Minúsculo 5

El manuscrito minúsculo 5 es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , escrito en pergamino . ^{[ 1 ]} Se designa con el siglum 5 en la numeración de Gregory-Aland de los manuscritos del Nuevo Testamento, y con δ 453 en la numeración de von Soden de los manuscritos del Nuevo Testamento. ^{[ 1 ]} Mediante el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se ha datado en el siglo XIII. ^{[ 2 ]}

El manuscrito es un códice (precursor del formato de libro moderno ), que contiene todo el Nuevo Testamento excepto el Libro del Apocalipsis escrito en 342 hojas de pergamino (de 21 cm x 15,5 cm ). ^{[ 2 ]} El orden de los libros es el siguiente: Hechos , epístolas católicas , epístolas paulinas y Evangelios . Dentro de las epístolas paulinas, Hebreos se coloca antes de 1 Timoteo, y Colosenses precede a Filipenses. El texto está escrito en una columna por página, 28 líneas por página. ^{[ 2 ]} Tiene anotaciones marginales .  

El texto está dividido en capítulos (conocidos como κεφαλαια / kephalaia ), cuyos números aparecen en el margen, y los títulos de los capítulos ( τιτλοι / titloi ) en la parte superior de las páginas. También hay una división según las Secciones Amonianas (una antigua división de los Evangelios en secciones). En Marcos hay 234 Secciones, la última en Marcos 16:9 , con referencias a los Cánones Eusebianos (otra antigua división de los Evangelios en secciones, y donde se superponen), escritas debajo de los números de las Secciones Amonianas. ^{[ 3 ]}

Contiene índices (también conocidos como κεφαλαια kephalaia ) antes de cada libro, y el Aparato Eutaliano (una división del resto de los libros en secciones, similar a las secciones amoniacas, junto con listas y resúmenes). ^{[ 3 ]} Según el erudito bíblico Frederick HA Scrivener , se trata de un manuscrito cuidadosamente escrito. ^{[ 4 ]}

El texto griego del códice se considera un representante del tipo de texto bizantino . ^{[ 2 ]} Los tipos de texto son grupos de diferentes manuscritos del Nuevo Testamento que comparten lecturas específicas o generalmente relacionadas, las cuales difieren entre sí, y así las lecturas contradictorias pueden separar los grupos. Estos se utilizan para determinar el texto original tal como se publicó; existen tres grupos principales con nombres: alejandrino , occidental y bizantino . ^{[ 5 ]} Hermann von Soden lo clasificó como el texto bizantino comentado. ^{[ 6 ]}

El crítico textual Kurt Aland clasificó el texto griego de las epístolas católicas y paulinas en la Categoría III de su sistema de clasificación de manuscritos del Nuevo Testamento; el texto griego de los Hechos lo clasificó en la Categoría V ; y el texto griego de los Evangelios también lo clasificó en la Categoría V , aunque con cierta vacilación. ^{[ 7 ]} Los manuscritos de la Categoría III se describen como poseedores de «una pequeña pero no despreciable proporción de lecturas antiguas, con una considerable presencia de lecturas [bizantinas] y lecturas significativas de otras fuentes aún no identificadas»; ^{[ 2 ] : 335} y la Categoría V corresponde a «Manuscritos con un texto puramente o predominantemente bizantino». ^{[ 2 ] : 336}

Según el método de perfil de Claremont (un método de análisis específico de datos textuales), tiene texto mixto en Lucas 1 , texto bizantino mixto en Lucas 10 y pertenece al grupo textual 1519 en Lucas 20. ^{[ 6 ]}

En Romanos 12:11 se lee καιρω ( la estación ) en lugar de κυριω ( el Señor ), una lectura respaldada por los manuscritos Codex Claromontanus (D ^p ) *, Codex Augiensis (F ^p ) , Codex Boernerianus (G ^p ) , it ^{d, g} y Orígenes ^lat . ^{[ 8 ] : 564}

El final de la Epístola a los Romanos tiene el versículo 16:24 omitido, como también se ve en los códices Codex Sinaiticus ( א ‎) , Codex Alexandrinus (A) , Codex Vaticanus (B) , Codex Ephraemi Rescriptus (C) , Minuscule 81 , 263 , 623 , 1739 , 1838, 1962, ^z , vg ^ww , sa , bo , eth ^ro y Origen ^lat . ^{[ 8 ] : 576}

Probablemente fue escrito originalmente en Calabria . ^{[ 3 ]} Fue utilizado por Robert Estienne en su Editio Regia (una edición crítica del Nuevo Testamento griego), y él lo designó como δ'. Fue examinado por los biblistas Johann Jakob Wettstein , Johann Martin Augustin Scholz , ^{[ 4 ]} y Paulin Martin . ^{[ 9 ]} El biblista Caspar René Gregory vio el manuscrito en 1884. ^{[ 3 ]}

No fue citado en los Nuevos Testamentos griegos críticos modernos NA26 y NA27, pero fue utilizado por NA28. ^{[ 10 ]} El códice se encuentra actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 106) en París . ^{[ 2 ] [ 11 ]}

• Lista de minúsculas del Nuevo Testamento
• Textus Receptus
• Crítica textual

• FJA Hort , Revista de filología , Vol. 3, Londres y Cambridge 1871, pág.  70.

• R. Waltz, Minúscula 5 en la Enciclopedia de Crítica Textual (2007)
• Imágenes en línea de Minuscule 5 en la Biblioteca Nacional de Francia .
• Imágenes en línea de Minuscule 5 ( microfilm ) en el CSNTM .