Articulo de referencia

Iron Chef

[[Kenji Fukui]] [[Yukio Hattori]] [[Shinichirō Ōta]]"},"narrator":{"wt":"[[Toshiyuki Makihara]]"},"theme_music_composer":{"wt":"[[Hans Zimmer]]"},"open_theme":{"wt":"\"Show Me Y...

Iron Chef (料理の鉄人, Ryōri no Tetsujin ; literalmente "Gente de Hierro de la Cocina") es un programa de televisión japonés de cocina producido por Fuji Television . La serie, que se estrenó el 10 de octubre de 1993, es un concurso de cocina estilizado en el que chefs invitados desafían a uno de los "Chefs de Hierro" residentes del programa en una batalla de cocina cronometrada basada en un ingrediente temático específico. La serie terminó el 24 de septiembre de 1999, aunque se produjeron cuatro especiales ocasionales desde el 5 de enero de 2000 hasta el 2 de enero de 2002. La serie emitió 309 episodios. Las repeticiones se emiten regularmente en Food Network en Canadá, Cooking Channel en Estados Unidos hasta que el canal de televisión especializado en asiático-americanos ChimeTV se hizo cargo de las repeticiones en 2022, y en Special Broadcasting Service en Australia; en Estados Unidos, se transmite por Peacock TV y Pluto TV . [ 2 ] Hay 5 spin-offs, siendo el más reciente Iron Chef: Quest for an Iron Legend .

Fuji TV transmitió una nueva versión del programa, titulada Iron Chef (アイアンシェフ, Aian Shefu ) , que se estrenó el 26 de octubre de 2012. [ 3 ]

Características e historia

El presentador del programa es el extravagante Takeshi Kaga , conocido en el programa como el aristócrata presidente Kaga (鹿賀主宰, Kaga Shusai ) . Comienza la mayoría de los episodios con sus palabras características, tomadas de Arthur Rimbaud , "Si la memoria no me falla... 「私の記憶が確かならば…」 "(Jadis) si je me souviens bien ..." y comienza el tiempo de cocción con la frase " Allez Cuisine! El programa cuenta con dos comentaristas habituales: Kenji Fukui , quien narraba la acción en el plató, y Yukio Hattori , un experto en gastronomía y fundador del Hattori Nutrition College . Un reportero de plató, Shinichiro Ohta (interpretado por Yusuke Numata y Takahiro Yoshimizu en los episodios del 17 de octubre de 1993 y del 20 de mayo de 1994, respectivamente), informa a Fukui sobre lo que preparan los aspirantes y los Iron Chefs, su estrategia y sus comentarios, interrumpiendo la narración de Fukui con un cortés "¿ Fukui- san ? ". Uno o dos comentaristas invitados (que también fungen como jueces) también aparecen con frecuencia. Los comentarios abarcan los ingredientes, la historia de los concursantes y otra información de contexto para dar a los espectadores información sobre lo que sucede en la cocina.

La historia ficticia de Iron Chef se narra al comienzo de cada episodio del doblaje en inglés. Primero aparecía un rótulo con una cita del famoso autor francés de libros de cocina Jean Anthelme Brillat-Savarin : «Dime qué comes y te diré quién eres». Luego, se decía que Kaga «había hecho realidad su sueño de una forma nunca antes vista» y había construido un estadio culinario especial llamado «Kitchen Stadium». Allí, chefs visitantes de «todo el mundo» competían contra su Academia Gourmet, liderada por sus tres (más tarde cuatro) Iron Chefs. El propio Kaga era todo un espectáculo, vestido con extravagantes ejemplos de atuendos formales masculinos. El nombre en inglés Iron Chef proviene del propio programa: Kaga usaba esta traducción del título japonés al convocar a sus chefs al comienzo de la «batalla». [ 4 ]

Chefs de hierro y estadísticas

Desde el inicio del programa en 1993, los tres Iron Chefs fueron: Iron Chef Japonés Rokusaburo Michiba , Iron Chef Chino Chen Kenichi y Iron Chef Francés Yutaka Ishinabe . Después de la primera temporada, Ishinabe decidió retirarse y convertirse en un "Iron Chef honorario", pasando así el manto de Iron Chef Francés a Hiroyuki Sakai en 1994. Ishinabe regresó para dos batallas más durante la tercera temporada. Al comienzo de la cuarta temporada en 1996, Michiba anunció su retiro y Koumei Nakamura debutó como el nuevo Iron Chef Japonés. Michiba regresó en raras ocasiones para batallas especiales en el Estadio de la Cocina. En 1997, el Presidente Kaga anunció un nuevo Iron Chef adicional al grupo: Iron Chef Italiano Masahiko Kobe . Era el más joven de los Iron Chefs y luchó esporádicamente durante el resto del programa, subiendo al escenario por separado de los tres Iron Chefs principales y rodeado por un conjunto de cuerdas de cámara. En 1998, Nakamura también decidió retirarse y cedió el título de Iron Chef Japonés a Masaharu Morimoto .

Talentos que aparecen en pantalla y personal del programa

El equipo de producción se seleccionó a partir de muchos de los episodios originales japoneses.

  • Planificación: Osamu Kanemitsu y Takashi Ishihara
  • Composición: Masahiro Ito y Kundō Koyama
  • Narrador: Toshiyuki Makihara (solo en los dos primeros episodios y en la Japan Cup 2002)
  • Tecnología: Yamine TV
  • Director técnico: Kiyoyuki Nakagawa
  • Cámara: Toshihiro Kase
  • Audio: Yoshio Ishizuka
  • Ingeniero de vídeo: Hideho Tanaka
  • Grabación en cinta de vídeo: Shinichi Takanozawa
  • Iluminación: Toshihiko Imado (Fuji Lighting and Technology Inc.)
  • Grúa: Meiko Select Co., Ltd.
  • Técnicas de localización: Masayuki Nonomura
  • Editores: Hironobu Inoue, Masaaki Yamamoto (Inoue fue reemplazado después de cinco episodios).
  • Creador visual: Ken Sonobe (TDK Core Corporation)
  • Efectos de sonido: Chiaki Kado (Project 80 Co., Ltd.)
  • Ajuste de sonido: Kiwamu Watanabe
  • Productor artístico: Shigeo Yamada
  • Diseñador artístico: Shinji Ishimori
  • Directores de arte: Semba Fumio y Junji Kashino
  • Logotipo del título: Tetsuya Shimomura
  • Título CG: Takao Momozono
  • Estilistas de vestuario: Momo Ejima y Toshiko Hatano
  • Fotógrafo: Kazuma Uogaeshi
  • Estilista de alimentos: Mio Meguro
  • Coordinadora de Alimentos: Setsuko Yuki
  • Relaciones Públicas: Emiko Ogasawara
  • Cronometradora: Kumi Mizuno
  • Asesores: Bon Kawai y Hiromichi Naga (Instituto de Investigación de Home Run)
  • Cooperación en materia de ubicación: KENSINGTON
  • Cooperación material: Hattori Nutrition College
  • Voz de la cuenta regresiva: Yuko Sumitomo
  • Asistentes de dirección: Takashi Umakoshi, Tomomi Nakamura y Chinatsu Suzuki
  • Asistente de producción: Hanako Aso
  • Director: Keiichi Tanaka
  • Productores: Kenichi Koga y Toshihiko Matsuo
  • Cooperación en producción: Teletrabajo en Japón
  • Derechos de producción: Fuji Television

Formato original

Originalmente, los aspirantes competían entre sí en "batallas" preliminares para ganarse el derecho a enfrentarse a un Iron Chef en una competencia de 90 minutos. Si un aspirante ganaba dos veces contra un Iron Chef, recibía el título de "Iron Chef Honorario". Sin embargo, este formato resultó impopular, la ronda preliminar se eliminó y la competencia principal se redujo a los 60 minutos que conocemos hoy. También se dejó de otorgar títulos honoríficos de Iron Chef a los aspirantes (aunque esto era prácticamente irrelevante, ya que pocos aspirantes derrotaban a dos Iron Chefs en competencias separadas), pero se otorgaba como título emérito a un Iron Chef que se retiraba. Una vez que dejaron de otorgarse los títulos honoríficos, los aspirantes que vencían a un Iron Chef tenían que conformarse, según la introducción de la versión en inglés, con "la ovación del público y la fama eterna".

En cada episodio, los chefs tienen una hora para cocinar e improvisar una comida de varios platos en torno a un ingrediente temático que debe estar presente en cada uno. Antes de la grabación, se les entrega a los chefs una breve lista de posibles temas, lo que permite a los productores del programa conseguir los ingredientes necesarios. Se decía que el objetivo principal de los jueces era determinar qué chef era capaz de "expresar mejor las cualidades únicas del ingrediente temático". En raras ocasiones, el formato cambiaba: las batallas de peces de ave solían durar 75 minutos, y en las batallas de fideos , el Iron Chef se detenía después de 50 minutos de cocción, para luego reanudarla una vez que se probaban los platos del retador, de modo que los fideos pudieran servirse inmediatamente después de cocinados.

Ronda preliminar

Los primeros cinco episodios incluyeron una ronda preliminar entre cinco concursantes. Quien preparara el plato que más impresionara a los jueces se enfrentaría al Iron Chef. Los concursantes que aparecen en negrita fueron los ganadores de esta ronda.

