Articulo de referencia

Actividad extravehicular

El cosmonauta Sergey Volkov trabaja en el exterior de la Estación Espacial Internacional el 3 de agosto de 2011. Stephen Robinson, a bordo del brazo robótico Canadarm2 , realiza...

El cosmonauta Sergey Volkov trabaja en el exterior de la Estación Espacial Internacional el 3 de agosto de 2011.
Stephen Robinson, a bordo del brazo robótico Canadarm2 , realiza la primera reparación en vuelo del transbordador espacial durante la misión STS-114 el 3 de agosto de 2005. Al fondo se observa la región de Bari , en Somalia .

La actividad extravehicular ( EVA ) es cualquier actividad realizada por un astronauta en el espacio exterior fuera de una nave espacial . Esto incluye caminatas espaciales , exploración de la superficie lunar o planetaria (comúnmente conocida como caminatas lunares ) y EVA de pie (SEVA) donde los astronautas se paran a través de una escotilla abierta sin abandonar completamente la nave espacial. [ 1 ] Se han realizado EVA por la Unión Soviética /Rusia, Estados Unidos y China, con astronautas de Canadá, Japón, los Emiratos Árabes Unidos y la Agencia Espacial Europea también participando en EVA realizadas por esas naciones. Dado que no hay atmósfera en el espacio, el astronauta depende completamente del traje espacial para el soporte ambiental.

El 18 de marzo de 1965, Alexei Leonov realizó la primera caminata espacial, que duró 12 minutos y 9 segundos durante la misión Voskhod 2. Neil Armstrong realizó la primera caminata lunar el 20 de julio de 1969, durante la misión Apolo 11 , que duró 2 horas y 31 minutos. Svetlana Savitskaya se convirtió en la primera mujer en realizar una caminata espacial en 1984, pasando 3 horas y 35 minutos fuera de la estación espacial Salyut 7. Los astronautas de las últimas tres misiones tripuladas de alunizaje, Apolo 15 , 16 y 17 , también realizaron actividades extravehiculares (EVA) en el espacio profundo para recuperar los contenedores de película. En 1973, los astronautas estadounidenses Pete Conrad , Joseph Kerwin y Paul Weitz realizaron una EVA para reparar los daños de lanzamiento del Skylab , la primera estación espacial de los Estados Unidos.

Las actividades extravehiculares ( EVA, por sus siglas en inglés) pueden ser con cable, en cuyo caso el astronauta está conectado a la nave espacial mediante un cable umbilical para recibir oxígeno y energía, o sin cable. En 1984 se realizaron caminatas espaciales sin cable en tres misiones utilizando la Unidad de Maniobra Tripulada (MMU, por sus siglas en inglés) y en una prueba de vuelo de 1994 del dispositivo de seguridad SAFER ( Simplified Aid For EVA Rescue, que se usa en las EVA estadounidenses con cable).

Historia del desarrollo

NASA planners invented the term extravehicular activity (abbreviated with the acronym EVA) in the early 1960s for the Apollo program to land humans on the Moon, because the astronauts would leave the spacecraft to collect lunar material samples and deploy scientific experiments. To support this, and other Apollo objectives, the Gemini program was spun off to develop the capability for astronauts to work outside a two-person Earth orbiting spacecraft. However, the Soviet Union was fiercely competitive in holding the early lead it had gained in crewed spaceflight, so the Soviet Communist Party, led by Nikita Khrushchev, ordered the conversion of its single-pilot Vostok capsule into a two- or three-person craft named Voskhod, in order to compete with Gemini and Apollo.[2] The Soviets were able to launch two Voskhod capsules before U.S. was able to launch its first crewed Gemini.

