Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

1 Crónicas 10

1 Chronicles 7:9-10:13. Vellum leaf from c. 1240 France, pearl script. "}},"i":0}}]}"> 1 Crónicas 10 es el décimo capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia Hebrea o el Pri...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

1 Crónicas 10 es el décimo capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia Hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia Cristiana . [ 1 ] [ 2 ] El libro fue compilado a partir de fuentes antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como "el Cronista", y tuvo su forma final establecida a finales del siglo V o IV a. C. [ 3 ] Este capítulo describe la caída de Saúl y las razones de su rechazo por parte de Dios. [ 4 ] Todo el capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de David (1 Crónicas 9:35 a 29:30). [ 1 ]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 14 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [ 5 ]

También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV), Codex Sinaiticus ( S ; BHK :GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}S ; siglo IV), Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V) y Codex Marchalianus ( Q ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}Q ; siglo VI). [ 6 ]

Referencias del Antiguo Testamento

  • 1 Crónicas 10:1–14 : 1 Samuel 31:1–13 . [ 7 ]

Muerte de Saúl y sus hijos (10:1–10)

Esta sección marca el cambio de forma en los Libros de las Crónicas, pasando de un texto basado en listas a una descripción más narrativa basada en documentos históricos como los libros de Samuel y los libros de Reyes , y materiales adicionales para brindar información sobre el reino davídico legítimo. [ 4 ] Comienza con la caída de Saúl para vincular teológicamente toda la exposición con el exilio babilónico al final. [ 4 ]

Versículo 6

Así murió Saúl, y sus tres hijos, y toda su casa murió junta. [ 8 ]
  • Referencia cruzada: 1 Samuel 31:6
  • «Y toda su casa»: esta frase se usa en lugar de las palabras «y su escudero y todos sus hombres ese mismo día» en 1 Samuel 31:6 para subrayar que con la muerte de Saúl, su reino prácticamente terminó. [ 4 ] El episodio del breve reinado de Isbaal en 2 Samuel 2–4 se considera irrelevante para el Cronista, aunque el nombre se menciona en la genealogía de Saúl ( 1 Crónicas 8:33–40 ; 9:39–40 ). [ 4 ]

Versículo 10

Y pusieron su armadura en la casa de sus dioses, y fijaron su cabeza en el templo de Dagón. [ 9 ]
  • Referencia cruzada: 1 Samuel 31:10

Según 1 Samuel 31:10, la armadura de Saúl fue colocada en el templo de Astarté y su cuerpo fue fijado a las murallas de Bet-shán . [ 4 ] El Cronista evita nombrar dioses extranjeros, con algunas excepciones, como Dagón. [ 4 ]

  • « Dagón »: dios del grano, una de las principales deidades de los filisteos . [ 10 ] La estatua de Dagón perdió la cabeza y las manos cuando los filisteos colocaron el arca de YHWH en un templo de Dagón ( 1 Samuel 5:4 ). [ 4 ] El destino de Saúl también fue similar al de Goliat ( 1 Samuel 17 ). [ 4 ]

Sepultura de Saulo (10:11–14)

Los jabeses-galaaditas recuperan los cuerpos de Saúl y sus hijos, Gustave Doré.

La narración del entierro de Saúl es más corta que el relato en 1 Samuel 31:11–13 , omitiendo detalles como la caminata nocturna de los valientes hombres desde Jabes de Galaad para traer el cuerpo de Saúl y el colgado de los cadáveres en las murallas de la ciudad de Bet-sán. [ 11 ] El Cronista se centra más en el rechazo de Saúl por parte de Dios, dando no menos de cuatro razones: [ 4 ]

