Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chaqueta metálica completa

{{cite web|title=FULL METAL JACKET |url=https://www.bbfc.co.uk/releases/full-metal-jacket-0 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402202446/http://www.bbfc.co.uk/release...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Full Metal Jacket es una película bélica de 1987 dirigida y producida por Stanley Kubrick a partir de un guion que coescribió con Michael Herr y Gustav Hasford . La película está basada en la novela autobiográfica de Hasford de 1979 , The Short-Timers . Está protagonizada por Matthew Modine , R. Lee Ermey , Vincent D'Onofrio , Adam Baldwin , Dorian Harewood y Arliss Howard .

La trama sigue a un pelotón de Marines estadounidenses durante su entrenamiento básico en el Centro de Reclutamiento del Cuerpo de Marines de Parris Island , Carolina del Sur . La primera mitad de la película se centra principalmente en los soldados rasos JT Davis y Leonard Lawrence, apodados "Joker" y "Pyle" respectivamente, quienes luchan bajo el yugo de su abusivo instructor, el sargento de artillería Hartman. La segunda mitad retrata las experiencias de Joker y otros Marines en las ciudades vietnamitas de Da Nang y Huế durante la Ofensiva del Tet de la Guerra de Vietnam . [ 7 ] El título de la película hace referencia a la bala de camisa metálica completa utilizada por los militares.

Full Metal Jacket se estrenó en cines en Estados Unidos el 26 de junio de 1987, distribuida por Warner Bros. , y en el Reino Unido el 11 de septiembre de 1987. Fue la última película de Kubrick estrenada en vida del director. Recaudó 120 millones de dólares frente a un presupuesto de entre 16,5 y 30 millones, y recibió críticas positivas. Fue nominada al Óscar al Mejor Guion Adaptado [ 8 ] y también a dos premios BAFTA , mientras que Ermey fue nominado al Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto por su interpretación. En 2001, el American Film Institute la situó en el puesto número 95 de su encuesta titulada " AFI's 100 Years...100 Thrills " [ 9 ].

Trama

Durante la guerra de Vietnam , un grupo de reclutas del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos llega a Parris Island para un entrenamiento de ocho semanas , donde el sargento instructor Hartman utiliza métodos severos para prepararlos para el combate. Entre los reclutas se encuentran el bromista JT Davis, apodado "Joker" tras burlarse de Hartman, y el obeso y poco inteligente Leonard Lawrence, a quien Hartman apoda " Gomer Pyle ".

Durante el entrenamiento básico, Pyle tiene dificultades para cumplir con las expectativas de Hartman y finalmente lo emparejan con Joker. Pyle muestra signos de mejoría, pero durante una inspección, Hartman descubre una rosquilla rellena de mermelada en su taquilla. Creyendo que el pelotón no ha logrado mejorar a Pyle, Hartman comienza una política de castigo colectivo en la que castigará a todos excepto a Pyle por cada error que cometa. En represalia, los reclutas someten a Pyle a una novatada con mantas , en la que Joker participa a regañadientes bajo presión. Después, Pyle parece reinventarse como un recluta modelo, demostrando una habilidad excepcional en el tiro. Esto impresiona a Hartman, pero preocupa a Joker, quien cree que Pyle podría estar sufriendo una crisis nerviosa tras verlo hablar con su rifle.

La noche anterior a la partida de los nuevos marines de Parris Island, Joker, de guardia contra incendios, descubre a Pyle en la letrina del cuartel cargando su rifle M14 con munición real, dando órdenes de instrucción y recitando en voz alta el Credo del Fusilero . Despertado por el alboroto, Hartman ordena a Pyle que baje el rifle, pero Pyle dispara mortalmente a Hartman y luego se suicida frente a Joker.

A finales de enero de 1968, Joker es un sargento destinado en Da Nang para el periódico Stars and Stripes junto con el soldado de primera clase "Rafter Man", [ 11 ] un fotógrafo de guerra. Su base es asaltada sin éxito como parte de la Ofensiva del Tet . A la mañana siguiente, Joker y Rafter Man son enviados a Phu Bai , donde Joker busca y se reencuentra con el sargento "Cowboy" Evans, un amigo de Parris Island que ahora sirve en una unidad apodada el "Escuadrón Lusthog".

Durante la batalla de Huế , el teniente Schinoski, líder del pelotón, muere, y el sargento Earl el Loco toma su lugar como jefe de escuadrón. Al entrar en la ciudad, el escuadrón se enfrenta a las fuerzas enemigas y asegura la zona. Más tarde, durante una patrulla, un conejo de juguete con una trampa explosiva mata a Earl el Loco, dejando a Cowboy al mando. Perdidos en la ciudad, el escuadrón es atacado por un francotirador del Viet Cong que mata a Eightball y al doctor Jay. Cuando el escuadrón se acerca a la posición del francotirador, Cowboy muere.

Tomando el mando, la ametralladora del escuadrón, "Madre Animal", lidera un ataque contra la francotiradora. Joker la localiza primero, pero su rifle M16 se encasquilla. La francotiradora, una adolescente, escucha esto y abre fuego, mientras Rafter Man le dispara y la hiere de muerte. Mientras el escuadrón converge sobre la francotiradora, ella suplica por la muerte, lo que da lugar a una discusión sobre si matarla o dejarla morir con dolor. Madre Animal acepta la eutanasia, pero solo si Joker se encarga de ella; tras dudar un momento, Joker le dispara. Al caer la noche, los marines marchan hacia el río Perfume cantando la " Marcha de Mickey Mouse ". Una narración de los pensamientos de Joker transmite que, a pesar de estar "en un mundo de mierda", se alegra de estar vivo y "no tiene miedo".

Elenco

  • Matthew Modine como el soldado (más tarde sargento) James T. "Joker" Davis, un joven marine bromista. En el set, Modine llevaba un diario que en 2005 se adaptó a un libro y en 2013 a una aplicación interactiva . [ 12 ]
  • Adam Baldwin interpreta al sargento "Madre Animal", un ametrallador nihilista y sediento de combate del Escuadrón Lusthog que se enorgullece de matar soldados enemigos y desprecia cualquier autoridad que no sea la suya.
  • Vincent D'Onofrio como el soldado raso Leonard " Gomer Pyle " [ b ] Lawrence, un recluta con sobrepeso y de mente lenta que es objeto de las burlas de Hartman. Según Kubrick, Pyle fue "el papel más difícil de asignar en toda la película"; Modine le sugirió a D'Onofrio a Kubrick. [ 14 ] [ 15 ] Se le exigió a D'Onofrio que aumentara 70 libras (32 kg) para el papel. [ 16 ] [ 17 ] 
  • R. Lee Ermey (acreditado como "Lee Ermey") como el sargento de artillería L. Hartman, un instructor de instrucción militar severo, malhablado y despiadado . Ermey había interpretado un personaje similar en la película de 1978 sobre la guerra de Vietnam, The Boys in Company C. Ermey utilizó su experiencia real como instructor de instrucción militar de los Marines de EE. UU. en la guerra de Vietnam para improvisar gran parte de sus diálogos. [ 18 ] [ 19 ]
  • Dorian Harewood interpreta al cabo "Eightball", un miembro afroamericano del pelotón imperturbable ante los insultos raciales y el mejor amigo de Animal Mother.
  • Arliss Howard como el soldado raso (más tarde sargento) "Cowboy" Evans, amigo de Joker, originario de Texas y miembro del Escuadrón Lusthog.
  • Kevyn Major Howard como el soldado de primera clase "Rafter Man", un fotógrafo de combate.
  • Ed O'Ross como el primer teniente Walter J. "Mr. Touchdown" Schinoski, el jefe de pelotón del Escuadrón Lusthog.
  • John Terry como el teniente primero Lockhart, el editor a cargo de la división de Da Nang de Stars and Stripes .
  • Kieron Jecchinis como el sargento "Crazy Earl", el primer líder del escuadrón Lusthog.
  • Bruce Boa interpreta al Coronel que regaña al Joker por escribir "Nacido para matar" en su casco y, al mismo tiempo, llevar un símbolo de la paz en la solapa.
  • Kirk Taylor como el soldado raso "Payback", un miembro del escuadrón.
  • John Stafford interpreta a "Doc Jay", un sanitario de la Marina que presta apoyo médico al pelotón.
  • Tim Colceri interpreta a un artillero de helicóptero despiadado y sádico que sugiere a Joker y Rafter Man que escriban una historia sobre él. Colceri, exmarine, originalmente iba a interpretar a Hartman, papel que finalmente recayó en Ermey. Kubrick le dio a Colceri este papel secundario como consuelo. [ 20 ]
  • Ian Tyler interpreta al teniente Cleves, un oficial presente en el descubrimiento de una fosa común .
  • Gary Landon Mills interpreta a Donlon, un miembro del equipo que trabaja como operador de radio.
  • Sal Lopez como "LA Roca", un miembro del escuadrón.
  • Papillon Soo Soo como prostituta de Da Nang
  • Ngọc Lê como el francotirador del Viet Cong .
  • Peter Edmund interpreta al soldado raso "Snowball" Brown, un recluta del pelotón de Hartman que brevemente se convierte en jefe de escuadrón antes de que Hartman le ceda el puesto a Joker.
  • Antu N'Jai como recluta.
  • Steve Boucher como recluta.
  • Stanley Kubrick como el sargento Murphy (solo voz, sin acreditar), con quien Cowboy se comunica por radio.

