4000-6659-9. Retrieved March 18, 2016.
- Sunder, Shyam S. (September 2005). Final Report on the Collapse of the World Trade Center Towers. National Institute of Standards and Technology. NIST NCSTAR 1. Retrieved September 11, 2024.
- "World Trade Center Building Performance Study – Bankers Trust Building"(PDF). Federal Emergency Management Agency. May 2002. Retrieved July 12, 2007.
- "World Trade Center Building Performance Study – Peripheral Buildings"(PDF). Federal Emergency Management Agency. May 2002. Retrieved September 3, 2011.
- "World Trade Center Building Performance Study"(PDF). Federal Emergency Management Agency. 2002. Retrieved September 2, 2011.
- Wright, Lawrence (2006). The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to 9/11. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-41486-2.
- Yitzhak, Ronen (Summer 2016). "The War Against Terrorism and For Stability of the Hashemite Regime: Jordanian Intelligence Challenges in the 21st Century". International Journal of Intelligence and CounterIntelligence. 29 (2): 213–235. doi:10.1080/08850607.2016.1121038. S2CID 155138286.
Further reading
- 9/11 Commission Report. National Commission on Terrorist Attacks. July 30, 2010. ISBN 978-1-61640-219-8.
- Atkins, Stephen E. (2011). The 9/11 Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-921-9.
- Bolton, M. Kent (2006). U.S. National Security and Foreign Policymaking After 9/11: Present at the Re-creation. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-5900-4.
- Caraley, Demetrios (2002). September 11, terrorist attacks, and U.S. foreign policy. Academy of Political Science. ISBN 978-1-884853-01-2.
- Chernick, Howard (2005). Resilient city: the economic impact of 9/11. Russell Sage Foundation. ISBN 978-0-87154-170-3.
- Damico, Amy M.; Quay, Sara E. (2010). September 11 in Popular Culture: A Guide. Greenwood. ISBN 978-0-313-35505-9.
- Hampton, Wilborn (2003). September 11, 2001: attack on New York City. Candlewick. ISBN 978-0-7636-1949-7.
- Langley, Andrew (2006). September 11: Attack on America. Compass Point. ISBN 978-0-7565-1620-8.
- Neria, Yuval; Gross, Raz; Marshall, Randall D.; Susser, Ezra S. (2006). 9/11: mental health in the wake of terrorist attacks. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83191-8.
- Ryan, Allan A. (2015). The 9/11 Terror Cases: Constitutional Challenges in the War against Al Qaeda. University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-2132-3.
- Strasser, Steven; Whitney, Craig R. (2004). The 9/11 investigations: staff reports of the 9/11 Commission: excerpts from the House-Senate joint inquiry report on 9/11: testimony from fourteen key witnesses, including Richard Clarke, George Tenet, and Condoleezza Rice. PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-279-4.
External links
- National Commission on Terrorist Attacks Upon the United Statesofficial commission website
- List of victims
- September 11, 2001, Documentary Project from the U.S. Library of Congress, Memory.loc.gov
- September 11, 2001, Web Archive from the U.S. Library of Congress, Minerva
- National Security Archive
- September 11 Digital Archive: Saving the Histories of September 11, 2001, from the Center for History and New Media and the American Social History Project/Center for Media and Learning
- DoD: Khalid Sheikh Mohammed Verbatim Transcript of Combatant Status Review Tribunal Hearing for ISN 10024, from Wikisource
- The 9/11 Legacies Project, Oriental Institute, Czech Academy of Sciences, Prague
- 9/11 at 20: A Week of ReflectionArchived April 16, 2022, at the Wayback Machine, Responsible Statecraft, The Quincy Institute
- September 11, 2001 collection at the Smithsonian National Museum of American History
Multimedia
- Day of Terror Video Archive – CNN.com
- September 11 attacks
- 2000s crimes in New York City
- 2000s crimes in Pennsylvania
- 2000s crimes in Virginia
- 2000s in Manhattan
- 2001 deaths
- 2001 in international relations
- 2001 in New York (state)
- 2001 in New York City
- 2001 in Pennsylvania
- 2001 in Virginia
- 2001 murders in the United States
- 2001 suicides
- Afghanistan–United States relations
- Al-Qaeda attacks
- Anti-Americanism
- Anti-imperialism
- Anti-Western sentiment
- Attacks on buildings and structures in 2001
- Attacks on government buildings and structures in the United States
- Attacks on military installations in 2001
- Attacks on office buildings in the United States
- Aviation accidents and incidents in the United States in 2001
- Crimes adapted into films
- Crimes in Manhattan
- Disasters in New York (state)
- Disasters in New York City
- Disasters in Pennsylvania
- Disasters in Virginia
- Filmed killings in the United States
- Filmed murder–suicides
- George W. Bush administration controversies
- High-rise fires in the United States
- Islam and violence
- Islam-related controversies in North America
- Islamic extremism
- Islamic fundamentalism in the United States
- Islamic terrorism in the United States
- Jihad
- 2001 mass murders
- Mass murders in New York (state)
- Mass murders in New York City
- Mass murders in Pennsylvania
- 2000s mass murders in the United States
- Mass murders in Virginia
- Murder in New York City
- Murder–suicides in New York City
- Murder–suicides in Pennsylvania
- Murder–suicides in Virginia
- Osama bin Laden
- The Pentagon
- Presidency of George W. Bush
- Saudi Arabia–United States relations
- September 2001 crimes in the United States
- Suicide attacks
- Suicides in the United States
- Terrorist incidents in New York City
- Terrorist incidents in Pennsylvania
- Terrorist incidents in the United States in 2001
- Terrorist incidents involving knife attacks in the United States
- World Trade Center
- Islamic terrorism in Virginia