Obra de referencia

Un almanaque (antiguamente escrito almanack) es una publicación que recopila información actualizada sobre uno o varios temas. Incluye información como pronósticos meteorológicos , fechas de siembra , tablas de mareas y otros datos tabulares , a menudo organizados según el calendario . En los almanaques se encuentran datos celestes y diversas estadísticas, como la salida y la puesta del Sol y la Luna , las fechas de los eclipses , las horas de pleamar y bajamar , y las festividades religiosas . El conjunto de eventos que se registran en un almanaque puede estar dirigido a un grupo específico de lectores, como agricultores, marineros o astrónomos.

Los anales ( del latín : annāles , de annus , "año") son un registro histórico conciso en el que los acontecimientos se ordenan cronológicamente , año tras año, aunque el término también se usa de forma imprecisa para cualquier registro histórico .

Un atlas es una colección de mapas ; normalmente, se trata de un conjunto de mapas de la Tierra , de un continente o de una región de la Tierra . Los avances en astronomía también han dado lugar a atlas de la esfera celeste o de otros planetas.

Tradicionalmente, los atlas se han encuadernado en formato de libro , pero hoy en día muchos se presentan en formatos multimedia . Además de mostrar características geográficas y fronteras políticas , muchos atlas incluyen estadísticas geopolíticas , sociales, religiosas y económicas . También contienen información sobre el mapa y los lugares representados.

La bibliografía (del griego antiguo βιβλίον , romanizado : biblion , lit. ' libro ' y -γραφία , -graphía , ' escritura ' ), como disciplina, es tradicionalmente el estudio académico de los libros como objetos físicos y culturales; en este sentido, también se la conoce como bibliología (del griego antiguo : -λογία , romanizado : -logía ). El autor y bibliógrafo inglés John Carter describe la bibliografía como una palabra con dos sentidos: uno, una lista de libros para un estudio más profundo o de obras consultadas por un autor (o bibliografía enumerativa); el otro, aplicable a los coleccionistas, es "el estudio de los libros como objetos físicos" y "la descripción sistemática de los libros como objetos" (o bibliografía descriptiva).  

Un diccionario biográfico es un tipo de diccionario enciclopédico limitado a información biográfica . Muchos intentan abarcar a las personalidades más importantes de un país (con limitaciones, como incluir solo a personas vivas, en Who's Who , o solo a personas fallecidas, en el Dictionary of National Biography ). Otros son especializados, ya que abarcan nombres importantes en un campo temático, como la arquitectura o la ingeniería.

Un calendario es un sistema para organizar los días . Esto se logra asignando nombres a los periodos de tiempo , generalmente días, semanas , meses y años . Una fecha es la designación de un día específico dentro de dicho sistema. Un calendario también es un registro físico (a menudo en papel) de este sistema. Asimismo, un calendario puede referirse a una lista de eventos planificados, como el calendario judicial , o a una lista de documentos, parcial o totalmente cronológica, como un calendario de testamentos.

Los periodos de un calendario (como los años y los meses) suelen estar, aunque no necesariamente, sincronizados con el ciclo del sol o de la luna . El tipo más común de calendario premoderno era el calendario lunisolar , un calendario lunar que ocasionalmente añadía un mes intercalar para mantenerse sincronizado con el año solar a largo plazo.

Una crónica ( del latín : chronica , del griego χρονικά chroniká , de χρόνος , chrónos – «tiempo») es un relato histórico de acontecimientos ordenados cronológicamente , como en una línea de tiempo . Normalmente, se da igual importancia a los acontecimientos históricamente relevantes y a los locales, con el fin de registrar los sucesos ocurridos desde la perspectiva del cronista. Una crónica que abarca la historia mundial es una crónica universal . Esto contrasta con una narración o historia , en la que el autor selecciona los acontecimientos que interpreta y analiza, excluyendo aquellos que no considera importantes o relevantes.

Las fuentes de información para las crónicas varían. Algunas se basan en el conocimiento directo del cronista, otras en testimonios de testigos o participantes en los eventos, y otras son relatos transmitidos de generación en generación por tradición oral . Algunas utilizaron material escrito, como fueros , cartas y crónicas anteriores. Otras son relatos de origen desconocido que tienen un carácter mítico . Los copistas también modificaron las crónicas mediante copias creativas, realizando correcciones o actualizando o continuando una crónica con información que no estaba disponible para el cronista original. Determinar la fiabilidad de las crónicas es importante para los historiadores .