10 de octubre de 1993 (Plato temático: Gyoza)

17 de octubre de 1993 (Plato temático: Arroz con tortilla)

31 de octubre de 1993 (Plato temático: Espaguetis)

7 de noviembre de 1993 (Plato temático: Croquetas)

14 de noviembre de 1993 (Plato temático: Rollitos de primavera)

Ingredientes temáticos

Los ingredientes destacados tienden a ser exóticos y caros. Muchos ingredientes temáticos reflejan el origen japonés del programa —anguila de río , tofu , udon— , aunque también se destacan ingredientes más familiares en Occidente, como pimientos , maíz de verano y duraznos . En un episodio dedicado a los espárragos , el concursante se jactó de haber usado más de $1,000 en langosta (que luego desechó) simplemente para dar sabor a sus espárragos en esta batalla contra Iron Chef Morimoto. Algunos ingredientes temáticos, el más infame la tortuga mordedora, generaron controversia entre el público occidental por ser preparados de maneras espantosas e inhumanas. [ 6 ]

Inicialmente, se debían preparar un mínimo de tres platos, aunque algunos concursantes solo han preparado uno; lo habitual es cuatro. El récord de mayor número de platos preparados para una batalla fue de ocho, establecido por primera vez por el concursante Kenji Kaji contra Iron Chef Michiba en "Battle Umeboshi ". Se preparan cinco (más tarde seis) raciones de cada plato: una para el presidente y otra para los jueces, y una para la fotografía y la presentación.

ayudantes de cocina

Cada chef cuenta además con dos asistentes, quienes supuestamente son estudiantes de la "Academia Gourmet" de Kaga (en realidad, son estudiantes del Colegio de Nutrición Hattori ). Si el aspirante no habla japonés, a veces se le proporcionan estudiantes que sí hablan su idioma nativo. En una notable excepción, el chef de San Francisco, Ron Siegel, tuvo dificultades con sus asistentes, quienes no hablaban inglés. Uno de los asistentes, Kenichi Miyanaga, se convirtió en aspirante y se enfrentó al Iron Chef Morimoto en una competencia de pescado dulce .

Comentarios y evaluación

Durante todo el concurso, un locutor, Kenji Fukui; un comentarista, Yukio Hattori, y uno o dos jueces invitados realizan comentarios desde una cabina cercana a la zona de cocina, mientras que un reportero (a veces dos; normalmente Shinichiro Ohta) proporciona detalles de la acción de cada equipo. Los comentaristas y jueces analizan el estilo de cocina, las tradiciones culinarias y las preparaciones inusuales. Al final de la hora, tras las entrevistas con ambos concursantes, cada plato se presenta ante la cámara, y el locutor lee una descripción de sus características (escrita por los guionistas del programa basándose en la explicación del chef). Luego, un panel de tres jueces (más tarde ampliado a cuatro y posteriormente a cinco), de los cuales generalmente uno es un crítico profesional (al principio del programa, a los jueces se les llamaba "Bishoku akademī no tokubetsu komon", literalmente "Asesores Especiales de la Academia Gourmet"), prueba los platos y los evalúa según su sabor, presentación y originalidad. Cada juez puede otorgar hasta 20 puntos a cada chef: 10 por sabor y cinco por presentación y originalidad. El chef con la puntuación más alta gana la competencia. (En los primeros episodios con cuatro jueces, ganaba el chef que convencía a tres de ellos o, en su defecto, el que obtenía la mayor puntuación total).

A partir de octubre de 1995, además de aumentar el número de jueces de tres a cuatro, se implementó un sistema de puntuación. Se podían obtener hasta 20 puntos de cada juez, para un total de 80. A continuación, se muestran dos ejemplos de cómo funcionaban la evaluación y la puntuación:

  • En este ejemplo, el aspirante tenía dos puntos más que el Iron Chef, pero el Iron Chef ganó con tres votos frente al único voto del aspirante.
  • En este ejemplo, tanto el aspirante como el Iron Chef tenían dos votos cada uno, pero el aspirante ganó con 76 puntos frente a los 71 puntos del Iron Chef.

El presidente Kaga prueba los platos junto con los jueces. Si bien ocasionalmente hace comentarios y solicita la opinión de los jueces durante la degustación, generalmente no participa en la puntuación; sin embargo, sí lo hizo durante la Batalla de Platos número 2000. En este episodio, un equipo de chefs de cocina francesa —el capitán Hiroyuki Sakai , el Iron Chef francés original Yutaka Ishinabe y el ex retador Etsuo Joh— se enfrentó a un equipo de chefs de cocina china compuesto por el capitán Chen Kenichi, el ex retador Sozo Myamoto y el ex retador Yuji Wakiya (quien más tarde sería Iron Chef chino en la reedición de 2012). Para desempatar, el presidente Kaga les pidió que le permitieran este acto de egoísmo y votó por el equipo francés.

Corbatas

En caso de empate (como ocurría durante la época del panel de cuatro jueces), el primer puesto se otorgaba al chef con la mayor puntuación. En las raras ocasiones en que las puntuaciones también terminaban en empate, se realizaba una "batalla de tiempo extra" inmediata para determinar al ganador. En el tiempo extra, los chefs disponían de 30 minutos para preparar platos con un ingrediente clave diferente, teniendo que arreglárselas con lo que les quedaba en la despensa o con ingredientes que habían preparado previamente para la batalla principal. Las batallas de tiempo extra se emitían como un episodio aparte. En una ocasión, la batalla de tiempo extra terminó en empate, lo que llevó al Presidente Kaga a declarar ganadores tanto al Iron Chef como al aspirante. [ 7 ]

Historia de la radiodifusión

La puesta en escena del programa, "Kitchen Stadium" (キッチンスタジアム, Kitchin Sutajiamu ) , los ingredientes de alta calidad (y a veces muy caros) utilizados en las batallas culinarias y los extravagantes vestuarios de Kaga requirieron que el programa tuviera un presupuesto mucho mayor que el de la mayoría de los demás programas de cocina. Algunas estadísticas: 893 porciones de foie gras , 54 doradas , 827 camarones Ise , 964 hongos matsutake , 4593 huevos , 1489 trufas , 4651 g de caviar y 84 piezas de aleta de tiburón se utilizaron durante el programa, lo que elevó la factura total de la compra a 843 354 407 yenes [ 8 ] (o unos 7 115 520 dólares). Una de las batallas más costosas fue la de Battle Swallow's Nest , que superó los 40.000 dólares solo por ese ingrediente, sin contar las grandes cantidades de aleta de tiburón; para la batalla, se permitió a los productores devolver las porciones no utilizadas al Hattori Nutrition College. 

Episodio final y especiales

Para la gran final del programa, que se emitió del 10 al 24 de septiembre de 1999, los Iron Chefs se enfrentaron entre sí en una batalla de tres partes, y el ganador se enfrentó al chef francés Alain Passard , propietario del restaurante L'Arpege, galardonado con tres estrellas Michelin, y el ganador fue apodado el "Rey de los Iron Chefs".

En la primera ronda, el Iron Chef Chino Chen derrotó al Iron Chef Italiano Kobe en la Batalla del Cerdo (Tokio X). En la segunda ronda, el Iron Chef Francés Sakai derrotó al Iron Chef Japonés Morimoto en la Batalla del Pimiento. En la final, Sakai venció a Chen en la Batalla de la Langosta y fue coronado como el "Rey de los Iron Chefs". Antes de ese episodio, Sakai nunca había ganado una batalla de langosta.

En el último combate de bonificación en el Estadio de la Cocina, con todos los Iron Chefs actuales y anteriores como espectadores, Iron Chef French Sakai derrotó a Alain Passard en la Batalla del Pollo Long-Gang. De esta forma, Hiroyuki Sakai fue coronado como el "Rey de los Iron Chefs" y "El número uno del mundo".

En el año 2000 se produjeron dos especiales de reencuentro. El primero fue "The Millennium Special"; el segundo, "New York Special", se grabó en un Kitchen Stadium improvisado en Webster Hall , en la ciudad de Nueva York, y fue la primera aparición de Bobby Flay. Dave Spector fue el traductor y comentarista. El especial de Nueva York también incluyó a Michiba y Morimoto en " Gordon Elliott 's Door Knock Dinners" (con imágenes emitidas en ambos programas), sorprendiendo a una familia en Rye al prepararles la cena con sobras y otros ingredientes que tenían en su refrigerador. En 2001 se produjo y emitió otro episodio de reencuentro del programa (titulado "Iron Chef: 21st Century Battle"). En 2002 se produjo y emitió un último episodio de reencuentro titulado "The Japan Cup". Este especial fue presentado por la celebridad Masahiro Motoki y comenzó con un funeral simulado para el personaje del Presidente Kaga, alegando envenenamiento por fugu como causa de su muerte.

Sakai, Chen, Kobe y Michiba, junto con chefs famosos como el hijo de Chen, Chen Kentaro, y la pastelera singapurense Janice Wong, también participaron en una cena benéfica de Iron Chef All Stars en la Ópera de Sídney en agosto de 2017 que recaudó 26.500 dólares australianos para Opportunity International Australia y que finalmente fue el último evento de Iron Chef de Kobe antes de su muerte. [ 9 ] [ 10 ]

Recepción en Estados Unidos, sindicación internacional y transmisión en EE. UU.

