Condado de Down

El condado de Down ( en irlandés : Contae an Dúin ) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte , uno de los nueve condados del Ulster y uno de los treinta y dos condados tradicionales de Irlanda . ^{[4] [5]} Cubre un área de 2490 km² ^y tiene una población de 552 261 habitantes. ^[6] Limita con el condado de Antrim al norte, el mar de Irlanda al este, el condado de Armagh al oeste y el condado de Louth a través de Carlingford Lough al suroeste.

En el este del condado se encuentra Strangford Lough y la península de Ards . El asentamiento más grande es Bangor , una ciudad en la costa noreste. Otras tres ciudades y pueblos grandes se encuentran en su frontera: Newry se encuentra en la frontera occidental con el condado de Armagh, mientras que Lisburn y Belfast se encuentran en la frontera norte con el condado de Antrim. Down contiene tanto el punto más meridional de Irlanda del Norte ( Cranfield Point ) como el punto más oriental de Irlanda ( Bur Point ).

Fue uno de los dos condados de Irlanda del Norte que tenían una mayoría protestante en el momento del censo de 2001. El otro condado de mayoría protestante era el condado de Antrim al norte. ^[7] Sin embargo, a partir del censo de 2021, ahora es el único condado en el que hay una mayoría de origen protestante, ya que Antrim tiene una pluralidad de origen protestante. ^[8] En el censo de 2021, Ards y North Down tuvieron el mayor número de respuestas "Sin religión" (30,6%) para Irlanda del Norte. ^[9]

En marzo de 2018, The Sunday Times publicó su lista de los mejores lugares para vivir en Gran Bretaña, incluidos cinco en Irlanda del Norte. La lista incluía tres en el condado de Down: Holywood , Newcastle y Strangford . ^[10]

El condado tiene dos ciudades: Newry y Bangor . Esta última es la más reciente, ya que obtuvo el estatus de ciudad el 2 de diciembre de 2022. ^[11]

El condado de Down toma su nombre de dún , la palabra irlandesa para dun o fuerte, que es una raíz común en los nombres de lugares gaélicos (como Dundee , Dunfermline y Dumbarton en Escocia y Donegal y Dundalk en la República de Irlanda). ^[12] El fuerte en cuestión estaba en la histórica ciudad de Downpatrick , originalmente conocida como Dún Lethglaise ("fuerte del lado verde" o "fuerte de los dos grilletes rotos"). ^{[13] [14]}

Durante el siglo II, la región fue el hogar de la tribu Voluntii, según Ptolomeo . Desde el siglo V hasta 1177, el condado de Down formó una parte central del reino de Ulaid . Ulaid fue un objetivo frecuente de las incursiones vikingas en los siglos VIII y IX, sin embargo, la feroz resistencia local impidió que los nórdicos establecieran asentamientos permanentes en la región. En 1001, una flota liderada por Sigtrygg Silkbeard atacó gran parte de la región en represalia por la negativa de los Ulaiden a ofrecerle refugio de Brian Boru el año anterior.

La región fue invadida por los normandos en 1177. Entre los años 1180 y 1600, la región fue testigo de oleadas de inmigración inglesa y escocesa. En 1569, el Parlamento irlandés aprobó una "Ley para convertir en territorios de condado los países que aún no eran territorios de condado". ^[15] En 1570 se emitió una comisión en cumplimiento de ese estatuto "para inspeccionar y hacer una investigación en los países y territorios ... que no son terreno de condado, o son dudosos a qué condado pertenecen; para limitarlos y nominarlos como condado; para dividirlos en países, baronías o centenas, o para unirlos a cualquier condado o baronía existente" "para los países o territorios de Arde, ^[a] así como de este lado de Blackstafe ^[b] como del otro lado, las islas Copelande, ^[c] los Dufferin, ^[d] Clandeboy, ^[e] Kilultoghe, los Glynes ^[f] con los Raughlines, ^[g] Momerie y Carie, ^[h] los Rowte M'William ( McQuillan ) ^[i] y todas las tierras entre Lough Coine ^[j] y Lough Eaghe, ^[k] y el agua de Strangforde y Banne. ^[l] Para certificar sus procedimientos antes del 1 de agosto ". ^{[16] [17]} El condado fue plantado de forma privada durante el período de la Plantación (siglos XVI-XVII). Durante la Guerra Guillermina en Irlanda (1689-1691), el condado fue un centro de rebelión protestante contra el gobierno del católico Jacobo II . Después de formar una fuerza improvisada, los protestantes fueron derrotados por el ejército irlandés en la ruptura de Dromore y obligados a retirarse, lo que llevó a que todo Down cayera bajo el control jacobita . Más tarde, ese mismo año, la gran expedición guillermina del mariscal Schomberg llegó a Belfast Lough y capturó Bangor. Después de sitiar Carrickfergus , Schomberg marchó hacia el sur hasta el campamento de Dundalk , limpiando el condado de Down y gran parte del resto del este del Ulster de tropas jacobitas. ^{[ cita requerida ]}

