Figura retórica

Una figura retórica o figura retórica es una palabra o frase que se desvía intencionalmente del uso directo del lenguaje o del significado literal para producir un efecto retórico o intensificado (emocional, estético, intelectual, etc.). ^{[1] [2]} En la distinción entre lenguaje literal y figurativo , las figuras retóricas constituyen este último. Las figuras retóricas se clasifican tradicionalmente en esquemas , que varían la secuencia ordinaria de palabras, y tropos , donde las palabras tienen un significado distinto del que significan ordinariamente.

Un ejemplo de esquema es un polisíndeton : la repetición de una conjunción antes de cada elemento de una lista, mientras que la conjunción normalmente aparecería solo antes del último elemento, como en "Leones, tigres y osos, ¡ay Dios mío!", enfatizando el peligro y la cantidad de animales más que la redacción prosaica con solo el segundo "y". Un ejemplo de tropo es la metáfora , que describe una cosa como algo que claramente no es, como una forma de ilustrar por comparación, como en "Todo el mundo es un escenario".

Los retóricos clásicos clasificaron las figuras retóricas en cuatro categorías o quadripita ratio : ^[3]

• adición ( adiectio ), también llamada repetición/expansión/superabundancia
• omisión ( detractio ), también llamada sustracción/abreviación/falta
• transposición ( transmutatio ), también llamada transferencia
• Permutación ( immutatio ), también llamada conmutación/intercambio/sustitución/transmutación

Estas categorías se siguen utilizando con frecuencia. El texto más antiguo conocido que las enumera, aunque no de forma explícita como un sistema, es la Rhetorica ad Herennium , de autor desconocido, donde se las llama πλεονασμός ( pleonasmos , adición), ἔνδεια ( endea , omisión) , μετάθεσις ( metátesis , transposición) y ἐναλλαγή ( enallage , permutación). ^[4] Quintiliano las mencionó después en Institutio Oratoria . ^[5] Filón de Alejandría también los enumeró como suma ( πρόσθεσις— prótesis ), resta ( ἀφαίρεσις —afairesis ), transposición ( μετάθεσις— metátesis ) y transmutación ( ἀλλοίωσις— osis ). ^[6]

Las figuras retóricas se presentan en muchas variedades. ^[7] El objetivo es utilizar el lenguaje de forma imaginativa para acentuar el efecto de lo que se está diciendo. A continuación se presentan algunos ejemplos:

• "Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran" es un ejemplo de aliteración , donde la consonante r se usa repetidamente. "Sister Suzy's sewing calcetines for soldiers" es una forma particular de aliteración llamada sibilancia , que repite el sonido s . Ambos se usan comúnmente en poesía.

• "Ella subía corriendo las escaleras y luego un nuevo juego de cortinas" es una variedad de zeugma llamada syllepsis . "Run up" puede referirse tanto a un ascenso rápido como a una fabricación. El efecto se ve reforzado por la sugerencia momentánea, a través de un juego de palabras , de que ella podría estar subiendo las cortinas. La elipsis u omisión del segundo uso del verbo hace que el lector piense más sobre lo que se está diciendo.
• “Orgullo doloroso” es un oxímoron , donde dos ideas contradictorias se colocan en la misma oración.
• "Tenía mariposas en el estómago" es una metáfora que se refiere a una sensación nerviosa, como si hubiera insectos voladores en el estómago.

Decir "fue como tener mariposas en el estómago" es un símil , porque utiliza la palabra "como" , que una metáfora no utiliza.

Decir "Era como tener una granja de mariposas en mi estómago", "Se sentía como una granja de mariposas en mi estómago" o "Estaba tan nervioso que tenía una granja de mariposas en mi estómago" podría ser una hipérbole , porque es exagerada.

• "Ese lugar inmundo estaba realmente sucio" es un ejemplo de tautología , ya que hay dos palabras ('inmundo' y 'sucio') que tienen casi el mismo significado y se repiten para hacer el texto más enfático.

Los estudiosos de la retórica clásica occidental han dividido las figuras retóricas en dos categorías principales: esquemas y tropos . Los esquemas (del griego schēma , 'forma') son figuras retóricas que cambian el patrón ordinario o esperado de las palabras. Por ejemplo, la frase "Juan, mi mejor amigo" utiliza el esquema conocido como aposición . Los tropos (del griego trepein , 'dar la vuelta') cambian el significado general de las palabras. Un ejemplo de tropo es la ironía, que es el uso de palabras para transmitir lo opuesto a su significado habitual ("Porque Bruto es un hombre honorable; / Así son todos, todos hombres honorables").

