Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tonya Harding

"},"full_name":{"wt":"Tonya Maxene Price"},"birth_date":{"wt":"{{nowrap| {{Birth date and age |1970|11|12}} }}"},"birth_place":{"wt":"[[Portland, Oregon]], U.S."},"height":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tonya Maxene Price (de soltera Harding ; nacida el 12 de noviembre de 1970) es una ex patinadora artística y boxeadora estadounidense , y personalidad de la televisión de realidad .

Nacida en Portland, Oregón , Harding fue criada por su madre, quien la inscribió en clases de patinaje sobre hielo cuando Tonya tenía tres años. Harding dedicó gran parte de su juventud al entrenamiento, llegando incluso a abandonar la escuela secundaria para dedicarse por completo a este deporte. Tras ascender en el ranking del Campeonato de Patinaje Artístico de Estados Unidos entre 1986 y 1989, Harding ganó la competición Skate America de 1989. Fue campeona de Estados Unidos en 1991 y 1994 (este último título fue posteriormente anulado), y subcampeona mundial en 1991. En 1991, se convirtió en la primera mujer estadounidense y la segunda mujer en la historia (después de Midori Ito ) en realizar con éxito un triple Axel en una competición internacional. Harding es dos veces olímpica y dos veces campeona de Skate America.

En enero de 1994, Harding se vio envuelta en una controversia cuando su exmarido, Jeff Gillooly, orquestó un ataque contra su rival estadounidense en el patinaje artístico, Nancy Kerrigan . El 16 de marzo de 1994, Harding aceptó un acuerdo con la fiscalía en el que se declaró culpable de conspiración para encubrir la agresión. Como consecuencia de su participación en el encubrimiento del ataque, la Asociación de Patinaje Artístico de Estados Unidos la inhabilitó de por vida el 30 de junio de 1994 y le retiró su título de ese año.

De 2003 a 2004, Harding compitió como boxeadora profesional . Su vida ha sido objeto de numerosos libros, películas, documentales y estudios académicos. En 2014, se realizaron dos documentales televisivos sobre la vida y la carrera de patinaje de Harding ( Nancy & Tonya y The Price of Gold ), que inspiraron a Steven Rogers a escribir la película I,  Tonya en 2017, en la que Margot Robbie interpretó a Harding. En 2018, fue concursante en la temporada 26 de Dancing with the Stars , quedando en tercer lugar. En 2019, ganó la temporada 16 de Worst Cooks in America .

Primeros años de vida

La pista de hielo Ice Chalet en el Lloyd Center de Portland , donde Harding comenzó a patinar a los cuatro años.

Tonya Maxene Harding nació el 12 de noviembre de 1970 en Portland, Oregón, hija de LaVona Golden (n. 1940) y Albert Harding (1933–2009). [ 2 ] Durante la juventud de Harding, su padre tuvo varios trabajos ocasionales (administró apartamentos, condujo un camión y trabajó en una tienda de artículos de pesca), pero a menudo estaba subempleado debido a su mala salud. [ 3 ] Se crió en el este de Portland y comenzó a patinar a los tres años, entrenando con la entrenadora Diane Rawlinson. Harding también cazaba , participaba en carreras de aceleración y aprendió mecánica automotriz de su padre. LaVona luchó para mantener a la familia trabajando como camarera y cosía a mano los trajes de patinaje de su hija para ahorrar dinero. [ 4 ] Los padres de Harding se divorciaron después de 19 años de matrimonio en 1987, cuando ella tenía 16 años. [ 5 ] Abandonó la escuela secundaria Milwaukie durante su segundo año para concentrarse en el patinaje; obtuvo un certificado de desarrollo educativo general (GED) en 1988. [ 6 ]

Harding afirmó haber sufrido abusos frecuentes por parte de su madre. Declaró que, a los siete años, el abuso físico y psicológico se había convertido en algo habitual en su vida. LaVona admitió haber golpeado a Harding en una ocasión en una pista de hielo. [ 7 ] En enero de 2018, Sandra Luckow, amiga de la infancia y cineasta de Harding, defendió a la madre de Harding, pues consideraba que la película de 2017, Yo, Tonya, exageraba algunos aspectos del personaje de LaVona. Luckow afirmó que, si bien la madre de Harding podía ser "atroz" con su hija, LaVona financió y valoró las clases de patinaje de Harding, y poseía "una gran humanidad". [ 8 ]

En la biografía autorizada de Harding de 2008, The Tonya Tapes (escrita por Lynda D. Prouse a partir de entrevistas grabadas con Harding), ella dijo que fue víctima de violación por parte de un conocido en 1991, [ 9 ] y que su medio hermano, Chris Davison, abusó de ella en varias ocasiones cuando era niña. En 1986, Harding llamó a la policía después de que Davison la acosara y aterrorizara sexualmente . Él fue arrestado y pasó un breve tiempo en prisión. Harding dijo que sus padres negaban el comportamiento de Davison y le dijeron que no presentara cargos penales contra él. Davison murió en un accidente de tránsito con fuga sin resolver en 1988. [ 10 ] [ 11 ] El 3 de mayo de 1994, durante una entrevista con Rolonda Watts , Harding dijo que Davison era la única persona en su vida que no merecía perdón, y "la única persona a la que he odiado". [ 12 ]

carrera en el patinaje

Harding se entrenó como patinadora artística durante toda su juventud con la entrenadora Diane Rawlinson. A mediados de la década de 1980, Harding comenzó a ascender en la escala competitiva del patinaje. Terminó sexta en el Campeonato de Patinaje Artístico de EE. UU. de 1986, quinta en 1987 y 1988, y tercera en 1989. Después de competir en el Campeonato Nacional de febrero de 1989 , Harding comenzó a entrenar con Dody Teachman. [ 13 ] Luego ganó la competencia Skate America de octubre de 1989, y fue considerada una fuerte contendiente en el Campeonato de Patinaje Artístico de EE . UU. de febrero de 1990. Sin embargo, estaba experimentando gripe y asma , y ​​tuvo un mal programa libre . Después del programa original, bajó del segundo lugar y terminó séptima. [ 14 ] El año decisivo de Harding llegó en 1991 cuando, en el Campeonato de EE. UU ., completó su primer triple Axel en competencia el 16 de febrero, convirtiéndose en la primera mujer estadounidense en hacerlo. [ 15 ] Realizó siete saltos triples en el programa largo, incluyendo el Axel. [ 16 ] Ganó el título individual femenino de EE. UU. de 1991 con la primera puntuación de mérito técnico de 6.0 del evento desde la actuación de Janet Lynn en 1973 en los Campeonatos de EE. UU. [ 17 ] Ganó el programa largo cuando siete de los nueve jueces le dieron el primer lugar. [ 18 ] Obtuvo ocho puntuaciones de 5.9 y una de 6.0 por mérito técnico, y seis de 5.9, una de 5.8 y dos de 5.7 por composición y estilo. [ 18 ] En el Campeonato Mundial de marzo de 1991, completó nuevamente el triple Axel. Harding terminó segunda detrás de Kristi Yamaguchi y delante de Nancy Kerrigan, marcando la primera vez que un país copó el podio de medallas femenino en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico . [ 19 ]

En la competición Skate America de septiembre de 1991 , Harding logró tres hitos más:

  • La primera mujer en completar un triple Axel en el programa corto.
  • La primera mujer en la historia en ejecutar con éxito dos triples Axel en una sola competición.
  • El primero en completar un triple Axel en combinación (con el doble toe loop ).

A pesar de estas actuaciones que batieron récords, después de 1991, Harding nunca más pudo completar con éxito el triple Axel en competición; sus resultados competitivos comenzaron a decaer. Ella y Dody Teachman se separaron brevemente en abril de 1991, pero luego se reunieron en junio; [ 20 ] Harding seguía entrenando con Teachman para la próxima temporada de 1992. [ 21 ] Quedó tercera en el Campeonato de Patinaje Artístico de EE. UU. de enero de 1992 a pesar de torcerse el tobillo durante un entrenamiento, y terminó cuarta en los Juegos Olímpicos de Invierno de febrero de 1992. El 1 de marzo de 1992, Harding despidió a Teachman de forma sumaria y regresó con Diane Rawlinson para ser entrenada por ella. [ 13 ] [ 22 ] El 29 de marzo, Harding quedó sexta en el Campeonato Mundial de 1992 , aunque tuvo una mejor posición en el evento Skate Canada International de noviembre de 1992 , en el que terminó cuarta. [ 23 ] En la temporada de 1993, patinó mal en el Campeonato de Estados Unidos y no logró clasificarse para el equipo del Campeonato Mundial. [ 24 ]

En enero de 1994, Harding ganó el Campeonato de EE. UU., pero posteriormente fue despojada de su título: el panel disciplinario de la USFSA votó a favor de anular el título en junio de 1994, tras una investigación del ataque a Nancy Kerrigan. En febrero de 1994, a Harding se le permitió seguir siendo miembro del equipo olímpico de patinaje sobre hielo de EE. UU., a pesar de una breve controversia legal. [ 25 ] [ 26 ] En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer , después de un problema con un cordón roto del patín en el programa largo, los jueces le permitieron repetir la actuación y terminó en octavo lugar, detrás de Oksana Baiul (oro) y Nancy Kerrigan (plata). [ 27 ] A pesar de su sanción por parte de la USFSA, posteriormente compitió a nivel profesional, obteniendo el segundo lugar en el Campeonato Profesional de Patinaje de ESPN en 1999. [ 28 ]

Aspectos destacados de la competición

  1. ↑ En junio de 1994, Claire Ferguson, presidenta de la USFSA, votó a favor de despojar a Harding de su título de 1994. Sin embargo, los resultados de la competición no se modificaron y el título quedó vacante en lugar de ascender a todos los demás competidores una posición. [ 33 ]

Nancy Kerrigan

Harding (izquierda) y Nancy Kerrigan (derecha) en el momento del ataque.

