Allen Wikgren

Allen Paul Wikgren (3 de diciembre de 1906 - 7 de mayo de 1998) fue un erudito estadounidense del Nuevo Testamento y profesor de la Universidad de Chicago . ^{[1] [2]} Su trabajo se centró en el texto del Nuevo Testamento y los manuscritos del Nuevo Testamento , pero también incluyó el griego helenístico y bíblico , los libros deuterocanónicos (apócrifos), la literatura judía temprana (particularmente Josefo ) y el trabajo en la traducción al inglés de la Versión Estándar Revisada de la Biblia . ^[3]

Wikgren obtuvo su licenciatura en Artes (cum laude) en griego en 1928, su maestría en Artes en 1929 y su doctorado en 1932, todos en la Universidad de Chicago . ^[1] Su tesis doctoral se tituló Un estudio comparativo de las versiones teodotiónica y de la Septuaginta de Daniel . ^[3]

Wikgren, ministro ordenado de la principal Convención Bautista del Norte , sirvió luego como ministro en la Primera Iglesia Bautista en Belleville, Kansas y como profesor de literatura del Nuevo Testamento en el Seminario Teológico Bautista de Kansas City (ahora Seminario Teológico Bautista Central en Shawnee, Kansas ) (1935-1937) y de literatura bíblica y clásicos en la Universidad de Ottawa en Ottawa, Kansas (1937-1940) antes de regresar a Chicago para unirse a la Escuela de Divinidad de la Universidad de Chicago como Instructor JM Powis Smith en 1940. ^[1] En Chicago, Wikgren fue miembro del Departamento de Nuevo Testamento y Literatura Cristiana Primitiva en la División de Humanidades de la universidad, un departamento que luego presidiría. Sus colegas en estudios del Nuevo Testamento durante su largo mandato como administrador del departamento (1953-1972) incluyeron figuras como Norman Perrin , Robert M. Grant y Markus Barth .

Tal vez la contribución más conocida de Wikgren al estudio del Nuevo Testamento fue su papel, junto con Kurt Aland , Matthew Black , Carlo Maria Martini y Bruce M. Metzger , en el comité editorial que estableció el texto griego y los aparatos críticos en las ediciones manuales estándar del Nuevo Testamento griego: el Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (26.ª edición, publicada por la Deutsche Bibelgesellschaft por primera vez en 1979 y revisada en 1983) y el Nuevo Testamento griego de las Sociedades Bíblicas Unidas (3.ª edición, publicada por las Sociedades Bíblicas Unidas en 1983).

Wikgren fue presidente de la Sociedad de Investigación Bíblica de Chicago entre 1951 y 1952. Fue miembro del comité de la Versión Estándar Revisada (RSV) desde 1952, participando en la traducción de los libros deuterocanónicos y la revisión del Nuevo Testamento . Y fue director del Proyecto Leccionario de Chicago entre 1958 y 1972. ^[4] También ejerció la cátedra visitante en varias universidades: Indiana University–Gary , Pacific School of Religion ( Berkeley, California ), University of Ghana , Århus University , Concordia Theological Seminary ( Springfield, Illinois [ahora de nuevo en Fort Wayne, Indiana ]) y Uppsala University . ^[3]

• Wikgren, Allen P. (1932). Un estudio comparativo de las traducciones de Daniel de la Septuaginta y la Teodotónica (Ph.D.). Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC  7493395.

• ——— (1974). Una hoja de la primera edición de la primera Biblia completa en inglés, la Biblia Coverdale, 1535: con una introducción histórica . Book Club of California. Vol. 145. San Francisco: Book Club of California. OCLC  1177496.
• ———; Martin, Ira Jay (1989). Catálogo de Biblias en inglés de la Biblioteca de la Universidad de Chicago, en 2 volúmenes . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC  20005123.

• ———; Marcus, Ralph , eds. (1943). Josefo, Antigüedades judías, Volumen VI: Libros 14-15 . Biblioteca Clásica Loeb. Vol. 489. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 9780674995383.OCLC 903198875  .
• ———; Marcus, Ralph ; Colwell, Ernest Cadman , eds. (1947). Textos griegos helenísticos . Chicago, IL: The University of Chicago Press. ISBN 9780226896885.OCLC 313733  .
• ———; Parvis, Merrill M., eds. (1950). Estudios de manuscritos del Nuevo Testamento: los materiales y la fabricación de un aparato crítico . Chicago, IL: The University of Chicago Press. OCLC  377447.
• Price, Ira Maurice (1956). ———; Irwin, William A. (eds.). Ancestry of our English Bible: An Account of Manuscripts, Texts, and Versions of the Bible (3.ª edición revisada). Nueva York: Harper & Brothers. OCLC  1004882733.
• ———, ed. (1961). Orígenes cristianos primitivos: estudios en honor a Harold R. Willoughby . Chicago: Quadrangle Books. OCLC  907855.
• ———; Marcus, Ralph , eds. (1963). Josefo, Antigüedades judías, Volumen VII: Libros 16-17 . Biblioteca Clásica Loeb. Vol. 410. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 9780674995789.OCLC 903198875  .

• Allison, Robert W. (1 de diciembre de 1972). "Allen P. Wikgren: Biografía y bibliografía". En Aune, David Edward (ed.). Estudios sobre el Nuevo Testamento y la literatura cristiana primitiva: ensayos en honor a Allen P. Wikgren. Novum Testamentum, Suplementos. Vol. 33. Leiden: BRILL. págs. 252–257. doi :10.1163/9789004266155. ISBN . 978-90-04-03504-1.

• In memoriam: Allen Wikgren, The University of Chicago Chronicle, 11 de junio de 1998 (volumen 17, número 18)