Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chet Helms

Chester Leo " Chet " Helms (2 de agosto de 1942 - 25 de junio de 2005), a menudo llamado el padre del " Verano del Amor " de San Francisco de 1967 , fue un promotor musical y un...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Chester Leo " Chet " Helms (2 de agosto de 1942 - 25 de junio de 2005), a menudo llamado el padre del " Verano del Amor " de San Francisco de 1967 , fue un promotor musical y una figura de la contracultura en San Francisco durante su período hippie a mediados y finales de la década de 1960.

Helms fue el fundador y director de Big Brother and the Holding Company , y reclutó a Janis Joplin como su vocalista principal. Fue productor y organizador, y ayudó a organizar conciertos gratuitos y otros eventos culturales en Golden Gate Park , escenario del Verano del Amor de San Francisco en 1967, así como en otros lugares, incluido el Avalon Ballroom .

Fue el primer productor de conciertos de espectáculos de luces psicodélicas en el Fillmore y el Avalon Ballroom, y desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de bandas con el distintivo sonido de San Francisco . [ 1 ] Helms falleció el 25 de junio de 2005 a causa de complicaciones derivadas de un derrame cerebral . Tenía 62 años. [ 2 ]

Infancia

Chester Leo Helms nació en Santa Maria, California , el mayor de tres hijos. Sus padres eran Chester y Novella Helms. [ 3 ] El padre de Helms, gerente de un ingenio azucarero local , murió cuando su hijo mayor tenía nueve años. La madre de Chet, Novella, llevó a los niños y a su padre, que padecía una enfermedad terminal, a Texas, donde residía su familia, los Dearmore. Tras la muerte del padre de Chet, su madre estudió para ser maestra y llevó a los niños a los Ozarks, en el suroeste de Misuri, donde impartió clases en una escuela de dos aulas. Enseñaba cuatro grados en un aula y los otros cuatro grados eran impartidos por otra maestra en la otra.

Helms pasó el resto de su juventud en Missouri y Texas, donde aprendió a organizar eventos ayudando a organizar conciertos benéficos para grupos de derechos civiles . Se matriculó en la Universidad de Texas y se integró en la escena musical local, una escena que incluía a una jovencísima e inexperta Janis Joplin . Pronto abandonó los estudios y, inspirado por los escritores de la Generación Beat , Jack Kerouac y Allen Ginsberg, viajó por Estados Unidos en busca de libertad e inspiración. Emprendió su viaje con el pelo hasta los hombros, barba y gafas sin montura [ 4 ] haciendo autostop por todo el país. Terminó en San Francisco en 1962.

Más tarde regresó a Austin con su mejor amigo de entonces, Peter Haigh, para visitar a su amiga Janis Joplin. Pensaba que ella podría triunfar como cantante en San Francisco. Tras una semana de fiesta, convencieron a Janis para que abandonara la escuela y volviera a San Francisco con ellos haciendo autostop . Posteriormente, él la daría a conocer a Gran Hermano y a la Holding Company . [ 5 ]

Llegada a San Francisco

Tras llegar a San Francisco en 1962, se ganaba la vida de diversas maneras, incluyendo la venta de marihuana, ocupación que lo llevó a vivir en una pensión en el 1090 de Page Street. [ 6 ] La casa estaba en Haight-Ashbury , por entonces un barrio deteriorado y de alquileres bajos. Habiendo conocido a muchos músicos en su oficio y apreciando la vibrante escena musical de San Francisco, reconoció instintivamente la necesidad de un foro para que los músicos tocaran juntos. Cuando vio el amplio sótano de Page Street, comenzó a organizar jam sessions para las bandas y músicos locales. Helms, un organizador astuto, popularizó esas sesiones y comenzó a cobrar una entrada de 50 centavos. [ 7 ] Comenzó su carrera como promotor de conciertos de rock. Se formó Big Brother and the Holding Company y Helms funcionó como su representante informal. Unió a Janis Joplin con Big Brother para sesiones musicales en el sótano de Haight-Ashbury.

Producciones de perros familiares

Establecimiento

En febrero de 1966, estableció una relación informal con Family Dog Productions en 2111 Pine Street, [ 8 ] una comuna hippie que organizaba bailes y eventos. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Helms era la persona ideal para ayudar a este grupo a organizar sus presentaciones y se mudó a la casa de Family Dog. Su primera producción formal fue un concierto en el Longshoremen's Hall.