El 6 de enero de 1994 ( 1994-01-06 ) , un día antes de la primera competición individual femenina del Campeonato de Patinaje Artístico de EE. UU. , Nancy Kerrigan fue atacada en un pasillo después de una sesión de entrenamiento en el Detroit Cobo Arena . Las consecuencias del ataque fueron grabadas por una cámara de noticias y transmitidas a todo el mundo. El agresor fue Shane Stant, contratado para romperle la rodilla derecha; se entregó al FBI en Phoenix el 14 de enero. [ 34 ] Stant y su tío, Derrick Smith, fueron contratados para este ataque por el exmarido de Harding, Jeff Gillooly, y su guardaespaldas, Shawn Eckardt. [ 35 ] Después de no encontrar a Kerrigan en Massachusetts, Stant había tomado un viaje en autobús de 20 horas a Detroit. [ 36 ] Nancy Kerrigan estaba caminando detrás de una cortina cuando Stant corrió detrás de ella. Usando ambas manos, lanzó un bastón telescópico ASP de 53 cm (21 pulgadas) contra su pierna derecha, golpeándola por encima de la rodilla. El ataque tenía la intención de lesionar gravemente a Kerrigan para que no pudiera competir en los Nacionales (Kerrigan era la campeona defensora de 1993 ) ni en los Juegos Olímpicos de Invierno. La pierna de Kerrigan no se fracturó, pero sufrió fuertes contusiones, lo que la obligó a retirarse de los Campeonatos y a renunciar a competir para retener el título femenino de EE. UU. [ 37 ] El 8 de enero, Harding ganó el título de EE . UU.; ella y Kerrigan fueron seleccionadas para el equipo olímpico de 1994. [ 36 ]    

Entrevista en KOIN-TV, arrestos de Eckardt y Smith, comentarios de la USFSA

El 11 de enero, Harding fue entrevistada por KOIN-TV en Portland, Oregón . Se le preguntó si alguien que conocía podría haber planeado el ataque. Harding respondió: "Definitivamente lo he pensado". Gillooly se encontraba detrás de la cámara durante la entrevista. La entrevista terminó con Harding diciendo: "Nadie controla mi vida excepto yo... si hay algo que no me gusta, lo voy a cambiar". [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Harding también confirmó que había hablado con agentes del FBI en Detroit y nuevamente en Portland. [ 41 ] El 13 de enero, Eckardt y Smith fueron arrestados. [ 42 ] [ 43 ] El 14 de enero, la Asociación de Patinaje Artístico de los Estados Unidos (USFSA) hizo una declaración sobre si el arresto de Eckardt afectó la posición olímpica de Harding: "Nos ocuparemos solo de los hechos". [ 44 ] [ 45 ] Los abogados de Harding y Gillooly, por separado, confirmaron que la pareja estaba en contacto diario y cooperaba con las fuerzas del orden. [ 46 ] El 15 de enero, Harding y Gillooly hablaron con los periodistas, pero se negaron a comentar sobre la investigación. [ 47 ] El 16 de enero, el abogado de Harding ofreció una conferencia de prensa , en la que leyó una declaración negando la participación de Harding en el ataque a Kerrigan. [ 48 ] [ 49 ] Harding salió de su casa esa noche para practicar con sus entrenadores, donde habló con los periodistas y realizó un triple Axel . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

La confesión de Harding

A los entrenamientos de Harding en el Clackamas Town Center , en preparación para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, asistieron miles de espectadores y decenas de periodistas y equipos de filmación.

El 18 de enero de 1994, Harding estaba con sus abogados cuando se sometió al interrogatorio del fiscal de distrito y del FBI. [ 53 ] Fue interrogada durante más de diez horas. Ocho horas después de iniciada la entrevista, su abogado leyó una declaración en la que afirmaba su separación de Gillooly: «Sigo creyendo que Jeff es inocente de cualquier delito. Le deseo lo mejor». [ 54 ] La transcripción completa de su declaración ante el FBI se publicó el 1 de febrero. El Seattle Times informó sobre la transcripción, afirmando que Harding había «cambiado su versión durante una larga entrevista [...] Después de horas de negar cualquier implicación en el intento de encubrir la trama, un agente del FBI finalmente le dijo que sabía que le había mentido, que le diría exactamente cómo le había mentido». [ 55 ] En el último pasaje de la transcripción, Harding declaró: «Espero que todos lo entiendan. Estoy delatando a alguien a quien quiero mucho. Ahora sé que [Jeff] está involucrado. Lo siento». [ 1 ] El 19 de enero, Gillooly se entregó al FBI. [ 56 ] El 20 de enero, Diane Sawyer le preguntó a Harding en Primetime sobre el caso. Harding dijo que no había hecho nada malo. [ 57 ] El 27 de enero, se informó que Gillooly había estado testificando sobre el plan de ataque desde el 26 de enero, posiblemente implicando a Harding como presuntamente cómplice. La amiga cercana de Harding, Stephanie Quintero, con quien vivía, habló con los periodistas en su nombre: "[Tonya] estaba conmocionada, muy dolida. Ella creía en [Jeff]". [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Posteriormente, Harding ofreció una conferencia de prensa para leer una declaración preparada. Dijo que lamentaba que Kerrigan hubiera sido atacada, que respetaba a Kerrigan y afirmó no haber sabido de antemano del plan para incapacitarla. Harding asumió la responsabilidad "por no haber informado sobre la agresión cuando regresé a casa de los Nacionales [el 10 de enero]. No informar inmediatamente sobre esta información no es un delito". [ 61 ] [ 62 ] Las leyes de muchos estados, incluido Oregón, establecen que el acto de ocultar información criminal por sí solo no es un delito. [ 63 ]

El ataque a Kerrigan recibió una considerable publicidad, y los equipos de prensa acamparon frente a la casa de Kerrigan. [ 64 ] En enero de 1994, la historia apareció en las portadas de Sports Illustrated , Newsweek y Time . [ 65 ] Ahora había mucha especulación sobre la supuesta participación de Harding en el complot de agresión. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Debido a que Harding y Kerrigan representarían a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Lillehammer en febrero , la especulación alcanzó un frenesí mediático. [ 70 ] [ 71 ] Abby Haight y JE Vader, reporteros de The Oregonian , escribieron una biografía de Harding llamada Fire on Ice , que incluía extractos de su entrevista con el FBI del 18 de enero. [ 72 ]

Declaraciones de culpabilidad y sentencia de Gillooly, Eckardt, Stant y Smith.

El 1 de febrero de 1994, el abogado de Gillooly negoció un acuerdo de culpabilidad a cambio de su testimonio sobre todas las partes involucradas en el ataque. En julio, fue sentenciado a dos años de prisión y se disculpó públicamente con Kerrigan, añadiendo: "Cualquier disculpa que venga de mí suena vacía". [ 73 ] Gillooly y Eckardt se declararon culpables de crimen organizado ; Stant y Smith (quien condujo el coche de la huida y desvió el dinero) se declararon culpables de conspiración para cometer agresión en segundo grado. [ 74 ] [ 28 ] El juez Donald Londer señaló que el ataque podría haber herido a Kerrigan más gravemente. [ 75 ] Eckardt murió en 2007. [ 76 ]

Panel disciplinario de la USFSA

El 5 de febrero de 1994, el panel disciplinario de la USFSA declaró que había motivos razonables para creer que Harding había violado el código de ética del deporte. [ 77 ] Su omisión admitida de informar sobre una agresión a una compañera competidora, respaldada por sus transcripciones del FBI, llevó a que Harding fuera acusada formalmente de "[hacer] declaraciones falsas sobre su conocimiento". La USFSA recomendó que se enfrentara a una audiencia disciplinaria. Claire Ferguson , presidenta de la USFSA, decidió no suspender la membresía de Harding antes de que se celebrara la audiencia. Si hubiera sido suspendida, probablemente aún habría competido en los Juegos Olímpicos después de presentar una demanda, solicitar una orden judicial contra la USFSA y hacer valer sus derechos bajo la Ley de Deportes Amateur de 1978. [ 78 ] El panel examinó las pruebas, incluyendo: los testimonios de Stant y Smith, los registros telefónicos de Harding y Gillooly, y notas encontradas en un contenedor de basura de un bar de Portland el 30 de enero. [ 79 ] Se le dieron a Harding 30 días para responder. [ 80 ]

Harding y Connie Chung viajan a Noruega.

