1 Crónicas 29 es el vigésimo noveno capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia Hebrea o el capítulo final del Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia Cristiana . [ 1 ] [ 2 ] El libro fue compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como "el Cronista", y tuvo su forma final establecida a finales del siglo V o IV a. C. [ 3 ] Este capítulo consta de cuatro partes: las ofrendas voluntarias para el templo (versículos 1-9), la oración de David y la respuesta del pueblo (versículos 10-20); la ascensión de Salomón al trono (versículos 21-25), y la alabanza final del reinado de David (versículos 26-30). [ 4 ] Todo el capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de David (1 Crónicas 9:35 a 29:30), [ 1 ] que desde el capítulo 22 hasta el final no tiene paralelo en 2 Samuel. [ 5 ]
Texto
Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 30 versículos.
Testigos textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [ 6 ]
Los manuscritos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C., incluyen el Codex Vaticanus ( B ;B ; siglo IV), Códice Alejandrino ( A ;A ; siglo V) y Codex Marchalianus ( Q ;Q ; siglo VI). [ 7 ] [ a ]
Ofrendas para el Templo (29:1–9)
Esta sección registra las colecciones de materiales de David para la construcción del templo, lo que animó a otros líderes de Israel a ofrecer donaciones generosas (voluntarias), mucho mayores que las de David, en paralelo a las ofrendas de Israel para la construcción del Tabernáculo ( Éxodo 25:1–7 ; 35:4–9, 20–29 ). [ 4 ] [ 11 ] David contribuyó a los costos de la construcción del templo tanto como rey (cf. 1 Reyes ) como creyente común, con libertad y alegría. [ 4 ]
La oración de despedida de David y la respuesta del pueblo (29:10–20)
La sección registra la oración de David, que comienza con una doxología, continúa con una interpretación de las donaciones voluntarias y concluye con un deseo de que la gente no olvide el pasado y un deseo por el futuro reinado del rey Salomón. [ 4 ] La forma de la oración (cf. 2 Samuel 23:1-7; 1 Reyes 2:1-10) sigue los discursos finales de grandes líderes del pasado: Jacob (Génesis 49:1-28), Moisés (Deuteronomio 32:1-47; 33:1-29), Josué (Josué 23:1-16; 24:1-28) y Samuel (1 Samuel 12:1-25). [ 12 ]
Versículo 11
- Tuya es, oh Señor, la grandeza,
- El poder y la gloria,
- La victoria y la majestad;
- Porque todo lo que hay en el cielo y en la tierra es tuyo;
- Tuyo es el reino, oh Señor,
- Y Tú eres exaltado como cabeza sobre todo. [ 13 ]
- "Cabeza": o "gobernante" [ 14 ]
Salomón, rey de Israel (29:21–25)
Se relata que la ascensión de Salomón transcurrió sin incidentes y fue seguida por un respaldo público (por segunda vez; cf. 1 Crónicas 23:1 ) de la entronización de Salomón por parte de todo el pueblo de Israel. [ 15 ]
El fin del reinado de David (29:26–30)
El resumen del reinado de un rey es una práctica habitual en los libros de Reyes , aunque el de David difiere del patrón habitual en 1 Reyes 2:10-12, pero se asemeja más a las fórmulas finales de los demás reyes en las Crónicas. [ 4 ] Las Crónicas citan a tres profetas (con sus diferentes títulos) que proporcionan los registros del reinado de David. [ 4 ] Se dice que David disfrutó de una vida productiva y respetada, con seguridad y longevidad como señales de bendiciones divinas ( 2 Crónicas 24:15 ; Deuteronomio 4:40 ; 5:16 ; Isaías 52:10 ; 65:17-19 ). [ 15 ]
Véase también
- Pasajes bíblicos relacionados : Éxodo 25 , Éxodo 35 , Deuteronomio 4 , Deuteronomio 5 , Deuteronomio 28 , 2 Samuel 23 , 1 Reyes 1 , 1 Crónicas 17 , 1 Crónicas 23 , 2 Crónicas 24 , Isaías 52 , Isaías 65 , Mateo 6:13
Notas
Referencias
- 1 2 Ackroyd 1993 , pág. 113.
- ↑ Mathys 2007 , pág. 268.
- ↑ Ackroyd 1993 , págs. 113–114.
- 1 2 3 4 5 6 Mathys 2007 , pág. 283.
- ↑ Mathys 2007 , pág. 279.
- ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
- ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
- ↑ Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2ª ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft . pag. 85.ISBN 3-438-06006-X.
- ↑ Swete, Henry Barclay (1902). Una introducción al Antiguo Testamento en griego . Cambridge: Macmillan and Co. pp. 129–130 .
- ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- ↑ Coogan 2007 , pág. 616 Biblia Hebrea.
- ↑ Coogan 2007 , pág. 617 Biblia Hebrea.
- ↑ 1 Crónicas 29:1 NVI
- ↑ Nota [b] sobre 1 Crónicas 29:11 en la Biblia NET
- 1 2 Coogan 2007 , pág. 618 Biblia Hebrea.
Fuentes
- Ackroyd, Peter R (1993). «Crónicas, Libros de». En Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. pp. 113–116 . ISBN 978-0195046458.
- Bennett, William (2018). La Biblia del Expositor: Los Libros de las Crónicas . Litres. ISBN 978-5040825196.
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada ). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
- Endres, John C. (2012). Primera y Segunda Crónicas . Liturgical Press. ISBN 9780814628447.
- Hill, Andrew E. (2003). Primera y Segunda Crónica . Zondervan. ISBN 9780310206101.
- Mabie, Frederick (2017). «I. El estudio genealógico del cronista sobre todo Israel». En Longman III, Tremper; Garland, David E (eds.). 1 y 2 Crónicas . Comentario bíblico del expositor. Zondervan. págs. 267–308 . ISBN 978-0310531814. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- Mathys, HP (2007). «14. 1 y 2 Crónicas». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica ). Oxford University Press. pp. 267–308 . ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- Tuell, Steven S. (2012). Primera y Segunda Crónicas . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664238650. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
Enlaces externos
- Traducciones judías :
- Divrei Hayamim I - I Crónicas - Capítulo 29 (Judaica Press) traducción [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
- Traducciones cristianas :
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Primer Libro de Crónicas, Capítulo 29. Bible Gateway
- Capítulos del primer libro de Crónicas