A partir del 9 de septiembre de 1995 con Battle Sole desde el 7 de julio de ese mismo año, [ 11 ] Iron Chef se mostró en KTSF en San Francisco , y otras estaciones como KSCI en Long Beach , Nippon Golden Network en Hawái y WMBC-TV en el área de la ciudad de Nueva York siguieron el ejemplo, en su versión original japonesa con subtítulos en inglés, y rápidamente se convirtió en un éxito de culto. [ 12 ] [ 13 ] En el verano de 1998, el programa dejó de usar subtítulos; [ 12 ] Fuji TV emitió una declaración diciendo que el programa estaba destinado como un "servicio a la comunidad japonesa en el extranjero" y debido a las leyes de derechos de autor japonesas se emitiría sin subtítulos, que previamente se habían proporcionado "inadvertidamente". [ 14 ] KTSF continuó emitiendo el programa hasta que la estación llegó al final de su recorrido de seis años alrededor de febrero de 2000.

Aunque siempre fue un éxito en Japón, Iron Chef se convirtió en un éxito inesperado en Estados Unidos cuando Food Network lo adquirió en 1999, a partir del 9 de julio, [ 15 ] y se dobló al inglés (con la excepción del Presidente Kaga), continuando el doblaje hasta el 3 de diciembre de 2004. [ 16 ] [ 17 ] Parte de su atractivo en Estados Unidos se debió al doblaje, que le dio al programa un encanto extravagante que evocaba las películas chinas de kung fu dobladas al inglés de la década de 1970. Al público también le resultaron divertidas algunas de las extravagantes creaciones culinarias que aparecían regularmente en el programa, lo que finalmente llevó a una parodia en Saturday Night Live . [ 18 ]

El canal japonés SKY PerfecTV! emitió versiones extendidas sin cortes (es decir, con la duración completa de una hora) de algunos episodios de 1994 a mediados de 1995, que incluían escenas que no se vieron en Fuji TV cuando se emitieron originalmente. Estas versiones extendidas duraban 85 minutos sin anuncios. Los episodios regulares duraban 37 minutos y 30 segundos sin anuncios (25 minutos al principio), y normalmente se recortaban 48 minutos.

El programa se emitió en Estados Unidos y Canadá por Food Network, doblado y/o subtitulado al inglés. También se transmitió por SBS TV en Australia. En el caso de SBS, esto es inusual, ya que la cadena tiene una política que favorece el subtitulado interno de los programas adquiridos; se podría pensar que el tono que le da al programa su doblaje estadounidense es esencial para su encanto, realzado quizás por el hecho de que, en la mayoría de los episodios, el extravagante presentador aparece subtitulado en lugar de doblado.

El programa también se emitió en el canal finlandés SubTV y en el canal sueco TV400 ( TV4 ). Iron Chef se emitió en Challenge en el Reino Unido en 2003 y 2004, como parte de sus segmentos "Japanese Christmas Cracker" y "Japanorama".

El programa se había vuelto a emitir en los EE. UU. en Fine Living Network desde el 5 de mayo de 2008 hasta que el canal dejó de emitir el 30 de mayo de 2010; sin embargo, la música de emisiones anteriores, tomada de películas internacionales como Backdraft y A Zed & Two Noughts , había sido reemplazada debido a problemas de licencia musical con NBC Universal . The Cooking Channel retomó la serie el 1 de junio de 2010, cuando reemplazó a Fine Living. [ 19 ] Las estaciones que han emitido la serie, Fine Living, Cooking Channel y Food Network, son todas propiedad de Scripps Networks Interactive .

FilmRise adquirió los derechos exclusivos de los episodios originales de Iron Chef en octubre de 2021. [ 20 ] Al mes siguiente, los episodios comenzaron a transmitirse gratuitamente en el servicio Pluto TV de Paramount . [ 21 ]

Desde la adquisición por parte de FilmRise, Iron Chef ha comenzado a aparecer en servicios de streaming estadounidenses. A partir de junio de 2022, esto incluye FuboTV, PlutoTV, Peacock y Amazon Prime (a través de Freevee). Estos episodios no se presentan en el orden de emisión original; están doblados y tienen música diferente a la de las emisiones originales. [ 22 ] Dos episodios con Masahiko Kondo como juez que se emitieron en Food Network no figuraban en FilmRise.

Desafiantes destacados

Algunos concursantes han aparecido varias veces o han sido especialmente memorables (incluso si fueron los únicos chefs especializados en sus cocinas particulares en la historia del programa).

(Los nombres japoneses no se escriben al estilo tradicional japonés [es decir, apellido primero], sino al estilo occidental estándar [es decir, apellido al final].)