Temas

Casco utilizado como atrezo en la película

El ensayo de Michael Pursell, « Full Metal Jacket : El desmoronamiento del patriarcado» (1988), fue un análisis temprano y profundo de la estructura en dos partes de la película y su crítica a la masculinidad. Pursell escribió que la película muestra «la guerra y la pornografía como facetas del mismo sistema». [ 21 ]

Muchos críticos elogiaron los temas de lavado de cerebro militar en la parte del campo de entrenamiento de la película, mientras que consideraron la segunda mitad más confusa y desarticulada. Rita Kempley, de The Washington Post, escribió: "Es como si hubieran tomado prestados fragmentos de todas las películas de guerra para hacer este final ecléctico". [ 22 ] Roger Ebert vio la película como un intento de contar la historia de personajes individuales y los efectos de la guerra en ellos. [ 23 ] Según Ebert, el resultado es una película sin forma que se siente "más como un libro de cuentos que como una novela". [ 23 ] Julian Rice, en su libro Kubrick's Hope (2008), vio la segunda parte de la película como una continuación del viaje psíquico del Joker en su intento de comprender la maldad humana. [ 24 ]

Tony Lucia, en su reseña de 1987 de Full Metal Jacket para Reading Eagle , examinó los temas de la carrera de Kubrick, sugiriendo que "el elemento unificador podría ser el hombre común empequeñecido por situaciones demasiado vastas e imponentes para manejar". [ 25 ] Lucia se refiere a la "mentalidad militar" en esta película y también dijo que el tema abarca "un hombre que se pone a prueba contra sus propias limitaciones", y concluyó: " Full Metal Jacket es el último capítulo de una película en curso que no es simplemente un comentario sobre nuestro tiempo o un tiempo pasado, sino sobre algo que va más allá". [ 25 ]

El crítico británico Gilbert Adair escribió: «El enfoque de Kubrick hacia el lenguaje siempre ha sido reduccionista e inflexiblemente determinista. Parece considerarlo como el producto exclusivo del condicionamiento ambiental, influenciado solo marginalmente por conceptos de subjetividad e interioridad, por todos los caprichos, matices y modulaciones de la expresión personal». [ 26 ]

Michael Herr escribió sobre su trabajo en el guion: «La esencia era única: el viejo y siempre serio problema de cómo plasmar en una película o un libro la presencia viva y activa de lo que Jung llamó la sombra , el más accesible de los arquetipos y el más fácil de experimentar  ... La guerra es el campo de acción definitivo de la Sombra, adonde te llevan todas las demás actividades. Como lo expresaron en Vietnam: "Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, no temeré al mal, porque yo soy el mal"». [ 27 ]

Producción

Desarrollo

A principios de 1980, Stanley Kubrick contactó a Michael Herr , autor de las memorias sobre la guerra de Vietnam, Dispatches (1977), para hablar sobre un posible trabajo en una película sobre el Holocausto , pero Kubrick descartó esa idea en favor de una película sobre la guerra de Vietnam. [ 28 ] Herr y Kubrick se reunieron en Inglaterra; Kubrick le dijo a Herr que quería hacer una película de guerra, pero que aún no había encontrado una historia para adaptar. [ 14 ] Kubrick descubrió la novela de Gustav Hasford , The Short-Timers (1979), mientras leía la Kirkus Review . [ 29 ] Herr recibió la novela en galeradas encuadernadas y la consideró una obra maestra. [ 14 ] En 1982, Kubrick leyó la novela dos veces; concluyó que era "un libro único y absolutamente maravilloso" y decidió adaptarlo para su siguiente película. [ 29 ] Según Kubrick, le atrajo el diálogo del libro, que encontró "casi poético en su cualidad cruda y austera". [ 29 ] En 1983, Kubrick comenzó a investigar para la película; vio material de archivo y documentales, leyó periódicos vietnamitas en microfilm de la Biblioteca del Congreso y estudió cientos de fotografías de la época. [ 30 ] Inicialmente, Herr no estaba interesado en revivir sus experiencias en la guerra de Vietnam, pero Kubrick pasó tres años persuadiéndolo, describiendo las conversaciones como "una sola llamada telefónica que duró tres años, con interrupciones". [ 28 ]

En 1985, Kubrick contactó a Hasford y lo invitó a unirse al equipo; [ 14 ] hablaron por teléfono de tres a cuatro veces por semana durante horas. [ 31 ] Kubrick ya había escrito un tratamiento detallado de la novela, [ 14 ] y se reunían en la casa de Kubrick todos los días, dividiendo el tratamiento en escenas. Herr luego escribió el primer borrador del guion de la película. [ 14 ] A Kubrick le preocupaba que el público pudiera malinterpretar el título del libro como una referencia a personas que trabajaban solo medio día y lo cambió a Full Metal Jacket después de encontrar la frase en un catálogo de armas. [ 14 ] Después de que el primer borrador estuvo completo, Kubrick llamó por teléfono a Hasford y Herr para darles sus órdenes, quienes le enviaron sus propuestas por correo. [ 32 ] Kubrick leyó y editó las propuestas de Hasford y Herr, y el equipo repitió el proceso. [ 32 ] Ni Hasford ni Herr sabían cuánto había contribuido cada uno al guion, lo que provocó una disputa sobre los créditos finales. [ 32 ] Hasford dijo: «Éramos como tipos en una cadena de montaje en la fábrica de coches. Yo ponía una pieza y Michael ponía otra, y Stanley era el único que sabía que esto iba a acabar siendo un coche». [ 32 ] Herr dijo que Kubrick no estaba interesado en hacer una película antibélica, sino que «quería mostrar cómo es la guerra». [ 28 ]

