Los jefes

The Chieftains fue una banda de folk tradicional irlandesa formada en Dublín , Irlanda, en 1962, por Paddy Moloney , Seán Potts y Michael Tubridy . Su sonido, casi completamente instrumental y basado en gran medida en la gaita irlandesa (uilleann pipes) , se ha convertido en sinónimo de la música tradicional irlandesa . Se les considera responsables de haber contribuido a popularizar la música irlandesa en todo el mundo. ^{[ 1 ]} Han ganado seis premios Grammy a lo largo de su carrera y recibieron un premio a la trayectoria en los BBC Radio 2 Folk Awards de 2002. Algunos expertos musicales ^{[ 2 ]} han reconocido a The Chieftains el mérito de haber llevado la música tradicional irlandesa a una audiencia mundial, hasta el punto de que el gobierno irlandés les otorgó el título honorífico de "Embajadores Musicales de Irlanda" en 1989. ^{[ 3 ]}

El nombre de la banda proviene del libro Muerte de un jefe del autor irlandés John Montague . ^{[ 4 ]} Ayudados desde el principio por Garech Browne , firmaron con su compañía Claddagh Records .

Paddy Moloney era miembro de Ceoltóirí Chualann , un grupo de músicos especializados en música instrumental que buscaba formar una nueva banda. Sus primeros ensayos se realizaron en casa de Moloney, y David Fallon y Martin Fay se unieron a los tres integrantes originales. El grupo se mantuvo semiprofesional hasta la década de 1970. Para entonces, ya habían alcanzado un gran éxito en Irlanda y el Reino Unido.

En 1973, su popularidad comenzó a extenderse a Estados Unidos cuando Island Records lanzó allí sus álbumes anteriores . Recibieron mayor reconocimiento cuando trabajaron en la banda sonora ganadora del Premio de la Academia para la película Barry Lyndon de Stanley Kubrick de 1975 , lo que impulsó su transición al público mayoritario en Estados Unidos. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El grupo continuó publicando discos exitosos a lo largo de las décadas de 1970 y 1980, y su trabajo con Van Morrison en 1988 dio como resultado el aclamado álbum Irish Heartbeat . ^{[ 7 ]} Posteriormente colaboraron con muchos otros músicos y cantantes conocidos; entre ellos Luciano Pavarotti , los Rolling Stones , Madonna , Sinéad O'Connor , Sting y Roger Daltrey . ^{[ 8 ]}

En 2012, celebraron su 50 aniversario con un ambicioso álbum y gira. El álbum, Voice of Ages , fue producido por T Bone Burnett y contó con la colaboración de The Chieftains con numerosos músicos, entre ellos Bon Iver , Paolo Nutini y The Decemberists . También incluyó una colaboración con la astronauta de la NASA Catherine Coleman, quien tocó la flauta a bordo de la Estación Espacial Internacional mientras orbitaba la Tierra. The Chieftains actuaron en el Carnegie Hall el 17 de marzo de 2012. ^{[ 9 ]}

En febrero de 2019, The Chieftains se embarcaron en una extensa gira de despedida titulada "Gira de despedida irlandesa", que incluyó una etapa europea en 2019, una etapa canadiense en 2020 y dos etapas estadounidenses en 2019 y 2020. ^{[ 10 ]}

El 13 de marzo de 2020, la banda anunció que algunas fechas de su gira "Irish Goodbye Tour" habían sido pospuestas (hasta nuevo aviso) debido a la pandemia de COVID-19 . ^{[ nb 1 ]}

El cofundador y líder de The Chieftains, Paddy Moloney, murió repentinamente el 12 de octubre de 2021, ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} poniendo fin de hecho a la banda.