  • Jacques Borie : Ganador del MOF . Es el único aspirante que ha vencido al chef Yutaka Ishinabe.
  • La Tour d'Argent (Dos victorias y un empate en cuatro batallas): un histórico restaurante francés en París (que data de 1582) que tiene una sucursal en Tokio en el Hotel New Otani, abierta desde 1984.
    • Tadaaki Shimazu : un chef que trabajó en la sucursal de Tokio, superó a Sakai con la langosta homard como tema principal.
    • Bernard Leprince (Una victoria en dos batallas)  : chef de la sucursal principal de París que se enfrentó a Nakamura en dos ocasiones, con una victoria para cada uno. Leprince ganó su primera batalla durante el especial francés con salmón como tema, y ​​también ganó la revancha en Tokio con pato como tema.
    • Dominique Corby , chef de la sucursal de Tokio, fue el concursante número 300 y empató con Chen, primero con foie gras como tema reglamentario y luego con espárragos como tema de desempate. Es el único competidor que ha empatado dos veces con un Iron Chef: una vez en la ronda inicial y otra en la desempate. Posteriormente, él y Chen fueron declarados ganadores conjuntos.
  • Arpège (dos victorias y un empate en cuatro batallas): un restaurante francés en París que obtuvo su primeraMichelinen su primer año tras su fundación en 1986, la segunda poco después y la tercera en 1996, distinción que ha mantenido desde entonces. También ocupó el octavo puesto en la listade los 50 Mejores Restaurantes del Mundoen 2018. [ 23 ]
    • Alain Passard (Una victoria y un empate en tres batallas): Propietario y chef principal de L'Arpège. Representó a Francia en la Copa Mundial Iron Chef de 1997 en Kioto y venció al estadounidense Patrick Clark con langosta homard como tema, antes de empatar con Nakamura en la final con foie gras como tema. Poco después de su participación, L'Arpège recibió su tercera estrella Michelin. En el último episodio de la serie, Passard fue invitado al Kitchen Stadium para ser el último concursante durante la última temporada de King of Iron Chefs, donde Sakai lo superó con pollo Long Gang como tema.
    • Tetsuya Shimada : Chef franco-japonés que trabajó en Arpège desde 1987 hasta su regreso a Japón en 1992. Passard reconoció su talento y lo convirtió en especialista en mariscos durante su estancia en Arpège. También miembro del Club Mistral (ver más abajo), Sakai lo superó en un concurso donde las trufas negras fueron el ingrediente principal.
  • Cheng Kazuhiko : Un chef chino y el primer concursante en ganar en Kitchen Stadium después de vencer a Chen en el sexto episodio, cuyo tema principal era el pulpo .
  • Tadamichi Ōta : derrotó al Iron Chef Sakai en una batalla de pulpos, en la que Sakai se mostró particularmente aprensivo al manipular a las criaturas vivas. Posteriormente se convirtió en el líder de la "Facción Ōta" (大田軍団) de chefs japoneses tradicionales. La Facción Ōta desafió regularmente al Iron Chef Morimoto y su estilo neojaponés, ganando una de cada cinco batallas. Facción Ōta fue el nombre utilizado en la versión traducida que se mostró en Food Network. En la versión original japonesa (que se mostró en los EE. UU. y fue transcrita por el reportero de Iron Chef en el sur de California), el grupo se llama Partido del Cielo y la Tierra de Ōta (OPHE; 大田天地の会). Cada vez que aparecía, Fukui señalaba que no tenía parentesco con Shinichiro Ohta, el reportero del programa.
  • Kyoko Kagata (Una victoria en dos batallas): Chef francesa, la primera mujer chef en aparecer en el programa y la chef más joven en salir victoriosa tras vencer a Chen con vieiras como tema. Cuatro años después, tras una crisis de la mediana edad, volvió a desafiar a Chen. Esta vez, con ternera como tema, Chen ganó por 19-17 en la tarjeta de Kishi y por 20-19 en las demás.
Un dato curioso es que la segunda concursante, la presentadora de programas de cocina Katsuyo Kobayashi , también se enfrentó a Chen. Kobayashi eligió indirectamente a Chen porque permitió que Kaga eligiera por ella. Chen perdió ambos combates y, al parecer, recibió críticas de algunos amigos chefs. Chen se enfrentó a otras dos concursantes en combates separados y ganó.
  • Cho Chiyo : Una chef de Kobe, que comenzó cocinando okonomiyaki y luego se convirtió en chef cantonesa, ayudó a alimentar a los damnificados tras la devastación de la ciudad por el Gran Terremoto de Hanshin . Kaga la invitó a una competencia en reconocimiento a su valentía y para que pudiera cocinar a su antojo. Cho Chiyo desafió a Chen, quien se impuso con el tofu como ingrediente principal.
  • Toshiro Kandagawa (tres victorias de seis batallas): Retador habitual que se alineó con la Facción Ōta, un grupo de tradicionalistas intransigentes de la cocina japonesa, y a menudo lideraba a su ejército de compañeros chefs y protegidos en el Estadio de la Cocina durante los desafíos. Kandagawa ha participado en varias batallas en las que apoyó a aprendices para enfrentarse a un Iron Chef (solo uno de los diez ganó). Kandagawa también participó en varios episodios especiales de "batallas", incluyendo la Batalla del Siglo XXI . Rokusaburo Michiba fue su principal rival hasta el retiro de Michiba como Iron Chef Japonés; ha registrado victorias sobre Chen, Nakamura y Sakai.
  • Pierre Gagnaire : Propietario y chef principal del restaurante Pierre Gagnaire, galardonado con 3 estrellas Michelin en París, Gagnaire representó a Francia en la Copa Mundial Iron Chef de 1995 en el Ariake Coliseum, pero perdió ante el subcampeón Gianfranco Vissani con el atún como ingrediente principal. Posteriormente, se vio presionado financieramente debido a que la crisis económica francesa amenazaba con cerrar el restaurante, y Kaga se sintió impulsado a organizar el France Battle Special para reavivar el espíritu de Gagnaire. Luego, Gagnaire derrotó a Sakai con langosta como ingrediente principal. [ 24 ] Desde entonces, Gagnaire ha abierto otro restaurante con su nombre en Tokio como parte de sus emprendimientos, que opera desde 2005.
  • Rory Kennedy : Jefe de cocina del restaurante Rules en Covent Garden, Londres, y único concursante británico del programa. Él y Sakai empataron con el conejo como tema, y ​​Sakai se impuso en la prórroga con la paloma como tema.
  • Bobby Flay : Flay tuvo una pequeña rivalidad con el Iron Chef japonés Morimoto durante la batalla especial de Nueva York del programa . Flay se quejó de que su lado de la cocina estaba mal organizado (en un episodio de "Detrás de escena" de Iron Chef America se mencionó que la cocina se había montado apresuradamente en el espacio proporcionado). En un momento dado, Flay recibió una descarga eléctrica , transmitida por un piso mojado y un cableado defectuoso, cuando agarró una sartén de metal en la estufa. Cuando Flay se subió a su tabla de cortar al final de la batalla, Morimoto declaró que Flay "no era un chef" por descuidar la limpieza de su tabla de cortar. Morimoto ganó, pero a Flay se le ofreció una revancha. Aceptó y se vengó en la batalla del siglo XXI en Japón, donde, al final de la batalla, tiró la tabla de cortar del mostrador antes de subirse a ella, para no ofender a Morimoto de nuevo. Flay se convirtió entonces en Iron Chef junto a Morimoto en Iron Chef America . Esta rivalidad se reavivó por tercera vez cuando Morimoto derrotó a Flay durante la Batalla de Hielo Navideña ( Iron Chef America , noviembre de 2009).
  • Ron Siegel : Un chef de cocina franco-californiana que era jefe de cocina de Charles Nob Hill en San Francisco cuando superó a Sakai con langosta como tema, convirtiéndose en el primer estadounidense en ganar en Kitchen Stadium. El alcalde Willie Brown había recomendado personalmente a Siegel para participar en el programa. [ 25 ]
  • Michael Noble : El único aspirante canadiense y ganador del premio Bocuse d'Or , que era jefe de cocina del Metropolitan Hotel de Vancouver cuando desafió a Morimoto en Battle Potato en 1999, con victoria de Morimoto por 3-1.
  • Wayne Nish : Un chef japonés-estadounidense (su abuelo es de la prefectura de Yamaguchi), nativo de Nueva York y jefe de cocina de March, un restaurante muy bien valorado en el Upper East Side de Manhattan . [ 26 ] Sakai lo superó con manzanas como tema, y ​​la batalla también fue notable porque fue la única que juzgó el comentarista habitual Yukio Hattori.
  • Serie A (セリエA ; también conocidos como los " Big Leaguers ") : Un grupo de chefs italianos que trabajaban en Japón y que tomaron su nombre de la máxima categoría del fútbol italiano. El grupo desafió con frecuencia al Iron Chef Italian Kobe: Mario Frittoli, Constantino Gemmoli y Franco Canzoniere. Ningún miembro del grupo logró derrotar a Kobe, aunque uno de ellos sí venció a Morimoto.
    • Marco Paolo Molinari : Miembro de la Serie A y campeón mundial de pasta, superó a Morimoto con setas porcini como ingrediente principal, convirtiéndose así en el único concursante italiano en vencer a un Iron Chef. Utilizó un bloque de mármol que primero calentó con alcohol en aerosol y un soplete, y luego enfrió con hielo seco mientras preparaba y amasaba la masa, lo que desconcertó a Morimoto.
  • Joël Bruant (Una victoria en dos batallas): Chef francés afincado en Tokio, considerado un embajador culinario de Francia en Japón, fue vicepresidente de la Academia Culinaria de Francia y uno de los mejores aprendices de Paul Bocuse . Junto con Marashi Furutaka, venció a Michiba y Chen en un partido de dobles con lubina como tema, pero Sakai lo derrotó con salmón como tema.
  • Club Mistral (クラブミストラル) : Un grupo de jóvenes especialistas en cocina francesa. Su objetivo principal era el Iron Chef francés Sakai, miembro del Club des Trentes, uno de los grupos rivales formado por chefs franceses más consagrados, entre los que se encontraban Sakai, Ishinabe y el aspirante Etsuo Jō. También se enfrentaron una vez al Iron Chef chino Chen y al Iron Chef francés Ishinabe. A pesar de varios intentos, solo uno de ellos logró la victoria (Kazutaka Okabe contra Sakai, en una competición de cordero).
  • Tatsuo Umemiya : Actor, personalidad televisiva (incluso en programas de variedades en restaurantes) y empresario. Perdió contra Michiba con el jurel como tema, pero fue invitado nuevamente como juez para algunas batallas posteriores, incluyendo la final de la serie King of Iron Chefs.
  • Heichinrou (Una victoria en tres batallas): El restaurante más antiguo del Barrio Chino de Yokohama envió a tres aspirantes a desafiar a Chen en 1998 y 1999, tras considerarlo digno del reto. Chen venció al entrenador de cocina Hisao Yaginuma con bok choy como tema y a Mitsuo Suganuma (el primer chef japonés en dirigir una sucursal de Heichinrou) con aleta de tiburón como tema, antes de que Xie Huaxian, el gran chef del restaurante, ganara con langosta espinosa como tema.