En cierto momento, Kubrick quiso reunirse con Hasford en persona, pero Herr le aconsejó que no lo hiciera, describiendo al autor de *The Short-Timers * como un "hombre aterrador, un marine grande y atormentado", y no creía que Hasford y Kubrick se llevarían bien. [ 28 ] Sin embargo, Kubrick insistió en la reunión, que tuvo lugar en su casa de Inglaterra. El encuentro fue un fracaso; Kubrick le dijo en privado a Herr: "No puedo con este hombre", y Hasford no volvió a reunirse con Kubrick. [ 28 ]

Fundición

La actuación de Ermey con insultos verbales improvisados ​​fue una parte integral de Full Metal Jacket que recibió elogios de la crítica. [ 14 ]

A través de Warner Bros. , Kubrick anunció una búsqueda de actores en Estados Unidos y Canadá. [ 14 ] : 461 Utilizó cintas de vídeo para las audiciones y recibió más de 3000 solicitudes. El equipo de Kubrick preseleccionó las cintas, dejando 800 para que él las revisara. [ 14 ] : 461

El ex instructor de instrucción de los Marines de EE. UU., R. Lee Ermey, fue contratado originalmente como asesor técnico . [ 33 ] Ermey le preguntó a Kubrick si podía audicionar para el papel de Hartman. Kubrick, quien había visto la interpretación de Ermey del sargento instructor Loyce en The Boys in Company C (1978), le dijo a Ermey que no era lo suficientemente cruel para interpretar al personaje. Ermey improvisó un diálogo insultante contra un grupo de Royal Marines que estaban siendo considerados para el papel de Marines de fondo para demostrar su capacidad para interpretar al personaje y para mostrar cómo un instructor de instrucción ataca la individualidad en los nuevos reclutas. [ 14 ] : 462 Después de ver la cinta de video de estas sesiones, Kubrick le ofreció el papel a Ermey, dándose cuenta de que "era un genio para este papel". [ 30 ] Kubrick incorporó la transcripción de 250 páginas de los discursos de Ermey en el guion. [ 14 ] : 462–463 La experiencia de Ermey como instructor de instrucción militar durante la guerra de Vietnam resultó invaluable; Kubrick estimó que Ermey escribió el 50% del diálogo de su personaje, en particular los insultos. [ 34 ]

Mientras Ermey practicaba sus diálogos en una sala de ensayo, el asistente de Kubrick, Leon Vitali, le lanzaba pelotas de tenis y naranjas, que Ermey debía atrapar y devolver lo más rápido posible mientras decía sus líneas a toda velocidad. Cualquier vacilación, pausa, error o línea olvidada obligaba a reiniciar, y se requerían 20 ensayos sin errores. «[Él] era mi instructor», dijo Ermey sobre Vitali. [ 14 ] : 463 [ 35 ]

Nueve meses de negociaciones para que Anthony Michael Hall interpretara al Soldado Joker no tuvieron éxito; Hall lamentaría más tarde no haber participado en la película. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Val Kilmer también fue considerado para el papel, y Bruce Willis lo rechazó debido a sus compromisos con su serie de televisión Moonlighting . [ 39 ] [ 40 ] Ed Harris rechazó el papel de Hartman, una decisión que más tarde calificó de "tonta". [ 41 ] Robert De Niro también fue considerado para el papel, aunque Kubrick finalmente sintió que el público se "sentiría engañado" si el personaje de De Niro moría en la primera hora. [ 42 ] Bill McKinney también fue considerado para el papel, pero Kubrick profesó un miedo irracional al actor. [ 43 ] McKinney era conocido por su papel de psicópata rural en Deliverance de 1972 , sobre todo en una secuencia que Kubrick describió como "la escena más aterradora jamás filmada". [ 43 ] McKinney estaba a punto de volar de Los Ángeles a Londres para audicionar para Kubrick y los productores cuando recibió un mensaje en el aeropuerto informándole que su audición había sido cancelada. [ 43 ] Sin embargo, McKinney recibió el pago completo. [ 43 ] Denzel Washington mostró interés en la película, pero Kubrick no le envió un guion. [ 44 ] [ 45 ]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 27 de agosto de 1985 y concluyó el 8 de agosto de 1986. [ 46 ] [ 47 ] Se filmaron escenas en Cambridgeshire , Norfolk Broads , en el este de Londres en Millennium Mills y Beckton Gas Works en Newham y en la Isla de los Perros . [ 48 ] Kubrick contrató a Anton Furst como diseñador de producción, impresionado por su trabajo en The Company of Wolves (1984). [ 49 ] El cuartel de Bassingbourn , una antigua base de la Real Fuerza Aérea y luego una base del Ejército Británico , se utilizó como el campo de entrenamiento de los Marines de Parris Island. [ 30 ] Un campo de tiro del ejército británico cerca de Barton, Cambridge, se utilizó para la escena en la que Hartman felicita al soldado Pyle por sus habilidades de tiro. Kubrick y Furst trabajaron a partir de fotografías fijas de Huế tomadas en 1968. Kubrick encontró un área propiedad de British Gas que se parecía mucho a ella y que estaba programada para ser demolida. La abandonada fábrica de gas de Beckton, a pocos kilómetros del centro de Londres, se filmó para representar Huế después de los ataques. [ 34 ] [ 50 ] [ 49 ] Kubrick mandó demoler edificios y el director artístico de la película usó una bola de demolición para abrir agujeros en algunos de ellos durante dos meses. [ 34 ] Kubrick mandó traer una réplica de plástico de una jungla desde California, pero una vez que la vio, descartó la idea, diciendo: «No me gusta. Desháganse de ella». [ 51 ] Las escenas de campo abierto se filmaron en las marismas de Cliffe-at-Hoo [ 52 ] y a lo largo del río Támesis . Los lugares se decoraron con 200 palmeras importadas de España [ 29 ] y 100 000 plantas tropicales de plástico de Hong Kong. [ 34 ]

Kubrick adquirió cuatro tanques M41 de un coronel del ejército belga que admiraba su trabajo. [ 53 ] Los helicópteros Westland Wessex , que tienen un morro mucho más largo y menos redondeado que el del H-34 de la era de Vietnam, fueron pintados de verde Marines para representar a los helicópteros Sikorsky H-34 Choctaw . Kubrick obtuvo una selección de fusiles, lanzagranadas M79 y ametralladoras M60 de un vendedor de armas autorizado. [ 30 ]

Modine describió el rodaje como difícil. La planta de gas de Beckton era un entorno tóxico para el equipo de filmación, ya que estaba contaminada con amianto y cientos de otros productos químicos. [ 54 ] Durante la secuencia del campamento de entrenamiento de la película, Modine y los demás reclutas se sometieron al entrenamiento del Cuerpo de Marines, durante el cual Ermey les gritaba durante 10 horas al día mientras filmaban las escenas de Parris Island. Para asegurar que las reacciones de los actores a las líneas de Ermey fueran lo más auténticas y espontáneas posible, Ermey y los reclutas no ensayaban juntos. [ 14 ] : 468 Para la continuidad de la película, a cada recluta le afeitaban la cabeza una vez por semana. [ 55 ]

Modine discutió con Kubrick sobre si podía abandonar el set para estar con su esposa embarazada en la sala de partos. Modine amenazó con cortarse y ser hospitalizado para obligar a Kubrick a ceder. [ 56 ] También estuvo a punto de pelearse con D'Onofrio durante el rodaje de las escenas del campamento de entrenamiento después de burlarse de él mientras se reía con los extras de la película entre tomas. [ 57 ]

Durante el rodaje, Ermey resultó herido en un accidente de coche y se fracturó varias costillas, lo que le impidió participar durante cuatro meses y medio. [ 34 ] [ 58 ]