Un compendio (o compendios) es una recopilación exhaustiva de información y análisis sobre un conjunto de conocimientos . Un compendio puede resumir de forma concisa una obra más extensa. En la mayoría de los casos, el conjunto de conocimientos se centra en un campo específico de interés o actividad humana (por ejemplo , hidrogeología , logística, ictiología , fitosociología o mirmecología ), mientras que una enciclopedia general puede considerarse un "compendio de todo el conocimiento humano". La palabra " compendio" proviene del latín " compeneri ", que significa "pesar o equilibrar". El siglo XXI ha sido testigo del auge de los compendios en línea, democratizados , en diversos campos.

Una concordancia es una lista alfabética de las palabras principales utilizadas en un libro u obra, que enumera cada aparición de cada palabra con su contexto inmediato . Históricamente, las concordancias se compilaban únicamente para obras de especial importancia, como los Vedas , la Biblia , el Corán o las obras de Shakespeare , James Joyce o autores clásicos latinos y griegos, debido al tiempo, la dificultad y el coste que suponía crear una concordancia en la era preinformática . Una concordancia es más que un índice , ya que incluye material adicional como comentarios, definiciones e índices cruzados temáticos , lo que convierte su elaboración en un proceso laborioso incluso con la ayuda de ordenadores.

Un diccionario es una lista de palabras o lexemas —normalmente formas base— del léxico de una o más lenguas específicas , a menudo ordenadas alfabéticamente (o por raíz consonántica en el caso de las lenguas semíticas o por radical y trazo en el caso de las lenguas logográficas ), que puede incluir información sobre definiciones , uso, etimologías , pronunciaciones , traducción , etc. Es una referencia lexicográfica que muestra las interrelaciones entre los datos.

Se establece una distinción general entre diccionarios generales y especializados . Los diccionarios especializados incluyen palabras de campos específicos, en lugar de un amplio abanico de palabras del idioma. Los términos que describen conceptos en campos específicos suelen denominarse términos en lugar de palabras, aunque no existe consenso sobre si la lexicología y la terminología son dos campos de estudio distintos. En teoría, se supone que los diccionarios generales son semasiológicos , relacionando palabra con definición , mientras que los diccionarios especializados son onomasiológicos , identificando primero los conceptos y luego estableciendo los términos para designarlos. En la práctica, ambos enfoques se aplican a ambos tipos. Existen otros tipos de diccionarios que no se ajustan a la distinción anterior, como los diccionarios bilingües (de traducción) , los diccionarios de sinónimos ( tesauros ) y los diccionarios de rimas . El término «diccionario» (sin cualificaciones) se suele entender como un diccionario monolingüe de uso general .

Una enciclopedia es una obra de referencia o compendio que ofrece resúmenes de conocimientos, ya sean generales o especializados, en un campo o disciplina en particular. Las enciclopedias se dividen en artículos o entradas que se organizan alfabéticamente por título o por categorías temáticas, o, en el caso de las enciclopedias en línea , están interconectadas y permiten realizar búsquedas. Las entradas de las enciclopedias son más extensas y detalladas que las de la mayoría de los diccionarios . En general, los artículos de las enciclopedias se centran en información factual sobre el tema que da título al artículo; esto difiere de las entradas de los diccionarios, que se centran en información lingüística sobre las palabras, como su etimología , significado, pronunciación, uso y formas gramaticales .

Las enciclopedias existen desde hace aproximadamente 2000 años y han evolucionado considerablemente durante ese tiempo en cuanto a idioma (escritas en una lengua internacional importante o en una vernácula), tamaño (pocos o muchos volúmenes), propósito (presentación de un conocimiento global o limitado), perspectiva cultural (autoritaria, ideológica, didáctica, utilitaria), autoría (cualificaciones, estilo), público lector (nivel educativo, antecedentes, intereses, capacidades) y las tecnologías disponibles para su producción y distribución (manuscritos a mano, tiradas pequeñas o grandes, internet). Como valiosa fuente de información fiable recopilada por expertos, las versiones impresas ocuparon un lugar destacado en bibliotecas, escuelas y otras instituciones educativas.