  • Dr. Yukio Hattori : Se llegó a un acuerdo entre el Presidente de la Academia Gourmet (Kaga) y el Presidente de la Academia Culinaria (Hattori) en el que el Doctor aceptó enfrentarse a un Iron Chef. Si ganaba, obtendría un puesto junto a los Iron Chefs, y si perdía, seguiría trabajando para Kaga. Dado que permaneció como comentarista hasta el final de la serie, es fácil deducir los resultados de sus dos combates. Joël Robuchon fue invitado como juez invitado para el evento, y el Iron Chef Honorario Ishinabe actuó como comentarista en lugar de Hattori durante el combate. Hattori también se enfrentó a Nakamura en su último combate (con temática de atún), y perdió contra él, debido a la antigua rivalidad entre Hattori y Nadaban.
  • Takashi Saitō (que no debe confundirse con el jugador de béisbol ): El mejor aprendiz del padre de Chen, Chen Kenmin, quien también entrenó a Kenichi después de la muerte de Kenmin y luego lo desafió con langostinos en el tema. Ambos chefs recrearon uno de los platos estrella de Kenmin, langostinos en salsa de chile : Saitō recreó la receta original de Kenmin, mientras que Kenichi recreó la versión moderna del plato de su padre (con kétchup, que luego sirvió estilo canapé) y terminó ganando. En el especial del plato número 2000 , Kaga dijo que los langostinos de Chen eran su plato favorito hasta ese momento, y el propio Chen también dijo que era la batalla que más recordaba, entre otras cosas porque fue la única batalla que su madre, Yoko, vio en persona.
  • Isao Makio : Un chef francés que fue compañero de clase de Sakai en la escuela secundaria municipal de Izumi en la prefectura de Kagoshima . Los dos se sentaban uno al lado del otro, pero apenas hablaban, aunque también viajaban en el mismo tren en busca de trabajo y se bajaron en estaciones diferentes. Después de que Sakai regresara a Kagoshima para visitar la tumba de sus padres y se reencontrara inesperadamente con su clase y su profesor, la clase le transmitió su deseo de conocer a Sakai y desafiarlo, lo que sería el primer encuentro en 40 años. Sakai ganó con el tema del cerdo negro de Kagoshima y la clase presente.
  • Lin Kunbi (sin victorias en dos batallas): Un famoso chef chino de Fuchien que empató con Michiba usando papas como tema, lo que llevó a la primera prórroga en la historia del programa, donde Michiba se impuso con batatas como tema. Posteriormente, también se enfrentó a Nakamura, quien ganó con pimientos morrones como tema.
  • Kenichi Miyanaga : Graduado del Colegio de Nutrición Hattori, fue asistente en varias Batallas del Estadio de Cocina y finalmente fue contratado por Michiba después de que este se retirara como Iron Chef activo y tras la graduación de Miyanaga. Michiba lo eligió para enfrentarse a Morimoto en una batalla con el fin de impulsarlo, y Morimoto ganó con el pescado dulce como tema principal.
  • Yūji Wakiya (una victoria en tres batallas): Maestro de la cocina "neochina", Wakiya perdió contra Iron Chef Sakai en Battle Sea Urchin, pero derrotó a Iron Chef Chen con papayas . Posteriormente, formó parte del equipo All-Chinese de Chen junto a Sozo Miyamoto para el especial del plato número 2000. También fue nombrado el segundo Iron Chef Chino en la Copa del Milenio y se suponía que tomaría el lugar de Chen, pero nunca llegó a competir con el nuevo título hasta el primer episodio del relanzamiento de 2012.
  • Etsuo Jō (dos victorias en tres batallas): Un chef francés famoso por sus salsas. Michiba lo derrotó con brócoli como tema, pero luego venció a Sakai con vino como tema. También fue elegido como tercer miembro del equipo francés de Sakai para el especial del plato número 2000, junto con Ishinabe.
  • Sozo Miyamoto (sin victorias en dos batallas): Un chef de cocina shanghainesa y rival de Chen que, al igual que él, ganó una medalla de plata representando a Japón en el Campeonato Mundial de Cocina China en 1992. Chen ganó con la carpa como tema principal, pero Miyamoto también fue invitado a unirse a él en el equipo totalmente chino para el especial del plato número 2000 junto con Wakiya.
  • Li Jinlun : Un chef cantonés que trabaja en Tokio tras haber sido jefe de cocina en Fook Lam Moon , un famoso restaurante cantonés de Hong Kong. Chen lo superó con un nido de golondrina (valorado en 24.000 dólares) como tema central.
  • Kazunari Takeda : el primer aspirante en derrotar al Iron Chef Masahiko Kobe en una batalla de tiempo extra de 30 minutos con el ingrediente temático Langostino Rosado. Primero empató con Masahiko Kobe durante la batalla de Huevas de Bacalao y finalmente llegó a la batalla de tiempo extra de 30 minutos y ganó.
  • Liang Shuqing : El hermano menor de Liang Shueng se convirtió en el segundo retador en derrotar al Iron Chef Chen Kenichi en una batalla de tiempo extra de 30 minutos con el ingrediente temático Konnyaku . Primero empató con Chen Kenichi durante la batalla de panceta de cerdo y finalmente llegó a la batalla de tiempo extra de 30 minutos y ganó.
  • Masahiko Hagiwara (Una victoria en dos batallas): Un chef italiano y especialista en pasta. Chen lo venció con el tema de los langostinos, pero él superó a Kobe con el tema de la pasta corta en el debut de Kobe, convirtiéndose así en el único retador en vencer a un Iron Chef debutante.
  • Kentaro : Hijo de Katsuyo Kobayashi, desea derrotar al Chef de Hierro Chen Kenichi, tal como lo hizo su madre. Apareció por primera vez en el programa de cocina de su madre a los 5 años y, a los 25, perfeccionó sus habilidades en arte, música y cocina. Durante la batalla contra el Chef de Hierro Chen Kenichi, se negó a usar las mismas recetas que su madre. Chen venció a Kentaro en la batalla de las papas nuevas.
  • Shinya Tasaki : Ganador del premioMeilleur Sommelier du Monde (Mejor Sommelier del Mundo) de la Association de la Sommellerie Internationale en Tokio en 1995, el primer (y hasta 2020, el único) ciudadano asiático en ganar la competición. También presidente de la Asociación desde 2013.Tasaki es también el único chef no profesional que ha ganado en Kitchen Stadium tras derrotar a Kobe con atún graso como plato principal. Aunque no era una condición del concurso, gracias a su profesión de sumiller, tanto él como Kobe eligieron vinos para maridar con sus platos. Además, fue invitado a ejercer como sumiller durante la final de la serie.
  • Sotetsu Fujii : El sumo sacerdote del templo Fushikian en Kamakura y un chef vegetariano Shojin, a quien Sakai venció con el ñame como tema principal.
  • Hiroshi Furusho : Un chef francés (especializado en cocina cajún ) y uno de los favoritos de los Tokyo Yakult Swallows , incluido su mánager, Katsuya Nomura , juez habitual que lo recomendó para el programa. Nomura y varios jugadores asistieron a su aparición, donde Michiba se impuso con el pavo como tema principal.
  • Jun'ichi Itō : El primer concursante no clasificado como chef especializado en ninguna cocina en particular, comenzó a cocinar cocina francesa a los 18 años y se mudó a Francia a los 28. Tres años después, se fue a Italia y se unió a Enoteca Pinchiorri , donde Kobe también se había formado. A los 35 años, abrió su restaurante Herle Quin en Tokio. La crítica gastronómica Asako Kishi , la jueza más frecuente del programa según los platos que ha probado, lo recomendó como concursante antes de que Chen ganara con el yogur como tema principal.
  • Kensuke Sakai : Un chef italiano, pero más conocido porque su restaurante "Nigiro" era (en el momento de la grabación en 1998) en realidad un puesto de comida que él mismo llevaba cada noche al patio de un monasterio. Había sido multado 30 veces por la policía de Tokio antes de llegar a un acuerdo con el monasterio. En su presentación, Sakai llevó el carrito de comida al Kitchen Stadium. Kobe lo superó con una temática de calabaza.
  • Chihiro Otsuki : Una de las dos únicas concursantes de cocina española en la historia del programa, que había ganado premios por su cocina en España. Chen ganó por un solo punto con el tomate como tema principal.
  • Yosei Watanabe : El único chef de cocina mexicana que participó como concursante en el programa y el chef que abrió el primer restaurante mexicano auténtico en Tokio, a quien Kobe superó con el mango como tema principal.
  • Senji Osada : Un especialista en sous vide , a quien Sakai superó con vieiras como plato principal. Se instaló una máquina de vacío a cada lado del Estadio de la Cocina para la batalla, y Osada la usó para todos sus platos, mientras que Sakai también la usó para dos de los suyos.
  • Lee Myong-suk : Chef de cocina real coreana y la única concursante coreana del programa, llegó a ser chef ejecutiva en el Culinary Institute of California. Chen salió victorioso en su batalla, cuyo tema era el hígado. [ 27 ]
  • Hironobu Tsujiguchi : Un pastelero que se convirtió en el campeón más joven de la Copa Mundial de Postres, fue el primer y único retador en ganar una batalla de postres de siete después de imponerse a Kobe con chocolate y plátanos como temas. [ 28 ]
  • Tetsutoshi Shimazu : Un chef italiano y el primer retador especializado en pizza . Chen lo venció con calamares como tema principal, pero durante la batalla, mientras Shimazu preparaba su pizza, se preocupó de que él mismo no tuviera un plato que pudiera superarla.
  • Gillian Hirst : Una chef de Brisbane que fue la única concursante australiana en la historia del programa. Nakamura la superó por un solo punto con el avestruz como tema principal.
  • Takashi Mera (Una victoria en dos batallas): Un chef que usaba el cuchillo más largo del país, casi el doble de la longitud promedio de 20 cm (8 pulgadas) que usan otros chefs japoneses. Perdió contra Michiba con el atún como ingrediente principal, pero fue invitado a una revancha y venció a Nakamura con el alga wakame como ingrediente principal.
  • Kiyotaka Ikegawa : Un luchador de sumo conocido como Fuyoho que se convirtió en chef después de que una lesión pusiera fin a su carrera en el sumo. Chen lo venció con un plato de cangrejo crin de caballo como tema principal.
  • Otras rivales femeninas incluyen a Fuyuko Kondō, la protegida de Kandagawa Yoshie Urabe, Yoshiko Takemasa, Katsuko Nanao, Kumiko Kobayashi, Miyoko Sakai y la china Cui Yufen. Entre las mujeres mencionadas anteriormente, sólo Cui ganó en su batalla (casualmente contra Chen).