En febrero de 1966, Helms fundó formalmente Family Dog Productions para comenzar a promover conciertos en The Fillmore Auditorium , alternando fines de semana con otro joven promotor, Bill Graham . Helms fue fundamental para introducir a Bill Graham en la incipiente escena musical del distrito Haight-Asbury de San Francisco, que Helms estaba impulsando, cuando Graham se enteró del entusiasmo que Helms estaba creando y promoviendo. A medida que los conciertos se hicieron más populares, surgieron inevitables "conflictos" entre los dos promotores. El estilo de Chet era "tranquilo, suave, de temperamento apacible hasta que se le presionaba". El estilo de Graham era más enérgico. En pocos meses, Helms consiguió los permisos necesarios para organizar eventos en el Avalon Ballroom, un antiguo salón de baile en el 1268 de Sutter Street, en la esquina de Sutter y Van Ness. Big Brother and the Holding Company debutaron allí en junio de 1966. Más tarde, Helms les conseguiría la actuación que los haría famosos, el Festival Pop de Monterey , donde Albert Grossman descubrió a Joplin y le ofreció un contrato.

Conciertos de Family Dog

En el contexto del "modelo anticomercial" y el ambiente relajado del Avalon, Family Dog de Helms organizó una serie de conciertos entre abril de 1966 y noviembre de 1968, con una mezcla de artistas que incluían rock, blues, soul, música india y rock and roll. Entre ellos se encontraban:

Helms presentó a los mejores intérpretes de blues, incluyendo a Country Joe and The Fish ; Howlin' Wolf ; Bo Diddley ; Muddy Waters ; Little Walter ; Buddy Guy ; Junior Wells ; la Paul Butterfield Blues Band; Buddy Miles ; la James Cotton Blues Band; John Mayall ; Big Mama Thornton ; Albert Collins ; Steve Miller ; Son House ; Mike Bloomfield ; Elvin Bishop ; Blues Project , con Al Kooper ; John Hammond ; Charlie Musselwhite ; Siegel-Schwall Band ; bandas de rock como The Doors ; Buffalo Springfield ; The Byrds ; Bill Haley & His Comets ; The Kinks ; The Edwin Hawkins Singers; The Animals ' Eric Burdon & War ; The Mothers of Invention ; Lovin' Spoonful ; The Carlos Santana Blues Band; Sir Douglas Quintet ; The Soul Survivors ; The Fugs ; Blood, Sweat & Tears ; The Association ; Shorty Featuring Georgie Fame ; Grateful Dead ; Iron Butterfly ; The Youngbloods , con Jesse Colin Young ; Vanilla Fudge ; Steppenwolf ; Poco ; Love , con Arthur Lee ; el intérprete de sarod y profesor de música india, Ali Akbar Khan ; Sandy Bull ; Blue Cheer ; The Leaves ; New Riders of the Purple Sage ; Barry McGuire ; Flamin' Groovies ; The Loading Zone; It's a Beautiful Day ; Joy ​​of Cooking ; The Grass Roots ; The Sons of Adam ; Sons of Champlin ; Captain Beefheart ; The Electric Flag ; Velvet Underground ; Pacific Gas and Electric ; Moby Grape ; TheSopwith Camel ; 13th Floor Elevators ; The Charlatans ; Allmen Joy (ver Wings West Concrete Pools Perth ); Mother Earth ; Southern Comfort; The Ace of Cups ; Tyrannosaurus Rex ; Cleanliness and Godliness Skiffle Band ; Flying Burrito Brothers ; Congress of Love; Notes From the Underground; Chrome Circus; Initial Shock; Oxford Circle; Daily Flash ; Electric Train; Sparrow; the Orchestra; Hourglass ; Kaleidoscope ; Mt. Rushmore ; Other Half; Phoenix; Lothar & the Hand People ; Commander Cody ; Cleveland Wrecking Company; The Rhythm Dukes; AB Skhy ; Frumious Bandersnatch ; Eighth Penny Matter; Jimmerfield Legend; South Side Sound; Super Ball; Solid Muldoon; Box Top; y los artistas de jazz Sun Ra y el propio John Handy de San Francisco ; Charles Lloyd ; la Jerry Hahn Brotherhood; y los folksters Joan Baez ; Dave Van Ronk ; Jim Kweskin Jug Band ; Taj Mahal ; Tim Buckley y Flatt & Scruggs .