Down contiene dos penínsulas importantes : la península de Ards y la península de Lecale .

El condado tiene una costa a lo largo de Belfast Lough al norte y Carlingford Lough al sur (ambos con acceso al mar). Strangford Lough se encuentra entre la península de Ards y el continente. Down también contiene parte de la costa de Lough Neagh . Los lagos más pequeños incluyen Lough Island Reavy y Castlewellan Lake cerca de Castlewellan, Clea Lough cerca de Killyleagh, Lough Money y Loughinisland cerca de Downpatrick y, dentro de las montañas de Mourne , Silent Valley Reservoir, Ben Crom Reservoir, Spelga Dam y Lough Shannagh.

El río Lagan forma la mayor parte de la frontera con el condado de Antrim. El río Bann también fluye por las zonas sudoeste del condado. Otros ríos son el Clanrye y el Quoile .

Hay varias islas frente a la costa de Down: la isla Mew, la isla Light House y las islas Copeland , todas ellas situadas al norte de la península de Ards. La isla Gunn se encuentra frente a la costa de Lecale. Además, hay al menos setenta islas (varias de ellas habitadas) junto con muchos islotes (o pladdies) en Strangford Lough, ^[18] aunque la tradición popular dice que hay 365 islas en Strangford Lough, una por cada día del año. ^[19]

El condado de Down es donde, en palabras de la canción de Percy French , " Las montañas de Mourne descienden hasta el mar", y la zona que rodea las montañas de granito de Mourne sigue siendo famosa por su paisaje. Slieve Donard , con 849 m (2785 pies), es el pico más alto de Mournes, en Irlanda del Norte y en la provincia de Ulster. Otro pico importante es Slieve Croob , con 534 m (1752 pies), el nacimiento del río Lagan.

• Se dice que San Patricio está enterrado en la Catedral de Down en Downpatrick , supuestamente junto a Santa Brígida y Santa Columcille. ^[20]
• Saul, Condado de Down (del irlandés: Sabhall, que significa "granero"), donde San Patricio celebró su primera eucaristía en Irlanda
• La ciudad de Newry , al sur del condado, alberga la iglesia de San Patricio ( Iglesia de Irlanda , 1578), que domina el centro de la ciudad desde Church Street, en el lado este de la ciudad, y que se considera la primera iglesia protestante de Irlanda . ^[21] El canal de Newry es también el primer canal a nivel de cumbre que se haya construido en las Islas Británicas .
• Parque forestal de Castlewellan .
• Cloughmore (la gran piedra), una roca de granito de 30 toneladas, se encuentra en la cresta de la montaña Slieve Martin, aproximadamente a 1000 pies sobre el pueblo de Rostrevor en el parque Kilbroney .
• Down también alberga Exploris , el Acuario de Irlanda del Norte, ubicado en Portaferry , a orillas de Strangford Lough, en la península de Ards.
• El Old Inn en Crawfordsburn es una de las posadas más antiguas de Irlanda, con registros que datan de 1614. Sin embargo, es anterior a Grace Neill's de Donaghadee, que se inauguró en 1611. El Old Inn afirma que entre las personas que se han alojado allí se incluyen Jonathan Swift , Dick Turpin , Pedro el Grande , Lord Tennyson , Charles Dickens , Anthony Trollope , el expresidente estadounidense George HW Bush y CS Lewis , quien pasó su luna de miel allí. ^[22]
• Parque forestal de Tollymore entre Castlewellan y Newcastle .
• La Torre Scrabo , en Newtownards , fue construida como monumento a Charles Stewart, tercer marqués de Londonderry .
• Una zona del condado de Down se conoce como la Patria Brontë (situada entre Rathfriland y Banbridge , donde Patrick Brontë tenía su iglesia). Patrick Brontë (originalmente Brunty), padre de Anne , Charlotte , Emily y Branwell , nació en esta región.

