Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Expatriado

Los votantes franceses expatriados hacen cola en Lausana , Suiza , para la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2007 . Un expatriado (a menudo abreviado como expat...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los votantes franceses expatriados hacen cola en Lausana , Suiza , para la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2007 .

Un expatriado (a menudo abreviado como expat ) es una persona que reside fuera de su país de origen. [ 1 ]

El término suele referirse a un profesional, trabajador cualificado o artista de un país rico. [ 2 ] También puede referirse a jubilados y otras personas que han optado por vivir fuera de su país de origen. [ 3 ] A los estudiantes no se les suele llamar expatriados. [ 4 ] [ 5 ]

La Organización Internacional para las Migraciones de las Naciones Unidas define el término como "una persona que renuncia voluntariamente a su nacionalidad ". [ 6 ] Históricamente, también se ha utilizado para referirse a los exiliados . [ 7 ]

Los Emiratos Árabes Unidos son el país con el mayor porcentaje de expatriados del mundo después de la Ciudad del Vaticano , con expatriados que representan aproximadamente el 88% de la población. [ 8 ] [ 9 ]

Etimología

La palabra expatriado proviene de las palabras latinas ex ' fuera de ' y patria , de terra patria , ' país natal, patria ' .

Semántica

Las definiciones de diccionario para el significado actual de la palabra incluyen:

Expatriado :
  • "Una persona que vive fuera de su país natal" (Oxford), [ 7 ] o
  • "una persona que vive en un país extranjero" (Webster's). [ 10 ]

Estas definiciones contrastan con las de otras palabras con significados similares, como por ejemplo:

Migrante :
  • "Una persona que se traslada de un lugar a otro para encontrar trabajo o mejores condiciones de vida" (Oxford), [ 11 ] o
  • "persona que migra: como aquella que se traslada regularmente para encontrar trabajo, especialmente en la cosecha de cultivos" (Webster's); [ 12 ]
o
Inmigrante
  • "Una persona que viene a vivir permanentemente en un país extranjero" (Oxford), [ 13 ] o
  • "persona que inmigra: como aquella que viene a un país para establecerse permanentemente" (Webster's). [ 14 ]

Los académicos que buscan una definición técnica de la palabra "expatriado" a veces la toman como una persona que vive legalmente en el extranjero, pero que, a diferencia de un inmigrante, eventualmente tiene la intención de regresar a su país de origen. [ 15 ] [ 16 ] En el uso popular, la palabra "expat" —especialmente cuando se contrasta con palabras como "inmigrante"— está cargada de matices sobre riqueza, nivel educativo, motivos percibidos para mudarse, nacionalidad, clase y tipo de empleo; la BBC sugirió que la palabra "expat" es más probable que se aplique a profesionales ricos, mientras que a los extranjeros que trabajan como empleadas domésticas o constructores es más probable que se les llame "trabajadores extranjeros" o "trabajadores migrantes". [ 16 ] Algunos comentaristas afirman que el uso tradicional de la palabra "expat" tiene connotaciones racistas . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Una encuesta periodística de 2026 en Bruselas , donde el 85% de la población son inmigrantes o hijos de inmigrantes, encontró una variedad de opiniones de inmigrantes o expatriados que se identificaban como tales, incluyendo la opinión de que el término "expatriado" crea divisiones innecesarias y estigmatiza la palabra "inmigrante". [ 20 ]

La lingüista Charlotte Taylor rastreó el uso moderno de "expatriado" hasta los funcionarios públicos británicos destinados en el extranjero a mediados del siglo XX, lo que sembró las connotaciones de clase que perduran en la palabra. [ 15 ] Un uso más antiguo de la palabra expatriado se refería a un exiliado . [ 7 ] Alternativamente, cuando se usa como sustantivo verbal, expatriación puede significar el acto de alguien que renuncia a la lealtad a su país de origen, como en el preámbulo de la Ley de Expatriación de los Estados Unidos de 1868 que establece: "el derecho de expatriación es un derecho natural e inherente de todas las personas, indispensable para el disfrute de los derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad". [ 21 ]

Se han acuñado algunos neologismos , entre ellos:

  • dispatriado , un expatriado que intencionalmente se distancia de su nación de origen; [ 22 ]
  • flexpatriate , un empleado que viaja frecuentemente al extranjero por negocios (véase "Expatriados de negocios" más abajo ); [ 23 ]
  • inpatriado , un empleado enviado desde una filial extranjera para trabajar en el país donde una empresa tiene su sede; [ 24 ]
  • rex-pat , un expatriado recurrente, a menudo alguien que ha optado por regresar a un país extranjero después de completar una asignación de trabajo; [ 25 ]
  • sexpat , un expatriado con el objetivo de tener relaciones sexuales a corto o largo plazo (expatriado + turista sexual ). [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

El término "expatriado" a veces se escribe incorrectamente como "ex-patriota", lo que la autora Anu Garg ha caracterizado como un ejemplo de eggcorn . [ 29 ]

En Canadá, a las personas que residen temporalmente en otra provincia (como estudiantes o trabajadores de temporada) pero conservan la residencia en su provincia de origen se les denomina coloquialmente "expatriados interprovinciales", en contraposición a los "migrantes interprovinciales" oficiales, que cambian permanentemente su provincia de residencia legal. Por ejemplo, según la normativa canadiense sobre ayuda financiera y atención médica para estudiantes, los estudiantes de cualquier provincia —como los que se trasladan entre Alberta y Columbia Británica— pueden asistir a instituciones de educación superior en todo el país conservando legalmente la residencia en su provincia de origen a efectos fiscales, de cobertura médica y de préstamos estudiantiles. [ 30 ]