Oradores/Poetas/Héroes del momento de Family Dog

En ocasiones, Helms dejaba de lado su papel de promotor musical y el Family Dog presentaba oradores como Alan Watts , el Dr. Timothy Leary , Stephen Gaskin , el poeta Allen Ginsberg y otros gurús de la contracultura. En la historia de San Francisco, Helms está vinculado con Bill Graham , los Diggers , Emmett Grogan , Ken Kesey , Jack Kerouac , Gary Snyder , Lawrence Ferlinghetti , Michael McClure , Neal Cassady , Kenneth Rexroth , Ralph J. Gleason y otros.

El perro de la familia en Denver

En 1967, Helms y el incipiente promotor de rock Barry Fey acordaron abrir una sala de conciertos y baile de Family Dog Productions en Denver, Colorado. La llamaron The Family Dog Denver y trajeron a artistas como The Doors , Grateful Dead , Van Morrison , Jefferson Airplane , Buffalo Springfield , Chuck Berry y muchos otros. Helms encargó a artistas de carteles psicodélicos de San Francisco que diseñaran los carteles para los espectáculos. Poco se sabía del local hasta el estreno en 2021 del documental The Tale of the Dog, que desenterró la historia a través de entrevistas con el personal del local, las bandas, los artistas de los carteles, los asistentes y la policía de Denver, detallando por primera vez la historia completa y el impacto duradero de "The Dog". [ 24 ]

Obras de arte y carteles

Para promocionar sus conciertos en San Francisco y Denver, Family Dog publicó una serie de innovadores carteles, volantes y otros materiales efímeros psicodélicos , creados por un grupo de destacados jóvenes artistas de San Francisco, entre ellos Wes Wilson, Alton Kelley y Stanley Mouse (Mouse Studios), Rick Griffin , Steve Renick y Victor Moscoso . [ 25 ] [ 26 ] A menudo impresos con tintas fluorescentes de colores intensos, presentaban una mezcla de imágenes encontradas y dibujos especialmente realizados. Los carteles de Griffin, Mouse y Kelly, en particular, eran conocidos por la intrincada y estilizada caligrafía en la que se escribían los detalles del concierto, lo que a veces requería mucho tiempo y esfuerzo para descifrar. Los carteles originales de Avalon son ahora objetos de colección. En una presentación de diapositivas publicada con el obituario tras la muerte de Wilson en 2020, The New York Times incluyó un aparente retrato en acuarela de Helms; un libro en primer plano lleva el nombre completo de Helms. [ 27 ]

Helms también participó en producciones/promociones conjuntas en el Fillmore, el Longshoreman's Hall y el Straight Theater de Haight Street (no todos eran conciertos formales de baile para perros en familia).

Estilo como promotor

Mientras que Graham era un hombre de negocios agresivo y un promotor profesional, Helms presentaba un enfoque empresarial filosófico e intelectual. Era el visionario junto con Boots Houghston. Conectaba fácilmente con la subcultura hippie de San Francisco , ya que, en esencia, era uno de ellos. No era el dinero lo que buscaba, pues era el resultado de su talento artístico; era la unidad creativa de los nuevos sonidos musicales emergentes lo que enriqueció a Helms y a la comunidad con la que se dirigía, y que se extendió por todo el mundo. El San Francisco Chronicle lo describió como "una figura imponente en la escena musical del Área de la Bahía de San Francisco en la década de 1960". [ 28 ] [ 29 ]

Helms abrazó la música por la música misma y la filosofía de la generación Beat, que pasó de ser hippie a beatnik. Mientras la guerra asolaba Vietnam y la nación lidiaba con enfrentamientos raciales y asesinatos, la juventud antibelicista y antisistema prosperaba en medio de una revolución social. Mientras tanto, Helms impulsaba bandas y músicos que compartían el mismo estilo de vida que este nuevo público, dando la clara impresión de ser indiferente al dinero y al éxito comercial.