Los medios de comunicación comenzaron a asistir a los entrenamientos de Harding en Portland y también la filmaron el 7 de febrero, corriendo descalza para impedir que una grúa se llevara su vehículo estacionado ilegalmente. [ 81 ] El 10 de febrero de 1994, Connie Chung entrevistó a Harding. Cuando se le preguntó sobre Gillooly, Harding dijo: "Nunca hice nada para lastimar a [Jeff]. Si alguna vez hice algo, fue para defenderlo y protegerlo". [ 82 ] Chung también negoció volar en el mismo avión que Harding a Oslo , partiendo el 15 de febrero. Chung admitió que no habría viajado a Noruega de no ser por el escándalo. [ 83 ] [ 84 ]

Kerrigan y Harding comparten hielo; Harding termina octavo.

Las competiciones de patinaje artístico de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 se celebraron en el Anfiteatro Olímpico de Hamar, ahora conocido como CC Amfi .

El 17 de febrero de 1994, Harding y Kerrigan compartieron el hielo en una sesión de práctica en el Anfiteatro Olímpico de Hamar . Aproximadamente 400 miembros de la prensa estaban allí para documentar la práctica. [ 85 ] Scott Hamilton pensó que el deporte fue representado como un "evento sensacionalista". [ 86 ] Se notó que Nancy Kerrigan eligió usar el mismo traje de patinaje en la sesión de práctica que llevaba puesto cuando Stant la atacó. [ 87 ] [ 88 ] Kerrigan confirmó más tarde que su elección de vestimenta ese día fue deliberada: "El humor es bueno, es empoderador". [ 89 ] La transmisión en diferido del programa técnico olímpico femenino del 23 de febrero es una de las transmisiones más vistas en los EE. UU. [ 90 ] [ 91 ] El 25 de febrero, Harding terminó octava en los Juegos Olímpicos; un cordón de la bota se rompió al principio de su rutina de patinaje libre, y en medio de abucheos de la multitud, se le permitió reiniciar. [ 27 ] Nancy Kerrigan, tras recuperarse de su lesión, ganó la medalla de plata por detrás de Oksana Baiul de Ucrania . [ 27 ]

Declaración de culpabilidad, admisiones

El 9 de marzo de 1994, el juez Owen Panner concedió a Harding una suspensión solicitada hasta junio de su audiencia disciplinaria. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] Mientras tanto, las autoridades de Portland declararon que la investigación criminal concluiría el 21 de marzo, y que las acusaciones y el informe del gran jurado se presentarían en esa fecha. [ 95 ]

El 16 de marzo de 1994, Harding se declaró culpable de conspiración para obstruir el enjuiciamiento como un delito grave de clase C en una audiencia judicial del condado de Multnomah . Ella y su abogado, Robert Weaver, negociaron un acuerdo de culpabilidad que garantizaba que no se realizara ningún otro enjuiciamiento. [ 96 ] El juez Donald Londer realizó un interrogatorio de rutina para asegurarse de que Harding entendiera su acuerdo, que estaba presentando su declaración de culpabilidad "a sabiendas y voluntariamente". Harding le dijo a Londer que sí. Sus admisiones de culpabilidad fueron: saber del plan de agresión después de los hechos; acordar una historia de encubrimiento con Gillooly y Eckardt el 10 de enero; presenciar llamadas desde teléfonos públicos a Smith que confirmaban la historia el 10 y 11 de enero; y mintió al FBI con la historia el 18 de enero. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] Las fuerzas del orden sabían de las llamadas desde el teléfono público, ya que los investigadores habían estado siguiendo y grabando en video a los co-conspiradores desde el 10 de enero. [ 100 ] [ 101 ] Sus sanciones incluyeron tres años de libertad condicional , una multa de $100,000 y 500 horas de servicio comunitario. Aceptó reembolsar al condado de Multnomah $10,000 en gastos legales, someterse a un examen psiquiátrico y se ofreció a donar $50,000 a la organización benéfica Special Olympics Oregon (SOOR). [ 102 ] Las directrices de sentencia de Oregón contemplaban una pena máxima de cinco años de prisión. [ 103 ]

Las condiciones de la declaración de culpabilidad de Harding exigían que renunciara a la Asociación de Patinaje Artístico de Estados Unidos, lo que la obligó a retirarse del Campeonato Mundial de 1994 (para el cual tenía previsto partir el 17 de marzo). [ 104 ] El fiscal de distrito Norman Frink dijo que si Harding no hubiera aceptado la declaración de culpabilidad, se habría enfrentado a "una acusación formal por todos los cargos posibles... el castigo fue quitarle el privilegio [de patinar]". [ 97 ] [ 105 ]

Respuesta del Ministerio de Defensa y de la USFSA

Phil Knight , director ejecutivo de Nike , donó 25 000 dólares para los honorarios legales de Harding. [ 106 ] [ 107 ] También había ganado aproximadamente 600 000 dólares por un acuerdo con Inside Edition . [ 108 ] [ 109 ]

Weaver dijo que el acuerdo de culpabilidad fue satisfactorio para Harding, en parte porque evitó la prisión: "Habríamos prevalecido en el juicio". [ 102 ] [ 110 ] Un ejecutivo de la USFSA comentó: "[Nosotros] no sabemos si Tonya es inocente o culpable... si [estuvo involucrada antes] del campeonato nacional". [ 111 ] El 18 de marzo, Claire Ferguson decidió que la audiencia disciplinaria de Harding se llevaría a cabo en junio. El comité ejecutivo de la USFSA se reunió para discutir la solicitud de reincorporación de Harding y si podrían despojarla del título del Campeonato Nacional de 1994. Ninguna de las dos cuestiones se decidió en ese momento. [ 112 ]

Acusación del gran jurado

Harding llega al Aeropuerto Internacional de Portland en medio de una multitud de periodistas tras los Juegos Olímpicos de 1994.

El 21 de marzo de 1994, un gran jurado de Portland emitió una acusación formal en la que se afirmaba que había pruebas de que Harding había participado en el plan del ataque. La acusación concluyó más de dos meses de investigación y testimonios de testigos como Diane Rawlinson; la coreógrafa de Harding, Erika Bakacs; la escritora independiente de patinaje artístico, Vera Marano; y el instructor universitario y compañeros de clase de Eckardt. [ 113 ] [ 97 ] [ 114 ] [ 115 ] Se afirmaba que había pruebas de que Harding había utilizado fraudulentamente fondos de patinaje proporcionados por la USFSA para financiar la agresión. También se indicaba que Harding, Gillooly, Eckardt, Smith y Stant acordaron "causar lesiones físicas a sabiendas... mediante un arma peligrosa". El gran jurado afirmó que las pruebas implicaban que Harding estaba "involucrada desde el principio o muy cerca". No fue acusada en la acusación formal debido a los términos de su acuerdo de culpabilidad del 16 de marzo. [ 93 ] [ 116 ]

Reunión del comité disciplinario de la USFSA en junio.

El 29 de junio de 1994, el panel disciplinario de la USFSA se reunió durante nueve horas a lo largo de dos días para considerar el presunto papel de Harding en el ataque. [ 117 ] El 30 de junio, el presidente William Hybl declaró:

"Por preponderancia de las pruebas , el panel concluyó que ella tenía conocimiento previo y que estuvo involucrada antes del incidente. Esto se basa en estándares civiles , no penales ... registros bancarios, registros telefónicos: la forma en que se combinaron para establecer el caso."

El panel decidió que los informes pertinentes del FBI, los documentos judiciales y el acuerdo de culpabilidad de Harding del 16 de marzo presentados:

"un claro desprecio por la justicia, la deportividad y el comportamiento ético." [ 92 ]

Harding no asistió ni participó en la audiencia de dos días. Weaver dijo que la decisión la decepcionó, pero no la sorprendió, y que no había decidido si apelaría. [ 33 ] [ 118 ] A Harding se le retiró su título de Campeona de EE. UU. de 1994 y se le prohibió de por vida participar en eventos de la USFSA como patinadora o entrenadora. La USFSA no tiene autoridad sobre los eventos de patinaje profesional, pero después del escándalo, Harding se convirtió en persona non grata en el circuito profesional. Pocos patinadores y promotores querían trabajar con ella, y no se benefició del auge que siguió en el patinaje profesional después del escándalo. [ 119 ]