Durante la escena de la muerte de Cowboy, se puede ver un edificio que se asemeja al monolito alienígena de 2001: Una odisea del espacio (1968) de Kubrick. Kubrick lo describió como un "accidente extraordinario". [ 34 ]

Durante el rodaje, Hasford consideró emprender acciones legales por los créditos de guion. Originalmente, los cineastas pretendían que Hasford recibiera un crédito por "diálogos adicionales", pero él luchó y finalmente obtuvo el crédito completo. [ 32 ] Hasford y dos amigos visitaron el set vestidos de extras, pero un miembro del equipo lo confundió con Herr. Hasford se identificó como el escritor del material original. [ 31 ]

La hija de Kubrick, Vivian , quien aparece sin acreditar como operadora de cámara de noticias, siguió de cerca el rodaje de Full Metal Jacket . Filmó 18 horas de material detrás de cámaras para un posible documental sobre el "cómo se hizo", que finalmente no se realizó. Se pueden ver fragmentos de su trabajo en el documental Stanley Kubrick's Boxes (2008). [ 59 ] [ 60 ]

Música

Vivian Kubrick , bajo el seudónimo de Abigail Mead, compuso la banda sonora de la película. Según una entrevista publicada en la revista Keyboard de enero de 1988, la música se compuso principalmente con un sintetizador Fairlight CMI de la Serie III y un Synclavier . Para la música de época, Kubrick revisó la lista de los 100 éxitos más importantes de Billboard de cada año, desde 1962 hasta 1968, y consideró muchas canciones, pero descubrió que «a veces el rango dinámico de la música era demasiado amplio y no podíamos trabajar con los diálogos». [ 34 ]

Un sencillo titulado "Full Metal Jacket (I Wanna Be Your Drill Instructor)", acreditado a Mead y Nigel Goulding, fue lanzado para promocionar la película e incorpora las cadencias de instrucción militar de Ermey de la película. El sencillo alcanzó el número 1 en Irlanda, el número 2 en el Reino Unido, [ 61 ] el número 4 tanto en los Países Bajos como en la región de Flandes de Bélgica, el número 8 en Alemania Occidental, el número 11 en Suecia y el número 29 en Nueva Zelanda.

Liberar

Full Metal Jacket tuvo preestrenos en más de 100 cines el 19 de junio de 1987. [ 62 ] Tuvo un estreno limitado el 26 de junio de 1987 en 215 cines en 12 ciudades. [ 4 ] [ 63 ]

Taquillas

Durante su fin de semana de estreno, recaudó 2,2 millones de dólares, un promedio de 10 313 dólares por sala, lo que la situó en el puesto número 10 de la taquilla del fin de semana del 26 al 28 de junio. [ 4 ] Recaudó otros 2 millones de dólares, para un total de 5,7 millones, antes de su estreno general en 881 salas el 10 de julio de 1987. [ 4 ] El fin de semana del 10 al 12 de julio, la película recaudó 6,1 millones de dólares, un promedio de 6901 dólares por sala, y se situó como la segunda película más taquillera. Durante las siguientes cuatro semanas, la película se estrenó en otras 194 salas, alcanzando su mayor estreno en 1075 salas; cerró dos semanas después con una recaudación total de 46,4 millones de dólares, convirtiéndose en la vigésimo tercera película más taquillera de 1987. [ 4 ] [ 64 ] A partir de 1998La película había recaudado 120 millones de dólares en todo el mundo. [ 6 ]

Medios domésticos

El historial de lanzamientos en formato doméstico de Full Metal Jacket se resume en la siguiente tabla. Se realizaron pequeños cortes a la versión cinematográfica de 1h 57m para cumplir con las juntas de censura que supervisaban los distintos territorios en los que se estrenó la película. Por razones técnicas, el estándar de masterización PAL acelera la reproducción en aproximadamente un 4% en comparación con NTSC , lo que resulta en duraciones ligeramente más cortas (alrededor de 1h 52m) en los lanzamientos masterizados para territorios distintos de EE. UU. y Japón . [ 65 ]

El lanzamiento de 2020 en 4K UHD utiliza una nueva remasterización HDR nativa de 2160p que se transfirió del negativo original de 35 mm , supervisada por el asistente personal de Kubrick, Leon Vitali . Contiene el audio remezclado y, por primera vez desde el lanzamiento original en DVD, la mezcla mono de cine. El lanzamiento fue un éxito de crítica; las publicaciones elogiaron su calidad de imagen y audio, calificando la primera como excepcionalmente buena y fiel al lanzamiento original en cines, y a la visión de Kubrick, aunque señalaron la falta de nuevos extras y contenido adicional. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] Se lanzó una edición de coleccionista de esta versión 4K UHD con una carátula diferente, una réplica del póster de cine de la película, una carta del director Stanley Kubrick y un folleto sobre la producción de la película, entre otros extras. [ 104 ]

Recepción

Recepción crítica

R. Lee Ermey (en la foto) fue elogiado por la crítica por su interpretación de Hartman, lo que le valió el premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston al Mejor Actor de Reparto .

El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes recopiló retrospectivamente reseñas para darle a la película una puntuación del 90% basada en reseñas de 87 críticos y una calificación promedio de 8.3/10. El resumen dice: "Intensa, bien construida y oscuramente cómica por momentos, Full Metal Jacket de Stanley Kubrick puede que no tenga los temas más originales, pero es sumamente eficaz para comunicarlos". [ 105 ] [ 106 ] Otro agregador, Metacritic , le dio una puntuación de 78 sobre 100 basada en 19 reseñas, lo que indica una respuesta "generalmente favorable". [ 107 ] Los críticos generalmente reaccionaron favorablemente al elenco, en particular a Ermey, [ 108 ] [ 62 ] y al primer acto de la película sobre el entrenamiento de reclutas. [ 109 ] [ 110 ] Sin embargo, varias críticas fueron negativas respecto a la última parte de la película, ambientada en Vietnam, y a lo que se consideró un mensaje moral "confuso" en el final. [ 111 ] [ 23 ]

Richard Corliss de Time calificó la película de "un golpe maestro técnico", elogiando "el ingenio salvaje y desesperado de los diálogos; la audacia de elegir una escaramuza inconexa para señalar la futilidad de la guerra", y "las magníficas y grandiosas interpretaciones de casi todos los actores", afirmando que Ermey y D'Onofrio recibirían nominaciones al Oscar. Corliss apreció "la elegancia olímpica y la precisión de la dirección de Kubrick". [ 108 ] Ian Nathan de Empire le otorgó a la película tres estrellas de cinco, calificándola de "inconsistente" y describiéndola como "poderosa y frustrantemente distante". Nathan dijo que después del acto inicial, que trata sobre el entrenamiento de los reclutas, la película se vuelve "carente de propósito"; sin embargo, resumió su crítica calificándola de "un esfuerzo kubrickiano robusto que te va conquistando con cada visionado" y elogió la "actuación asombrosa" de Ermey. [ 110 ] Vincent Canby de The New York Times calificó la película de "angustiante, hermosa y característicamente excéntrica". Canby se hizo eco de los elogios para Ermey, llamándolo "la asombrosa sorpresa de la película ... es tan bueno, tan obsesionado, que uno podría pensar que escribió sus propios diálogos". [ c ] Canby dijo que la actuación de D'Onofrio debería ser admirada y describió a Modine como "uno de los mejores y más adaptables jóvenes actores de cine de su generación", y concluyó que Full Metal Jacket es "una película de inmensa y muy rara imaginación". [ 112 ] 