Su imagen afable podía ser engañosa. Según Jay Ferguson de Spirit , Graham negociaba con astucia y a menudo ofrecía a las bandas una tarifa menor que la que cobraba Helms, pero al finalizar el concierto, les pagaba la totalidad; Helms no siempre hacía lo mismo. Algunas de las bandas más serias (aquellas que no contaban con fondos fiduciarios) llegaron a preferir el enfoque pragmático y pragmático de Graham. Graham sí ayudó financieramente a Helms de forma encubierta en varias ocasiones durante la década de 1970, manteniendo a San Francisco como la meca de la música de la Costa Oeste.

Las principales bandas de rock de San Francisco, Jefferson Airplane , Grateful Dead , Big Brother and the Holding Company , Country Joe and the Fish y Quicksilver Messenger Service (incluido Dino Valenti antes de su incorporación), tocaban tanto en los conciertos de Graham en el Fillmore Auditorium como en los bailes de Family Dog en Avalon, organizados por Helms.

Los espectáculos de Helms siempre fueron más relajados y ofrecían una alternativa agradable a los bailes de Bill Graham Presents , con una entrada más asequible y con más espacio para ese tipo de baile solista, con movimientos de brazos y bajo los efectos de las drogas, que personificaba la época.

Janis Joplin

Para los asistentes a los conciertos, las contribuciones de Helms al mundo de la música, como presentar a una cantante que conocía en Texas, Janis Joplin , a la escena musical de San Francisco, [ 3 ] no siempre fueron bien publicitadas, pero presenciar el producto final de Joplin, con sus poderosas interpretaciones, fue un espectáculo. Presentada primero como nueva integrante de la banda Big Brother , aportó lo que Grateful Dead , Quicksilver Messenger Service y Big Brother no parecían tener en ese momento: una vocalista principal a la altura de Marty Balin y Signe Toly Anderson de Jefferson Airplane .

Con Joplin como vocalista principal, Helms se convirtió en el mánager del grupo [ 30 ] y los presentó en el escenario cuando hicieron su crucial aparición en el Festival Pop de Monterey en 1967, una actuación que marcó el ascenso de Joplin a la prominencia nacional. [ 4 ]

Evolución

Los espectáculos de Bill Graham Presents evolucionaron hacia formaciones profesionales de gran envergadura con bandas principales más conocidas, lo que lo hizo famoso como el hombre resolutivo que era. Mientras tanto, Helms, aunque lograba producir bandas de primer nivel, seguía presentando grupos más modernos y locales. Helms no parecía necesitar contratar guardias de seguridad uniformados y celosos, por lo que a los adolescentes les resultaba más fácil colarse en sus bailes. Finalmente, Helms permitió la entrada gratuita después de la medianoche. Los bailes Family Dog de San Francisco reaparecieron más tarde en una nueva ubicación, el Family Dog on the Great Highway at the edge of the Western World (su nombre completo, a veces exagerado), que abrió sus puertas en el verano del 69. Era el antiguo Ocean Beach Pavilion Ballroom convertido en pista de coches de slot , justo al lado de la antigua pista de patinaje y de "Bull Pup Enchiladas" en Playland , Ocean Beach , en el 660 de The Great Highway, en el distrito de Richmond de San Francisco. [ 31 ] [ 32 ]

En su carrera, Helms utilizó otros lugares como empresas en Denver , [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Portland y producciones/promociones conjuntas en el Fillmore, Longshoreman's Hall y Straight Theater de Haight Street (no todos conciertos formales de baile para perros familiares), etc.

Años posteriores

Helms dejó el negocio de los conciertos en 1970, [ 36 ] [ 37 ] excepto por la gestión de algunos eventos posteriores: Tribal Stomp [ 38 ] en el Greek Theatre de Berkeley (1978), Tribal Stomp II en el recinto ferial del condado de Monterey (1979), una serie de conciertos en el Maritime Hall de San Francisco en 1995 bajo el nombre de Family Dog, y una celebración del 30.º aniversario [ 26 ] del Verano del Amor en Golden Gate Park (1997), [ 39 ] un evento gratuito al que asistieron 60 000 personas. [ 40 ] [ 41 ]