Durante el Renacimiento , los eruditos enumeraron y clasificaron meticulosamente las figuras retóricas. Henry Peacham , por ejemplo, en su obra El jardín de la elocuencia (1577), enumeró 184 figuras retóricas diferentes. El profesor Robert DiYanni, en su libro Literatura: lectura de ficción, poesía, drama y ensayo ^[8] escribió: "Los retóricos han catalogado más de 250 figuras retóricas diferentes , expresiones o formas de usar palabras en un sentido no literal".

Para simplificar, este artículo divide las figuras entre esquemas y tropos, pero no las subclasifica (por ejemplo, "Figuras del desorden"). Dentro de cada categoría, las palabras se enumeran en orden alfabético. La mayoría de las entradas tienen un vínculo a una página que proporciona más detalles y ejemplos relevantes, pero aquí se incluye una breve definición para mayor comodidad. Algunas de las que se enumeran pueden considerarse dispositivos retóricos , que son similares en muchos aspectos.

Los esquemas son palabras o frases cuya sintaxis, secuencia o patrón se presenta de una manera que varía respecto del uso ordinario.

• Accumulatio : replantear, mediante acumulación, argumentos ya dichos de manera concisa y contundente.
• Aliteración : aparición de la misma letra o sonido al comienzo de palabras adyacentes o estrechamente conectadas.

  Ejemplo: "Ella vende conchas de mar en la orilla del mar".

• Anadiplosis : repetición de una palabra al final de una cláusula y luego al principio de la cláusula siguiente.
• Anáfora : la repetición de una palabra o frase al comienzo de cláusulas sucesivas.
• Anástrofe : cambiar el orden del objeto , sujeto y verbo en una cláusula.
• Anticlimax : un descenso abrupto (deliberado o no) por parte de un orador o escritor de la conclusión fuerte que parecía inminente.

  Ejemplo: “Personas, mascotas, baterías… todo está muerto”.

• Antimetábol : oración que consiste en la repetición de palabras en cláusulas sucesivas, pero en orden inverso.
• Antítesis : yuxtaposición de ideas opuestas o contrastantes en cláusulas separadas.
• Aforismo : afirmación que pone en duda si una palabra o frase se utiliza adecuadamente para caracterizar un tema.
• Aposiopesis : interrumpir o hacer una pausa en el discurso para lograr un efecto dramático o emocional, a menudo mediante el uso de guiones o puntos suspensivos.
• Asonancia : repetición de sonidos vocálicos: "¡Muévete suave!" o "¡Por favor, vete!" o "¡Es un hecho, Jack!"
• Asíndeton : omisión de conjunciones entre cláusulas conexas.
• Quiasmo : dos o más cláusulas relacionadas entre sí a través de una inversión de estructuras con el fin de hacer una afirmación más amplia. clase subordinada a antimetabol .
• Clímax : disposición de palabras en orden ascendente.
• Consonancia : repetición de sonidos consonánticos, más comúnmente dentro de un pasaje corto de verso.
• Verso correlativo : unir elementos en dos secuencias.
• Diácope : repetición de una palabra o frase con una o dos palabras intermedias.
• Elisión : omisión de una o más letras en un discurso, haciéndolo coloquial.
• Enallage : redacción que ignora reglas o convenciones gramaticales.
• Epanalepsis : terminar oraciones con su comienzo.
• Epífrasis : una o más oraciones (normalmente sobre la comprensión o expresión del autor del tema) que se añaden al final de una oración completa.
• Epístrofa (también conocida como antístrofa): repetición de la misma palabra o grupo de palabras al final de cláusulas sucesivas. Contraparte de la anáfora .
• Epizeuxis : repetición de una sola palabra, sin otras palabras intermedias.
• Hendíadis : uso de dos sustantivos para expresar una idea cuando normalmente consistiría en un adjetivo y un sustantivo.
• Hendiatris : uso de tres sustantivos para expresar una idea.
• Homeoteleuton : palabras con la misma terminación.
• Hipalage : epíteto transferido a partir de una elección convencional de redacción. ^[9]
• Hipérbaton : se separan dos palabras asociadas ordinariamente. ^{[10] [11]} El término también se utiliza de forma más general para cualquier figura retórica que transponga el orden natural de las palabras. ^[11]
• Hipozeuxis : toda cláusula que tiene su propio sujeto y predicado independientes.
• Hysteron proteron : la inversión del orden temporal o causal habitual entre dos elementos.
• Isocolon : uso de estructuras paralelas de la misma longitud en cláusulas sucesivas.
• Rima interna : utilizar dos o más palabras que riman en la misma oración.
• Litotes : un eufemismo que se logra negando la afirmación opuesta, como "no está mal" por "muy bien", o "ella no es una reina de belleza" por "ella es fea", produciendo un efecto irónico.
• Onomatopeya : palabra que imita un sonido real (p. ej. tic-tac o boom).
• Paradiástole : Un recurso retórico que utiliza un lenguaje eufemístico o suave para evitar ofender o la dura realidad.
• Paralelismo : el uso de estructuras similares en dos o más cláusulas.
• Paraprosdokiano : Una oración o frase con un giro inesperado o una sorpresa al final.
• Paroemion : aliteración en la que casi todas las palabras de una oración o frase comienzan con la misma letra.
• Poliptotón : repetición de palabras derivadas de la misma raíz.
• Polisíndeton : repetición cerrada de conjunciones.
• Sibilancia : repetición de la letra 's', es una forma de consonancia .
• Spoonerismo : cambiar el lugar de las sílabas dentro de dos palabras en una oración, produciendo diversión.
• Síncope : omisión de partes de una palabra o frase.
• Símplice : uso simultáneo de anáfora y epístrofe: repetición de la misma palabra o grupo de palabras al principio y al final de cláusulas sucesivas.
• Sínquisis : palabras que se dispersan intencionalmente para crear perplejidad.
• Sinécdoque : referirse a una parte por su todo o viceversa.
• Sinonimia : uso de dos o más sinónimos en una misma cláusula u oración.
• Tautología : redundancia debido a calificación superflua; decir lo mismo dos veces.
• Tmesis : inserciones de contenido dentro de una palabra compuesta.
• Tricolon diminuens : combinación de tres elementos, cada uno de ellos de tamaño decreciente.
• Tricolon crescens : combinación de tres elementos, cada uno de ellos aumentando en tamaño.
• Zeugma : el uso de un verbo para dos o más acciones.