Cohortes

Tipos de comunidad de expatriados

La tabla que aparece a continuación pretende mostrar ejemplos significativos de comunidades de expatriados que se han desarrollado desde el siglo XVIII:

Durante la década de 1930, la Alemania nazi revocó la ciudadanía de muchos opositores, como Albert Einstein , Oskar Maria Graf , Willy Brandt y Thomas Mann , exiliando a menudo a familias enteras. [ 32 ] [ 33 ]

Distribución mundial de expatriados

El número de expatriados en el mundo es difícil de determinar, ya que no existe un censo gubernamental. [ 34 ] La empresa de investigación de mercado Finaccord estimó que el número era de 66,2 millones en 2017. [ 35 ]

En 2013, las Naciones Unidas estimaron que 232 millones de personas, o el 3,2% de la población mundial, vivían fuera de su país de origen. [ 36 ]

Según las Naciones Unidas , en 2019 el número de migrantes internacionales a nivel mundial alcanzó una cifra estimada de 272 millones, o el 3,5% de la población mundial. [ 37 ]

expatriados de negocios

Entre las complejidades de vivir en el extranjero, siempre ha estado la gestión de las finanzas, incluido el pago de impuestos; aquí presentamos una publicación del IRS de 32 páginas de 1965 para los estadounidenses que viven en el extranjero.

Algunas corporaciones multinacionales envían empleados a países extranjeros para trabajar en sucursales o filiales. Los empleados expatriados permiten a la empresa matriz controlar más de cerca sus filiales en el extranjero. También pueden mejorar la coordinación global. [ 38 ]

Un estudio de 2007 reveló que los principales factores que impulsan a los expatriados a seguir carreras internacionales son: la amplitud de responsabilidades, la naturaleza del entorno internacional ( riesgo y desafío), los altos niveles de autonomía de los puestos internacionales y las diferencias culturales (replanteamiento de viejas costumbres). [ 39 ]

Sin embargo, los profesionales expatriados y los trabajadores independientes contratados en el extranjero suelen ser más caros que los empleados locales. Los salarios de los expatriados generalmente se complementan con asignaciones para compensar el mayor costo de vida o las dificultades asociadas con un destino en el extranjero. También pueden ser necesarios otros gastos, como atención médica, vivienda o matrículas en una escuela internacional . Además, está el costo de trasladar a una familia y sus pertenencias. Otro problema pueden ser las restricciones gubernamentales en el país extranjero. [ 40 ] [ 41 ]

Los cónyuges pueden tener dificultades para adaptarse debido al choque cultural , la pérdida de su red social habitual, las interrupciones en su propia carrera y la ayuda a los hijos para adaptarse a una nueva escuela. Estas son las principales razones que se dan para que las asignaciones en el extranjero terminen antes de tiempo. [ 42 ] Sin embargo, un cónyuge también puede actuar como una fuente de apoyo para un profesional expatriado. [ 43 ] Las familias con hijos ayudan a salvar el aspecto lingüístico y cultural del país anfitrión y el país de origen, mientras que el cónyuge desempeña un papel fundamental en el equilibrio de la integración de la familia en la cultura. Algunas corporaciones han comenzado a incluir a los cónyuges antes en la toma de decisiones sobre una asignación en el extranjero y ofrecen asesoramiento o capacitación para la adaptación antes de que una familia parta. [ 44 ] La investigación sugiere que la capacitación intercultural previa a la partida y su relevancia específica influyen positivamente en el cumplimiento de las expectativas en la adaptación de los expatriados. [ 45 ] Según el Informe de la Encuesta de Tendencias de Reubicación Global de 2012, el 88 por ciento de los cónyuges se resisten a una mudanza propuesta. Las razones más comunes para rechazar una asignación son las preocupaciones familiares y la carrera del cónyuge. [ 46 ] [ 47 ]

El término «fracaso del expatriado » se ha acuñado para referirse a un empleado que regresa prematuramente a su país de origen o renuncia. Aproximadamente el 7 % de los expatriados regresan antes de tiempo, pero esta cifra no incluye a aquellos que tienen un desempeño deficiente durante su asignación o que renuncian definitivamente a la empresa. [ 48 ] Al preguntarles sobre el costo del regreso prematuro de un expatriado, una encuesta realizada a 57 empresas multinacionales reportó un costo promedio de aproximadamente US$225 000. [ 49 ]

Razones y motivaciones para la expatriación

Las personas se mudan al extranjero por muchas razones diferentes. [ 50 ] Comprender qué motiva a las personas a mudarse es el primer paso en el proceso de expatriación. Las personas pueden verse "repelidas" como reacción a condiciones socioeconómicas o políticas específicas en su país de origen, o "atraídas" hacia un país de destino debido a mejores oportunidades o condiciones laborales. La "atracción" también puede incluir preferencias personales, como el clima, una mejor calidad de vida o el hecho de que familiares o amigos vivan allí. [ 51 ] [ 52 ]