Un nomenclátor geográfico es un diccionario o directorio geográfico que se utiliza junto con un mapa o atlas . Generalmente contiene información sobre la geografía, las estadísticas sociales y las características físicas de un país, región o continente. El contenido de un nomenclátor geográfico puede incluir la ubicación de un lugar, las dimensiones de picos y cursos de agua, la población , el producto interno bruto y la tasa de alfabetización. Esta información suele estar organizada por temas, con entradas ordenadas alfabéticamente.

Se sabe que los diccionarios geográficos griegos antiguos existían desde la época helenística . El primer diccionario geográfico chino conocido se publicó en el siglo I, y con la llegada de la imprenta a China en el siglo IX , la nobleza china se dedicó a elaborar diccionarios geográficos para sus regiones como fuente de información y motivo de orgullo local. El geógrafo Esteban de Bizancio escribió un diccionario geográfico (al que actualmente le faltan partes) en el siglo VI, que influyó en compiladores europeos posteriores. Los diccionarios geográficos modernos se pueden encontrar en las secciones de referencia de la mayoría de las bibliotecas , así como en internet.

Un glosario (del griego antiguo : γλῶσσα , glossa ; lenguaje, expresión, vocabulario), también conocido como clavis, es una lista alfabética de términos de un campo de conocimiento específico con sus definiciones . Los glosarios suelen colocarse al final de un libro para definir términos nuevos, poco comunes o especializados. Se encuentran con mayor frecuencia en textos de no ficción .

Un glosario bilingüe define las palabras en otro idioma.

Un manual es un tipo de obra de referencia , u otra recopilación de instrucciones, que tiene como objetivo facilitar la consulta. El término se aplicaba originalmente a un libro pequeño o portátil que contenía información útil para su propietario, pero el Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa define el sentido actual como "cualquier libro... que proporcione información como datos sobre un tema en particular, orientación en algún arte u oficio, instrucciones para el funcionamiento de una máquina o información para turistas".

Un manual a veces se denomina vade mecum ( del latín , «acompáñame») o guía de bolsillo. También puede llamarse enchiridion . Históricamente, el conocimiento práctico se aprendía generalmente de personas con más experiencia. Debido a los bajos índices de alfabetización, muchas personas no podían aprender de fuentes como los manuales. El término significa que es un libro «a mano». Durante el siglo XIX, muchos manuales tecnológicos y científicos se volvieron «poco prácticos» por su tamaño, y en su lugar se utilizaron colecciones de libros, de ahí la evolución de la definición de manual.

Un índice (generalmente índices, más raramente índices) es una lista de palabras o frases («encabezados») y sus correspondientes referencias («localizadores») que indican dónde se puede encontrar material útil relacionado con ese encabezado en un documento o colección de documentos. Ejemplos de ello son un índice en la sección final de un libro y un índice que funciona como catálogo de biblioteca . Un índice se diferencia de un índice de palabras o concordancia en que se centra en el tema del texto en lugar de en las palabras exactas que contiene, y se diferencia de una tabla de contenido porque el índice está ordenado por tema, independientemente de si aparece al principio o al final del libro, mientras que los elementos listados en una tabla de contenido se colocan en el mismo orden que en el libro.

En un índice tradicional al final del libro , los encabezados incluyen nombres de personas, lugares, eventos y conceptos seleccionados por ser relevantes e interesantes para un posible lector. El indexador puede ser el autor, el editor o un indexador profesional externo. Las referencias suelen ser números de página, párrafo o sección.

Un léxico (, raramente léxico) es el vocabulario de una lengua o rama del conocimiento (como la náutica o la médica ). En lingüística , un léxico es el inventario de lexemas de una lengua . La palabra léxico deriva del vocablo griego λεξικόν ( lexikon ), neutro de λεξικός ( lexikos ) que significa 'de o para las palabras'.