The Voskhod's avionics required cooling by cabin air to prevent any kind of overheating, therefore an airlock was required for the spacewalking cosmonaut to exit and re-enter the cabin while it remained pressurized. Unusually, and by contrast, the Gemini avionics did not require air cooling, allowing the spacewalking astronaut to exit and re-enter the depressurized cabin through an open hatch. Because of this, the American and Soviet space programs developed different definitions for the duration of an EVA. The Soviet (now Russian) definition begins when the outer airlock hatch is open and the cosmonaut is in vacuum. An American EVA began when the astronaut had at least their head outside the spacecraft.[3] The U.S. has changed its EVA definition since.[4][5]

First instance

La primera actividad extravehicular (EVA, por sus siglas en inglés) fue realizada el 18 de marzo de 1965 por el cosmonauta soviético Alexei Leonov , quien pasó 12 minutos y 9 segundos fuera de la nave espacial Voskhod 2. Llevando una mochila metálica blanca con oxígeno para respiración y presurización suficiente para 45 minutos, Leonov no tenía otro medio para controlar su movimiento que tirar de su cable de 15,35 m (50,4 pies) . Después del vuelo, afirmó que esto fue fácil, pero su traje espacial se infló debido a la presión interna contra el vacío del espacio, endureciéndose tanto que no pudo activar el obturador de la cámara montada en su pecho. [ 6 ]  

Al final de su caminata espacial, la rigidez del traje causó un problema más grave: Leonov tuvo que volver a entrar en la cápsula a través de la esclusa de aire inflable de tela, de 1,2 m (3 pies 11 pulgadas) de diámetro y 2,5 m (8 pies 2 pulgadas) de largo. Entró incorrectamente en la esclusa de cabeza y quedó atascado de lado. No pudo volver a entrar sin reducir la presión en su traje, arriesgándose a sufrir la enfermedad por descompresión . Esto añadió otros 12 minutos a su tiempo en el vacío, y su temperatura corporal aumentó 1,8 °C (3,2 °F) debido al esfuerzo. Pasarían casi cuatro años antes de que los soviéticos intentaran otra actividad extravehicular (EVA). Engañaron a la prensa sobre lo difícil que le resultó a Leonov trabajar en ingravidez y ocultaron los problemas encontrados hasta después del fin de la Guerra Fría . [ 6 ] [ 7 ]        

Proyecto Géminis

Ed White realiza la primera caminata espacial estadounidense durante la misión Gemini IV .

La primera caminata espacial estadounidense fue realizada el 3 de junio de 1965 por Ed White , del segundo vuelo tripulado del programa Gemini , Gemini IV , durante 21 minutos. White estaba sujeto a la nave espacial mediante un cable, y su oxígeno se suministraba a través de un umbilical de 7,6 metros (25 pies) , que también transportaba equipos de comunicación e instrumentación biomédica. Fue el primero en controlar su movimiento en el espacio con una unidad de maniobra manual , que funcionó correctamente, pero solo contenía propulsor suficiente para 20 segundos. White consideró que el cable era útil para limitar su distancia de la nave espacial, pero difícil de usar para moverse, contrariamente a lo que afirmaba Leonov. [ 6 ] Sin embargo, un defecto en el mecanismo de cierre de la escotilla de la cápsula causó dificultades para abrirla y cerrarla, lo que retrasó el inicio de la actividad extravehicular (EVA) y puso a White y a su compañero de tripulación en riesgo de no regresar a la Tierra con vida. [ 8 ] 

No se planificaron actividades extravehiculares (EVA) en los siguientes tres vuelos Gemini. La siguiente EVA estaba prevista para ser realizada por David Scott en el Gemini VIII , pero esa misión tuvo que ser abortada debido a una falla crítica de la nave espacial antes de que pudiera llevarse a cabo. Los astronautas en los siguientes tres vuelos Gemini ( Eugene Cernan , Michael Collins y Richard Gordon ) realizaron varias EVA, pero ninguno pudo trabajar con éxito durante largos períodos fuera de la nave espacial sin fatigarse y sobrecalentarse. Cernan intentó, sin éxito, probar una Unidad de Maniobra para Astronautas de la Fuerza Aérea que incluía un sistema de oxígeno autónomo.

El 13 de noviembre de 1966, Edwin "Buzz" Aldrin se convirtió en el primero en trabajar con éxito en el espacio sin fatigarse durante la misión Gemini XII , la última de la serie Gemini. Aldrin trabajó fuera de la nave durante 2 horas y 6 minutos, además de realizar dos actividades extravehiculares (EVA) de pie en la escotilla de la nave durante 3 horas y 24 minutos adicionales. El interés de Aldrin por el buceo inspiró el uso del entrenamiento con EVA subacuáticas para simular la ingravidez, que se ha utilizado desde entonces para que los astronautas practiquen técnicas que eviten el desperdicio de energía muscular.