Jueces destacados

El resultado de una batalla puede verse influenciado por la composición del jurado, que cambia de un programa a otro. A continuación, se presenta una lista de algunos de los jueces más destacados, algunos de los cuales fueron Iron Chefs o aspirantes en ediciones anteriores:

Estos nombres no siguen el estilo tradicional de Asia Oriental [es decir, apellido primero], sino que se han escrito al estilo occidental estándar [es decir, apellido último], tal como aparecieron en el doblaje al inglés de la serie.

Platos destacados

Durante la 2000ª Batalla de Platos, el Presidente Kaga seleccionó los cinco mejores y los tres peores platos de la historia del programa. [ 30 ]

Cinco mejores platos
Los tres peores platos
  • Ensalada de espárragos ahumados (Iron Chef Masaharu Morimoto), los espárragos estaban tan ahumados y amargos que todos los jueces hicieron comentarios negativos.
  • Sopa de albóndigas de patata (Iron Chef Komei Nakamura): el olor a foie gras opacó el aroma de las patatas y nadie pudo terminarla. Ambos chefs no lograron decidir su resultado, por lo que el partido se reinició.
  • El sake con huevas blandas y trufas (del retador y comentarista Yukio Hattori) le dio a Joël Robuchon una impresión equivocada del sake japonés . [ 31 ]

2012 reaparición

En 2012, Fuji Television anunció que estaba grabando nuevos episodios de Iron Chef . [ 3 ] El primer episodio se estrenó el 26 de octubre de 2012, como un especial de dos horas, luego volvió a ser un programa de una hora que se emitía los viernes por la noche a las 19:57 hora de Japón. A diferencia del Ryōri no Tetsujin original , el nuevo programa se tituló Iron Chef (アイアンシェフ) en caracteres katakana . El papel del presidente fue asumido por el actor japonés Hiroshi Tamaki . El comentarista de Fuji TV, Mizuki Sano, presentó el programa, y ​​los reporteros fueron Yurika Mita y Daisuke Miyagawa. El Dr. Yukio Hattori regresó de la serie original de Iron Chef para proporcionar comentarios. Se eligieron tres nuevos Iron Chefs; Jun Kurogi como Iron Chef Japonés, Yūji Wakiya como Iron Chef Chino y Yōsuke Suga como Iron Chef Francés.

La primera batalla del nuevo programa fue un especial de dos horas con dos combates. El primer retador fue Kenichi Miyanaga, antiguo participante del Kitchen Stadium (conocido como "nominado"), recomendado por el Iron Chef Rokusaburo Michiba . Miyanaga es el mejor aprendiz de Michiba y se enfrentó al Iron Chef Suga. El retador ("nominado") en la segunda batalla fue Kentaro Chen, recomendado por su padre, el Iron Chef Chen Kenichi , quien se enfrentó al Iron Chef Wakiya. [ 32 ]

Se anunció, después de emitir trece episodios, que la nueva temporada de Iron Chef se interrumpiría después del último episodio el 22 de marzo de 2013. El Sr. Tatematsu, Gerente General de Edición, explicó: "Iron Chef es un programa de alta calidad y podemos decir que es el tesoro de FujiTV. Actualmente estamos luchando por los índices de audiencia. Creemos que también tenemos un problema de franja horaria, así que nos gustaría considerar una forma de convertirlo en un programa especial y llevarlo a la siguiente etapa". [ 33 ] El 3 de julio de 2013, los Iron Chefs se reunieron para un especial de American Chef con carne de res como ingrediente secreto. Los tres Iron Chefs fueron emparejados con un retador estadounidense, y luego para una cuarta ronda, los seis compitieron. [ 34 ] Actualmente, no hay planes para más especiales de Iron Chef.

Estadísticas de Iron Chef 2012

Ediciones internacionales

Iron Chef América

Iron Chef USA

Alrededor de la Navidad de 2001, la cadena UPN presentó dos episodios de una hora de Iron Chef USA, presentados por William Shatner como "El Presidente de la Academia Culinaria Americana". La competencia tuvo lugar dentro de la "Kitchen Arena" (construida en el Garden Arena del Hotel MGM Grand de Las Vegas). Los comentarios estuvieron a cargo de Michael Burger y Anthony Dias Blue , con reportajes desde el piso a cargo de Sissy Biggers . El programa contó con cuatro Iron Chefs: Iron Chef Americano Todd English (cuya especialidad es la comida mediterránea), Iron Chef Francés Jean Francois Meteigner, Iron Chef Italiano Alessandro Stratta y Iron Chef Asiático Roy Yamaguchi . En las únicas dos batallas del programa, English derrotó a Kerry Simon en una batalla de cangrejo Dungeness, y Stratta derrotó a Marcus Samuelsson en una batalla de pavo.

Estos programas no tuvieron éxito ni de crítica ni de público, quizás porque se centraban poco en la cocina , un aspecto fundamental del programa japonés. El público tenía una pequeña sección con gradas, y los espectadores gritaban sin cesar durante la emisión (con un tono muy similar al de un público deportivo). Shatner recorría la cocina probando los platos más caros, los chefs se negaban a explicar lo que hacían y las cámaras rara vez mostraban la preparación de la comida.

Iron Chef América

En 2004, Food Network anunció que emitiría un especial de Iron Chef titulado " Iron Chef America : Battle of the Masters", en el que Sakai y Morimoto se enfrentarían a los chefs estadounidenses Bobby Flay , Mario Batali y Wolfgang Puck , todos ellos personalidades de Food Network y reconocidos chefs famosos de Estados Unidos . (Morimoto y Flay ya habían participado en dos especiales de Iron Chef anteriores, realizados después de la emisión de la serie original). En estos especiales, Alton Brown era el locutor y Mark Dacascos interpretaba el papel del Presidente (en la trama, este presidente es el sobrino de Takeshi Kaga).

El programa recibió altos índices de audiencia y críticas entusiastas, y en octubre de 2004, Food Network comenzó a grabar episodios semanales que se estrenaron a partir de enero de 2005. Se hicieron algunos cambios en el programa, el más notable fue reemplazar a Puck con Morimoto como Iron Chef (una cuarta Iron Chef, Cat Cora , se agregó más tarde), y la ubicación se trasladó de Los Ángeles a la ciudad de Nueva York . El quinto Iron Chef, Michael Symon , se unió después de su victoria en The Next Iron Chef . En 2009, el chef José Garces se convirtió en el sexto Iron Chef después de su propia victoria en la segunda temporada de ese programa. En 2010, el chef Marc Forgione ganó su tercera temporada, convirtiéndose en el séptimo Iron Chef en Iron Chef America. El chef Geoffrey Zakarian ganó la cuarta temporada de ese programa en 2011, convirtiéndose en el octavo Iron Chef. En 2012, la chef Alexandra Guarnaschelli , que había trabajado como sous chef en episodios de Iron Chef, se convirtió en la novena tras ganar la quinta temporada de The Next Iron Chef , mientras que Stephanie Izard se convirtió en la décima y última Iron Chef.

Aunque tanto Todd English como Kerry Simon , de Iron Chef USA , compitieron en Iron Chef America , en los episodios no se mencionó su participación en IC-USA.

Guantelete de Iron Chef

Iron Chef Gauntlet es una nueva versión de dos temporadas de Iron Chef America, donde siete chefs de todo el país compiten en un concurso de eliminación. El último chef en pie se enfrenta a un desafío final : derrotar a otros tres Iron Chefs para ganar el título. Se emitió de 2017 a 2018.

Duelo de chefs de hierro

Iron Chef Showdown fue una reinterpretación de Estados Unidos que también se emitió en Food Network durante una única temporada de 10 episodios, entre 2017 y 2018.

Chef de Hierro: En busca de una leyenda de hierro

Iron Chef: Quest for an Iron Legend se estrenó en Netflix el 15 de junio de 2022. Brown y Dacascos retoman sus respectivos papeles, y Brown cuenta con Kristen Kish como copresentadora. Consta de ocho episodios. [ 35 ]

Iron Chef Israel

Krav Sakinim

En 2007, Krav Sakinim ( en hebreo : קרב סכינים , Lucha con cuchillos), un programa basado en Iron Chef , comenzó a emitirse en el Canal 10 de Israel . Cada episodio presenta a un chef israelí destacado diferente, que compite contra uno de los chefs extranjeros que aparecen en el programa. Todos los ganadores israelíes compiten entre sí en la final y el ganador compite contra un chef extranjero por el título de campeón de la temporada. La temporada 1 presentó solo al chef francés Stéphane Froidevaux , quien ganó la final de la temporada, mientras que la temporada 2 vio la inclusión del chef italiano Alfredo Russo, [ 36 ] lo que significa que ambos poseedores de estrellas Michelin tendrían que competir entre sí por un lugar en el combate final. El programa es presentado activamente por el actor Oded Menashe y los comentaristas habituales son el chef Yaron Kastenboim y el propietario de una empresa de catering Ran Shmueli. Mientras que en la primera temporada el jurado estaba compuesto principalmente por celebridades del mundo del espectáculo, en la segunda temporada participan personalidades destacadas del ámbito culinario, como críticos gastronómicos y chefs. Los concursantes preparan un menú de tres platos, y cada uno recibe una puntuación de hasta 10 puntos por parte de cada miembro del jurado y los comentaristas, acumulando hasta 150 puntos por chef (en comparación con los 90 puntos de la primera temporada, donde los comentaristas tenían una puntuación relativamente mayor).

Iron Chef Reino Unido

En 2010, la cadena de televisión pública británica Channel 4 estrenó Iron Chef UK , basado en Iron Chef . El programa se emite cinco días a la semana y está presentado por Olly Smith y Nick Nairn . [ 37 ] Los cuatro Iron Chefs son Tom Aikens , Martin Blunos , Sanjay Dwivedi y Judy Joo . [ 38 ] Al igual que el Iron Chef original , las competiciones se celebran en Kitchen Stadium y están presididas por el presidente. La evaluación se realiza en dos rondas, la primera de aperitivos y la segunda de platos principales. Dos aspirantes preparan el aperitivo, uno cada uno, mientras que el Iron Chef prepara dos. Estos se evalúan y se anuncia la clasificación del equipo frente al Iron Chef. A continuación, comienza la segunda parte: el equipo aspirante y el Iron Chef regresan a la cocina para preparar el plato principal. Los dos aspirantes preparan un plato cada uno, mientras que el Iron Chef prepara dos. La evaluación se reanuda y se anuncian los resultados. Si gana el equipo retador o el Iron Chef obtiene la puntuación general, se anunciará el mejor plato del equipo retador. Los retadores con el mejor plato regresan el viernes para competir contra el mejor Iron Chef de la semana.