Para algunas personas, mudarse al extranjero es una decisión consciente y minuciosamente planificada, mientras que para otras puede ser una decisión espontánea e impulsiva. Esta decisión, por supuesto, está influenciada por el entorno geográfico, socioeconómico y político del individuo, así como por sus circunstancias personales. La motivación para mudarse (o quedarse) en el extranjero también se ajusta a los diferentes cambios vitales que experimenta la persona; por ejemplo, si se casa, tiene hijos, etc. Además, las diferentes personalidades (o tipos de personalidad ) tienen reacciones diversas ante los desafíos de adaptarse a la cultura del país anfitrión; y estas reacciones afectan sus motivaciones para continuar (o no) viviendo en el extranjero. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

En esta era de competencia internacional, es fundamental que tanto las empresas como los países comprendan qué motiva a las personas a trasladarse a otro país para trabajar. Entender las motivaciones de los expatriados para la movilidad internacional permite a las organizaciones adaptar los paquetes de trabajo a sus expectativas para atraer y/o retener a trabajadores cualificados del extranjero.

Las tendencias observadas en los últimos años entre los expatriados de negocios incluyen:

  • Reticencia de los empleados a aceptar asignaciones en el extranjero, debido a que sus cónyuges también tienen una carrera profesional. [ 56 ]
  • Reticencia de las corporaciones multinacionales a patrocinar asignaciones en el extranjero, debido a una mayor sensibilidad tanto a los costos como a las culturas locales. [ 57 ] Es común que un expatriado cueste al menos tres veces más que un empleado local comparable. [ 58 ]
  • Las asignaciones a corto plazo son cada vez más comunes. [ 59 ] [ 46 ] Se trata de asignaciones de varios meses a un año que rara vez requieren que la familia del expatriado se mude. Pueden incluir proyectos específicos, transferencia de tecnología o tareas de resolución de problemas. [ 46 ] En 2008, casi dos tercios de las asignaciones internacionales consistían en asignaciones a largo plazo (más de un año, normalmente tres años). En 2014, esa cifra se redujo a poco más de la mitad. [ 60 ]
  • Expatriación por iniciativa propia , donde las personas gestionan por sí mismas un contrato para trabajar en el extranjero, en lugar de ser enviadas por una empresa matriz a una filial. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Un "SIE" generalmente no requiere un paquete de compensación tan grande como un expatriado de negocios tradicional. Además, los cónyuges de los SIE son menos reacios a interrumpir sus propias carreras, en un momento en que los problemas de doble carrera están reduciendo, posiblemente, el grupo de expatriados dispuestos. [ 66 ]
  • Empresas locales en mercados emergentes que contratan directamente a gerentes occidentales. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
  • Asignaciones de trabajo que implican que los empleados vivan en un país pero se desplacen a otro para trabajar. Esto suele ocurrir en una rotación semanal o quincenal, pasando los fines de semana en casa. [ 46 ]
  • Los flexpatriados son viajeros de negocios internacionales que realizan numerosos viajes cortos a diferentes lugares del mundo para negociaciones, reuniones, formación y conferencias. Estas asignaciones suelen durar varias semanas cada una. Su carácter irregular puede generar estrés en la familia. [ 46 ]
  • La consultora Mercer informó en 2017 que las mujeres representaban solo el 14 por ciento de la fuerza laboral expatriada a nivel mundial. Meier, Olivier (2017). "El camino hacia la diversidad: Mujeres en asignación" . mercer.com . Mercer . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 14 de junio de 2026 .

La plataforma de networking para expatriados de pago InterNations, con sede en Múnich, realiza encuestas periódicas sobre las opiniones y tendencias de los expatriados. [ 71 ]

Investigación académica

En los últimos años se ha producido un aumento de la investigación académica en este campo. Por ejemplo, en 2013, Emerald Group Publishing lanzó The Journal of Global Mobility: The home of expatriate management research . [ 72 ]

K. Canhilal, RG Shemueli y SL Dolan sugieren que la expatriación exitosa está impulsada por una combinación de factores individuales, organizacionales y contextuales. [ 73 ] De estos factores, los más significativos se han descrito como: competencias interculturales, apoyo conyugal, cuestiones motivacionales, tiempo de asignación, competencias emocionales, experiencia internacional previa, fluidez lingüística, habilidades de relaciones sociales, diferencias culturales y proceso de reclutamiento y selección organizacional. [ 74 ]

Sebastian Reiche , experto en el ámbito laboral global con numerosas publicaciones académicas, es el autor del blog Expatriatus (IESE Business School). [ 75 ]

Otro autor con experiencia en el tema es Miguel Amor, un ingeniero geomático hispanoamericano, autor de AmericanoSÍ: De España a EE. UU (2025).

Representaciones literarias y cinematográficas

Ficción

Los entornos de expatriados han servido de escenario para numerosas novelas y relatos, a menudo escritos por autores que vivieron años en el extranjero. A continuación, se presenta una lista de obras y autores destacados, ordenados por fecha aproximada de publicación.

Siglo XVIII  : Cartas persas (en francés: Lettres persanes) es una obra literaria, publicada en 1721, de Montesquieu , que relata las experiencias de dos nobles persas ficticios, Usbek y Rica, que pasan varios años en Francia bajo el reinado de Luis XIV y la Regencia y que se cartean con sus respectivos amigos que permanecen en su país.