Primer traslado de tripulación

El 16 de enero de 1969, los cosmonautas soviéticos Aleksei Yeliseyev y Yevgeny Khrunov se trasladaron de la Soyuz 5 a la Soyuz 4 , que estaban acopladas. Esta fue la segunda actividad extravehicular (EVA) soviética, y pasarían casi nueve años antes de que los soviéticos realizaran la tercera. [ 6 ]

misiones Apolo

Buzz Aldrin camina sobre la Luna durante la misión pionera Apolo 11 en 1969.

Los astronautas estadounidenses Neil Armstrong y Buzz Aldrin realizaron la primera actividad extravehicular (EVA) en la superficie lunar el 21 de julio de 1969 ( UTC ), tras el aterrizaje de su módulo lunar del Apolo 11. Esta primera caminata lunar, utilizando sistemas portátiles de soporte vital autónomos , duró 2 horas y 36 minutos. Se realizaron un total de quince caminatas lunares entre seis tripulaciones del Apolo, incluyendo a Charles "Pete" Conrad , Alan Bean , Alan Shepard , Edgar Mitchell , David Scott , James Irwin , John Young , Charles Duke , Eugene Cernan y Harrison "Jack" Schmitt . Cernan fue el último astronauta del Apolo en abandonar la superficie lunar. [ 6 ]

Charles Duke con un martillo en la superficie lunar.

El piloto del módulo de mando del Apolo 15, Al Worden, realizó una actividad extravehicular (EVA) el 5 de agosto de 1971, durante el viaje de regreso de la Luna, para recuperar un contenedor de película y datos del módulo de servicio. Fue asistido por el piloto del módulo lunar, James Irwin, quien se encontraba de pie en la escotilla del módulo de mando. Este procedimiento fue repetido por Ken Mattingly y Charles Duke en el Apolo 16 , y por Ronald Evans y Harrison Schmitt en el Apolo 17. [ 6 ]

Post-Apolo

Las primeras reparaciones de una nave espacial mediante una actividad extravehicular (EVA, por sus siglas en inglés) fueron realizadas por Charles "Pete" Conrad , Joseph Kerwin y Paul J. Weitz el 26 de mayo, el 7 de junio y el 19 de junio de 1973, en la misión Skylab 2. Rescataron la funcionalidad de la estación espacial Skylab , dañada durante el lanzamiento, liberando un panel solar atascado , desplegando un escudo de calentamiento solar y liberando un relé de interruptor de circuito atascado. La tripulación del Skylab 2 realizó tres EVA, y las tres tripulaciones del Skylab realizaron un total de diez. [ 6 ] Descubrieron que las actividades en ingravidez requerían aproximadamente 2,5 veces más tiempo que en la Tierra porque muchos astronautas sufrían mareo espacial al principio de sus vuelos. [ 9 ]

Después del Skylab, Estados Unidos no realizó más actividades extravehiculares (EVA) hasta el inicio del programa del Transbordador Espacial a principios de la década de 1980. En este período, los soviéticos reanudaron las EVA, realizando cuatro desde las estaciones espaciales Salyut 6 y Salyut 7 entre el 20 de diciembre de 1977 y el 30 de julio de 1982. [ 6 ]

Cuando Estados Unidos reanudó las actividades extravehiculares (EVA) el 7 de abril de 1983, los astronautas comenzaron a utilizar una Unidad de Movilidad Extravehicular (EMU) para el soporte vital autónomo, independiente de la nave espacial. La misión STS-6 fue la primera del Transbordador Espacial en la que se realizó una caminata espacial. Además, por primera vez, los astronautas estadounidenses utilizaron una esclusa de aire para entrar y salir de la nave espacial, al igual que los soviéticos. En consecuencia, la definición estadounidense del inicio de una EVA se modificó para que se considerara el momento en que el astronauta cambia la EMU a alimentación por batería. [ 10 ]

Durante el ensamblaje de la ISS se realizaron numerosas actividades extravehiculares (EVA, por sus siglas en inglés) , a menudo utilizando la esclusa de aire Quest Joint , diseñada para dar soporte tanto a las unidades electromagnéticas estadounidenses como a los trajes espaciales rusos Orlan.