Baronías

• Ards Lower (del irlandés : Aird )
• Ards superior
• Castlereagh inferior
• Parte superior de Castlereagh
• Dufferin (del irlandés : Duifrian )
• Iveagh Lower, Lower Half (del irlandés : Uíbh Eachach )
• Iveagh Mitad inferior y superior
• Iveagh parte superior, mitad inferior
• Iveagh Upper, mitad superior
• Kinelarty (del irlandés : Cineál Fhártaigh )
• Lecale Lower (del irlandés : Leath Cathail )
• Lecale Superior
• Señorío de Newry
• Morne (del irlandés : Múrna )

Parroquias

Tierras urbanas

(población de 75.000 o más en el censo de 2001) ^[29]

• Belfast : los suburbios orientales de la ciudad se encuentran en parte en el condado de Down, pero principalmente en el condado de Antrim.

(población de 18.000 o más y menos de 75.000 en el censo de 2001) ^[29]

• Bangor (oficialmente una ciudad)
• Dundonald
• Lisburn : los suburbios orientales de la ciudad se encuentran en parte en el condado de Down, pero principalmente en el condado de Antrim (oficialmente una ciudad)
• Newry – en los condados de Armagh y Down, divididos por el río Clanrye (oficialmente una ciudad)
• Barrios nuevos

(Población de 10.000 o más y menos de 18.000 en el censo de 2001) ^[29]

(Población de 4.500 o más y menos de 10.000 en el censo de 2001) ^[29]

(Población de 2.250 o más y menos de 4.500 en el censo de 2001) ^[29]

(Población de 1.000 o más y menos de 2.250 en el censo de 2001) ^[29]

(Población de menos de 1.000 habitantes en el censo de 2001) ^[29]

Según el censo de 2021 , el condado de Down tenía una población de 552.261 habitantes, lo que lo convierte en el segundo condado más poblado de Irlanda del Norte. ^[6]

Según el censo del Reino Unido de 2021 en el condado de Down:

• El 8,04% afirma tener algún conocimiento del idioma irlandés, mientras que el 2,35% afirma poder hablar, leer, escribir y comprender el irlandés hablado. El 1,15% afirma utilizar el irlandés a diario. El 0,13% afirma que el irlandés es su idioma principal.
• El 9,85% afirma tener algún conocimiento del escocés del Ulster, mientras que el 1,01% afirma poder hablar, leer, escribir y comprender el escocés del Ulster hablado. El 1,34% afirma utilizar el escocés del Ulster a diario.

El condado fue administrado por el Consejo del Condado de Down desde 1899 hasta la abolición de los consejos del condado en Irlanda del Norte en 1973. ^[35] El condado de Down ahora está atendido por los siguientes distritos de gobierno local :

• Ards y el norte hacia abajo
• Newry, Mourne y Down (también cubre parte del condado de Armagh )
• Lisburn y Castlereagh (también forman parte del condado de Antrim )
• Belfast (también cubre parte del condado de Antrim)
• Ciudad de Armagh, Banbridge y Craigavon ​​(también cubre partes del condado de Armagh y el condado de Antrim)

Los antiguos ferrocarriles dentro del condado incluyen el Gran Ferrocarril del Norte de Irlanda y el Ferrocarril de Belfast y el Condado de Down, ambos formados en el siglo XIX y cerrados (o fusionados) en la década de 1950. El Ferrocarril de Downpatrick y el Condado de Down opera una sección corta de la antigua línea de Belfast y el Condado de Down como un ferrocarril patrimonial entre Downpatrick y Inch Abbey .

Northern Ireland Railways opera la moderna red ferroviaria de la zona.

En fútbol asociación, la NIFL Premiership , que opera como la máxima división, tiene tres equipos en el condado: Newry City FC , Ards FC y Warrenpoint Town FC , con Banbridge Town FC , Bangor FC y Lisburn Distillery FC compitiendo en el Campeonato NIFL , que opera como niveles dos y tres.

La Junta del Condado de Down administra los juegos gaélicos en el condado. Down es el equipo más exitoso al norte de la frontera en términos de campeonatos de fútbol sénior All-Ireland ganados con cinco (1960, 1961, 1968, 1991 y 1994) en total. En cuanto al Ulster, comparten ese galardón con Cavan, que también tiene 5 títulos. Actualmente tienen cuatro títulos All-Ireland menores, doce títulos del Ulster y un título All-Ireland sub-21 (1979). La península de Ards es un bastión del hurling.