Entrevistas posteriores

Poco antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 , las divisiones de noticias de CBS y Fox reexaminaron el escándalo para dos reportajes especiales televisados. [ 120 ] [ 121 ] Harry Smith presentó el especial de CBS. Harding aún mantenía su declaración de su conferencia de prensa del 27 de enero de 1994: "No tenía conocimiento previo del ataque planeado contra Nancy Kerrigan". Smith luego entrevistó a Kerrigan, preguntándole cómo respondió a esa declaración. Kerrigan se refirió a las transcripciones que había leído de la entrevista de Harding con el FBI el 18 de enero de 1994. Después de leer el interrogatorio de ese día, concluyó que "[Tonya] sabía más de lo que admite". [ 122 ] [ 123 ] [ 114 ] [ 124 ] El reportaje especial de Fox se llamó Breaking the Ice: The Women of '94 Revisited , presentado por James Brown , y presentó entrevistas con Harding, Gillooly y Kerrigan. [ 125 ] Gillooly (a quien se le concedió un cambio de nombre a Jeff Stone en 1995) dijo que el hecho de que Harding hubiera evitado la cárcel no le enfadaba, y que sentía que su propio castigo era justo. Stone reflexionó sobre la posición de Harding de "participación limitada" en el ataque a Kerrigan, y especuló que una "conciencia culpable" todavía la atormentaba. Brown luego medió una entrevista conjunta con Kerrigan y Harding presentes. Las dos excompetidoras compartieron sinceros deseos de que formaran familias felices y buenos deseos en general. Kerrigan dijo que esperaba que Harding pudiera aprender de los errores del pasado y "encontrar la felicidad". [ 126 ] Harding dijo que estaba agradecida de poder expresar personalmente su remordimiento a Kerrigan nuevamente. [ 127 ]

En la biografía de Harding de 2008, The Tonya Tapes (transcrita por Lynda D. Prouse a partir de entrevistas grabadas), ella declaró que quiso llamar al FBI en 1994 para revelar lo que sabía, pero decidió no hacerlo cuando Gillooly supuestamente la amenazó de muerte tras una violación en grupo a punta de pistola por parte de él y otros dos hombres que ella no conocía. Gillooly respondió con sorpresa que se pudieran publicar "acusaciones infundadas" en su contra y sostuvo específicamente que su acusación de violación en grupo era "completamente ridícula". [ 128 ] En 2013, Deadspin buscó a Gillooly para una entrevista, y él nuevamente se defendió de la acusación de violación en grupo a punta de pistola. Expresó su pesar de que a Harding a menudo se la "recuerde por lo que la convencí de hacer", refiriéndose a la supuesta conspiración para dañar a Kerrigan. [ 129 ] [ 124 ] [ 130 ] [ 34 ] [ 1 ] [ 131 ] Gillooly admitió que su "estupidez" pasada fue parte de la ruina de Harding en 1994, y sostuvo que aún la consideraba una gran patinadora artística. También dijo: "Lo he tenido fácil, comparado con la pobre Tonya... ella suele ser el blanco de las bromas. Me da un poco de pena". [ 132 ]

En 2014, Nancy Kerrigan abordó el escándalo durante una breve entrevista con el comentarista deportivo Bob Costas : "Acepto cualquier disculpa que Tonya haya ofrecido. Es hora de que todos sigamos adelante; siempre le he deseado lo mejor a Tonya. Ella tiene su familia, yo tengo la mía. Es hora de centrarnos en eso y seguir adelante con nuestras vidas". [ 133 ]

Carrera posterior

El 15 de febrero de 1994, se mostró en A Current Affair un video explícito de 1991 en el que aparecía Harding en topless ; tres fotogramas de este video también se publicaron en The Sun (un periódico sensacionalista británico). [ 134 ] [ 135 ] El New York Post informó que Gillooly había proporcionado el fragmento de video a cambio de una suma de dinero no revelada. [ 136 ]

El 22 de junio de 1994, en Portland, Oregón , Harding apareció en un espectáculo de lucha libre profesional de AAA como la mánager del grupo de lucha libre Los Gringos Locos . La actuación de esa noche incluyó a Art Barr y Eddie Guerrero . [ 137 ] Un evento musical promocional no tuvo éxito cuando Harding y su banda, los Golden Blades, fueron abucheados y obligados a abandonar el escenario en su única actuación, en 1995 en Portland. [ 138 ] [ 139 ]

El 26 de julio de 1994, Penthouse anunció que su número de septiembre presentaría diferentes fotogramas de Harding y Gillooly teniendo relaciones sexuales a partir de la misma cinta de vídeo extendida. [ 140 ] Esta cinta sexual de 35 minutos también sería copiada y comercializada exclusivamente por Penthouse . [ 141 ] Tanto Gillooly como Harding utilizaron al mismo agente para negociar un pago igualitario por la venta a Penthouse . [ 142 ]

En 1994, Harding fue elegido para participar en Breakaway , una película de acción, junto a Teri Fruichantie y Joseph "Joe" Estévez . La trama giraba en torno a Harding, quien, sin saberlo, se ve involucrado en el intento de una organización criminal de recuperar violentamente 300.000 dólares robados. La película se estrenó en 1996. [ 143 ]

Harding también ha aparecido en televisión, en el programa de juegos The Weakest Link : "15 Minutes of Fame Edition" en 2002 junto con Kato Kaelin , [ 144 ] y en marzo de 2008, se convirtió en comentarista para truTV Presents: World's Dumbest... de TruTV . [ 145 ]

Desde que dejó el patinaje y el boxeo, Harding ha trabajado como soldadora, pintora en una empresa de fabricación de metales y dependienta en Sears . [ 146 ] En 2017, declaró que trabajaba como pintora y constructora de terrazas. [ 147 ] Vive en Vancouver, Washington . [ 148 ] [ 149 ]

En agosto de 2019, Harding apareció en un anuncio de televisión en Estados Unidos promocionando Direct Auto Insurance. [ 150 ]

carrera en el boxeo

En 2002, Harding peleó contra Paula Jones en el evento de boxeo de celebridades de Fox Network , ganando la pelea. El 22 de febrero de 2003, hizo su debut oficial como boxeadora profesional femenina , perdiendo por decisión dividida en cuatro asaltos contra Samantha Browning en la cartelera previa a la pelea entre Mike Tyson y Clifford Etienne . La carrera de boxeo de Harding surgió en medio de rumores de que tenía dificultades financieras y necesitaba pelear en el ring para ganar dinero. [ 151 ] Participó en otro combate de boxeo de celebridades, en The Man Show , y ganó contra el copresentador Doug Stanhope . Stanhope afirmó más tarde en su podcast que la pelea estaba amañada porque Harding se negó a "pelear contra un hombre". [ 152 ]

El 23 de marzo de 2004, se informó que canceló un combate de boxeo planeado contra Tracy Carlton en Oakland, California , debido a una supuesta amenaza de muerte en su contra. [ 153 ]

El 24 de junio de 2004, fue derrotada por Amy Johnson en un combate celebrado en Edmonton , Alberta . Según los informes, los aficionados abuchearon a Harding cuando entró al ring y vitorearon con entusiasmo a Johnson cuando ganó en el tercer asalto. [ 154 ]

Su carrera de boxeo se vio truncada por su asma. [ 155 ] Su récord general fue de tres victorias y tres derrotas. [ 156 ]

récord de boxeo profesional

Otras apariciones

récord de velocidad en tierra en carreras de automóviles

El 12 de agosto de 2009, Harding estableció un nuevo récord de velocidad en tierra para un cupé de gasolina clásico con una velocidad de 97,177 mph (156,391 km/h; 43,442 m/s) conduciendo un Ford Modelo A de 1931 , llamado Lickity-Split , en las salinas de Bonneville . [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]   

Bailando con las estrellas

El 13 de abril de 2018, se anunció que Harding sería una de las celebridades que competirían en la temporada 26 de Dancing with the Stars . Su pareja profesional fue Sasha Farber . [ 160 ] Harding y Farber terminaron en tercer lugar. [ 161 ]

  1. ↑ Las puntuaciones de los jueces individuales se enumeran en el siguiente orden: Carrie Ann Inaba , Len Goodman , Bruno Tonioli .
  2. ↑ Tonya también recibió una puntuación de 9 del juez invitado Rashad Jennings .
  3. ↑ El equipo de Tonya también recibió una puntuación de 9 del juez invitado Rashad Jennings .
  4. ↑ Tonya también recibió una puntuación de 9 del juez invitado David Ross .
  5. ↑ Tonya recibió dos puntos extra por ganar este duelo de baile.