Helms se convirtió en un consumado marchante de arte, [ 42 ] vendiendo pinturas estadounidenses y europeas [ 43 ] y esculturas en su galería de arte Atelier Doré [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] en Bush Street en San Francisco, desde 1980 hasta 2004. [ 47 ] Después de sufrir un derrame cerebral leve, murió a los pocos días, el 25 de junio de 2005. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Helms es recordado en un "nicho luminoso decorado con fotografías y recuerdos" en el Columbarium de la Sociedad Neptuno . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Concierto benéfico y homenaje

El 24 de julio de 2005, se celebró un concierto benéfico y homenaje a Chet en el Great American Music Hall de San Francisco. El evento fue organizado por Dawn Holliday ( organizadora del Hardly Strictly Bluegrass Festival ), Roger McNamee (quien reunió una colección de carteles de importantes artistas del Área de la Bahía) y Pete Sears, responsable de encontrar y organizar a los músicos. Kathy Peck, de la fundación HEAR, organizó la subasta en línea. Pete Sears había estado hablando con Chet mientras este se encontraba enfermo en el hospital y se ofreció a ayudar a organizar un concierto benéfico para saldar algunas deudas urgentes que le preocupaban. Chet dio su total aprobación al evento. Los preparativos del concierto estaban muy avanzados y la mayoría de los artistas confirmados cuando Chet falleció. Decidieron seguir adelante con la recaudación de fondos y convertir el concierto en un homenaje a Chet. Las entradas para el concierto se agotaron en pocos días, dejando a mucha gente haciendo cola afuera sin poder entrar. Pero el concierto logró su objetivo principal: recaudar fondos para pagar las deudas de Chet. Todo el dinero recaudado se entregó a su hermano John. El concierto fue un gran éxito y contó con la participación de artistas como T Bone Burnett , Bob Weir , Mickey Hart , David Nelson , Country Joe McDonald , Leigh Stephens , Bobby Vega, Joli Valenti & Friends y los Flying Other Brothers .

Homenaje a Chet Helms – Speedway Meadows, Golden Gate Park, San Francisco, 30 de octubre de 2005

Memorial de Chet Helms

El 30 de octubre de 2005, San Francisco celebró la vida de Helms con un concierto de rock gratuito [ 56 ] de nueve horas el domingo [ 57 ] en Golden Gate Park, [ 58 ] llamado "Tribal Stomp" [ 59 ] al que asistieron decenas de miles de personas y que presentó una alineación completa de bandas, incluidas las antiguas bandas de rock de San Francisco y otras como: The Turtles , Canned Heat , Dan Hicks (cantante) , The Charlatans , Country Joe McDonald , Barry Melton , Blue Cheer , Paul Kantner de Jefferson Airplane , David LaFlamme de " It's a Beautiful Day ", Quicksilver Gold (derivado de Quicksilver Messenger Service) , Lee Michaels , Lydia Pense Cold Blood , Pete Sears , Nick Gravenites ( Electric Flag ), Harvey Mandel , Jorge Santana , Narada Michael Walden , Merl Saunders , Moby Grape Jerry Miller y Salsa ondulada (de la famosa serie " Merry Pranksters " de Ken Kesey ).