Siglo XIX : El autor estadounidense Henry James se mudó a Europa siendo joven y muchas de sus novelas, como Retrato de una dama (1881), Los embajadores (1903) y Las alas de la paloma (1902), trataban sobre las relaciones entre el Nuevo Mundo y el Viejo. Desde la década de 1890 hasta la de 1920, el polaco Joseph Conrad escribió una serie de novelas en inglés basadas en sus experiencias marítimas en colonias lejanas, entre ellas El corazón de las tinieblas (1899), Lord Jim (1900) y Nostromo (1904).

Décadas de 1900/1910 : El escritor germano-estadounidense Herman George Scheffauer estuvo activo entre 1900 y 1925. El escritor inglés W. Somerset Maugham , un exagente secreto, ambientó muchos cuentos y novelas en el extranjero, como La luna y seis peniques (1919), en la que un corredor de bolsa inglés huye a Tahití para convertirse en artista, y El filo de la navaja (1944), en la que un piloto estadounidense traumatizado busca sentido a la vida en Francia e India. Ford Madox Ford utilizó balnearios europeos como escenario para su novela El buen soldado (1915), que trata sobre una pareja estadounidense, una pareja británica y sus infidelidades.

Década de 1920 : Pasaje a la India (1924), uno de los libros más conocidos de E. M. Forster , se desarrolla en el contexto del movimiento independentista de la India. Ernest Hemingway retrató a hombres estadounidenses en peligro en el extranjero, comenzando con su primera novela , Fiesta (1926).

Década de 1930 : Graham Greene era un viajero empedernido y también un exagente de inteligencia. Desde la década de 1930 hasta la de 1980, muchas de sus novelas y relatos cortos trataban sobre ingleses que luchaban por adaptarse a lugares exóticos en el extranjero. Suave es la noche (1934), la última novela completa de F. Scott Fitzgerald , narra la historia de una glamurosa pareja estadounidense que se desmorona en el sur de Francia. George Orwell se inspiró profundamente en sus propias experiencias como policía colonial para su novela Días birmanos (1934). Evelyn Waugh satirizó a los corresponsales extranjeros en Scoop (1938).

Década de 1940 : Desde mediados de la década de 1940 hasta la de 1990, el estadounidense Paul Bowles ambientó muchos cuentos y novelas en su país de adopción, Marruecos, incluyendo El cielo protector (1949). [ 76 ] Malcolm Lowry, en Bajo el volcán (1947), narró la historia de un cónsul británico alcohólico en México durante el Día de Muertos. [ 77 ]

Década de 1950 : Desde la década de 1950 hasta la de 1990, la autora estadounidense Patricia Highsmith ambientó muchos de sus thrillers psicológicos en el extranjero, incluyendo El talentoso Sr. Ripley (1955). La novela de James Baldwin, La habitación de Giovanni (1956), trataba sobre un estadounidense que tenía una aventura amorosa en París con una camarera italiana. Anthony Burgess trabajó como profesor en Malasia y la convirtió en el escenario de La trilogía malaya (1956-1959). El cuarteto de Alejandría (1957-1960) fue la obra más conocida de Lawrence Durrell , quien nació en la India de padres británicos y vivió en el extranjero la mayor parte de su vida.

Década de 1960 : El escritor inglés Paul Scott es conocido principalmente por El cuarteto del Raj (1965-1975), que narra los últimos años del Imperio británico en la India. John le Carré utilizó escenarios extranjeros para El espía que surgió del frío (1963) y muchas de sus novelas posteriores sobre espías británicos.

Década de 1970 : En *El año que vivimos peligrosamente* (1978), Christopher Koch retrató los acontecimientos previos al golpe de Estado de 1965 en Indonesia a través de la mirada de un periodista australiano y un diplomático británico. * Un grito en el bar de la jungla* (1979), de Robert Drewe, muestra a un australiano superado por las circunstancias mientras trabaja para la ONU en el sudeste asiático.

Década de 1990 : Tanto en Cocaine Nights (1996) como en Super-Cannes (2000), los protagonistas ingleses de JG Ballard descubren oscuros secretos en lujosas urbanizaciones privadas del sur de Francia.

Década de 2000 : Plataforma (2001) fue la novela del autor francés Michel Houellebecq sobre turistas sexuales europeos en Tailandia. Praga (2002) fue la primera novela de Arthur Phillips que trataba sobre estadounidenses y canadienses en Hungría hacia el final de la Guerra Fría. Shantaram (2003) fue una novela superventas de Gregory David Roberts sobre un criminal australiano que huye a la India.

Década de 2010 : El novelista estadounidense Chris Pavone ha ambientado varios thrillers en el extranjero desde su debut con Los expatriados (2012). Janice YK Lee, en Los expatriados (2016), y la miniserie tratan sobre estadounidenses en Hong Kong. Tom Rachman, en su primera novela Los imperfeccionistas (2010), escribió sobre periodistas que trabajan para un periódico en inglés en Roma. [ 78 ]

Memorias

Las memorias de la vida en el extranjero pueden considerarse una forma de literatura de viajes con una estancia prolongada en el país de acogida. Algunos de los ejemplos más destacados se enumeran aquí por orden de fecha de publicación y relatan experiencias de la misma década, salvo que se indique lo contrario.

Medieval : En Los viajes de Marco Polo ( c. 1300 ), Rustichello da Pisa narró las historias del mercader italiano Marco Polo sobre su viaje por la Ruta de la Seda hasta China.