Jim Hall, escribiendo para Film4 en 2010, le otorgó a la película cinco estrellas de cinco y se sumó a los elogios para Ermey, diciendo que su "actuación como el malhablado Hartman es justamente celebrada y es difícil imaginar que la película funcionara con la misma eficacia sin él". La crítica prefirió el segmento inicial de entrenamiento a la posterior secuencia de Vietnam, calificándolo como "mucho más impactante que la segunda y más larga sección". Hall comentó que la película termina abruptamente, pero sintió que "demuestra cuán clara y precisa podía ser la visión del director cuando resistía una fatal tendencia a la indulgencia". Hall concluyó: " Full Metal Jacket se sitúa junto a Dr. Strangelove como una de las mejores películas de Kubrick". [ 109 ] Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader la describió como "Elíptica, llena de sutiles rimas internas  ... y profundamente conmovedora, esta es la película de Kubrick mejor elaborada desde Dr. Strangelove , así como la más terrorífica". [ 113 ] Todd McCarthy, en Variety, calificó la película como un drama "intenso, esquemático y magníficamente realizado" que está "cargado de un lenguaje militar vívido y escandalosamente vulgar que contribuye enormemente a la fuerza de la película", pero dijo que nunca desarrolla "una narrativa particularmente sólida". Las actuaciones del reparto fueron calificadas de "excepcionales"; Modine fue destacado por "encarnar tanto lo que se necesita para sobrevivir en la guerra como una cierta omnisciencia". [ 62 ] Gilbert Adair , escribiendo sobre Full Metal Jacket , comentó: "El enfoque de Kubrick hacia el lenguaje siempre ha sido de naturaleza reduccionista e inflexiblemente determinista. Parece verlo como el producto exclusivo del condicionamiento ambiental, influenciado solo marginalmente por conceptos de subjetividad e interioridad, por todos los caprichos, matices y modulaciones de la expresión personal". [ 114 ]

El crítico del Chicago Sun-Times, Roger Ebert, calificó a Full Metal Jacket de "extrañamente informe" y le otorgó dos estrellas y media de cuatro. Ebert la consideró "una de las películas de guerra con mejor aspecto jamás realizadas en platós y escenarios", pero afirmó que esto no era suficiente para competir con la "impresionante realidad de Platoon , Apocalypse Now y The Deer Hunter ". Ebert criticó el segundo acto de la película, ambientado en Vietnam, diciendo que "la película se desintegra en una serie de escenas independientes, ninguna de ellas del todo satisfactoria" y concluyó que el mensaje de la película es "demasiado escaso y tardío", ya que otras películas sobre la guerra de Vietnam lo han transmitido. Ebert elogió a Ermey y D'Onofrio, diciendo: "Estas son las dos mejores actuaciones de la película, que nunca se recupera después de que abandonan la escena". [ 23 ] La crítica de Ebert enfureció a Gene Siskel en su programa de televisión At The Movies ; criticó a Ebert por preferir Benji the Hunted a Full Metal Jacket . [ 115 ] Time Out London criticó la película, diciendo: "La dirección de Kubrick es tan fría y manipuladora como el régimen que retrata", y que los personajes están poco desarrollados, añadiendo: "Nunca llegamos a conocer, y mucho menos a preocuparnos por, los desafortunados reclutas que se muestran". [ 111 ]

El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [ 116 ]

El canal de televisión británico Channel 4 votó a Full Metal Jacket en quinto lugar en su lista de las mejores películas de guerra jamás realizadas. [ 117 ] En 2008, Empire colocó la película en el número 457 en su lista de "Las 500 mejores películas de todos los tiempos". [ 118 ] En 2010, The Guardian la clasificó en el puesto 19 en su lista de las "25 mejores películas de acción y guerra de todos los tiempos". [ 119 ] La película ocupa el puesto 95 en la lista 100 Years... 100 Thrills del American Film Institute , que se publicó en 2001. [ 120 ]

Elogios

Entre 1987 y 1989, Full Metal Jacket fue nominada a once premios, incluyendo un Premio de la Academia al Mejor Guion Adaptado , [ 121 ] [ 122 ] dos Premios BAFTA al Mejor Sonido y Mejores Efectos Especiales , [ 123 ] y un Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto para Ermey. [ 124 ] Ganó cinco premios, incluyendo tres del extranjero; Mejor Película en Lengua Extranjera de la Academia Japonesa , Mejor Productor de la Academia de Cine Italiano , [ 125 ] Director del Año en los Premios del Círculo de Críticos de Cine de Londres y Mejor Director y Mejor Actor de Reparto en los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston para Kubrick y Ermey respectivamente. [ 126 ] De los cinco premios que ganó, cuatro fueron otorgados a Kubrick y el otro a Ermey.

Diferencias entre novela y guion cinematográfico

El estudioso del cine Greg Jenkins ha analizado la adaptación de la novela como guion cinematográfico. La novela consta de tres partes, y la película amplía considerablemente la primera sección, relativamente breve, sobre el campo de entrenamiento en Parris Island , y prácticamente descarta la tercera. Esto le confiere a la película una estructura doble, que narra dos historias en gran medida independientes, conectadas por los mismos personajes. Jenkins afirmó que esta estructura es un desarrollo de conceptos que Kubrick planteó originalmente en la década de 1960, cuando expresó su deseo de romper con las convenciones habituales de la estructura narrativa. [ 127 ]

El sargento Hartman, cuyo nombre en la novela es Gerheim, tiene un papel más relevante. La incompetencia del soldado Pyle se presenta como un factor negativo para el resto del pelotón; a diferencia de la novela, es el único recluta con bajo rendimiento. [ 128 ] La película omite la revelación de Gerheim a los demás soldados de que cree que Pyle podría ser mentalmente inestable —un « Sección 8 »—; en cambio, Joker cuestiona el estado mental de Pyle. Por el contrario, Hartman elogia a Pyle, diciendo que es «un hombre duro renacido». Jenkins afirma que retratar a Hartman con una relación social más cálida con los soldados habría alterado el equilibrio de la película, que depende del espectáculo de soldados comunes enfrentándose a Hartman como una fuerza de la naturaleza que encarna una cultura asesina. [ 129 ]

Algunas escenas del libro fueron eliminadas del guion o fusionadas con otras. Por ejemplo, la presentación del "Escuadrón Lusthog" por parte de Cowboy fue notablemente acortada y complementada con material de otras secciones del libro. Aunque la tercera sección del libro fue omitida en gran medida, se insertaron elementos de ella en otras partes de la película. [ 130 ] Por ejemplo, el episodio culminante con el francotirador es una fusión de dos secciones de las Partes II y III del libro. Según Jenkins, la película presenta este pasaje de forma más dramática, pero con menos detalles espeluznantes que la novela.

La película suele tener un tono más trágico que el libro, que se basa en un humor insensible. En la película, Joker sigue siendo un modelo de pensamiento humanitario, como lo demuestra su lucha moral en la escena del francotirador y en otros momentos. Joker se esfuerza por superar su propia mansedumbre en lugar de competir con otros marines. La película omite el dominio final de Joker sobre Madre Animal que se muestra en el libro. [ 131 ]

La película también omite la muerte de Rafter Man; según Jenkins, esto permite a los espectadores reflexionar sobre el crecimiento personal de Rafter Man y especular sobre su futuro desarrollo después de la guerra. [ 130 ]

Una parte del discurso del sargento de artillería Hartman a los reclutas de Parris Island, y partes de la recitación del Credo del Fusilero por parte de los reclutas , se incluyen en la canción "This Is My Rifle" de Combichrist , del álbum Everybody Hates You .