Las teorías lingüísticas generalmente consideran que las lenguas humanas constan de dos partes: un léxico, esencialmente un catálogo de las palabras de una lengua (su vocabulario); y una gramática , un sistema de reglas que permite combinar esas palabras para formar oraciones con sentido. Se cree que el léxico también incluye morfemas ligados , que no pueden funcionar como palabras independientes (como la mayoría de los afijos ). En algunos análisis, las palabras compuestas y ciertas clases de expresiones idiomáticas , colocaciones y otros fraseos también se consideran parte del léxico. Los diccionarios son listas del léxico de una lengua determinada, ordenadas alfabéticamente; sin embargo, por lo general, no incluyen morfemas ligados.

Una lista es un conjunto de elementos de información recopilados y organizados en algún formato con fines prácticos, de entretenimiento u otros. Una lista puede conservarse de diversas maneras, incluso existiendo únicamente en la mente de quien la elabora, pero con frecuencia se escribe en papel o se almacena electrónicamente. Si bien las listas pueden crearse para entretener, suelen ser una herramienta.

Un libro de frases o diccionario de frases es una colección de frases preelaboradas , generalmente en un idioma extranjero, junto con su traducción , indexadas y a menudo en forma de preguntas y respuestas.

Una tabla de cálculo rápido es un libro o página de referencia que presenta cálculos de uso común junto con sus resultados correspondientes, lo que permite obtener respuestas rápidamente. Se utilizaban ampliamente en el comercio minorista y por los profesionales antes de la popularización de las calculadoras electrónicas económicas , la adopción del sistema métrico de pesos y medidas y la introducción de las monedas decimales en la década de 1970.

Un libro de texto es una recopilación exhaustiva de contenido sobre una rama de estudio , cuyo objetivo es explicar la materia. Los libros de texto se elaboran para satisfacer las necesidades de los educadores, generalmente en instituciones educativas, así como las de los estudiantes (que pueden ser autodidactas fuera del sistema educativo formal). Los libros escolares son los libros de texto y otros libros que se utilizan en las escuelas. Actualmente, muchos libros de texto se publican tanto en formato impreso como digital.

Un tesauro (o diccionario de sinónimos) es una obra de referencia que organiza las palabras según su significado (o, en términos más sencillos, un libro donde se pueden encontrar diferentes palabras con significados similares), a veces como una jerarquía de términos más generales y más específicos , a veces simplemente como listas de sinónimos y antónimos . Los escritores suelen utilizarlos para encontrar la palabra más adecuada para expresar una idea.

...para encontrar la palabra o palabras con las que [una] idea pueda expresarse de la manera más adecuada y precisa.

Los diccionarios de sinónimos tienen una larga historia. La palabra "tesauro" fue utilizada en 1852 por Peter Mark Roget para su obra Roget's Thesaurus .

Un horario ( Reino Unido : /ˈʃɛdjuːl/, EE. UU.: /ˈskɛdʒuːl / ) o cronograma , como herramienta básica de gestión del tiempo , consiste en una lista de momentos en los que se prevé que tengan lugar posibles tareas , eventos o acciones, o en una secuencia de eventos en el orden cronológico en que se prevé que ocurran. El proceso de crear un horario —decidir cómo ordenar estas tareas y cómo asignar recursos entre las diversas tareas posibles— se denomina planificación, y la persona responsable de elaborar un horario específico puede denominarse planificador. Elaborar y seguir horarios es una actividad humana ancestral.

En algunos casos, este tipo de planificación se asocia con el aprendizaje de habilidades para la vida . Los horarios son necesarios, o al menos útiles, en situaciones donde las personas necesitan saber a qué hora deben estar en un lugar específico para recibir un servicio determinado, y donde necesitan alcanzar una serie de objetivos en un tiempo establecido.

Una guía de usuario , manual de usuario, manual del propietario o manual de instrucciones tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar un producto, servicio o aplicación en particular. Generalmente, la redacta un técnico, un desarrollador de productos o el personal de atención al cliente de una empresa.

La mayoría de las guías de usuario incluyen tanto texto como imágenes. En el caso de las aplicaciones informáticas, es habitual incluir capturas de pantalla de la interfaz hombre-máquina, y los manuales de hardware suelen incluir diagramas claros y simplificados . El lenguaje utilizado se adapta al público objetivo , minimizando la jerga técnica o explicándola detalladamente.