Los peores cocineros de Estados Unidos

En agosto de 2018, Harding fue anunciada como una de las celebridades que competirían en la quinta edición de famosos de Worst Cooks in America de Food Network , que se emitiría en abril de 2019. Harding, quien aprendió de la chef Anne Burrell , finalmente ganó la competencia. El premio de US$25,000 fue para la organización benéfica que ella eligió, el St. Jude Children's Research Hospital . [ 162 ]

Vida personal

Harding tenía una relación tumultuosa con su madre, alegando abuso físico y emocional. Cita una ocasión en la que su madre le arrojó un cuchillo. [ 163 ] LaVona respondió que tal incidente nunca ocurrió y dijo que su hija tiene un historial de deshonestidad. [ 164 ]

Harding comenzó una relación con Jeff Gillooly, de 17 años, en septiembre de 1986, cuando ella tenía 15. Se mudaron juntos a una casa en 1988, cuando él trabajaba en distribución en la Comisión de Control de Bebidas Alcohólicas de Oregón . [ 165 ] [ 166 ] Se casaron el 18 de marzo de 1990, cuando ella tenía 19 y él 22. En enero de 1992, Harding le dijo a Terry Richard de The Oregonian : "Jeff siempre me dio comida y un techo. Pagó mis clases de patinaje durante un par de años. Si no hubiera sido por él durante ese tiempo, no habría estado patinando". [ 167 ] Harding alegó que Gillooly era alcohólico y que la maltrataba físicamente , apuntándola con un arma en una ocasión. También reveló que fue violada dos veces por hombres no identificados, una vez en 1991 y luego en 1994. [ 168 ] Se divorciaron el 28 de agosto de 1993. [ 1 ] Durante el otoño de 1993, Gillooly trabajaba a tiempo parcial gestionando la carrera de Harding y tomando clases de bienes raíces. [ 169 ] [ 170 ] Harding y Gillooly habían seguido viéndose desde principios de octubre de 1993, y compartían un chalet alquilado [ 171 ] en Beavercreek, Oregón, hasta el 18 de enero de 1994. [ 56 ]

Harding se casó con Michael Smith en 1995; se divorciaron en 1996, y Harding afirmó posteriormente que él la maltrataba físicamente. [ 172 ] [ 173 ] El 29 de octubre de 1996, Harding recibió atención mediática tras utilizar la reanimación boca a boca para ayudar a revivir a una mujer de 81 años que se desplomó en un bar de Portland mientras jugaba al póker electrónico . [ 174 ]

El 22 de febrero de 2000, Harding atacó a su entonces novio, Darren Silver, golpeándolo repetidamente en la cara y arrojándole un tapacubos a la cabeza. El ataque dejó a Silver con la cara ensangrentada y Harding fue arrestada. Inicialmente se declaró inocente de los cargos menores; pero en un juicio celebrado en mayo en el Tribunal de Distrito del Condado de Clark, Harding admitió haber atacado a Silver y fue sentenciada a tres días de cárcel, 10 días de servicio comunitario y una pena de cárcel suspendida de 167 días. [ 175 ] [ 176 ]

Se casó con Joseph Price el 23 de junio de 2010. Dio a luz a un hijo llamado Gordon el 19 de febrero de 2011. [ 177 ]

En 2000, desarrolló una relación maternal con una mujer llamada Linda Walker. Walker llevó a Harding a la iglesia Glad Tidings, donde Harding se convirtió al cristianismo . [ 168 ] [ 173 ]

El 26 de febrero de 2018, Harding declaró en el programa de Ellen DeGeneres que sigue activa en el patinaje y que entrena tres veces por semana. Realizó varios saltos y giros en el programa. Entrena con su antiguo entrenador, Dody Teachman. [ 178 ]

Efectos culturales

La vida, la carrera y el papel de Harding en el ataque de 1994 han sido ampliamente referenciados en la cultura popular, incluyendo un discurso de campaña de las primarias de 2007 del entonces candidato presidencial demócrata Barack Obama , en el que dijo: "La gente decía que Obama no tenía ninguna posibilidad a menos que fuera y le disparara a las rodillas a la persona que teníamos delante, que hiciera un Tonya Harding". [ 179 ] En 2014, Matt Harkins y Viviana Olen crearon el Museo Nancy Kerrigan y Tonya Harding en su apartamento de Brooklyn , coleccionando y archivando recuerdos relacionados con Nancy Kerrigan y Harding. [ 180 ] Un artículo contemporáneo de Vogue señaló que Harding había desarrollado un " culto de seguidores " a lo largo de los años. [ 181 ]

Representación en otros medios

evaluación académica

En 1995, se publicó el libro Women on Ice: Feminist Essays on the Tonya Harding/Nancy Kerrigan Spectacle , que contenía numerosos ensayos que analizaban la imagen pública de Harding. [ 206 ] Por ejemplo, Abigail Feder escribió que existía una « feminidad sobredeterminada en el patinaje artístico femenino... la feminidad y el atletismo son conceptos mutuamente excluyentes en la cultura estadounidense ». [ 207 ] Sam Stoloff escribió que, durante el escándalo, los medios de comunicación pusieron más énfasis en la clase de Harding que en su género. Señaló cómo fue sometida a una «letanía de expresiones vagamente peyorativas o burlonas» asociadas con atributos culturales de «clase baja», a veces debido a los intereses y pasatiempos personales de Harding. Stoloff teorizó que Harding representaba una clase social estadounidense que requería interpretación («la clase Otro ») al hacer referencia al tono antropológico del ensayo de Susan Orlean de 1994 «Figures in a Mall», escrito para The New Yorker . [ 208 ] [ 171 ]