El condado de Down también alberga el campo de golf número uno, Royal County Down Golf Club , no solo en Irlanda, sino en toda Gran Bretaña , según Today's Golfer . ^{[36] [37]}

El ex golfista número uno del mundo, Rory McIlroy , ^[38] es originario de Holywood , que está situado en el norte del condado.

" Star of the County Down " es una popular balada irlandesa.

El condado es nombrado en la letra de la canción " Around the World ", de la película La vuelta al mundo en 80 días , que fue un éxito entre los diez primeros en Estados Unidos para Bing Crosby y un éxito entre los diez primeros en el Reino Unido para Ronnie Hilton , ambos en 1957, aunque fue la versión instrumental de Mantovani la que realmente se utilizó en la película. El video de Rihanna " We Found Love " se filmó allí en 2011, lo que provocó quejas cuando la cantante se quitó la ropa para revelar un bikini. ^[39]

El cantante del Ulster Van Morrison ha hecho referencia al condado de Down en las letras de varias canciones, entre ellas "Northern Muse (Solid Ground)", "Mystic of the East" y la nostálgica " Coney Island ", que nombra varios lugares y puntos de referencia del condado. Van Morrison también hizo una versión de "Star of the County Down" con los Chieftains como parte de su álbum de colaboración Irish Heartbeat .

CS Lewis , autor de Las crónicas de Narnia , se inspiró en las montañas de Mourne . Hay un sendero de Narnia en el parque Kilbroney, en Rostrevor . ^[40]

Sam Hanna Bell basó su novela sobre la vida rural en el Ulster, December Bride (1951), en la península de Ards. En 1990 se produjo una versión cinematográfica de la novela, también llamada December Bride , que se estrenó en noviembre de 1991.

Varias áreas del condado de Down sirvieron como lugares de rodaje de la serie de HBO Juego de Tronos , incluidos Castle Ward ( Winterfell ), ^[41] Inch Abby ( Riverlands ) y Tollymore Forest Park . ^[42]

El cortometraje ganador del premio Oscar The Shore (2011) fue filmado en la bahía de Killough y sus alrededores por el director y guionista Terry George y su hija Oorlagh. La película fue protagonizada por Ciaran Hynds, Kerry Condon y Connleth Hill. ^[43]