  1. La transgresión de Saúl (NKJV/NRSV: 'infidelidad'): que denota crímenes religiosos que conducen a la derrota y al exilio.
  2. No guardó la palabra de Dios, un juicio declarado en Deuteronomio y el Salmo 119 , por ejemplo. Puede referirse a los crímenes cometidos por Saúl, según se relata en 1 Samuel 13 y 1 Crónicas 15 , ya que el término «guardó» aparece en 1 Samuel 13:13-14 y «la palabra [de YHWH]» en 1 Samuel 15 ( passim ).
  3. Consultó a una médium, una acusación que contiene un juego de palabras ya que "Saúl" (hebreo: שָׁא֗וּל ) y "consultar" ("indagar, preguntar"; hebreo: שָׁאַל ) están formados por las mismas consonantes en hebreo. [ 4 ] Esto se refiere a la visita de Saúl a la bruja de Endor ( 1 Samuel 28 ).
  4. No buscó al Señor, lo que subraya la actitud general del Cronista hacia Dios. [ 4 ]

Versículo 12

Todos los hombres valientes se levantaron y tomaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos, y los llevaron a Jabes. Y enterraron sus huesos bajo la encina en Jabes y ayunaron siete días. [ 12 ]
  • Referencia cruzada: 1 Samuel 31:12–13

La valiente acción de los hombres, marchando desde Jabes de Galaad hasta Bet-Sán y de regreso (unos 21 km de ida), recuerda el punto culminante del liderazgo de Saúl al comienzo de su reinado, cuando salvó al pueblo de Jabes de Galaad de los ataques extranjeros ( 1 Samuel 11 ). [ 13 ] 

Versículo 14

Pero él no consultó al Señor; por lo tanto, Él lo mató y entregó el reino a David, hijo de Jesé . [ 14 ]
  • «Entregó el reino»: El reino de Israel está «a disposición de Dios», por lo que la elección de los reyes le corresponde a Dios (cf. 1 Crónicas 28:2–5 ; 29:10–12 ). [ 10 ] [ 15 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Ackroyd 1993 , pág. 113.
  2. ↑ Mathys 2007 , pág. 268.
  3. ↑ Ackroyd 1993 , págs. 113–114.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mathys 2007 , pág. 273.
  5. ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
  6. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  7. ↑ Endres 2012 , pág. 28.
  8. ↑ 1 Crónicas 10:6 Reina Valera 1960
  9. ↑ 1 Crónicas 10:10 Reina Valera 1960
  10. 1 2 Coogan 2007 , pág. 593 Biblia Hebrea.
  11. ↑ Endres 2012 , págs .
  12. ↑ 1 Crónicas 10:12 NVI
  13. ↑ Evans 2018 , pág. 302.
  14. ↑ 1 Crónicas 10:14 NVI
  15. ↑ Endres 2012 , pág. 29.

Fuentes

  • Ackroyd, Peter R (1993). «Crónicas, Libros de». En Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. pp. 113–116 . ISBN  978-0195046458.
  • Bennett, William (2018). La Biblia del Expositor: Los Libros de las Crónicas . Litres. ISBN 978-5040825196.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
  • Endres, John C. (2012). Primera y Segunda Crónicas . Liturgical Press. ISBN 9780814628447.
  • Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (ed.). 1-2 Samuel . Comentario bíblico La historia de Dios. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490944.
  • Hill, Andrew E. (2003). Primera y Segunda Crónica . Zondervan. ISBN 9780310206101.
  • Mabie, Frederick (2017). «I. El estudio genealógico del cronista sobre todo Israel». En Longman III, Tremper; Garland, David E (eds.). 1 y 2 Crónicas . Comentario bíblico del expositor. Zondervan. págs. 267–308 . ISBN  978-0310531814. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  • Mathys, HP (2007). «14. 1 y 2 Crónicas». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 267–308 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Tuell, Steven S. (2012). Primera y Segunda Crónicas . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664238650. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
  • Traducciones judías :
    • Divrei Hayamim I - I Crónicas - Capítulo 10 (Judaica Press) traducción [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • Primer Libro de Crónicas, Capítulo 10. Bible Gateway