Décadas de 1930 a 1960 : En la primera mitad de Sin blanca en París y Londres (1933), George Orwell describió una vida de miseria y mal paga trabajando en las cocinas de restaurantes parisinos. En La América que he visto (1949), el islamista egipcio Sayyid Qutb denunció a Estados Unidos tras estudiar allí. En Mi familia y otros animales (1956) y sus secuelas, Gerald Durrell describió su infancia como joven naturalista en una excéntrica familia inglesa en la isla griega de Corfú a finales de la década de 1930. En Mientras salía una mañana de verano (1969), Laurie Lee narró sus experiencias como músico callejero y vagabundo en su juventud por la España de los años treinta.

Décadas de 1970 a 1990 : En It's Me, Eddie (1979), Eduard Limonov habla de su tiempo como expatriado soviético viviendo en la ciudad de Nueva York en la década de 1970, incluyendo sus malas experiencias laborales, desilusión política y experiencias sexuales. En Letters from Hollywood (1986), Michael Moorcock se carteó con un amigo sobre la vida de un escritor inglés en Los Ángeles. En A Year in Provence (1989), Peter Mayle y su familia inglesa se adaptan a la vida en el sur de Francia mientras renuevan una antigua casa de campo. En Notes from a Small Island (1995), el escritor estadounidense Bill Bryson describió un viaje de despedida por Gran Bretaña.

Década de 2000 : En Un año en la mierda (2004), el soltero inglés Stephen Clarke relató divertidas aventuras mientras trabajaba en París. En Comer, rezar, amar (2006), la estadounidense divorciada Elizabeth Gilbert buscó sentido a la vida en Italia, India e Indonesia. En los primeros capítulos de Milagros de la vida (2008), J.G. Ballard narró su infancia y primera adolescencia en Shanghái durante las décadas de 1930 y 1940.

Película

Las películas sobre expatriados suelen abordar temas de choque cultural . Incluyen dramas, comedias, thrillers, películas de acción y aventuras, y romances. Algunos ejemplos, agrupados por país anfitrión, son:

Televisión

Los programas de telerrealidad han tratado temas como el mercado inmobiliario en el extranjero ( House Hunters International y A Place in the Sun ), los rusos adinerados en Londres ( Meet the Russians ), las parejas británicas expatriadas ( No Going Back ) y los restaurantes mal gestionados ( Ramsay's Costa del Nightmares ).

Las últimas décadas del Raj británico han sido retratadas en dramas ( The Jewel in the Crown e Indian Summers ). Los diplomáticos destinados en el extranjero han servido de base para dramas ( Embassy ), documentales ( The Embassy ) y comedias ( Ambassadores ). Los escritores británicos en Hollywood han sido el tema de comedias ( Episodes ). Otros escenarios incluyen a médicos británicos en la India contemporánea ( The Good Karma Hospital ) y una serie de detectives británicos destinados a una idílica isla caribeña ( Death in Paradise ).

