El manuscrito minúsculo 451 (según la numeración de Gregory-Aland ), α 178 (según la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito griego minúsculo del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Paleográficamente, se le ha asignado el siglo XI. [ 2 ] Anteriormente se le identificaba con las etiquetas 79 a y 90 p . El manuscrito no se ha conservado completo.
Descripción
El códice está escrito en 161 hojas de pergamino con letra minúscula . Algunas hojas se perdieron. Las hojas miden 19,2 cm por 13,9 cm . [ 2 ]
Contiene el texto de los Hechos de los Apóstoles , las epístolas católicas y las epístolas paulinas , con dos lagunas (2 Cor 11:15-12:1; Ef 1:9-Heb 13:25). [ 3 ] El orden de los libros: Hechos, epístolas católicas , epístolas paulinas . Contiene también libros litúrgicos con hagiografías : Sinaxario y Menologio . [ 3 ]
El texto bíblico está escrito en una columna por página, en 30 líneas por página. [ 2 ] Las letras están escritas encima de las líneas.
Contiene Prolegómenos al principio, marcas leccionarias en el margen (para uso litúrgico), el Aparato Eutaliano y números de στιχοι en las suscripciones. [ 3 ]
Texto
El texto griego del códice se encuentra mezclado en las epístolas paulinas, y en otros lugares presenta el tipo de texto bizantino . Aland lo clasificó en la Categoría III en las epístolas paulinas y en la Categoría V en otros lugares. [ 4 ] Textualmente es muy similar a los códices 330 , 2400 y 2492. [ 5 ]
- Algunas lecturas únicas del códice
Hechos 13:33
- εν τω ψαλμω τω δευτερω γεγραπται (está escrito en el Salmo segundo) – Ε Π 049 88 104 330 436 614 629 1241 1505 1877 2127 2412 2492 2495 Byz;
Hechos 18:26
- την του θεου οδον junto con P , Ψ , 049, 0142 , 104 , 330, 1241 , 1877, 2127, 2492, Byz, Lect; [ 6 ]
Romanos 4:11
Romanos 15:19 apoya πνευματος θεου αγιου junto con Minúscula 330
- πνευματος θεου
- πνευματος αγιου; [ 7 ]
Romanos 16:25-27 sigue a 14:23, como en Codex Angelicus Codex Athous Lavrensis , 0209 , Minuscule 181 326 330 460 614 1241 1877 1881 1984 1985 2492 2495. [ 8 ]
En 1 Corintios 7:5 tiene lectura única τη προσευχη και νηστεια ( oración y ayuno ); la lectura está respaldada únicamente por 451, y Juan de Damasco . Otras lecturas:
- τη προσευχη ( oración ) – 𝔓 11 , 𝔓 46 , א*, A, B, C, D, G, P, Ψ, 33, 81, 104, 181, 629, 630, 1739, 1877, 1881, 1962, es vg, policía, brazo, eth
- τη νηστεια και τη προσευχη ( ayuno y oración ) – א c , K, L, 88, 326, 436, 614, 1241, 1984, 1985, 2127, 2492, 2495, Byz, Lect, syr p,h , gótico. [ 9 ]
En Efesios 5:9 se lee πνευματος junto con: P46 D c Κ Ψ 88 104 181 326 436 614 630 1241 1739 mg 1877 1985 2495 Byz ℓ 809 syr h ; otros manuscritos tienen φωτος — P49 א ABD* F G 33 81 330 1739* 1881 1962 cop sa Leccionarios it vg syr p , syr pal cop sa, bo .
Historia
Gregory lo dató en el siglo XI, Stornajolo en el siglo XII. [ 3 ] Actualmente, el INTF lo dató en el siglo XI. [ 2 ]
El manuscrito fue examinado por Birch , Scholz , Stornalojo y CR Gregory (1886). [ 3 ]
El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scholz (1794-1852). [ 10 ]
Anteriormente estaba etiquetado como 79 a y 90 p . [ 11 ] En 1908 Gregory le dio el número 451. [ 1 ]
Actualmente se encuentra en la Biblioteca Vaticana (Urb. gr. 3) en Roma . [ 2 ]
Véase también
Referencias
- ^ Gregorio , Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 64.
- 1 2 3 4 5 Aland, K .; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 74.ISBN 3-11-011986-2.
- 1 2 3 4 5 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 271.
- ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 133. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ↑ Colwell EC, Los cuatro evangelios de Karahissar I, Historia y texto , Chicago, 1936.
- ↑ UBS3, pág. 491.
- ↑ UBS3, pág. 572.
- ↑ UBS3, págs. 576-577.
- ↑ UBS3, pág. 591.
- ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1. Londres: George Bell & Sons . pág. 322.
- ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1. Londres: George Bell & Sons . pág. 290.
Lecturas adicionales
- Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 271.
Enlaces externos
- R. Waltz, Minúscula 451 en la Enciclopedia de Crítica Textual
- Minúsculas griegas del Nuevo Testamento
- Manuscritos bíblicos del siglo XI
- Manuscritos en la Biblioteca Vaticana