Los tropos son palabras o frases cuyo significado contextual difiere de la manera o sentido en que se usan ordinariamente.

• Accismo : expresar la falta de algo negándolo. ^[12]
• Adynaton : forma extrema de hipérbole (exageración). Es lo opuesto a la subestimación.
• Alegoría : una narración metafórica en la que los elementos literales revelan indirectamente una historia paralela de significado simbólico o abstracto. ^{[13] [14] [15]}
• Alusión : referencia encubierta a otra obra literaria o de arte.
• Anacoenosis : plantear una pregunta a una audiencia, a menudo con la implicación de que comparte un interés común con el orador.
• Analogía : una comparación entre dos cosas, generalmente con el propósito de explicación o aclaración.
• Anapodoton : dejar sin terminar un dicho común y conocido.
• Antanaclasis : una forma de juego de palabras en el que una palabra se repite en dos sentidos diferentes. ^[16]
• Antimeria : transformación de una palabra de una determinada clase de palabras en otra clase de palabras: como un sustantivo por un verbo y viceversa. ^[17]
• Antropomorfismo : atribuir características humanas a algo que no es humano, como un animal o un dios (ver zoomorfismo ).
• Antífrasis : nombre o frase utilizada irónicamente de tal manera que resulta obvio cuál es la verdadera intención: véase ironía verbal .
• Antonomasia : sustitución de un nombre propio por una frase o viceversa.
• Aforismo : declaración breve y fácil de recordar de una verdad u opinión; un adagio.
• Aporía : pregunta desconcertada, fingida o sincera.
• Apófasis : (Invocar) una idea negando su (invocación), también conocida como ocupación o paralipsis.
• Apóstrofe : cuando un actor o hablante se dirige a un tercero ausente, a menudo una abstracción personificada o un objeto inanimado.
• Bathos : discurso pomposo con un anticlímax redactado de manera ridícula y mundana .
• Catacresis : uso indebido flagrante de palabras o frases.
• Cliché : frase o tema demasiado usado.
• Disfemismo : sustitución de un término más duro, más ofensivo o más desagradable por otro. Lo opuesto de eufemismo .
• Écfrasis : descripción animada de algo que se ve, a menudo una pintura.
• Epanortesis : autocorrección inmediata y enfática, a menudo después de un desliz lingüístico .
• Eufemismo : sustitución de un término menos ofensivo o más agradable por otro.
• Hipérbole : uso de términos exagerados para enfatizar.
• Hipocatástasis : implicación o declaración de semejanza que no nombra directamente ambos términos.
• Hipófora : responder extensamente a la propia pregunta retórica .
• Ileísmo : el acto de referirse a uno mismo en tercera persona en lugar de en primera persona .
• Insinuación : tener un significado oculto en una oración que tiene sentido independientemente de que se detecte o no.
• Ironía : uso de una palabra de manera que transmite un significado opuesto a su significado habitual. ^[18]
• Kenning : uso de un neologismo de palabras compuestas para formar una metonimia .
• Litotes : enfatizar la magnitud de una afirmación negando su opuesto.
• Malapropismo : utilizar una palabra por confusión con otra que suena similar.
• Meiosis : uso de la subestimación, generalmente para disminuir la importancia de algo.