En el ensayo de 2014 de la escritora Sarah Marshall titulado "Control remoto: Tonya Harding, Nancy Kerrigan y los espectáculos del poder y el dolor femeninos", señaló el papel omnipresente de los medios de comunicación en el escándalo de 1994: "De alguna manera, tras el escándalo, la campaña de desprestigio contra Tonya logró convertir incluso los detalles más escalofriantes de su vida en oro para la prensa sensacionalista". Marshall también examinó el papel de la personalidad " marimacho " de Harding en el contexto del patinaje artístico. Planteó la teoría de que Harding fue rechazada por la ética del patinaje artístico porque no se ajustaba —como Marshall creía que lo hacían muchas patinadoras, incluida Nancy Kerrigan— a la imagen de "bella sin ser sexual, fuerte sin ser intimidante y vulnerable sin ser débil". [ 209 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Janofsky, Michael (7 de febrero de 1994). "Siempre Tonya: Tan fría como el hielo, pero problemática" . The New York Times . Archivado del original el 17 de enero de 2018. Recuperado el 23 de diciembre de 2017 .
  2. ↑ "Albert Gordon Harding" . Headlight-Herald . Tillamook, Oregón. 14 de abril de 2009. Archivado del original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  3. ↑ Rothman, Lily (8 de diciembre de 2017). "El mundo de Tonya Harding podría no haberse parecido en nada al de Nancy Kerrigan" . Time . Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 19 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  4. ↑ Plummer, William; Reed, Susan (24 de enero de 1994). "Hielo envenenado" . People . Vol. 41, n.º 3. Archivado del original el 7 de julio de 2018. Recuperado el 7 de julio de 2018 .  
  5. ↑ Prouse & Harding 2008 , p. 40. "[Mis padres] se divorciaron en 1987. Se separaron en febrero y su divorcio se finalizó en algún momento del verano." 
  6. ↑ Prouse y Harding 2008 , págs. 13, 42, 44, 46, 65.
  7. ↑ "El escándalo de patinaje de Tonya Harding" . Oprah.com . Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  8. ↑ Russian, Ale (27 de enero de 2018). "¿La madre de Harding es realmente un monstruo? Esto es lo que dice el amigo de la infancia del patinador" . People . Archivado del original el 31 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  9. ↑ Prouse & Harding 2008 , págs. 125, 132. "Estaba separada de Jeff en ese momento, en el 91. Nunca se lo conté a nadie porque conocía a la persona. Era un amigo mío." 
  10. ↑ Prouse & Harding 2008 , págs. 57–62 . "[La policía] terminó arrestando a [Davison]... Y mi madre y mi padre llegaron a casa y dijeron que yo estaba [mintiendo sobre el acoso]." 
  11. ↑ "No es la típica reina de hielo" . Sports Illustrated . Ciudad de Nueva York. 13 de enero de 1992. Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2018. LaVona usó el dinero que recibió en propinas para pagar las lecciones de Tonya: $25 por semana al principio .
  12. ↑ Entrevista de Rolonda Watts con Tonya Harding en YouTube . Rolonda (1994–1997) . Mayo de 1994. Fragmento de la entrevista en la que Rolonda Watts pregunta sobre la muerte de Chris Davison y su abuso hacia Harding (minuto 16:52).
  13. 1 2 Hersh, Phil (4 de marzo de 1992). "Patinador cambia de entrenador, otra vez" . Chicago Tribune . Archivado del original el 5 de agosto de 2018. Recuperado el 5 de agosto de 2018 .
  14. ↑ Prouse y Harding 2008 , págs. 96–98.
  15. ↑ Janofsky, Michael (12 de marzo de 1991). "Un triple axel con efectos en cadena" . The New York Times . Archivado del original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  16. ↑ Lubarsky, Jared (10 de marzo de 1991). "Power Skating" . The New York Times . Archivado del original el 16 de junio de 2019. Recuperado el 16 de junio de 2019 .
  17. ↑ Janofsky, Micheal (17 de febrero de 1991). "Harding gana el título individual" . The New York Times . Archivado del original el 5 de agosto de 2018. Recuperado el 5 de agosto de 2018 .
  18. 1 2 Brennan, Christine (17 de febrero de 1991). "Los siete triples de Harding le dan el título estadounidense y revolucionan el mundo del patinaje" . The Washington Post . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  19. ↑ Janofsky, Michael (17 de marzo de 1991). "El patinaje artístico arrasa para las mujeres estadounidenses" . The New York Times . Archivado del original el 19 de julio de 2018. Recuperado el 18 de julio de 2018 .
  20. ↑ "No es la típica reina de hielo" . Sports Illustrated . 13 de enero de 1992. Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  21. ↑ Harvey, R (5 de enero de 1992). "En la cuerda floja: el patinaje artístico ha quedado en segundo plano para Harding desde su título nacional" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  22. ↑ Hersh, Phil (8 de marzo de 1992). "La adulación en suspenso para Tonya Harding" . Chicago Tribune . Archivado del original el 13 de julio de 2018. Recuperado el 13 de julio de 2018 .
  23. ↑ Haight, Vader (1994), pág. 35
  24. ↑ Hersh, Phil (7 de noviembre de 1993). "La amenaza se suma a la lista de problemas de Harding" . Chicago Tribune . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  25. ↑ Longman, Jere (5 de febrero de 1994). "Funcionario del COI dice que Harding debería patinar" . The New York Times . Archivado del original el 17 de julio de 2018. Recuperado el 16 de julio de 2018 .
  26. ↑ Hersh, Phil (13 de febrero de 1994). "El acuerdo significa que Harding patinará" . Chicago Tribune . Archivado del original el 17 de julio de 2018. Recuperado el 16 de julio de 2018 .
  27. 1 2 3 "Tonya Harding termina 8.ª" . The Oregonian . Archivado del original el 28 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  28. 1 2 Muldoon, Katy (6 de enero de 2014). "20 años después: momentos destacados en una cronología" . The Oregonian . Archivado del original el 11 de junio de 2018. Recuperado el 25 de junio de 2018 .
  29. ↑ "Libro de resultados de Skate Canada, volumen 2: 1974–actualidad" (PDF) . Skate Canada. Archivado del original (PDF) el 20 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  30. ^ "Premio de Noticias de Moscú". Pirueta - Revista Abonnement enfants de 5 à 8 ans (en francés). Prensa Fleurus. 1988.
  31. ↑ Haight, Abby; Vader, JE (1994). Fuego sobre hielo . Crown. págs. 9, 63. ISBN  9780525575313Cuando Harding tenía quince años, tuvo un año turbulento. Participó en los campeonatos nacionales por primera vez y terminó en un sólido sexto lugar. En su segundo campeonato nacional en 1987, Harding terminó quinta en Tacoma, Washington .
  32. 1 2 Coffey, Frank; Layden, Joe (1994). «Apéndice B» . Thin Ice: The Complete, Uncensored Story of Tonya Harding . Pinnacle Books. págs. 48, 112. ISBN  9780786044979Recuperado el 27 de julio de 2018. Como patinadora, Harding mostró escasa mejoría... terminando quinta en los campeonatos nacionales sénior tanto en 1987 como en 1988, año olímpico. Por primera vez en su carrera, surgieron dudas sobre si alguna vez alcanzaría su inmenso potencial. Logros competitivos de Tonya Harding: Festival Olímpico de 1985: 5.ª; Campeonato Nacional Sénior de 1988: 5.ª.
  33. 1 2 "El título de EE. UU. es recuperado de Harding" . The New York Times . Associated Press. 1 de julio de 1994. Archivado del original el 31 de enero de 2010. Recuperado el 28 de septiembre de 2010 .
  34. 1 2 Swift, EM (14 de febrero de 1994). "Anatomía de una trama" . Sports Illustrated . Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 28 de noviembre de 2016 .
  35. ↑ "Nancy & Tonya" . NBC SportsWorld (documental). 2014. Archivado del original el 7 de julio de 2018.Tonya le dice a un reportero "Shawn es mi guardaespaldas" mientras él camina a su lado el 10 de enero de 1994 - código de tiempo aprox. 0:29:14
  36. 1 2 Treaster, Joseph B. (23 de enero de 1994). "Viajando lejos y pasando desapercibido para atrapar a Nancy Kerrigan" . The New York Times . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Recuperado el 9 de julio de 2018 .
  37. ↑ Longman, Jere (7 de enero de 1994). "Kerrigan atacada tras el entrenamiento; el agresor huye" . The New York Times . Archivado del original el 11 de julio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2018 .
  38. ↑ Bruscas, Angelo; Clever, Dick (13 de enero de 1994). "Esposo y guardaespaldas implicados en ataque: la policía está 'cerca' de un arresto en el caso Kerrigan" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, n.º 12. Archivado del original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .  
  39. ↑ Haight, Abby; Vader, JE (1994). Fuego sobre hielo . Crown. pág. 99. ISBN  9780525575313. Recuperado el 12 de agosto de 2018 – vía Google Books. [Harding dijo] Ojalá la gente viera que, ya sabes, estoy ahí fuera intentándolo tanto como todos los demás, y es realmente triste. Es triste que haya ese tipo de gente ahí fuera." Y una vez más expresó su férrea determinación. "Nadie controla mi vida excepto yo.
  40. ↑ Entrevista de Ann Schatz a Tonya Harding en KOIN en 1994. KOIN 6. 11 de enero de 1994. El evento ocurre en el minuto 0:56 – vía YouTube.El fragmento en el que Tonya Harding afirma que no sabe cómo Nancy Kerrigan fue atacada comienza en el minuto 0:56 . 
  41. ↑ Long, James; Hogan, Dave; Haight, Abby (12 de enero de 1994). "El FBI investiga al esposo de Tonya Harding como parte de un presunto complot para apartar a la patinadora artística Nancy Kerrigan" . The Oregonian . Portland, OR. Archivado del original el 13 de agosto de 2018. Recuperado el 13 de agosto de 2018 .
  42. ↑ Long, James; Hogan, Dave (14 de enero de 1994). "Agentes del sheriff arrestan al guardaespaldas de Tonya Harding y a otro hombre" . The Oregonian . Portland, OR. Archivado del original el 13 de agosto de 2018. Recuperado el 13 de agosto de 2018 .
  43. ↑ Egan, Timothy (14 de enero de 1994). «La policía de Oregón realiza arrestos por agresión a una patinadora olímpica» . The New York Times . Archivado del original el 14 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  44. ↑ "Harding conserva su plaza olímpica, por ahora" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, n.º 13. Associated Press. 14 de enero de 1994. Archivado del original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .  
  45. ↑ Brennan, Christine; Walsh, Edward (14 de enero de 1994). "Guardaespaldas de un rival y otro detenidos por agresión" . The Washington Post . Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  46. ↑ Haight, Abby; Vader, JE (1994). Fuego sobre hielo . Crown. pág. 100. ISBN  9780525575313Archivado del original el 24 de octubre de 2018. Recuperado el 13 de agosto de 2018. El jueves 13 de enero, Dennis Rawlinson, abogado de Harding (y esposo de la entrenadora de Tonya), dijo que ella tendría mucho que decir. Al día siguiente, se emitió un comunicado: "Tonya Harding y Jeff Gillooly se reúnen hoy con sus abogados... [Ellos] han cooperado con las autoridades".