En 2024, la serie Expats retrata la vida de un estadounidense expatriado que vive en Hong Kong y se enfrenta a una tragedia familiar.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Definición de expatriado en inglés" . Diccionarios Oxford . Oxford University Press . 2017. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 12 de junio de 2026 .
  2. ↑ Castree, Noel; Kitchen, Rob; Rogers, Alisdair (25 de abril de 2013). Diccionario de geografía humana (1.ª ed.). Oxford University Press. ISBN  9780199599868.
  3. ↑ Barrett, William P. (19 de julio de 2025). "Su guía para planificar una jubilación en el extranjero" . Forbes . Consultado el 12 de junio de 2026. Algunos países de nuestra lista, incluidos Belice, Costa Rica, República Dominicana, Malasia y Panamá, no gravan los ingresos extranjeros de los jubilados expatriados.
  4. ↑ Cox, JL (17 de julio de 1988). "El estudiante extranjero: ¿ expatriado, residente temporal o colono?". Acta Psychiatrica Scandinavica . 344 : 179–184 . doi : 10.1111/j.1600-0447.1988.tb09019.x . PMID 3227984. S2CID 25012215 .  
  5. ↑ Rensimer, Lee (2016). "¿Educación superior internacional para quién? Estudiantes expatriados, toma de decisiones e (in)movilidad internacional en el norte de los Emiratos Árabes Unidos" . FIRE: Foro para la Investigación Internacional en Educación . 3 (2). doi : 10.18275/fire201603021092 . Recuperado el 12 de junio de 2026 .
  6. ↑ «Ley Internacional de Migración n.º 34 - Glosario sobre Migración» . Organización Internacional para las Migraciones : 67–68 . 19 de junio de 2019. ISSN 1813-2278 . Consultado el 12 de junio de 2026 . 
  7. 1 2 3 "Definición de expatriado en inglés" . Diccionarios Oxford . Oxford University Press . 2017. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 12 de junio de 2026 .
  8. ↑ Clarke, Lucy (13 de marzo de 2024). "Población de los EAU por nacionalidad" . Revista BQ . Archivado del original el 16 de agosto de 2025. Consultado el 12 de junio de 2026 .
  9. ↑ «Emiratos Árabes Unidos» . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . 12 de octubre de 2023. Archivado del original el 11 de octubre de 2023. Consultado el 12 de junio de 2026 .
  10. ↑ "Definición de expatriado en inglés" . Merriam-Webster . 2026. Consultado el 12 de junio de 2026 .
  11. ↑ "Definición de migrante en inglés" . Oxford Dictionaries . Oxford University Press . 2017. Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 12 de junio de 2026 .
  12. ↑ "Definición de migrante" . Merriam-Webster . 2017. Consultado el 12 de junio de 2026 .
  13. ↑ "Definición de inmigrante en inglés" . Oxford University Press . 2016. Archivado del original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de junio de 2026 .
  14. ↑ "Definición de inmigrante" . Merriam-Webster . 2017. Consultado el 12 de junio de 2026 .
  15. ^ Serhan , Yasmeen (24 de octubre de 2018). "«El término "expatriado" y el lenguaje complejo de la migración» . The Atlantic . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  16. 1 2 Nash, Kieran (20 de enero de 2017). "¿La diferencia entre un expatriado y un inmigrante? Semántica" . BBC . Recuperado el 13 de junio de 2026 .
  17. ↑ Koutonin, Mawuna Remarque (13 de marzo de 2015). "¿Por qué los blancos son expatriados cuando el resto somos inmigrantes?" . The Guardian . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  18. ↑ DeWolf, Christopher (29 de diciembre de 2014). "¿En Hong Kong, quién es realmente un expatriado?" . The Wall Street Journal . News Corp. Recuperado el 13 de junio de 2026 .
  19. ↑ Croucher, Sheila (5 de marzo de 2012). "Movilidad privilegiada en la era de la globalización" . Societies . 2 (1): 1– 13. doi : 10.3390/soc2010001 .
  20. ↑ Vivian, Isabella (5 de febrero de 2026). "¿Eres expatriado o inmigrante? ¿Y por qué importa?" . The Brussels Times . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  21. ↑ Estatutos Revisados ​​de los Estados Unidos , Sec. 1999.
  22. ↑ Brock, Geoffrey (9 de julio de 2020). "Artículo especial: Homenajes a Frederika Randall (1948–2020)" . The Arkansas International . Archivado del original el 17 de agosto de 2020. Recuperado el 13 de junio de 2026 .
  23. ↑ "Definición de flexpatriate" . Financial Times: Léxico . The Nikkei. 2017. Archivado del original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 13 de junio de 2026 .
  24. ↑ Reiche, Sebastian (22 de enero de 2014). "Inpatriados: Sobre el término y hallazgos académicos" . IESE Business School . Universidad de Navarra . Recuperado el 13 de junio de 2026 .
  25. ↑ Drew, Kevin (5 de octubre de 2004). "Juegos de expatriados: una película ofrece una mirada humorística a mudarse y quedarse en el extranjero" . CNN . Time Warner . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  26. ↑ McGeown, Kate (14 de diciembre de 2006). "Duras lecciones en el paraíso de los expatriados: británicos en el extranjero" . BBC News . British Broadcasting Corporation . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  27. ↑ Chiu, Joanna (18 de mayo de 2018). "Los periodistas expatriados están arruinando la cobertura de Asia" . Foreign Policy . Recuperado el 13 de junio de 2026 .
  28. ↑ Fearn, Laura (9 de abril de 2013). "Los miembros del Old Sexpats Club y sus jóvenes mujeres tailandesas" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 31 de julio de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2026 .
  29. ↑ Garg, Anu (21 de febrero de 2013). "eggcorn" . A Word A Day . Recuperado el 14 de junio de 2026 .