• George Best , futbolista de Irlanda del Norte
• Ash , banda de rock, de Downpatrick ^[44]
• Paddy Ashdown , ex líder de los Demócratas Liberales (Reino Unido) , criado cerca de Comber
• Joseph Barcroft , científico, Newry ^[45]
• Colin Blakely , actor, Bangor ^[46]
• Christine Bleakley , presentadora de televisión, nació en Newry y vivió en Newtownards.
• Patrick Brontë , padre de las autoras Charlotte , Emily y Anne Brontë , Rathfriland ^[47]
• Thomas Campbell , cofundador del movimiento religioso cristiano que dio origen a una iglesia protestante en los Estados Unidos, la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo)
• Comgall , santo y fundador del gran monasterio de Bangor ^[48]
• Stephen Craigan , defensor de Motherwell e Irlanda del Norte, de Newtownards ^[49]
• Jamie Dornan , actor de 50 sombras de Grey, es de Hollywood ^[50]
• Garth Ennis , autor de cómics como Preacher y The Boys , criado en Hollywood ^{[ cita requerida ]}
• Harry Ferguson , inventor del tractor moderno, Dromore ^[51]
• Brian Faulkner, barón Faulkner de Downpatrick , último primer ministro de Irlanda del Norte, Helen's Bay ^[52]
• Patricia Ford , primera mujer diputada de Irlanda del Norte, Donaghadee
• Charlie Gallogly , futbolista profesional irlandés del Huddersfield Town, Watford y Bournemouth.
• Keith Gillespie , exfutbolista profesional del Manchester United y Newcastle, creció en Bangor.
• Craig Gilroy , extremo del Ulster Rugby , criado en Bangor
• Betsy Gray , heroína de la rebelión de 1798, Gransha, Bangor ^[53]
• Bear Grylls , jefe scout y personalidad televisiva, se crió en Donaghadee ^[54]
• Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, primer marqués de Dufferin y Ava , gobernador general de Canadá, virrey de la India, Clandeboye Estate ^[55]
• Henry Harrison , miembro del Parlamento parnellita, Holywood ^[56]
• Sarah Cecilia Harrison , artista y primera concejala en servir en la Corporación de Dublín, Holywood ^[57]
• David Healy , máximo goleador de Irlanda del Norte de Killyleagh ^[58]
• Eddie Irvine , piloto de carreras, Newtownards
• E. Neville Isdell , ex presidente y director ejecutivo de The Coca-Cola Company , Downpatrick ^[59]
• Pat Jennings , ex portero de Irlanda del Norte, es de Newry ^[60]
• Patrick Kielty , comediante y presentador de televisión, Dundrum ^[61]
• Gary Lightbody , cantante principal de Snow Patrol , Bangor ^[62]
• Kathleen Isabella Mackie (1899– 1996), pintora y piloto de planeador
• Elizabeth McLaughlin (escultora)
• Josh Magennis , futbolista profesional que actualmente juega en el Bolton Wanderers FC de Bangor
• James Martin , inventor del asiento eyectable, de Crossgar ^[63]
• Robert Blair Mayne , teniente coronel y comandante del 1.er Regimiento SAS , Newtownards ^[64]
• Aodh MacCathmhaoil , arzobispo católico romano de Armagh y primado de toda Irlanda, Saul, condado de Down
• Rhys McClenaghan – Gimnasta internacional de Newtownards
• Edward McGarry , político de Wisconsin
• Rory McIlroy , campeón de golf importante, de Holywood
• Deirdre McKay , compositora
• FE McWilliam , escultor, Banbridge
• Colin Middleton , artista irlandés y surrealista, vivió en Bangor
• John Mitchel , nacionalista irlandés, movimiento Joven Irlanda, Newry
• Colin Murray , presentador de televisión deportiva, es de Dundonald
• Richard Murray , rector del Trinity College de Dublín entre 1795 y 1799, nació en el condado de Down.
• Kristian Nairn , quien interpretó a Hodor en Juego de Tronos, es de Lisburn.
• Lembit Öpik , exdiputado liberal demócrata y secretario de Estado para Gales y Irlanda del Norte en la sombra, Bangor
• Paul Rankin , chef de televisión, creció en Ballywalter , península de Ards.
• Francis Rawdon-Hastings , gobernador general de la India, 1813-1823, Moira
• Margaret Ritchie, baronesa Ritchie de Downpatrick , exlíder del Partido Socialdemócrata y Laborista y diputada por Downpatrick
• Charles Russell, barón Russell de Killowen , primer presidente católico romano del Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales, Newry
• Zöe Salmon , presentadora de televisión y concursante de Miss Reino Unido, es de Bangor
• Neil Shawcross , artista, vive en Hillsborough
• Hans Sloane , fundador del Museo Británico, Killyleagh
• Robert Stewart, vizconde de Castlereagh , ministro de Asuntos Exteriores británico y diplomático en el Congreso de Viena , criado en el seno familiar del Monte Stewart
• David Trimble, barón Trimble , ex primer ministro de Irlanda del Norte, ex líder del Partido Unionista del Ulster , Bangor
• Foy Vance , cantautor, Bangor
• Charles Vane-Tempest-Stewart, séptimo marqués de Londonderry , secretario de Estado del Aire, líder de la Cámara de los Lores, Mount Stewart
• Martin Waddell , autor de libros infantiles, vive en Newcastle, Condado de Down.
• Paddy Wallace , futbolista de rugby union del Ulster e Irlanda, Dundonald
• Daniel Wiffen , nadador, medallista de oro olímpico para Irlanda, Magheralin
• Thomas L. Young , político estadounidense, 33.º gobernador del estado de Ohio, Killyleagh

• Abadías y prioratos en Irlanda del Norte (Condado de Down)
• Lista de lugares en el condado de Down
• Lord Teniente de Down
• Alto sheriff de Down

• Harris, Walter (atribuido). 1744. El estado antiguo y actual del condado de Down...' Dublín.
• Las memorias de John M. Regan, un oficial católico de la RIC y la RUC, 1909-48 , Joost Augusteijn, editor, inspector de distrito, Co. Down, década de 1930, 1919, ISBN 978-1-84682-069-4 . 

• Condado de Down en Curlie
• El condado de Down en el mapa interactivo de los condados de Gran Bretaña e Irlanda – Wikishire
• Cultura Irlanda del Norte – Patrimonio industrial del condado de Down
• "Down, un condado marítimo de Irlanda"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). 1911.