  47. ↑ Wilstein, Steve (16 de enero de 1994). "Las posibilidades de Harding se toman 'sombrías': un nuevo testigo afirma que el patinador conocía el plan" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, n.º 15. Archivado del original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .  
  48. ↑ Wilstein, Steve (17 de enero de 1994). "Harding dice que es inocente: 'Tonya está conmocionada y enfadada'"." (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol.  137, no.  16. Archivado del original el 13 de agosto de 2018 . Recuperado el 13 de agosto de 2018 .
  49. ↑ Swift, EM (24 de enero de 1994). "On Thin Ice" . Sports Illustrated . Archivado del original el 13 de julio de 2018. Recuperado el 12 de julio de 2018 .
  50. ↑ Saga de Tonya Harding, parte 7. Hard Copy . Paramount Domestic Television. Enero de 1994. El evento ocurre a las 5:17 – vía YouTube. Informe que muestra imágenes de Harding hablando con periodistas el 15 de enero de 1994; corte a imágenes de Harding entrenando con sus entrenadores a última hora del 16 de enero realizando un triple Axel desde 5 m 17 s  .
  51. ↑ "El exmarido de Harding se enfrenta a un arresto" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, n.º 17. Associated Press. 18 de enero de 1994. Archivado del original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .  
  52. ↑ "Las piezas encajan en el caso del ataque a Kerrigan" . The Journal Times . Associated Press. 18 de enero de 1994. Archivado del original el 31 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  53. ↑ "Funcionarios interrogan a Harding" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, n.º 18. Associated Press . 19 de enero de 1994. Archivado del original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .  
  54. ↑ Adams, Jane Meredith (21 de enero de 1994). "La fuerza controladora de Harding" . Chicago Tribune . Archivado del original el 8 de julio de 2018. Recuperado el 8 de julio de 2018 .
  55. ↑ "La conspiración según Jeff Gillooly: declaraciones al FBI alegan una conspiración que involucra a Harding" . The Seattle Times . ST News Services. 2 de febrero de 1994. Archivado del original el 7 de julio de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  56. 1 2 Brennan, Christine (20 de enero de 1994). "El exmarido de una patinadora rival es acusado de agresión" . The Washington Post . Archivado del original el 2 de enero de 2018. Recuperado el 14 de agosto de 2018 .
  57. ↑ McGrory, Mary (25 de enero de 1994). "Descifrando a Tonya Harding" . The Washington Post . Archivado del original el 23 de septiembre de 2018. Recuperado el 14 de agosto de 2018 .
  58. ↑ Baum, Bob (27 de enero de 1994) ."Las paredes se cierran sobre el patinador (1)" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol.  137, n.º  26. Archivado del original el 16 de agosto de 2018. Recuperado el 15 de agosto de 2018 .
  59. ↑ Baum, Bob (27 de enero de 1994) ."Las paredes se cierran sobre el patinador (2)" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol.  137, n.º  26. Archivado del original el 13 de julio de 2018. Recuperado el 13 de julio de 2018 .
  60. ↑ King, Patricia (20 de febrero de 1994). "Harding: 'Conozco a la gente que me quiere'"" . Newsweek . Archivado del original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  61. ↑ Howard, Johnette (28 de enero de 1994). "Harding admite haber sabido del complot después del ataque" . The Washington Post . Archivado del original el 6 de julio de 2018. Recuperado el 6 de julio de 2018 .
  62. ↑ "Texto de la declaración de Harding" . The Washington Post . 28 de enero de 1994. Archivado del original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  63. ↑ Schochet, Yossi (3 de julio de 2013). "Ocultar un delito" . Blog. YossiTheCriminalLawyer.com . Archivado del original el 31 de julio de 2018. Recuperado el 31 de julio de 2018. En los EE. UU . , casi todos los estados han rechazado el enjuiciamiento penal por encubrimiento de delitos graves , principalmente por razones políticas, ya que atenta contra las libertades civiles. Una excepción es el estado de Carolina del Sur.
  64. ↑ Hamilton, William (15 de enero de 1994). "Tres detenidos por agresión a Kerrigan" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  65. ↑ Martin, Adam; McDonald, Mary G. (2012). "¿Cobertura del deporte femenino? Un análisis de las portadas de Sports Illustrated de 1987 a 2009" (PDF) . Graduate Journal of Sport, Exercise & Physical Education Research . 1 : 91. ISSN 2046-9357 . Archivado (PDF) del original el 8 de agosto de 2017. Recuperado el 14 de agosto de 2018 . 
  66. ↑ Smolowe, Jill (31 de enero de 1994). "¿Qué sabía Tonya?" . Time . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  67. ↑ Balzar, John (4 de febrero de 1994). "Comentario: La historia es tan grande que parece sacada de un contenedor de basura" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  68. ↑ Vecsey, George (17 de marzo de 1994). "La declaración de culpabilidad de Harding, decepcionante" . The New York Times . Archivado del original el 18 de julio de 2018. Recuperado el 17 de julio de 2018 .
  69. ↑ Miner, Colin (29 de enero de 2018). "El fiscal de Tonya Harding habla sobre el caso, 'Yo, Tonya'"" . Patch Media . Hale Global. Archivado del original el 25 de agosto de 2018 . Recuperado el 24 de agosto de 2018 .
  70. ↑ Glauber, Bill (16 de enero de 1994). "Una luz cruda ilumina la dura vida de un patinador" . The Baltimore Sun. Archivado del original el 13 de julio de 2018. Recuperado el 13 de julio de 2018 .
  71. ↑ Brennan, Christine (23 de febrero de 1994). "Todas las miradas puestas en el hielo para el enfrentamiento Harding-Kerrigan" . The Washington Post . Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Recuperado el 14 de agosto de 2018 .
  72. ↑ Bogage, Jacob (8 de enero de 2018) .«Por muy descabellado que fuera»: Los periodistas recuerdan el frenesí mediático en torno a Tonya Harding y Nancy Kerrigan . The Washington Post . Archivado del original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  73. ↑ "Gillooly condenado a 2 años de cárcel" . The New York Times . Associated Press . 14 de julio de 1994. Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  74. ↑ "Atacante de Kerrigan y su cómplice enviados a prisión" . The New York Times . 17 de mayo de 1994. Archivado del original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  75. ↑ "Gillooly sentenciado por ataque a Kerrigan" . United Press International (UPI) . 13 de julio de 1994. Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  76. ↑ "Fallece un ex guardia" . Chicago Tribune . 17 de diciembre de 2007. Archivado del original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  77. ↑ "Acusaciones disciplinarias contra Harding" . Scribd . 5 de febrero de 1994. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  78. ↑ Longman, Jere (28 de enero de 1994). "Harding se esfuerza por conseguir un puesto en los Juegos Olímpicos, pero la investigación continúa" . The New York Times . Archivado del original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  79. ↑ Crossman, Matt (19 de diciembre de 2013). "Harding-Kerrigan 20 años después: recordando el impactante ataque" . The Evidence in the Dumpster. Bleacher Report, Inc. Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 20 de julio de 2018 .
  80. ↑ Longman, Jere (6 de febrero de 1994). "Se ordena a Harding comparecer en la audiencia" . The New York Times . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 20 de julio de 2018 .
  81. ↑ Kovaleski, Serge F. (9 de febrero de 1994). "Portland: Ciudad bajo asedio [ sic ] " . The Washington Post . Archivado del original el 25 de septiembre de 2018. Recuperado el 16 de agosto de 2018 .
  82. ↑ Benoit, William L.; Hanczor, Robert S. (otoño de 1994). "La controversia de Tonya Harding: un análisis de las estrategias de restauración de imágenes" (TIFF) . Communication Quarterly . 42 (4). Burlington, Vermont: Routledge : 424. doi : 10.1080/01463379409369947 . Archivado del original el 8 de septiembre de 2018. Recuperado el 7 de septiembre de 2018 .
  83. ↑ Rosen, Karen (16 de febrero de 1994). "Tonya llega a la ciudad: Kerrigan no estará de humor para abrazos" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, n.º 46. Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Recuperado el 14 de agosto de 2018 .  
  84. ↑ Sandomir, Richard (22 de febrero de 1994). "Treinta segundos sobre Lillehammer en Air Tonya" . The New York Times . Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Recuperado el 14 de agosto de 2018 .
  85. ↑ Brennan, Christine (18 de febrero de 1994). "Harding y Kerrigan trabajan juntos bajo escrutinio" . The Washington Post . Archivado del original el 17 de febrero de 2018. Recuperado el 16 de julio de 2018 .
  86. ↑ Hamilton, Scott; Benet, Lorenzo (1999). Landing It: My Life On and Off the Ice . Nueva York: Kensington Books . pág. 255. ISBN  1-57566-466-6.
  87. ↑ Longman, Jere (18 de febrero de 1994). "Para practicar, un circo de dos pistas en una sola" . The New York Times . Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Recuperado el 14 de agosto de 2018 .
  88. ↑ "Tensión sobre hielo: Kerrigan y Harding comparten discretamente espacio de entrenamiento olímpico" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, n.º 48. Associated Press. 18 de febrero de 1994. Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .  
  89. ↑ "Nancy & Tonya" . NBC SportsWorld (documental). 2014. Archivado del original el 7 de julio de 2018.Nancy Kerrigan explicando su decisión de usar el mismo traje de patinaje blanco el 17 de febrero de 1994 – código de tiempo aprox. 0:43:16
  90. ↑ "Los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos" . Variety . 6 de agosto de 2000. Archivado del original el 15 de marzo de 2009. Consultado el 26 de julio de 2018 .
  91. ↑ Sandomir, Richard (24 de febrero de 1994). "Los índices de audiencia de los Juegos Olímpicos de Invierno alcanzan un ritmo récord para CBS" . The New York Times . Archivado del original el 18 de julio de 2018. Recuperado el 17 de julio de 2018 .
  92. 1 2 "Decisión de la USFSA sobre Tonya Harding" . Scribd . 30 de junio de 1994. Archivado del original el 5 de noviembre de 2015. Recuperado el 4 de julio de 2018 .