El 23 de julio de 2022, para celebrar los 60 años de la banda, se anunció el próximo lanzamiento, el 2 de septiembre de 2022, en vinilo, CD y descargas digitales de Bear's Sonic Journals: The Foxhunt, The Chieftains Live in San Francisco 1973 & 1976, que incluye las actuaciones en directo de The Chieftains en San Francisco en 1973 y 1976. Las ediciones en 2 CD y digital del álbum incluyen las grabaciones de dos conciertos completos en San Francisco : el del 1 de octubre de 1973 en The Boarding House durante su primera gira por Estados Unidos (un concierto no programado que tuvo lugar por invitación de Jerry Garcia para abrir el concierto de su banda de bluegrass, Old & In the Way ) y el del 5 de mayo de 1976 en The Great American Music Hall, mientras que la edición en vinilo incluye dos caras que contienen (solo) la actuación del 1 de octubre de 1973. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

La banda se ha dado a conocer por su extensa labor de colaboraciones con músicos populares de diversos géneros, incluyendo música country , música tradicional gallega , música de Terranova y rock and roll . Su amplia trayectoria como colaboradores llevó al Gobierno irlandés a otorgarles el título honorífico de Embajadores Musicales de Irlanda en 1989. ^{[ 18 ]}

Han actuado con (en orden alfabético):

En mayo de 1986, actuaron en Self Aid , un concierto benéfico celebrado en Dublín que se centró en el problema del desempleo crónico, muy extendido en Irlanda en aquel entonces. En 1994, aparecieron en la producción, el álbum y el vídeo de Roger Daltrey , A Celebration: The Music of Pete Townshend and The Who . Actuaron con el astronauta canadiense Cmdr Chris Hadfield en Houston , Texas , el 15 de febrero de 2013. Hadfield cantó y tocó la guitarra en "Moondance" desde la Estación Espacial Internacional .

La banda ha ganado seis premios Grammy y ha sido nominada dieciocho veces. Han ganado un Emmy y un Genie y contribuyeron con temas, incluyendo su muy elogiada versión de la canción Women of Ireland , a la banda sonora ganadora del Oscar de Leonard Rosenman para la película de Stanley Kubrick de 1975, Barry Lyndon . ^{[ 18 ]} En 2002 recibieron un premio a la trayectoria de la BBC Radio 2 del Reino Unido . Dos de sus sencillos han sido éxitos menores en la lista de sencillos del Reino Unido . " Have I Told You Lately " (acreditada a The Chieftains con Van Morrison ) alcanzó el puesto número 71 en 1995. "I Know My Love" (acreditada a The Chieftains con The Corrs) alcanzó el puesto número 37 en 1999. ^{[ 21 ]}

El Dr. Gearóid Ó hAllmhuráin ^{[ 22 ]} afirmó que el éxito de The Chieftains contribuyó a situar la música tradicional irlandesa al mismo nivel que otros géneros musicales en el mundo del entretenimiento popular. Al colaborar con músicos de pop y rock, han llevado la música irlandesa a un público mucho más amplio. Se han convertido, de hecho, en embajadores musicales de Irlanda. Este papel de facto fue reconocido oficialmente por el gobierno irlandés en 1989, cuando otorgó al grupo el título honorífico de Embajadores Musicales de Irlanda. ^{[ 18 ]}

Tocaron en un concierto para el Papa Juan Pablo II , ante una audiencia de más de un millón de personas en 1979 en Phoenix Park en Dublín, para conmemorar la visita papal a Irlanda. ^{[ 18 ]}

En 1983, fueron invitados por el Gobierno chino a actuar con el Grupo de Arte de Radiodifusión China en un concierto en la Gran Muralla China , convirtiéndose en el primer grupo musical occidental en hacerlo. ^{[ 23 ]} Fueron el primer grupo en actuar en el Capitolio en Washington, D.C. , invitados por el senador Edward Kennedy y el expresidente de la Cámara de Representantes, Tip O'Neill . ^{[ 18 ]}

En 2011, actuaron en un concierto en Dublín al que asistieron la presidenta Mary McAleese y la reina Isabel II de Gran Bretaña durante su primer viaje oficial a Irlanda. ^{[ 24 ]}

El 14 de abril de 2023, la banda se reunió por última vez para tocar para el presidente Joe Biden , quien visitaba su hogar ancestral de Ballina, en el condado de Mayo , en una gira histórica por la isla. ^{[ 25 ]}

• Lista de ganadores y nominados irlandeses a los premios Grammy

• Glatt, John (1997). The Chieftains: The Authorized Biography . Nueva York: Da Capo. ISBN 978-0-306-80922-4OCLC 1148213653​ ​

• Sitio web oficial
• Historia de la banda
• The Chieftains , National Geographic World Music (archivado)
• Discografía de The Chieftains en Discogs
• Los Chieftains en IMDb