Iron Chef Australia

La cadena Seven Network anunció en agosto de 2010 que se planeaba una versión australiana, en parte para capitalizar el éxito del muy popular MasterChef Australia . [ 39 ] [ 40 ]

Los chefs australianos de Iron Chef fueron Neil Perry , Guy Grossi y Guillaume Brahimi , mientras que el programa cuenta con un jurado fijo compuesto por los críticos gastronómicos Larissa Dubecki, Simon Thomsen y Leo Schofield. Mark Dacascos retoma su papel como presidente de Iron Chef America , y el programa es presentado por Grant Denyer , con comentarios adicionales de Richard Cornish. [ 41 ] [ 42 ]

Iron Chef Australia comenzó a emitirse el 19 de octubre de 2010, atrayendo a una audiencia de 1,13 millones de espectadores para su primer episodio. [ 43 ] Fue cancelado al final de su primera temporada.

Iron Chef Tailandia

El 25 de enero de 2012, se emitió el primer episodio de Iron Chef Thailand en el canal BBTV 7 , producido por Heliconia H Group. Santi Svetavimala fue el presentador de esta versión desde sus inicios hasta su salida el 21 de marzo de 2020, tras ocho años de emisión. En esta versión de Iron Chef participan cuatro chefs: Chumpol Chaengprai (cocina tailandesa), Boontham Pakpo (cocina japonesa), Pongtawat "Ian" Chalermkittichai (cocina occidental) y Chaitep "Mr. Lee" Pattarapornpaisarn (cocina china). El programa es presentado por Shahkrit Yamnam y el reportero es DJ Pong (Nattapong Taengkasem). El formato era diferente en la primera versión: en la primera mitad del programa, tres concursantes competían entre sí para descubrir quién era el mejor chef; el ganador se enfrentaba al Iron Chef en la segunda mitad del programa. Este formato se utilizó solo durante tres episodios.

El 22 de febrero de 2012, el formato de Iron Chef Tailandia cambió: los primeros 30 minutos del programa consisten en que el Chef Retador presente su "Plato de Autor con un Ingrediente Especial" a los invitados. A continuación, se lleva a cabo la "Batalla de Iron Chef", similar a la de Iron Chef Japón, donde el presentador le pide al Chef Retador que seleccione al Iron Chef al que quiere desafiar. Una vez que el Chef Retador ha seleccionado al Iron Chef, el presidente revela el "Ingrediente Secreto" y, cuando el presidente dice "¡Allez Cuisine!", comienza la batalla. La batalla dura 60 minutos, durante los cuales los participantes deben preparar al menos cuatro platos. El orden en que los chefs presentan sus platos a los jueces se determina mediante un sorteo realizado por el presentador. Los últimos 30 minutos del programa corresponden al segmento "Cocina con Iron Chef", donde los invitados aprenden a cocinar con el Iron Chef y ganan el premio al "Mejor Estudiante" al final del programa.

El programa sufrió varios cambios importantes desde la primera renovación de formato en febrero de 2012, con más cambios en el plató en abril de 2015 que introdujeron nuevos Iron Chefs en el escenario. En noviembre de 2017 hubo cambios en el presentador, después de que Shahkrit Yamnam dejara su puesto y el plató fuera renovado. La renovación más reciente del formato de Iron Chef Thailand fue el 18 de junio de 2022, con un plató más moderno que llegó al escenario e introdujo los segmentos "One-On-One Battle" y "Fast & Delicious". Al final de este programa, el que obtuviera la puntuación más alta de los jueces, que se otorgaba al ganador como Chef Retador, recibiría el Trofeo Iron Chef del programa.

Iron Chef Thailand es ahora el programa de franquicia de mayor duración fuera de Japón como creador, tras la cancelación de Iron Chef America, e incluso adoptó "The Next Iron Chef Thailand" como un programa de telerrealidad con un formato similar al estadounidense.

Iron Chef Vietnam

La versión vietnamita se emitió a partir del 6 de junio de 2012 en VTV3 . En esta versión solo hay tres Iron Chefs: David Thái, Long Chef y Yu Zhi Da. El ganador final sería un Iron Chef de 2013.

Iron Chef Indonesia

Ha habido dos adaptaciones de Iron Chef para la televisión indonesia.

Allez Cuisine

La primera adaptación indonesia de la serie Iron Chef , también conocida como Allez Cuisine (nombre derivado de la frase del Presidente Kaga en la serie original), se emitió en Indosiar desde el 1 de marzo de 2003 hasta el 12 de agosto de 2006. El papel del dueño del Kitchen Stadium fue interpretado por Derry Drajat, y el comentarista principal fue Gunardjo, un experto en gastronomía indonesio. El programa contó con tres Super Chefs o Iron Chefs. Los episodios duraban una hora. El programa también incluía un segmento de minijuegos con seis competidores que utilizaban el ingrediente principal del episodio. Este segmento de minijuegos solía durar dos minutos. Una vez finalizado el segmento principal de cocina, el Super Chef daba su veredicto sobre los resultados del minijuego y declaraba al ganador.

Iron Chef Indonesia

La segunda temporada de Iron Chef , también conocida como Iron Chef Indonesia , se emitió en RCTI desde el 22 de abril de 2017 hasta el 19 de noviembre de 2017. Al igual que la primera temporada, el concepto del programa seguía siendo una batalla entre uno de los tres Super Chefs o Iron Chefs, seleccionados por un Chef Retador, para preparar tres o cuatro platos con ingredientes principales predeterminados. El ganador era anunciado por el presentador en función de las puntuaciones otorgadas por los jueces invitados. Edward Akbar fue el presentador, Yuda Bustara el reportero de campo y Kevindra Prianto Soemantri el comentarista, con jueces invitados seleccionados semanalmente entre chefs, celebridades, empresarios y ejecutivos. [ 44 ]

Iron Chef Canadá

El 17 de octubre de 2018, Iron Chef Canada se estrenó en Food Network Canada , [ 45 ] el primer programa derivado de Iron Chef en Canadá.

El presidente en esta versión es Jai West (en la historia, el presidente es el sobrino nieto de Takeshi Kaga ). [ 45 ] Es presentado por Gail Simmons , con la narración a cargo del reportero de piso Chris Nuttall-Smith. Los Iron Chefs en esta versión incluyen a Hugh Acheson , Amanda Cohen , Lynn Crawford , Rob Feenie , Susur Lee y Anna Olson . [ 46 ]

La competencia es similar a las primeras temporadas de Iron Chef America, con dos diferencias clave introducidas en las últimas temporadas de ese programa:

1) Tanto el Iron Chef como el aspirante deben presentar su primer plato al jurado en los primeros 20 minutos de la competición (el Presidente no prueba estos platos). Este plato se puntúa por separado del resto.

2) Cuando quedan 30 minutos para que termine la competición, el Presidente introduce una "prueba culinaria inesperada", un utensilio de cocina o un ingrediente adicional que los chefs deben utilizar para al menos uno de sus platos restantes. [ 45 ]

Iron Chef: Brasil

Iron Chef: Brasil se anunció por primera vez junto con Quest for an Iron Legend y México . [ 35 ] La serie debutó el 10 de agosto de 2022. [ 47 ]

Iron Chef México

Iron Chef México se estrenó en Netflix el 21 de septiembre de 2022. [ 35 ] [ 48 ]

Lanzamientos en VHS

En 1995, Pony Canyon lanzó nueve cintas VHS relacionadas con el programa, que consistían en tres conjuntos diferentes y tres volúmenes para cada uno de ellos. [ 49 ] Eran las siguientes:

料理の鉄人 第一巻 和の鉄人 道場六三郎 ( Ryōri no tetsujin daiikkan wa no tetsujin michiba rokusaburō ; literalmente Iron Chef Volumen 1: Chef de hierro japonés Rokusaburo Michiba ) PCVG-10144 料理の鉄人 第二巻 中華の鉄人 陳建一 ( Ryōri no tetsujin dainikan chūka no tetsujin chin ken'ichi ; literalmente Iron Chef Volumen 2: Chef de hierro chino Chen Kenichi ) PCVG-10145 料理の鉄人 第三巻 フレンチの鉄人 坂井宏行 ( Ryōri no tetsujin daisankan furenchi no tetsujin sakai hiroyuki ; literalmente Iron Chef Volumen 3: Chef de hierro francés Hiroyuki Sakai ) PCVG-10146

料理の鉄人2 第一巻 和の鉄人 道場のレシピ ( Ryōri no tetsujin 2 daiikkan wa no tetsujin michiba no reshipi ; literalmente Iron Chef 2, Volumen 1: Recetas del japonés Iron Chef Michiba ) PCVG-10165 料理の鉄人2 第二巻 中華の鉄人 陳のレシピ ( Ryōri no tetsujin 2 dainikan chūka no tetsujin Chin no reshipi ; literalmente Iron Chef 2, Volumen 2: Recetas del chino Iron Chef Chen ) PCVG-10166 料理の鉄人2 第三巻 フレンチの鉄人 坂井のレシピ ( Ryōri no tetsujin 2 daisankan furenchi no tetsujin Sakai no reshipi ; literalmente Iron Chef 2, Volumen 3: French Iron Recetas del chef Sakai ) PCVG-10167