Por China

El astronauta Fei Junlong realizando una caminata espacial en la Estación Espacial Tiangong.

El 27 de septiembre de 2008, durante la misión Shenzhou 7 , China se convirtió en el tercer país en realizar de forma independiente una actividad extravehicular (EVA). El taikonauta chino Zhai Zhigang completó una caminata espacial de 22 minutos vistiendo el traje espacial Feitian , de fabricación china , con la ayuda del taikonauta Liu Boming, quien llevaba el traje espacial Orlan, de origen ruso . Zhai salió completamente de la nave, mientras que Liu permaneció junto a la esclusa, a horcajadas sobre el portal.

Desde 2021, China ha llevado a cabo varias actividades extravehiculares (EVA) de varias horas de duración para la construcción de la estación espacial Tiangong . En diciembre de 2024, los chinos Cai Xuzhe y Song Lingdong establecieron el récord actual de la EVA más larga, con 9 horas y seis minutos. [ 11 ] [ 12 ]

Por SpaceX

La empresa estadounidense SpaceX realizó la primera actividad extravehicular (EVA) financiada por el sector privado el 12 de septiembre de 2024. El empresario Jared Isaacman y la ingeniera de SpaceX, Sarah Gillis, se aventuraron brevemente fuera de una cápsula Dragon para realizar una EVA de pie (SEVA) durante la misión Polaris Dawn, con el fin de probar la movilidad del traje espacial . [ 13 ] Los otros dos miembros de la tripulación estuvieron expuestos al vacío del espacio dentro de la cápsula, pero no la abandonaron. [ 14 ] SpaceX planea lanzar al menos dos misiones más que incluyan una EVA, [ 15 ] incluyendo una que involucra el vehículo de lanzamiento Starship de SpaceX, aún en desarrollo . [ 16 ]

Hitos

hitos de capacidad

El astronauta estadounidense Bruce McCandless, que vuela sin estar atado a un dispositivo, utiliza una Unidad de Maniobra Tripulada . Fotografía tomada por Robert "Hoot" Gibson .
Captura del Intelsat VI en 1992 durante la misión STS-49 . Esta captura manual de un satélite es la única actividad extravehicular (EVA, por sus siglas en inglés) realizada hasta la fecha por tres astronautas.

Registros personales de duración acumulada

Primeros logros a nivel nacional, racial y de género.

Actividad extravehicular (EVA) de ensamblaje de la Estación Espacial Internacional realizada durante la misión STS-116 . Robert Curbeam (con rayas rojas) junto con Christer Fuglesang sobre el estrecho de Cook , Nueva Zelanda .
Anatoly Solovyev ostenta el récord de tiempo dedicado a caminatas espaciales: más de 82 horas en 16 salidas distintas, como se le ve aquí realizando una actividad extravehicular (EVA, por sus siglas en inglés) fuera de la estación espacial Mir en 1997.

Conmemoración

La primera caminata espacial, realizada por el cosmonauta soviético Alexei Leonov, fue conmemorada en 1965 con varios sellos del Bloque del Este (véase Alexei Leonov#Sellos ). Dado que la Unión Soviética no publicó detalles de la nave espacial Voskhod en aquel momento, la representación de la nave en los sellos era puramente ficticia.

El Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello postal en 1967 para conmemorar la primera caminata espacial estadounidense de Ed White . La imagen grabada muestra con precisión la nave espacial Gemini IV y el traje espacial de White . [ 31 ]

Designaciones

Los astronautas de la NASA que realizaban caminatas espaciales durante el programa del Transbordador Espacial fueron designados como EV-1, EV-2, EV-3 y EV-4 (asignados a especialistas de misión para cada misión, si correspondía). [ 32 ] [ 33 ]