La frase "Estoy tan cachonda. Te amo desde hace mucho tiempo", pronunciada por la prostituta callejera de Da Nang a Joker, se convirtió en un eslogan popular [ 132 ] [ 133 ] y fue sampleada por los raperos 2 Live Crew en su éxito de 1989 " Me So Horny " y por Sir Mix-A-Lot en " Baby Got Back " (1992). [ 134 ] [ 135 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Dado que los Marines Unidos son infantería naval , la letrina en un cuartel del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos se denominaría correctamente en terminología militar como " cabeza ". [ 10 ]
  2. ↑ El apodo "Gomer Pyle" recuerda al personaje de la comedia televisiva Gomer Pyle, USMC . Se distingue de los demás personajes y se resiste pasivamente a ser encasillado por Hartman en el molde del Cuerpo de Marines. [ 13 ]
  3. ↑ Como se mencionó anteriormente, gran parte de los diálogos de Ermey en la película se basaron, de hecho, en sus propias improvisaciones.

Referencias

  1. ↑ "FULL METAL JACKET" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 14 de enero de 2015 .
  2. ↑ "Full Metal Jacket (1987)" . British Film Institute . Archivado del original el 11 de julio de 2012. Recuperado el 20 de octubre de 2011 .
  3. ↑ "AFI|Catálogo – Full Metal Jacket" . American Film Institute . Archivado del original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 "Full Metal Jacket (1987)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 23 de diciembre de 2011. Recuperado el 1 de agosto de 2011 .
  5. ↑ "Full Metal Jacket (1987)" . The Numbers . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  6. 1 2 "Kubrick los mantiene en la oscuridad con 'Eyes Wide Shut'"" . Los Angeles Times . 29 de septiembre de 1998. pág. 2 . Archivado del original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2020 . 
  7. ↑ Dittmar, Linda; Michaud, Gene (1990). De Hanoi a Hollywood: La guerra de Vietnam en el cine estadounidense . Rutgers University Press . pág . 31. ISBN  9780813515878.
  8. ↑ "Búsqueda en la base de datos de premios" . Archivado del original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  9. ↑ " Las 100 películas estadounidenses más emocionantes del AFI" . afi.com . American Film Institute . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2016. 2001
  10. ↑ "Jerga del USMC" . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Archivado del original el 7 de marzo de 2025. Consultado el 2 de abril de 2025 .
  11. ↑ "El sitio web de Kubrick: El guion de Full Metal Jacket" . www.visual-memory.co.uk . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  12. ↑ "Diario de Full Metal Jacket: Preguntas y respuestas con Matthew Modine" . Sin marco . 4 de marzo de 2013. Archivado del original el 1 de septiembre de 2018. Recuperado el 1 de septiembre de 2018 .
  13. ↑ Abrams, J. (2007). La filosofía de Stanley Kubrick . La filosofía de la cultura popular. University Press of Kentucky. pág. 40. ISBN  978-0-8131-7256-9. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LoBrutto, Vincent (1997) . "Stanley Kubrick". Donald I. Fine Books.
  15. ↑ Davids, Brian (25 de septiembre de 2020). "Matthew Modine reflexiona sobre 'Full Metal Jacket' y la única similitud entre Stanley Kubrick y Christopher Nolan" . The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  16. ↑ Bennetts, Leslie (10 de julio de 1987). "El trauma de ser un marine de Kubrick" . The New York Times . Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Recuperado el 30 de abril de 2009 .
  17. ↑ Harrington, Amy (19 de octubre de 2009). "Estrellas que bajan y suben de peso para papeles cinematográficos" . Fox News Channel . Archivado del original el 11 de abril de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  18. ↑ Material adicional de Full Metal JacketBlu-ray/DVD.
  19. ↑ Andrews, Travis M. (17 de abril de 2018). "Cómo R. Lee Ermey creó su memorable papel en Full Metal Jacket" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 28 de abril de 2018. Recuperado el 28 de abril de 2018 .
  20. ↑ Lyttelton, Oliver (7 de agosto de 2012). "5 cosas que quizás no sabías sobre 'Full Metal Jacket' de Stanley Kubrick"" . Indie Wire . Archivado del original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  21. ↑ Pursell, Michael (1988). " Full Metal Jacket : El desmoronamiento del patriarcado". Literature/Film Quarterly . 16 (4): 324.
  22. ↑ Kempley, Rita. Reseña archivada el 8 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , The Washington Post .
  23. 1 2 3 4 Ebert, Roger (26 de junio de 1987). "Full Metal Jacket" . rogerebert.com . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Recuperado el 19 de octubre de 2017 .
  24. ↑ Rice, Julian (2008). La esperanza de Kubrick: Descubriendo el optimismo desde 2001 hasta Eyes Wide Shut. Scarecrow Press.
  25. 1 2 Lucia, Tony (5 de julio de 1987) .«Full Metal Jacket» apunta con fuerza a los instigadores de la guerra (Reseña) . Reading Eagle . Reading, Pensilvania. Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  26. ↑ Baxter 1997 , pág. 10.
  27. ↑ Baxter 1997 , pág. 11.
  28. 1 2 3 4 5 CVulliamy, Ed (16 de julio de 2000). "No se acaba hasta que se acaba" . The Observer . Archivado del original el 16 de noviembre de 2007. Recuperado el 11 de octubre de 2007 .
  29. 1 2 3 4 Clines, Francis X (21 de junio de 1987). "El Vietnam de Stanley Kubrick" . The New York Times . Archivado del original el 28 de abril de 2006. Recuperado el 11 de octubre de 2007 .
  30. 1 2 3 4 Rose, Lloyd (28 de junio de 1987). "Stanley Kubrick, a distancia" . The Washington Post . Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Recuperado el 11 de octubre de 2007 .
  31. 1 2 Lewis, Grover (28 de junio de 1987). "Las diversas batallas de Gustav Hasford" . Revista del Los Angeles Times . Archivado del original el 19 de octubre de 2015. Recuperado el 20 de octubre de 2017 .
  32. 1 2 3 4 5 Carlton, Bob. "Un nativo de Alabama escribió el libro sobre el cine de Vietnam" . The Birmingham News . Archivado del original el 6 de abril de 2012. Recuperado el 11 de octubre de 2007 .
  33. ↑ Clark, Doug (31 de agosto de 2010) .«Gunny» tiene un ladrido aterrador, pero no muerde . The Spokesman-Review . Archivado del original el 4 de abril de 2012. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 Cahill, Tim (1987). "La entrevista de Rolling Stone " . Rolling Stone . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 11 de octubre de 2007 .
  35. ↑ Harmetz, Aljean (30 de junio de 1987) .El actor de 'Jacket' inventa sus diálogos . The New York Times .
  36. ↑ Epstein, Dan. "Anthony Michael Hall de The Dead Zone – Entrevista" . Underground Online. Archivado del original el 8 de noviembre de 2009. Recuperado el 12 de agosto de 2009 .
  37. ↑ "CINE : En recuperación con Anthony Michael Hall" . Los Angeles Times . 3 de abril de 1988. 
  38. ↑ "El mayor arrepentimiento de Anthony Michael Hall es haber rechazado 'Full Metal Jacket' de Kubrick."" . DNYUZ . 13 de junio de 2024.