  30. ↑ "AHCIP para estudiantes" . Gobierno de Alberta . 2026. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  31. ↑ Wollaston, Sam (6 de enero de 2015). «Reseña de Rich, Russian and Living in London: superricos en coches con incrustaciones de diamantes» . The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  32. ↑ Grundmann, Siegfried (2005). Los expedientes de Einstein: Ciencia y política - El período de Einstein en Berlín con un apéndice sobre el archivo del FBI de Einstein . Springer Berlin Heidelberg. pág. 294. ISBN  978-3-540-25661-8Consultado el 14 de junio de 2026 .
  33. ↑ Critikatur (2011). «Cronología de Oskar Maria Graf: expatriado 1934» . Kritikatur – Die Welt der Literatur . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  34. ↑ Dumont, Jean-Christophe; Lamaitre, Georges (2 de noviembre de 2005). "Recuento de inmigrantes y expatriados en los países de la OCDE". Estudios económicos de la OCDE . 2005 (1): 49–83 . doi : 10.1787/eco_studies-v2005-art3-en . ISSN 0255-0822 . 
  35. ↑ "Expatriados globales: tamaño, segmentación y pronóstico para el mercado mundial" . Finaccord . 2020. Archivado del original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  36. ↑ UN DESA (11 de septiembre de 2013). "El número de migrantes internacionales supera los 232 millones" . un.org . Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  37. ↑ "Aspectos destacados de la migración internacional 2020" . un.org . Naciones Unidas . 2021. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  38. ↑ Chew, J (2004). Investigación y práctica en gestión de recursos humanos . pág. 1–30. 
  39. ^ Suutari, Vesa; Mäkelä, Kristiina (25 de septiembre de 2007). "El capital profesional de los directivos con carrera global". Revista de Psicología Gerencial . 22 (7): 628– 648. doi : 10.1108/02683940710820073 . ISSN 0268-3946 . 
  40. ↑ Gomez-Mejia, Luis; Balkin, David; Cardy, Robert (2007). Managing Human Resources . Upper Saddle River, NJ: Pearson. pp. 544–5 . ISBN  978-0-13-187067-3.
  41. ↑ Kraimer, Maria; Bolino, Mark; Mead, Brandon (abril de 2016). "Temas en la investigación sobre expatriados y repatriados a lo largo de cuatro décadas: ¿Qué sabemos y qué nos queda por aprender?" . Annual Review of Organizational Psychology and Organizational Behavior . 3 : 83–109 . doi : 10.1146/annurev-orgpsych-041015-062437 .
  42. ↑ Pilenzo, R (septiembre de 2013). "¿REALMENTE LA CULTURA MARCA LA DIFERENCIA EN LAS ASIGNACIONES DE EXPATRIADOS?" . Expatriates Magazine (2): 4. Archivado del original el 5 de octubre de 2013.
  43. ↑ Lauring, Jakob; Selmer, Jan (febrero de 2010). "El cónyuge expatriado que brinda apoyo: un estudio etnográfico de la participación del cónyuge en las carreras de los expatriados" . International Business Review . 19 (1): 59– 69. doi : 10.1016/j.ibusrev.2009.09.006 .
  44. ↑ Caligiuri, Paula; Tarique, Ibraiz (30 de julio de 2012). «Selección de personal expatriado y formación y desarrollo intercultural». En Stahl, Günter K; Björkman, Ingmar; Morris, Shad (eds.). Manual de investigación en gestión internacional de recursos humanos (2.ª ed.). Cheltenham, Reino Unido: Edward Elgar Publishing. doi : 10.4337/9781849809191.00022 . ISBN  978-1-84980-919-1.
  45. ↑ Caligiuri, Paula; Phillips, Jean; Lazarova, Mila; Tarique, Ibraiz; Burgi, Peter (9 de diciembre de 2010). "La teoría de las expectativas cumplidas aplicada a la adaptación de los expatriados: el papel de la formación intercultural" . The International Journal of Human Resource Management . 12 (3): 357– 372. doi : 10.1080/09585190121711 .
  46. 1 2 3 4 5 Thomas, David (2014). Fundamentos de la gestión internacional de recursos humanos . Londres: SAGE. págs. 188–189 . ISBN  978-1-4129-9591-7.
  47. ↑ Thomas, David (2014). Fundamentos de la gestión internacional de recursos humanos . Londres: SAGE. págs. 190–193 . ISBN  978-1-4129-9591-7.
  48. ↑ Mayrhofer, Wolfgang; Reichel, Astrid; Sparrow, Paul (enero de 2012). "Formas alternativas de trabajo internacional". Global Mobility Solutions . doi : 10.4337/9781849809184.00021 (inactivo el 15 de junio de 2026).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde junio de 2026 ( enlace )
  49. ↑ Tungli, Z; Peiperl, M (2009). "Prácticas de expatriados en empresas multinacionales alemanas, japonesas, británicas y estadounidenses: un estudio comparativo de los cambios". Human Resource Management . 48 : 153–171 . doi : 10.1002/hrm.20271 .
  50. ↑ Andresen, Maike; Biemann, Torsten; Pattie, Marshall Wilson (12 de abril de 2015). "¿Qué los hace mudarse al extranjero? Revisión y exploración de las diferencias entre la expatriación por iniciativa propia y la asignada" . The International Journal of Human Resource Management . 26 (7): 932– 947. doi : 10.1080/09585192.2012.669780 .
  51. ↑ Lee, Everett S. (1 de marzo de 1966). "Una teoría de la migración" . Demografía . 3 (1): 47– 57. doi : 10.2307/2060063 . JSTOR 2060063 . 
  52. ↑ Portes, Alejandro; Böröcz, Jözsef (20 de junio de 2018). "Inmigración contemporánea: perspectivas teóricas sobre sus determinantes y modos de incorporación" . Revista Internacional de Migración . 23 (3): 606– 630. doi : 10.1177/019791838902300311 . PMID 12282796. S2CID 22512597 .  
  53. ↑ Andresen, Maike; Margenfeld, Jil (13 de abril de 2015). "Preparación para la movilidad de reubicación internacional y sus antecedentes" . Journal of Managerial Psychology . 30 (3): 234– 249. doi : 10.1108/JMP-11-2012-0362 . ISSN 0268-3946 . 
  54. ↑ Farcas, Diana; Gonçalves, Marta (agosto de 2017). "Motivaciones y adaptación transcultural de expatriados por iniciativa propia, expatriados asignados y trabajadores inmigrantes: el caso de los trabajadores migrantes portugueses en el Reino Unido" . Journal of Cross-Cultural Psychology . 48 (7): 1028– 1051. doi : 10.1177/0022022117717031 . hdl : 10071/14796 . S2CID 149405149 . 