• Merismo : tipo de sinécdoque que se refiere a dos o más partes contrastantes para describir su totalidad.
• Metalepsis : se utiliza el lenguaje figurado en un nuevo contexto.
• Metáfora : comparación implícita entre dos cosas, atribuyendo a otra las propiedades de una que literalmente no posee. ^[19]
• Metonimia : una cosa o concepto no se llama por su propio nombre sino por el nombre de algo asociado en significado con esa cosa o concepto.
• Nosismo : la práctica de utilizar el pronombre nosotros para referirse a uno mismo al expresar una opinión personal.
• Non sequitur : afirmación que no guarda relación con el contexto precedente.
• Onomatopeya : palabras que suenan como su significado.
• Oxímoron : utilizar dos términos juntos, que normalmente se contradicen entre sí.
• Parábola : metáfora extendida contada como anécdota para ilustrar o enseñar una lección moral.
• Paradiástole : atenuar un vicio con el fin de halagar o calmar.
• Paradoja : uso de ideas aparentemente contradictorias para señalar alguna verdad subyacente.
• Paraprosdokiano : frase en la que la última parte provoca un replanteamiento o reformulación del comienzo.
• Parodia : imitación humorística.
• Paronomasia : juego de palabras en el que se utilizan palabras que suenan similares pero que tienen un significado diferente.
• Falacia patética : atribuir la conducta y los sentimientos humanos a la naturaleza.
• Personificación : atribuir o aplicar cualidades humanas a objetos inanimados, animales o fenómenos naturales.
• Pleonasmo : uso de más palabras de las necesarias para una expresión clara.
• Procatalepsis : refutar objeciones anticipadas como parte del argumento principal.
• Proslepsis : forma extrema de paralipsis en la que el hablante proporciona muchos detalles mientras finge pasar por alto un tema.
• Proverbio : expresión sucinta o concisa, a menudo metafórica, de sabiduría que comúnmente se cree verdadera.
• Pun : juego de palabras que tiene dos significados.
• Pregunta retórica : plantear una pregunta como forma de afirmar algo. Hacer una pregunta que ya tiene la respuesta oculta o plantear una pregunta no para obtener una respuesta, sino para afirmar algo (o para crear un efecto poético).
• Sátira : crítica humorística de la sociedad.
• Sesquipedalianismo : uso de palabras largas y oscuras.
• Símil : comparación entre dos cosas usando como o tal como .
• Snowclone : ​​alteración de un cliché o plantilla frasal .
• Silepsis : el uso de una palabra en su sentido figurado y literal al mismo tiempo o una sola palabra utilizada en relación con otras dos partes de una oración, aunque la palabra se aplique gramatical o lógicamente sólo a una.
• Sinécdoque : forma de metonimia , que se refiere a una parte por su todo, o a un todo por su parte.
• Sinestesia : descripción de un tipo de impresión sensorial mediante el uso de palabras que normalmente describen otra.
• Tautología : repetición superflua del mismo sentido en diferentes palabras Ejemplo: Los niños se reunieron en un círculo redondo
• Zeugma : uso de un solo verbo para describir dos o más acciones.
• Zoomorfismo : aplicación de características animales a humanos o dioses.

• Modismo
• Lista de formas de juego de palabras
• Repetición (recurso retórico)
• Dispositivo retórico
• Dispositivo estilístico

• Figura retórica de theidioms.com