  39. ↑ Davids, Brian (18 de febrero de 2025) .'Vision Quest' cumple 40 años: Matthew Modine explica cómo este clásico sobre la mayoría de edad le valió el papel en 'Full Metal Jacket'." . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 18 de febrero de 2025 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  40. ↑ "Bruce Willis: Entrevista para Playboy" . Playboy . Playboy.com. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  41. ↑ Sharf, Zack (2 de mayo de 2018). "Ed Harris rechazó una oferta directa de Stanley Kubrick y sabe que 'fue una tontería'"." . IndieWire . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  42. ↑ "Kubrick" . Vanity Fair . 21 de abril de 2010. Archivado del original el 29 de junio de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  43. 1 2 3 4 "Historia de la escena: 'Dilo otra vez, Bobby' y otros grandes" . The Independent . 24 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  44. ↑ "5 cosas que quizás no sabías sobre 'Full Metal Jacket' de Stanley Kubrick"" . 7 de agosto de 2012. Archivado del original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  45. ↑ "Denzel Washington en la portada de GQ de octubre de 2012" . GQ . 18 de septiembre de 2012. Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  46. ↑ Handore, Pratik (28 de marzo de 2022). "¿Dónde se filmó Full Metal Jacket (1987)?" . Cinemaholic . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  47. ↑ "Full Metal Jacket (1987) - Notas varias - TCM.com" . 6 de marzo de 2016. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  48. ↑ "Películas, filmes, locaciones de televisión en el Reino Unido. Información sobre sets de filmación y televisión, – Full Metal Jacket" . www.information-britain.co.uk . Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  49. 1 2 "Anton Furst" . Revista BOMB . Abril de 1990. Archivado del original el 3 de noviembre de 2017.
  50. ↑ Wise, Damon (1 de agosto de 2017). "Cómo hicimos Full Metal Jacket de Stanley Kubrick" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2023 . 
  51. ↑ Watson, Ian (2000). "Plomeando a Stanley Kubrick" . Playboy . Archivado del original el 12 de agosto de 2007. Recuperado el 11 de octubre de 2007 .
  52. ↑ Oficina de Cine de Kent. "Artículo de la Oficina de Cine de Kent sobre Full Metal Jacket" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2015. Recuperado el 25 de septiembre de 2015 .
  53. ↑ Grove, Lloyd (28 de junio de 1987). "Stanley Kubrick, a distancia" . The Washington Post . Archivado del original el 15 de noviembre de 2017. Recuperado el 3 de noviembre de 2017 .
  54. ↑ Modine; Diario de Full Metal Jacket (2005)
  55. ↑ Linfield, Susan (octubre de 1987). "El Evangelio según Mateo" . American Film. Archivado del original el 6 de abril de 2012. Recuperado el 11 de octubre de 2007 .
  56. ↑ Sokol, Tony (26 de junio de 2019). "Full Metal Jacket y su problemática producción" . Den of Geek . Archivado del original el 28 de marzo de 2025. Recuperado el 18 de octubre de 2023 .
  57. ↑ "Entrevista a Matthew Modine: 'Estados Unidos nunca ha afrontado con honestidad su historia'"Independent.co.uk . 22 de febrero de 2021. Archivado del original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  58. ↑ Sokol, Tony (26 de junio de 2019). "Full Metal Jacket y su problemática producción" . Den of Geek . Archivado del original el 28 de marzo de 2025. Recuperado el 25 de septiembre de 2023 .
  59. ↑ "Las cajas de Stanley Kubrick" . Vimeo . 34:34–35:15, 35:21–38:36 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  60. ↑ Crow, Jonathan (20 de febrero de 2014). "Imágenes detrás de cámaras de Full Metal Jacket de Stanley Kubrick" . Recuperado el 24 de junio de 2024 .
  61. ↑ "Resultados de la lista oficial de sencillos que coinciden con: full metal jacket (i wanna be your drill instructor)" . Official Charts Company . Archivado del original el 11 de mayo de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  62. 1 2 3 McCarthy, Todd (24 de junio de 1987). "Full Metal Jacket" . Variety . pág. 12. Recuperado el 20 de marzo de 2026 . 
  63. ↑ Gold, Richard (8 de julio de 1987). "Warners recurre a las comparaciones con 'Platoon' para promocionar 'Jacket'"". Variedad . pág.  4.
  64. ↑ "Full Metal Jacket 1987" . Box Office Mojo . Archivado del original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  65. ↑ "Full Metal Jacket Blu-ray – Matthew Modine" . www.dvdbeaver.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  66. 1 2 Full Metal Jacket 4K Blu-ray (4K Ultra HD + Blu-ray) , archivado del original el 29 de septiembre de 2020 , recuperado el 22 de enero de 2024
  67. 1 2 Full Metal Jacket Blu-ray 4K (Edición SteelBook exclusiva de Best Buy) , consultado el 22 de enero de 2024
  68. 1 2 Full Metal Jacket Blu-ray (SteelBook) , consultado el 22 de enero de 2024
  69. ↑ Medina, Victor (14 de agosto de 2020). "'Full Metal Jacket' de Stanley Kubrick llega a 4K UHD" . Cinelinx | ​​Películas. Juegos. Cultura geek . Archivado del original el 6 de junio de 2021. Recuperado el 22 de enero de 2024 .
  70. 1 2 Full Metal Jacket Blu-ray (Exclusivo de Wal-Mart) , consultado el 22 de enero de 2024
  71. 1 2 Full Metal Jacket Blu-ray (Edición especial con folleto coleccionable y Senitype) , archivado del original el 22 de enero de 2024 , recuperado el 22 de enero de 2024
  72. ↑ Full Metal Jacket Blu-ray (DigiBook) , archivado del original el 22 de enero de 2024 , recuperado el 22 de enero de 2024
  73. ↑ "Reseña de Full Metal Jacket: Edición 25 Aniversario (Digibook) Blu-ray | High Def Digest" . bluray.highdefdigest.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  74. ↑ Colección Blu-ray de Stanley Kubrick: Cineasta Visionario (Lolita / 2001: Una odisea del espacio / La naranja mecánica / Barry Lyndon / El resplandor / Full Metal Jacket / Eyes Wide Shut / Stanley Kubrick: Una vida en imágenes / O Lucky Malcolm) , archivado del original el 22 de enero de 2024 , recuperado el 22 de enero de 2024
  75. ↑ Colección Blu-ray de Stanley Kubrick: Cineasta Visionario (Lolita / 2001: Una odisea del espacio / La naranja mecánica / Barry Lyndon / El resplandor / Full Metal Jacket / Eyes Wide Shut / Stanley Kubrick: Una vida en imágenes / O Lucky Malcolm) , consultado el 22 de enero de 2024
  76. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket: Edición de lujo [ 80931 ] " . www.lddb.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  77. ↑ "Fechas de lanzamiento en Blu-ray, Calendario de lanzamientos en Blu-ray" . www.blu-ray.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  78. ↑ Full Metal Jacket Blu-ray , archivado del original el 22 de enero de 2024 , recuperado el 22 de enero de 2024
  79. ↑ "Reseña de Full Metal Jacket: Edición Deluxe en Blu-ray | High Def Digest" . bluray.highdefdigest.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  80. ↑ DVD de Full Metal Jacket (Edición Deluxe en formato panorámico) , consultado el 22 de enero de 2024.
  81. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ Z1 80931 ] " . www.lddb.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024 . Recuperado el 22 de enero de 2024 .
  82. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ Z1 Y18626 ] " . www.lddb.com . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  83. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ Z5 Y18626 ] " . www.lddb.com . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  84. 1 2 Full Metal Jacket DVD (Remasterizado / Colección Stanley Kubrick) , consultado el 22 de enero de 2024
  85. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ Z11 Y18626 ] " . www.lddb.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024 . Recuperado el 22 de enero de 2024 .
  86. 1 2 "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ Z12 Y18626 ] " . www.lddb.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024 . Recuperado el 22 de enero de 2024 .
  87. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ Z5 80931 ] " . www.lddb.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  88. ↑ "Reseña de Full Metal Jacket en Blu-ray | High Def Digest" . bluray.highdefdigest.com . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  89. ↑ Full Metal Jacket Blu-ray , consultado el 22 de enero de 2024