Procedimiento de acampada

Para las EVA desde la Estación Espacial Internacional , la NASA empleó un procedimiento de campamento para reducir el riesgo de enfermedad por descompresión. [ 34 ] Esto fue probado por primera vez por la tripulación de la Expedición 12. Durante un campamento, los astronautas duermen durante la noche en la esclusa de aire antes de una EVA, reduciendo la presión del aire a 10,2 psi (70 kPa) desde la presión normal de la estación de 14,7 psi (101 kPa) . [ 34 ] Pasar una noche a la presión de aire más baja ayuda a eliminar el nitrógeno del cuerpo, previniendo así la enfermedad por descompresión . [ 35 ] [ 36 ] Más recientemente, los astronautas han estado utilizando el protocolo de Ejercicio Ligero con Traje Espacial en lugar del campamento para prevenir la enfermedad por descompresión. [ 37 ] [ 38 ]    

Véase también

Referencias

  1. NASA (2007). "EVA de pie" . NASA . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  2. Siddiqi, Asif A. (2003a). Sputnik y el desafío espacial soviético . Gainesville: University Press of Florida . ISBN 0-8130-2627-X.
  3. Caminando hacia el Olimpo , pág. ix.
  4. Dasch, E. Julius (2018). O'Meara, Stephen James (ed.). Diccionario de exploración espacial . Vol. 1. Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780191842764.001.0001 . ISBN  978-0-19-184276-4.
  5. "Actividad extravehicular". Normas de integración hombre-sistema . Vol. uno (Edición B revisada ). NASA. 1995.  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Portree, David SF; Treviño, Robert C. (octubre de 1997). "Caminando hacia el Olimpo: una cronología de EVA" (PDF) . Monografías en la serie de historia aeroespacial n .° 7. Oficina de Historia de la NASA. págs. 1–2 . Recuperado el 30 de julio de 2015 . 
  7. Rincon, Paul; Lachmann, Michael (13 de octubre de 2014). "La primera caminata espacial: cómo el primer ser humano en dar pasos en el espacio exterior casi no regresó a la Tierra" . BBC News . Archivado del original el 16 de febrero de 2016. Recuperado el 19 de octubre de 2014 .
  8. Transcripción de la historia oral / James A. McDivitt / Entrevistado por Doug Ward / Elk Lake, Michigan – 29 de junio de 1999.
  9. Estudio sobre la reutilización del Skylab , pág. 3-53. Martin Marietta y Bendix para la NASA, septiembre de 1978.
  10. William Harwood (15 de enero de 2020). "Segunda caminata espacial exclusivamente femenina dedicada al reemplazo de baterías de la estación espacial" . CBS News . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  11. 1 2 Huaxia (17 de diciembre de 2024). "Actualización: la tripulación del Shenzhou-19 completa sus primeras actividades extravehiculares" . Agencia de Noticias Xinhua . Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
  12. 1 2 Mike Wall (18 de diciembre de 2024). "Astronautas chinos realizan una caminata espacial récord de 9 horas fuera de la estación espacial Tiangong (video)" . Space.com . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  13. Patel-Carstairs, Sunita (12 de septiembre de 2024). "SpaceX Polaris Dawn: El multimillonario Jared Isaacman se convierte en la primera persona en participar en una caminata espacial privada" . Sky News . Archivado del original el 12 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de septiembre de 2024 .
  14. "Los astronautas de la misión Polaris Dawn de SpaceX realizan la primera caminata espacial privada en órbita (video)" . space.com. 12 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  15. Goddard, Jacqui (12 de septiembre de 2024). "El éxito de SpaceX redefine la frontera del espacio comercial, pero ¿qué sigue?" . The Times . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  16. Davenport, Christian (12 de septiembre de 2024). "Los astronautas de SpaceX Polaris completan la primera caminata espacial realizada por ciudadanos privados" . The Washington Post . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  17. Mark Wade. "Encyclopedia Astronautica Salyut 7 EP-4" . Astronautix.com. Archivado del original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  18. "Una historia ilustrada de la soldadura vista a través de las páginas de Welding Journal" . Sociedad Americana de Soldadura. Archivado del original el 18 de abril de 2012. Recuperado el 18 de noviembre de 2011 .
