Hispanopedia WikiMarcy Borders (19 de julio de 1973 – 24 de agosto de 2015) fue una asistente legal estadounidense que trabajó para el Bank of America en su sucursal ubicada en la Torre Norte del World Trade Center y sobrevivió a su colapso, luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001. [ 1]
Stan Honda , fotógrafo de la Agence France-Presse , capturó una imagen de Borders, completamente cubierta de polvo por el derrumbe del edificio, que posteriormente fue ampliamente descrita como "icónica". [ cita requerida ] La imagen se hizo tan conocida y se distribuyó tan ampliamente que Borders pasó a ser conocida como " La dama del polvo ".
Impacto personal
Borders, de 28 años y residente de Bayonne (Nueva Jersey) , trabajaba en el piso 81 de la Torre Norte en el momento del ataque. [2] Borders dijo que nunca se recuperó del trauma del ataque. La depresión la llevó a romper con su pareja, a perder la custodia de sus hijos y a volverse adicta al alcohol y las drogas. Borders dijo que un acontecimiento clave en su recuperación y su regreso a la sobriedad fue enterarse de la muerte de Osama bin Laden . Borders había conservado el atuendo que llevaba en la icónica foto. [3] [4]
Impacto cultural
La imagen que Honda tomó de Borders se volvió icónica; ella fue recordada en muchos artículos retrospectivos sobre los ataques del 11 de septiembre. [4] El Daily Telegraph la eligió como una de las sobrevivientes que perfilaron en el décimo aniversario del ataque. Borders había sido invitada a pasar el décimo aniversario del 11 de septiembre en un evento conmemorativo en Alemania .
Diagnóstico de cáncer y muerte
A Borders le diagnosticaron cáncer de estómago en agosto de 2014. [5] El cáncer de Borders había generado una deuda de 190.000 dólares, a pesar de que todavía no había recibido cirugía y todavía necesitaba quimioterapia adicional. [5] Borders dijo que ni siquiera podía permitirse comprar sus medicamentos. Afirmó que su cáncer fue provocado por el polvo tóxico al que estuvo expuesta cuando se derrumbó el World Trade Center, y en una ocasión declaró: "Definitivamente lo creo porque no he tenido ninguna enfermedad. No tengo presión arterial alta, colesterol alto ni diabetes". Borders murió de cáncer el 24 de agosto de 2015. [3] [6]
En la ficción
La foto de "La dama del polvo" se menciona en la novela de Julie Buxbaum, Hope and Other Punch Lines, sobre el tema de una foto ficticia del 11 de septiembre.
Referencias
- ^ J. Freedom du Lac (26 de agosto de 2015). «La «señora del polvo» Marcy Borders, que aparece en una inquietante foto del 11 de septiembre, muere de cáncer: antes de morir, Marcy Borders se preguntó si su cáncer estaba relacionado con el 11 de septiembre». Toronto Star . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015.
Tenía 28 años en ese momento, y la inquietante foto que le tomó Honda —distribuida en todo el mundo por la Agence France-Presse— se convirtió en una de las imágenes más icónicas de ese día horrible.
- ^ Andrew Staniforth, Fraser Sampson (2012). El compañero de Routledge para el contraterrorismo en el Reino Unido. Routledge . p. 159. ISBN 9781136254291Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ ab "Muere una dama del polvo: la mujer cuya imagen estuvo estrechamente asociada con los ataques del 11 de septiembre ha muerto". US News & World Report . 2015-08-26. Archivado desde el original el 2015-08-28 . Consultado el 2015-08-26 .
- ^ ab Philip Sherwell (5 de septiembre de 2011). "9:11 la gente en las fotos". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
Su imagen fantasmal es una de las más perdurables del 11 de septiembre, aunque Marcy Borders, entonces una trabajadora bancaria de 28 años, ni siquiera recuerda que se la hayan tomado. En todo el mundo, "la dama del polvo" era vista como el rostro de la supervivencia y el escape del infierno de las Torres Gemelas.
- ^ ab Jonathan Lin (2014-11-27). "La sobreviviente del 11 de septiembre 'dama del polvo' se enfrenta a un nuevo demonio: el cáncer de estómago". The Jersey Journal . Jersey City, Nueva Jersey . Archivado desde el original el 2015-08-28 . Consultado el 2015-08-26 .
- ↑ Rose Troup Bucnanan (26 de agosto de 2015). «La 'señora del polvo' del 11 de septiembre, Marcy Borders, muere de cáncer de estómago». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
Enlaces externos
- Marcy Borders en IMDb