Un anuario , también conocido como libro anual, es un tipo de publicación que se edita anualmente . Su función principal es registrar, destacar y conmemorar el año escolar anterior . El término también se refiere a un libro anual de estadísticas o datos. Un anuario suele tener un tema central que se desarrolla a lo largo de sus páginas.

Muchas escuelas secundarias , universidades , escuelas primarias y secundarias publican anuarios; sin embargo, muchas están dejando de publicarlos o reduciendo su número de páginas debido a las alternativas que ofrecen las redes sociales frente a un registro físico producido en masa y centrado en la fotografía. Entre 1995 y 2013, el número de anuarios universitarios en Estados Unidos disminuyó de aproximadamente 2400 a 1000.

• Libros de citas
• Catálogos de composiciones clásicas

• Cheney, Frances Neel (1971). Fuentes de referencia fundamentales . Chicago: American Library Association.
• Higgens, Gavin, ed. (1984). Material de referencia impreso . Manuales sobre prácticas bibliotecarias (2.ª  ed. revisada). Londres: Library Association. ISBN 978-0853659952.
• Katz, William A. (2001). Introducción a la obra de referencia, Volumen 1: Servicios básicos de información (8.ª  ed.). Nueva York: McGraw-Hill. ISBN 978-0072441079.
• Katz, William A. (2001). Introducción al trabajo de referencia, volumen 2: Servicios de referencia y procesos de referencia (8.ª  ed.). Nueva York: McGraw-Hill. ISBN 978-0072441437.
• Lynch, Jack (2016). You Could Look It Up: The Reference Shelf From Ancient Babylon to Wikipedia . Nueva York: Bloomsbury Press. ISBN 978-0802777522.

• Heeks, Peggy (1968). Libros de referencia para bibliotecas escolares: una lista anotada (2.ª  ed.). Londres: Library Association. ASIN B0006C36OO . 
• Malclès, Louise Noëlle (1950). Les source du travail bibliographique (en francés). Ginebra: Librairie Droz.
• Totok, Wilhelm; Weitzel, Rolf (1984-1985). Handbuch der bibliographischen Nachschlagewerke (en alemán) (6ª  ed.). Fráncfort del Meno: Klostermann.Publicado por primera vez en 1954.

Énfasis estadounidense

• Sheehy, Eugene P. (1976). Guía de libros de referencia (9.ª  ed.). Chicago: American Library Association. ISBN 978-0838902059.Originalmente recopilada por Alice B. Kroeger para las dos primeras ediciones, a partir de 1902. Posteriormente, editada por Isadore Gilbert Mudge (de la 3.ª a la 6.ª edición) y Constance Mabel Winchell (7.ª y 8.ª edición).
• Chenoweth, Juneal M. (ed.). American Reference Books Annual . Santa Bárbara, California: Libraries Unlimited. ISBN 978-1-4408-6913-6. Publicada anualmente desde 1970.
• Clarke, Jack A. (1977). El asesor del lector: una guía de literatura para el público general (12.ª  ed.). Nueva York: Bowker.3 vols.

Énfasis británico

• Walford, AJ, ed. (1980). Guía de Walford para material de referencia, Volumen 1: Ciencia y tecnología (4.ª  ed.). Londres: Library Association. ISBN 9780853656111.
• Walford, AJ; Taylor, LJ, eds. (1987). Guía de Walford para material de referencia, volumen 2: Generalia, Lengua y literatura, Las artes (4.ª  ed.). Londres: Library Association.
• Walford, AJ, ed. (1981). Guía concisa de Walford para material de referencia . Londres: Library Association.(un resumen de la Guía de Walford)
• Lester, Ray, ed. (2005). Nueva guía Walford de recursos de referencia, volumen 1: Ciencia, tecnología y medicina . Nueva York: Neal-Schuman Publishers. ISBN 978-1856044950.
• Lester, Ray; Clinch, Peter; Dawson, Heather; Edwards, Helen; Tarrant, Susan, eds. (2007). New Walford Guide to Reference Resources, Volume 2: Social Sciences . Londres: Facet Publishing. ISBN 978-1856044981.
• Lester, Ray, ed. (2015). New Walford Guide to Reference Resources, Volume 3: Arts, Humanities, and General Reference . Londres: Facet Publishing. ISBN 978-1856044998.