  19. "Aniversario de la soldadura espacial" . RuSpace.com. 16 de julio de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  20. NASA (2001). "STS-49" . NASA. Archivado del original el 17 de febrero de 2013. Recuperado el 7 de diciembre de 2007 .
  21. Datos sobre trajes espaciales y caminatas espaciales (NASA.gov) Archivado el 3 de junio de 2013 en Wayback Machine
  22. Guinness World Records. "Paseo espacial más largo" . Guinness World Records . Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  23. "Thomas Pesquet - Experiencia en EVA" . www.spacefacts.de . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  24. "Astronautas de la NASA realizan una caminata espacial fuera de la Estación Espacial Internacional el 18 de octubre" . NASA. 18 de octubre de 2019. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2019 a través de YouTube.
  25. " Voor het eerst maakt vrouwelijk duo ruimtewandeling bij ISS " [ Por primera vez un dúo femenino realiza un paseo espacial en la ISS ] . nu.nl (en holandés). 18 de octubre de 2019.
  26. Garcia, Mark (18 de octubre de 2019). "NASA TV está transmitiendo en vivo la primera caminata espacial exclusivamente femenina" . Blogs de la NASA . NASA . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  27. "Una astronauta de la NASA se convierte en la primera mujer nativa americana en realizar una caminata espacial" . KRIS 6 News Corpus Christi . 23 de enero de 2023.
  28. "Paseos espaciales" . www.asc-csa.gc.ca . 17 de junio de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  29. 1 2 Rincon, Paul (5 de enero de 2016). "Tim Peake sobre su histórica caminata espacial" . BBC News . Recuperado el 10 de septiembre de 2016 .
  30. Clark, Stephen (28 de abril de 2023). "Mira en directo: El primer astronauta árabe sale de la Estación Espacial Internacional – Spaceflight Now" . Recuperado el 28 de abril de 2023 .
  31. Catálogo especializado de sellos postales de Estados Unidos de Scott
  32. "Monitoreo de radiación de actividad extravehicular (EVARM)" . NASA . 1 de octubre de 2001. Archivado del original el 24 de noviembre de 2010. Recuperado el 17 de noviembre de 2009 .
  33. "Monitoreo de radiación de actividad extravehicular (EVARM)" . Centro de vuelos espaciales Marshall. 1 de octubre de 2001. Archivado del original el 24 de noviembre de 2010. Recuperado el 17 de noviembre de 2009 .
  34. 1 2 NASA (2006). "Entrevista previa al vuelo: Joe Tanner" . NASA. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Recuperado el 8 de febrero de 2008 .
  35. NASA. "Informe de estado de la Estación Espacial Internacional n.º 06-7" . NASA. Archivado del original el 15 de junio de 2006. Consultado el 17 de febrero de 2006 .
  36. NASA. "¡Pásame los s'mores, por favor! La tripulación de la estación 'acampa'"." . NASA. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Recuperado el 1 de abril de 2006 .
  37. NASA (26 de febrero de 2015). "Fisiología de la EVA" . NASA . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  38. Brady, Timothy K.; Polk, James D. (febrero de 2011). "Evaluación por pares del protocolo de respiración previa al ejercicio ligero con traje espacial (ISLE). Volumen 1" . NASA . Recuperado el 27 de abril de 2018 .
  • Proyecto de Historia Oral del Centro Espacial Johnson de la NASA : Caminando hacia el Olimpo: Cronología de una actividad extravehicular (documento PDF).
  • Fotografía de un astronauta caminando por el espacio.
  • Notas espaciales en línea de NASDA
  • Unidad de movilidad extravehicular Apollo. Volumen 1: Descripción del sistema – 1971 (documento PDF)
  • Unidad de movilidad extravehicular Apollo. Volumen 2: Procedimientos operativos – 1971 (documento PDF)
  • Informe sobre el desarrollo de la actividad extravehicular del Skylab – 1974 (documento PDF)
  • Análisis de la Unidad de Movilidad Extravehicular del Transbordador Espacial – 1986 (documento PDF)
  • Manual de referencia de herramientas y equipos para actividades extravehiculares (EVA) del transbordador espacial de la NASA – 1993 (documento PDF)
  • Preparativos para una actividad extravehicular estadounidense en la ISS – 2006
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Extravehicular_activity&oldid=1360397196 "