  55. ↑ Lauring, Jakob; Selmer, Jan (1 de octubre de 2018). "Ajuste persona-entorno y control emocional: expatriados asignados frente a expatriados por iniciativa propia" . International Business Review . 27 (5): 982– 992. doi : 10.1016/j.ibusrev.2018.02.010 .
  56. ↑ Filipič Sterle, Mojca; Fontaine, Johnny RJ; De Mol, Jan; Verhofstadt, Lesley L (23 de julio de 2018). " Adaptación de la familia expatriada: una visión general de la evidencia empírica sobre desafíos y recursos" . Frontiers in Psychology . 9 (1207) 1207: 1– 13. doi : 10.3389/fpsyg.2018.01207 . PMC 6064735. PMID 30083117 .  
  57. ↑ Collings, David G.; Scullion, Hugh; Morley, Michael J. (junio de 2007). "Cambios en los patrones de dotación de personal global en la empresa multinacional: desafíos para la asignación convencional de expatriados y alternativas emergentes" . Journal of World Business . 42 (2): 198–213 . doi : 10.1016/j.jwb.2007.02.005 .
  58. ↑ Lloyd, James (20 de agosto de 2018). "¿Está declinando el modelo tradicional de expatriados? 3 maneras en que las organizaciones lo están reemplazando" . blog.executivesonline.co.uk . Executives Online. Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 14 de junio de 2026 .
  59. ↑ Collings, David G.; Scullion, Hugh; Morley, Michael J. (junio de 2007). "Patrones cambiantes de personal global en la empresa multinacional: desafíos para la asignación convencional de expatriados y alternativas emergentes" (PDF) . Journal of World Business . 42 (2): 198–213 . doi : 10.1016/j.jwb.2007.02.005 . hdl : 10379/682 . S2CID 153511190 . 
  60. ↑ "Encuesta de tendencias de movilidad global de Brookfield Global Relocation Services de 2014" . Business Wire . 21 de mayo de 2014. Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  61. ↑ Inkson, Kerr; Arthur, Michael B.; Pringle, Judith; Barry, Sean (diciembre de 1997). "Asignación de expatriados versus experiencia en el extranjero: modelos contrastantes de desarrollo internacional de recursos humanos" . Journal of World Business . 32 (4): 351– 368. doi : 10.1016/S1090-9516(97)90017-1 .
  62. ↑ "Expatriados por iniciativa propia (SIE)" . FELOresearch. 2013. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  63. ↑ Andresen, Maike; Bergdolt, Franziska; Margenfeld, Jana (2012). "¿Qué distingue a los expatriados por iniciativa propia de los expatriados asignados y los migrantes? Una definición basada en la literatura y diferenciación de términos". En Andresen, Maike; Ariss, Akram A.; Walther, Matthias; Wolff, Katharina (eds.). Expatriación por iniciativa propia: perspectivas individuales, organizacionales y nacionales . Londres: Routledge. pp. 1–20 . 
  64. ↑ Inkson, Kerr; Myers, Barbara A. (2003). "The big OE: self-directed travel and career development" . Career Development International . 8 (4): 170– 181. doi : 10.1108/13620430310482553 .
  65. ↑ Selmer, Jan; Lauring, Jakob (2010). "Expatriados académicos por iniciativa propia: Demografía inherente y razones para expatriarse" . European Management Review . 7 (3): 169– 179. doi : 10.1057/emr.2010.15 .
  66. ↑ Tharenou, Phyllis (noviembre de 2013). "Expatriados por iniciativa propia: ¿una alternativa a los expatriados asignados por la empresa?" . Journal of Global Mobility . 1 (3): 336– 356. doi : 10.1108/JGM-02-2013-0008 .
  67. ↑ Arp, Frithjof; Hutchings, Kate; Smith, Wendy A. (2013). "Ejecutivos extranjeros en organizaciones locales: una exploración de las diferencias con otros tipos de expatriados" . Journal of Global Mobility . 1 (3): 312– 335. doi : 10.1108/JGM-01-2013-0006 .
  68. ↑ Arp, Frithjof (2014). "Gigantes emergentes, multinacionales en ciernes y ejecutivos extranjeros: saltos, desarrollo de capacidades y competencia con multinacionales de países desarrollados" . Gestión de Recursos Humanos . 53 (6): 851– 876. doi : 10.1002/hrm.21610 .
  69. ↑ "Ejecutivos extranjeros en organizaciones locales" . FELOresearch. 2012. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  70. ↑ Arp, Frithjof (2013). "Tipologías: ¿Qué tipos de ejecutivos extranjeros son designados por organizaciones locales y qué tipos de organizaciones los designan?" . Revista alemana de investigación en gestión de recursos humanos / Zeitschrift für Personalforschung . 27 (3): 167– 194. doi : 10.1177/239700221302700302 . hdl : 10419/85280 .
  71. ↑ "Expat Insider 2025: El mundo a través de los ojos de los expatriados" . InterNations . 2022. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  72. ↑ "Revista de Movilidad Global" . Emerald Publishing . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  73. ↑ Canhilal, Kubra; Gabel-Shemueli, Rachel; Dolan, Simon L. (junio de 2015). "Factores antecedentes del éxito en asignaciones internacionales: el caso de los expatriados en Perú" . ResearchGate . Recuperado el 14 de junio de 2026 .
  74. ↑ Ročkė, Dovilė (12 de mayo de 2017). "Expatriación: Desafíos y factores de éxito de una carrera internacional" (PDF) . LBTUFB . Jelgava. Archivado (PDF) del original el 22 de agosto de 2017. Recuperado el 14 de junio de 2026 .
  75. ↑ Reiche, Sebastian (25 de febrero de 2026). "Expatriatus - ex-patriā-tus [ lat. ] de ex "fuera de" y patriā "patria"" . Blog de IESE Business School . IESE Business School . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  76. ↑ Bowles, Paul (1985). Sin parar: una autobiografía . Nueva York: GP Putnam's Sons. pág. 275. 
  77. ↑ Power, Chris (2 de noviembre de 2011). "Bajo el volcán: una obra maestra modernista" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  78. ↑ Taylor, DJ (10 de abril de 2010). "Los imperfeccionistas de Tom Rachman" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . Consultado el 16 de junio de 2026 .