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Fallece Chet Helms, gerente de Joplin" . Billboard. 27 de junio de 2005. Consultado el 20 de mayo de 2006 .
  2. ↑ «Chet Helms muere a los 62 años; padre del Verano del Amor de San Francisco» . The New York Times . 28 de junio de 2005. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  3. 1 2 Nelson, Valerie J. (28 de junio de 2005). "Chet Helms, de 62 años; promotor de conciertos en el Área de la Bahía durante el 'Verano del Amor' de 1967, impulsó a Janis Joplin a la fama" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  4. 1 2 Laing, David (27 de junio de 2005). "Obituario: Chet Helms, promotor de Janis Joplin" . Londres: Guardian Unlimited . Recuperado el 28 de mayo de 2006 .
  5. ↑ Amburn, Ellis (1993). Pearl: Las obsesiones y pasiones de Janis Joplin . Warner Books. ISBN 0-446-39506-4.
  6. ↑ BRAITMAN, STEPHEN MH (8 de octubre de 1997). "El Gran Hermano estaba vigilando" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  7. ^ Selvin, Joel (1995). Verano de Amor . Pluma/Pingüino. ISBN 978-0-452-27407-5.
  8. ↑ Hjortsberg, William (12 de febrero de 2013). Jubilee Hitchhiker: The Life and Times of Richard Brautigan . Counterpoint. ISBN 9781619021051Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  9. ↑ McCleary, John Bassett (22 de mayo de 2013). Diccionario hippie: una enciclopedia cultural de los años 60 y 70. Potter/TenSpeed/Harmony. ISBN 9780307814333Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  10. ↑ Jackson, Andrew Grant (3 de febrero de 2015). 1965: El año más revolucionario de la música . Macmillan. ISBN 9781466864979Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  11. ↑ Richardson, Peter (20 de enero de 2015). No Simple Highway . Macmillan. ISBN 9781250010629Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  12. ^ Issitt, Micah Lee (22 de octubre de 2009). Hippies: una guía para una subcultura estadounidense: una guía para una subcultura estadounidense . ABC-CLIO. págs.6 , 93. ISBN  9780313365737Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  13. ↑ The Wire . C. Parker. 1 de enero de 2006. ISBN 9780955154102Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  14. ↑ Alberts, Don (21 de marzo de 2013). Un diario de los marginados: El jazz en la década de 1960 en San Francisco . Lulu Press. ISBN 9781257225651Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  15. ↑ Anthony, Gene (1 de enero de 1995). El verano del amor: Haight-Ashbury en su máximo esplendor . John Libbey Eurotext. ISBN 9780867194210Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  16. ↑ Reddon, Frank (10 de julio de 2012). Sonic Boom: El impacto de Led Zeppelin. - Break and Enter . eBookIt.com. ISBN 9780978444655Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  17. ↑ Kramer, Michael J. (5 de abril de 2013). La República del Rock: Música y ciudadanía en la contracultura de los sesenta . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-998735-1Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  18. ↑ Hill, Sarah (14 de enero de 2016). San Francisco y los largos años 60. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9781628924237Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  19. ↑ Patoski, Joe Nick; Jacobson, Nels (1 de marzo de 2015). Homegrown: Austin Music Posters 1967 to 1982. University of Texas Press. ISBN 9780292772397Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  20. ↑ "Billboard" . 9 de agosto de 1969. Consultado el 24 de octubre de 2016 a través de Google Books.
  21. ↑ Lytle, Mark Hamilton (1 de septiembre de 2005). America's Uncivil Wars: The Sixties Era from Elvis to the Fall of Richard Nixon . Oxford University Press. pág. 204. Recuperado el 24 de octubre de 2016 a través de Internet Archive. Chet-Helms Family-Dog. 
  22. ↑ Charters, Ann (1 de enero de 2003). The Portable Sixties Reader . Penguin. ISBN 9780142001943Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  23. ↑ "Chet Helms, el hermano mayor y el perro de la familia" . Lovelycitizen.com . Archivado del original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  24. ↑ "Historia hippie: La historia del perro narra un hito del rock en Denver" . Westword . 8 de junio de 2021. Archivado del original el 8 de junio de 2021.
  25. ↑ Artes; Times, reportajes de entretenimiento de The (26 de febrero de 1987). "Arte" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  26. 1 2 Dolan, Casey (16 de junio de 2008). "Los carteles de conciertos son imágenes de la historia del rock" . Los Angeles Times . Recuperado el 24 de octubre de 2016 .
  27. ↑ "Pósteres y arte de Wes Wilson" #20 de 20 , The New York Times , 30 de enero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020.
  28. ↑ "El verano del amor, 50 años después" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 16 de enero de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  29. ↑ Vaziri, Aidin (10 de marzo de 2017). "Chet Helms" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Recuperado el 11 de marzo de 2024 .