料理の鉄人3 ザ・ベスト・オブ・道場 ( Ryōri no tetsujin 3 za besuto Obu michiba ; literalmente Iron Chef 3: Lo mejor de Michiba ) PCVG-10176 料理の鉄人3ザ・ベスト・オブ・陳 ( Ryōri no tetsujin 3 za besuto Obu Chin ; literalmente Iron Chef 3: The Best of Chen ) PCVG-10177 料理の鉄人3ザ・ベスト・オブ・坂井 ( Ryōri no tetsujin 3 za besuto Obu Sakai ; literalmente Iron Chef 3: Lo mejor de Sakai ) PCVG-10178

videojuego

El 23 de febrero de 1996, Hamlet lanzó un videojuego basado en la serie para Sega Saturn titulado料理の鉄人 KITCHEN STADIUM TOUR ( Ryōri no tetsujin KITCHEN sutajiamu tsuā , literalmente Iron Chef: Kitchen Stadium Tour ). El juego fue desarrollado por Scitron & Art. Los jugadores podían recorrer una simulación CGI del plató del Kitchen Stadium, consultar información sobre los restaurantes de los chefs, ver diez batallas y leer información sobre las estadísticas de un Iron Chef. La información proporcionada para el juego era de octubre de 1995. [ 50 ] [ 51 ]

Referencias

  1. Fuji Television Publishing; Fuji Television (2000). La guía completa de Iron Chef . Tokio, Japón: Fuji Television Publishing. ISBN 9784594028350.
  2. "Iron Chef" . Página principal de ventas de SBS . SBS Australia. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  3. 1 2 Fuji Television (16 de octubre de 2012).1993 年から約10年にわたり、料理の格闘番組として好評を博した『料理の鉄人』。新しい『アイアンシェフ』として凱旋上陸を果たす!!(en japonés). Archivado del original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  4. Hoketsu, Kaoru; Televisión Fuji (2000). Iron Chef: El libro oficial ( edición tibetana). Nueva York, NY: The Berkley Publishing Group. pag. 4 . ISBN   0-425-18088-3. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  5. 1 2 Basado en el promedio ponderado (0,5 victorias por cada empate).
  6. "¿Por qué no le gusta a la gente el nuevo Iron Chef?" . Japantoday.com . 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  7. Esto ocurrió durante un desafío entre el Iron Chef Chen Kenichi y el retador francés Dominique Corby del Tour d'Argent en el episodio #IC1C16, donde el tema principal era el foie gras , y en el episodio #IC1C17 (tiempo extra), donde el tema era los espárragos.
  8. Prólogo de Takeshi Kaga, " Iron Chef : El libro oficial" (traductor: Kaoru Hoketsu) (Berkley Books, 2001)
  9. "Iron Chef All Stars - El épico enfrentamiento final en la Ópera de Sídney" . YouTube . 12 de junio de 2018.
  10. "Iron Chef All Stars – Menú" . Iron Chef All Stars .
  11. Martin Waller con Chizuko Waller (16 de agosto de 1995). "¡LUCES! ¡CÁMARA! ¡SARTÉN!" . SFGate/The San Francisco Examiner . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  12. 1 2 Tim Goodman (7 de julio de 1999). "Battle Iron Chef" . SFGate . Recuperado el 16 de junio de 2022 .
  13. Anne M. Peterson (30 de agosto de 1998). "Programa de cocina japonesa triunfa en EE. UU." LA Times . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  14. "Sobre los subtítulos de nuestro servicio de programación de televisión" . Archivado del original el 11 de junio de 2000.
  15. "2 espectáculos que juegan con la comida". NY Daily News . Ciudad de Nueva York, Nueva York. 7 de julio de 1999.
  16. "Horario estelar del sábado". Austin American-Statesman . Austin, Texas. 28 de noviembre de 2004.
  17. "Cool Japan: Por qué las adaptaciones japonesas son tan populares en la televisión estadounidense y dónde nos equivocamos" . AsianWeek. Archivado del original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  18. "Charlie Sheen - Iron Chef" . NBC . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  19. "Canal de cocina: recetas, programas y vídeos de cocina de los mejores chefs del mundo : Canal de cocina" . Consultado el 28 de noviembre de 2016 . 
  20. ^ Ravindran, Manori (10 de octubre de 2021). "'Iron Chef': La serie original japonesa llega a FilmRise gracias a un acuerdo exclusivo con Fuji . Variety . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  21. Chorpenning, Aubrey (17 de noviembre de 2021). "Pluto TV lanza 5 nuevos canales y anuncia su programación para el Día de Acción de Gracias" . thestreamable.com . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  22. Desconocido, Desconocido (15 de septiembre de 2008). "Archivo de episodios de Iron Chef" . www.foodnetwork.com . Desconocido: Desconocido. Archivado del original el 15 de septiembre de 2008. Recuperado el 8 de mayo de 2025 .
  23. "L'Arpège" . Revista de restaurantes . 2011. Archivado del original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  24. " Iron Chef – Especial Batalla de Francia" . YouTube .(Emitido originalmente por Fuji TV / Food Network)
  25. Charles Burress (16 de enero de 1999). "Nervios de hierro / Un concursante de San Francisco sorprende a todos al ganar el programa de televisión 'Iron Chef'" . SFGate . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  26. Reichl, Ruth (10 de febrero de 1995). " Restaurantes (10 de febrero de 1995, Sección C, Página 22)" . The New York Times .
  27. "Chef busca compartir la cocina coreana con el mundo" . The Orange County Register .
  28. «Hironobu Tsujiguchi (página temática)» . Los tiempos de Japón .
  29. ↑ Programa especial de Iron Chef TV Tokio (Parte 1 de 3) YouTube (emitido originalmente por Tokyo TV)
  30. "Especial del plato número 2000". Iron Chef . 1998. Fuji Television Network.
  31. "Si no me falla la memoria..." Imgur . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  32. "アイアンシェフ - フジテレビ" . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  33. "Sayonara Iron Chef – Esta vez es oficial" . Colección Iron Chef . 2 de marzo de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  34. "Iron Chef Yomigaeru – Copa Mundial de Ryouri" . Colección Iron Chef . 22 de julio de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  35. 1 2 3 Rice, Lynette (2 de mayo de 2022). "Nueva temporada de 'Iron Chef' llega a Netflix en junio; Alton Brown regresa como presentador con Kristen Kish" . Deadline . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  36. "Un plato de más" . Haaretz . Archivado del original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  37. Wollaston, Sam (27 de abril de 2010). "Iron Chef UK" . The Guardian . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  38. Simon, Jane (26 de abril de 2010). "Iron Chef UK" . The Daily Mirror . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  39. "Iron Chef Australia competirá con MasterChef" . The Courier-Mail . 19 de agosto de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  40. "Seven confirma Iron Chef Australia" . The Spy Report . Media Spy. 19 de agosto de 2010. Archivado del original el 26 de agosto de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  41. "Se revelan el presentador y los jueces de Iron Chef Australia" . The Spy Report . Media Spy. 27 de agosto de 2010. Archivado del original el 31 de agosto de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  42. "Seven revela al presentador de Iron Chef Australia" . The Spy Report . Media Spy. 10 de septiembre de 2010. Archivado del original el 12 de septiembre de 2010. Recuperado el 10 de septiembre de 2010 .
  43. "Calificaciones: Siete victorias, un comienzo tibio para Iron Chef" . The Spy Report . Media Spy. 20 de octubre de 2010. Archivado del original el 23 de octubre de 2010. Recuperado el 20 de octubre de 2010 .
  44. "'IRON CHEF INDONESIA', PERTARUNGAN CHEF KELAS DUNIA DAN CHALLENGER SEGERA DI RCTI" . Media.iyaa.com . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  45. 1 2 3 "Iron Chef Canadá" . Corusent.com . Archivado del original el 26 de octubre de 2018. Recuperado el 26 de octubre de 2018 .
  46. "Food Network Canada desvela una sorpresa navideña: Anna Olson se une a Iron Chef Canada" . Corusent.com . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  47. Norton, Romey (10 de agosto de 2022). "Reseña de Iron Chef: Brasil temporada 1: regresa con sabor y perspectiva brasileños" . Readysteadycut.com .
  48. ""Iron Chef México" ya tiene fecha de estreno en Netflix, y esto es lo que debes saber antes de verlo" . Infobae (en español europeo). 2 de agosto de 2022.
  49. "¡¡「料理の鉄人」がビデオになった!!" [¡¡ "Iron Chef" ya está en vídeo!! ] (en japonés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2004.
  50. «Ryōri no Tetsujin: Gira por el estadio Kitchen (1996)» . Mobygames.com .
  51. "Ryouri no Tetsujin: Tour por el estadio Kitchen para Saturn - GameFAQs" . Gamefaqs.gamespot.com .
  • Ryori no tetsujin en IMDb 
  • Entrevista con el locutor Bill Bickard de bigempire.com