  90. ↑ "Reseña de Full Metal Jacket en Blu-ray | High Def Digest" . bluray.highdefdigest.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  91. ↑ "Reseña de Full Metal Jacket en Blu-ray | High Def Digest" . bluray.highdefdigest.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  92. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ WBHA-80931 ] " . www.lddb.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  93. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket: Remastered [ 118626 ] " . www.lddb.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024 . Recuperado el 22 de enero de 2024 .
  94. 1 2 Full Metal Jacket DVD (Edición limitada para coleccionistas) , archivado del original el 22 de enero de 2024 , recuperado el 22 de enero de 2024
  95. 1 2 Full Metal Jacket DVD (Estuche a presión) , archivado del original el 22 de enero de 2024 , recuperado el 22 de enero de 2024
  96. 1 2 Full Metal Jacket DVD (Estuche a presión) , archivado del original el 22 de enero de 2024 , recuperado el 22 de enero de 2024
  97. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ 1176013 ] " . www.lddb.com . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  98. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ 11760 ] " . www.lddb.com . Archivado del original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  99. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ NJL-11760 ] " . www.lddb.com . Archivado del original el 4 de julio de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  100. ↑ "Base de datos LaserDisc – Full Metal Jacket [ VHP47012 ] en VHD Victor/JVC" . www.lddb.com . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  101. ↑ "Full Metal Jacket – Análisis del Blu-ray Ultra HD 4K | High Def Digest" . ultrahd.highdefdigest.com . Archivado del original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  102. ↑ Harlow, Casimir (22 de septiembre de 2020). "Reseña de Full Metal Jacket en Blu-ray 4K" . AVForums . Archivado del original el 25 de septiembre de 2020. Recuperado el 23 de septiembre de 2020 .
  103. ↑ Fecha de lanzamiento de Full Metal Jacket en Blu-ray 4K: 22 de septiembre de 2020 , archivado del original el 29 de septiembre de 2020 , recuperado el 23 de septiembre de 2020.
  104. ↑ "Full Metal Jacket Ultimate Collector's Edition [ 1987 ] (4K Ultra HD + Blu-ray)" . shop.warnerbros.co.uk . Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  105. ↑ "Full Metal Jacket (1987)" . Rotten Tomatoes . 20 de octubre de 2011. Archivado del original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  106. ↑ "La guerra no declarada por Full Metal Jacket" . The Daily Beast . RTST, INC. Archivado del original el 1 de abril de 2010. Recuperado el 28 de julio de 2010 .
  107. ↑ "Full Metal Jacket" . Metacritic . 20 de octubre de 2011. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  108. 1 2 Corliss, Richard (29 de junio de 1987). "Cinema: Welcome To Viet Nam, the Movie: II Full Metal Jacket" . Time . Archivado del original el 13 de diciembre de 2012. Recuperado el 20 de octubre de 2011 .
  109. 1 2 Hall, Jim (5 de enero de 2010). "Fast & Furious 5" . Film4 . Archivado del original el 1 de marzo de 2013. Recuperado el 20 de octubre de 2011 .
  110. 1 2 Nathan, Ian. "Full Metal Jacket" . Empire . Archivado del original el 26 de febrero de 2014. Recuperado el 20 de octubre de 2011 .
  111. 1 2 "Full Metal Jacket (1987)" . Time Out London . Archivado del original el 12 de octubre de 2011. Recuperado el 21 de octubre de 2011 .
  112. ↑ Canby, Vincent (26 de junio de 1987). "La 'Chaqueta Metálica' de Kubrick sobre Vietnam" . The New York Times . Archivado del original el 26 de julio de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  113. ↑ "Full Metal Jacket" . Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Recuperado el 20 de abril de 2020 a través de www.metacritic.com.
  114. ↑ Duncan 2003 , págs. 12–13.
  115. ↑ Scott, AO (25 de junio de 2015). "Reseña: En 'Max', un perro traumatizado recupera su heroísmo" . The New York Times . Archivado del original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  116. ↑ "Inicio" . CinemaScore . Archivado del original el 2 de enero de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  117. ↑ "Las 100 mejores películas de guerra de todos los tiempos de Channel 4" . Archivado del original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  118. ↑ "Las 500 mejores películas de todos los tiempos" . Bauer Consumer Media. Archivado del original el 19 de enero de 2012. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  119. ↑ Patterson, John (19 de octubre de 2010). "Full Metal Jacket: No. 19.ª mejor película de acción y guerra de todos los tiempos" . The Guardian . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  120. ↑ "Lista del AFI de las películas más emocionantes de Estados Unidos" (PDF) . American Film Institute. Archivado (PDF) del original el 29 de junio de 2016. Recuperado el 21 de febrero de 2014 .
  121. 1 2 "Nominados y ganadores de la 60.ª edición de los Premios de la Academia (1988)" . oscars.org . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  122. 1 2 "Full Metal Jacket (1987)" . Departamento de Cine y TV . The New York Times . 2008. Archivado del original el 27 de febrero de 2008. Recuperado el 22 de julio de 2010 .
  123. 1 2 3 "Nominaciones de películas 1987" . bafta.org . Archivado del original el 22 de septiembre de 2011. Recuperado el 16 de octubre de 2011 .
  124. 1 2 "Búsqueda de premios" . goldenglobes.org . Archivado del original el 27 de septiembre de 2012. Recuperado el 16 de octubre de 2011 .
  125. 1 2 "Premios David di Donatello" . daviddidonatello.it . Archivado del original el 1 de abril de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  126. 1 2 "Ganadores anteriores de los premios BSFC" . BSFC . Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Recuperado el 13 de julio de 2014 .
  127. ↑ Jenkins 1997 , pág. 128.
  128. ↑ Jenkins 1997 , pág. 123.
  129. ↑ Jenkins 1997 , pág. 124.
  130. 1 2 Jenkins 1997 , pág. 146.
  131. ↑ Jenkins 1997 , pág. 147.
  132. ↑ Vineyard, Jennifer (30 de julio de 2008). "Mariah Carey y Fergie prometen 'amarte por mucho tiempo', pero ¿es una frase empoderadora o insensible?" . MTV News . Archivado del original el 10 de marzo de 2019.
  133. ↑ Powers, Ann (8 de diciembre de 2010). "El amor se pierde en esta frase" . Chicago Tribune . pág. 66. Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 3 de abril de 2019 a través de Newspapers.com. 
  134. ↑ Knopper, Steve (14 de marzo de 2003). "The Crew todavía tiene mucha vida por delante" . Chicago Tribune . pág. 8. Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 3 de abril de 2019 a través de Newspapers.com. 
  135. ↑ McGowan, Kelly (19 de julio de 2017). "¿Un restaurante llamado Me So Hungry: insípido?" . USA Today . Archivado del original el 31 de julio de 2017.

Bibliografía

  • Baxter, John (1997). Stanley Kubrick: Una biografía . Harper. ISBN 978-0-00-638445-8.
  • Duncan, Paul (2003). Stanley Kubrick: las películas completas . Taschen GmbH. ISBN 978-3836527750.
  • Jenkins, Greg (1997). Stanley Kubrick y el arte de la adaptación: tres novelas, tres películas . McFarland. ISBN 978-0-7864-3097-0.
  • Kubrick, S.; Herr , M .; Hasford, G. (1987). Full Metal Jacket: El guion . Borzoi book. Knopf. ISBN 978-0-394-75823-7.
  • Kubrick, Stanley (1987). Full Metal Jacket . Knopf. ISBN 978-0394758237.
  • Modine, Matthew (2005). Diario de Full Metal Jacket . Rugged Land. ISBN 978-1590710470.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Full_Metal_Jacket&oldid=1361056737 "