  30. ↑ Nelson, Valerie J. (24 de diciembre de 2009). «James Gurley muere a los 69 años; guitarrista de Big Brother & the Holding Company» . Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  31. ↑ Perro de familia en la Gran Autopista, San Francisco, CA 18/4/70
  32. ↑ Grateful Dead Descarga la serie: Family Dog at the Great Highway
  33. ↑ "Billboard" . 16 de septiembre de 1967. Consultado el 24 de octubre de 2016 a través de Google Books.
  34. ↑ "Pay Attention, también conocido como Spaceman Lithograph - Family Dog" . Archivado del original el 3 de mayo de 2011. Recuperado el 24 de octubre de 2016 .
  35. ↑ Roberts, Michael (28 de abril de 2013). "Barry Fey ha muerto: figura clave de la escena musical de Denver fallece" . Westword.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  36. ↑ «El padre de Summer of Love muere a los 62 años» . The Guardian . Associated Press. 26 de junio de 2005. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  37. ↑ "Helms muere a los 62 años. - Biblioteca en línea gratuita" . Thefreelibrary.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  38. ↑ "Chet Helms Tribal Stomp by Family Dog" . Amazon . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  39. ↑ La Ganga, Maria L. (3 de septiembre de 1997). "El verano del amor de San Francisco se vuelve gris a los 30" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  40. ↑ "Las crónicas de Chet Helms" . Wordpress.com . 5 de mayo de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  41. ↑ ""Chet Helms, alias Family Dog, celebró junto con su época"." . Sfgate.com . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  42. ↑ "Los promotores de la década de los 60 vuelven a estar en el candelero" . Sfgate.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  43. ↑ "Citas: Galerías de arte y comerciantes, ..." Mit.edu . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  44. ↑ Chandler, Robert J. (29 de enero de 2014). Litógrafo de San Francisco: el artista afroamericano Grafton Tyler Brown . University of Oklahoma Press. ISBN 9780806145259Recuperado el 24 de octubre de 2016 – a través de Google Libros.
  45. ↑ Atelier Doré; Hoeckner, Carl (13 de julio de 1984). "Atelier Doré - Cartel : Not A Pretty Picture - Carl Hoeckner (1883-1972) "The Yes Machine" Museo de Oakland de California. Cartel : " No es una imagen bonita / Carl Hoeckner (1883-1972) / Realismo social / Del 13 al 27 de julio" / ... Recepción: viernes 13 de julio de 1984, 18:00 h / Atelier Dore Inc. / Arte estadounidense y europeo importante / 771 Bush Street, San Francisco, California 94108 (415) 391-2423 
  46. ↑ "Logansport Pharos-Tribune de Logansport, Indiana" . Newspapers.com . 7 de octubre de 1983. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  47. ↑ "Chet Helms ~ El perro de la familia" . Altmanphoto.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  48. ↑ "Fallece Chet Helms, director de Joplin" . Billboard.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  49. ↑ Aidin Vaziri y Jim Herron Zamora, " Chet Helms: legendario productor de música rock de San Francisco ", San Francisco Chronicle, 26 de junio de 2005.
  50. ↑ "Chet Helms: célebre productor de música rock de San Francisco" . Sfgate.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  51. ↑ «Chet Helms muere a los 62 años; padre del Verano del Amor de San Francisco» . The New York Times . The Associated Press. 28 de junio de 2005. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  52. ↑ SF Chronicle, 25 de julio de 2010. "Dónde encontrar los lugares de descanso de las celebridades" por Charlie Wells
  53. ↑ "Chester Leo Helms 1942-2005" . Chethelms.org . Archivado del original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  54. ↑ "Muere a los 62 años el "Señor del Verano del Amor" . Scotsman.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  55. ↑ «Muere en San Francisco a los 62 años el venerado padre del "Verano del Amor"» . East Bay Times . 26 de junio de 2005. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  56. ↑ Chet Helms Tribal Stomp 30 de octubre de 2005 Speedway Meadow Golden Gate Park - SF CA - SPCM-8-(cardioide) >...> FLAC , detalles
  57. ↑ X, Mister (7 de abril de 2015). "Chet Helms Tribal Stomp 30 de octubre de 2005" . Musicitaly70.blogspot.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  58. ↑ Selvin, Joel. "Puede que Chet Helms se haya ido, pero quedan suficientes rockeros hippies para organizar un Final Tribal Stomp" . sfgate.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  59. ↑ "Concierto en memoria de Chet Helms, Golden Gate Park: Concierto de rock gratuito el 30 de octubre" . 2b1records.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  • Aidin Vaziri y Jim Herron Zamora, " Chet Helms: legendario productor de música rock de San Francisco ", San Francisco Chronicle, 26 de junio de 2005.
  • Artículos sobre Chet Helms - Los Angeles Times