  93. 1 2 Howard, Johnette (22 de marzo de 1994). "Jurado: Harding implicado en la conspiración" . The Washington Post . Archivado del original el 1 de septiembre de 2018. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  94. ↑ "Camino despejado para Harding" . The New York Times . 11 de marzo de 1994. Archivado del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  95. ↑ Spolar, Christine (15 de febrero de 1994). "Miles de personas ven el último entrenamiento de Harding en Portland" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de julio de 2018 .
  96. ↑ Howard, Johnette (17 de marzo de 1994). "Harding admite su culpabilidad en un acuerdo de culpabilidad y evita la cárcel" . The Washington Post . Archivado del original el 30 de junio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  97. 1 2 3 Long, James; Hogan, Dave (17 de marzo de 1994). "Harding declarado culpable de obstaculizar la investigación" . The Oregonian . Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 23 de junio de 2018 .
  98. ↑ Buckley, Stephen (2 de febrero de 1994). "Gillooly se declara culpable y afirma que Harding aprobó el complot" . The Washington Post . Archivado del original el 15 de julio de 2018. Consultado el 23 de junio de 2018 .
  99. ↑ "Abogado: '¿Qué sabía Tonya y cuándo?'"Orlando Sentinel . 2 de febrero de 1994. Archivado del original el 24 de julio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  100. ↑ Brennan, Christine (23 de enero de 1994). "Tonya Harding sigue siendo el enigma público" . Cronología del ataque a Kerrigan. The Washington Post . Archivado del original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  101. ↑ Janofsky, Michael (1 de febrero de 1994). "El abogado del exmarido de la patinadora afirma que la vinculó al ataque" . The New York Times . Archivado del original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  102. 1 2 Longman, Jere (20 de marzo de 1994). "El acuerdo de Harding benefició a ambas partes" . The New York Times . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  103. ↑ Balzar, John (17 de marzo de 1994). "Harding se declara culpable de obstrucción a la justicia. El atleta olímpico renuncia" . Los Angeles Times . Archivado del original el 16 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  104. ↑ Janofsky, Michael (17 de marzo de 1994). "Juez acepta la declaración de culpabilidad de Harding en conspiración" . The New York Times . Archivado del original el 24 de julio de 2018. Recuperado el 23 de julio de 2018 .
  105. ↑ Frink, Norm (24 de febrero de 2018) .¿"Yo, Tonya"? Bueno, yo fui la fiscal. Y Tonya Harding fue declarada culpable de los cargos . The Oregonian . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  106. ↑ Asher, Mark (2 de febrero de 1994). "Nike aporta 25.000 dólares para la defensa de Harding" . The Washington Post . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  107. ↑ Starr, Mark (13 de febrero de 1994). "En las cuerdas" . Newsweek . Archivado del original el 1 de agosto de 2018. Recuperado el 31 de julio de 2018 .
  108. ↑ Longman, Jere (19 de marzo de 1994). "Harding descubre los límites de la vida de un delincuente" . The New York Times . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  109. ↑ Adler, J. (20 de febrero de 1994). "Un trato para Tonya" . Newsweek . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Recuperado el 25 de julio de 2018 .
  110. ↑ Janofsky, Michael (18 de marzo de 1994). "El acuerdo de culpabilidad de Harding se considera un ahorro de tiempo" . The New York Times . Archivado del original el 24 de julio de 2018. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  111. ↑ Longman, Jere (17 de marzo de 1994). "El grupo de patinadores está enojado; Kerrigan guarda silencio" . The New York Times . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 23 de junio de 2018 .
  112. ↑ Longman, Jere (18 de marzo de 1994). "La Asociación de Patinaje Programa Audiencia en Junio ​​sobre Harding" . The New York Times . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  113. ↑ Brennan, Christine (21 de enero de 1994). "El guardaespaldas dice que Harding sabía del complot" . The Washington Post . Archivado del original el 27 de enero de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  114. 1 2 Bruscas, Angelo (4 de febrero de 1994). "Los registros indican que Harding mintió sobre las llamadas telefónicas" . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 27 de septiembre de 2018. Recuperado el 2 de agosto de 2018 a través de Deseret News .
  115. ↑ Balzar, John (2 de febrero de 1994). "Ex cónyuge se declara culpable e implica a Harding" . Los Angeles Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 7 de julio de 2018 .
  116. ↑ "La acusación formal señala a Harding involucrado en la conspiración de Kerrigan" . Los Angeles Times . Associated Press . 22 de marzo de 1994. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  117. ↑ "Se está considerando una pena más severa para Harding" . The New York Times . 30 de junio de 1994. Archivado del original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  118. ↑ Brennan, Christine (1 de julio de 1994). "Harding despojado de su título; inhabilitado de por vida" . The Washington Post . Archivado del original el 15 de julio de 2018. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  119. ↑ Hamilton, Scott ; Benet, Lorenzo (1999). Landing It: My Life On and Off the Ice . Kensington Books. ISBN 1-57566-466-6.
  120. ↑ Sandomir, Richard (17 de febrero de 1998). "Deportes en televisión: CBS ofrece momentos entretenidos" . The New York Times . Archivado del original el 6 de julio de 2018. Recuperado el 6 de julio de 2018 .
  121. ↑ Dubow, Josh (5 de febrero de 1998). "Nancy y Tonya, juntas" . Associated Press . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 4 de julio de 2018 .
  122. ↑ 3Axel1996 (febrero de 1998). "Fluff Pieces, Set No. 15 – Nagano 1998, patinaje artístico" . CBS News – vía YouTube → Nancy Kerrigan recuerda las transcripciones del FBI de Harding{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: postscript ( enlace )
  123. ↑ 3Axel1996 (febrero de 1998). "Fluff Pieces, Set No. 16 - 1998 Nagano, patinaje artístico" . CBS News – vía YouTube → Nancy Kerrigan recuerda las transcripciones del FBI de Harding{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: postscript ( enlace )
  124. 1 2 Buckley, Stephen (5 de febrero de 1994). "Un caso de él dijo, ella dijo" . The Washington Post . Archivado del original el 6 de agosto de 2018. Recuperado el 6 de julio de 2018 .
  125. ↑ Bracht, Mel (5 de febrero de 1998). "Fox revive esta noche la disputa del patinaje artístico" . The Oklahoman . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  126. ↑ Shapiro, Leonard (8 de febrero de 1998). "Para los lanzadores, muchos ojos estaban cerrados" . The Washington Post . Archivado del original el 5 de agosto de 2018. Recuperado el 5 de julio de 2018 .
  127. ↑ Robb, Sharon (6 de febrero de 1998). "Rechazada la disculpa de Harding" . Sun-Sentinel . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 5 de julio de 2018 .
  128. ↑ Celizic, Mike (15 de mayo de 2008). "Tonya Harding revela su versión de una 'vida llena de altibajos'"" . Today.com . Archivado del original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  129. ↑ Treaster, Joseph B. (2 de febrero de 1994). "Lo que dice Gillooly y lo que dice Harding" . The New York Times . Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 22 de junio de 2018 .
  130. ↑ Howard, Johnette (29 de enero de 1994). "Los registros telefónicos podrían vincular a Harding con el ataque" . The Washington Post . Archivado del original el 14 de julio de 2018. Recuperado el 13 de julio de 2018 .
  131. ↑ Sullivan, Randall (14 de julio de 1994). "The Tonya Harding Fall" . Rolling Stone . N.° 686/687. pág. 80. Recuperado el 22 de octubre de 2021 – vía Scribd . Jeff vio a [Tonya] por primera vez en seis días el... 25 de enero... cargando sus muebles en la caja de la camioneta Ford azul. Tonya le dijo: "Solo quiero que sepas que realmente aprecio que asumas la culpa de todo esto", recordó Jeff, y luego le pidió un abrazo. El FBI ya tenía suficiente para arrestarla, advirtió Jeff. No podían probar nada, respondió Tonya. Dijo: "Buena suerte", recordó Jeff, le apretó la mano, le guiñó un ojo y se fue. Fue la última vez que la vio.  
  132. ↑ Nelson, Amy K. (13 de diciembre de 2013). "Finding Gillooly" . Deadspin . Archivado del original el 22 de junio de 2018. Recuperado el 21 de junio de 2018 .
  133. ↑ "Nancy & Tonya" . NBC SportsWorld (documental). 2014. Archivado del original el 7 de julio de 2018.Costas habló en directo con Kerrigan después de que Nancy & Tonya (2014) se emitiera en NBC. Costas le preguntó a Kerrigan sobre el encuentro con Harding en Breaking the Ice (1998) y si Kerrigan sintió que se había cerrado ese capítulo (código de tiempo aproximado: 1:01:16).
  134. ↑ Longman, Jere (17 de febrero de 1994). "Juegos Olímpicos; Harding llega y saluda a Kerrigan" . The New York Times . Archivado del original el 11 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  135. ↑ Preston, Mike (19 de febrero de 1994). "La idea de las ceremonias faltantes es del Comité Olímpico de Estados Unidos, dice Harding" . The Baltimore Sun. Archivado del original el 11 de julio de 2018. Recuperado el 11 de julio de 2018 .
  136. ↑ "Harding recibe a cámaras y aficionados en Sea-Tac" . The Seattle Times . 15 de febrero de 1994. Archivado del original el 11 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  137. ↑ Guerrero 2005 , págs. 100-1.
  138. ↑ "Miedo escénico" . People . Vol. 44, n.º 12. 18 de septiembre de 1995. Archivado del original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 19 de abril de 2013 .  
  139. ↑ "Tonya Harding debuta como cantante en un concierto en Portland para la MDA" . The Seattle Times . 30 de agosto de 1995. Archivado del original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de abril de 2013 .
  140. ↑ "Tonya, el vídeo para adultos" . Time . 26 de julio de 1994. Archivado del original el 5 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  141. ↑ "Penthouse comercializará el video de Harding" . United Press International (UPI) . 26 de julio de 1994. Archivado del original el 11 de julio de 2018. Recuperado el 11 de julio de 2018 .
  142. ↑ "Contrato original de Tonya Harding con Penthouse de 1994" . LiveAuctioneers . 20 de agosto de 2014. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Consultado el 23 de junio de 2018 .
  143. ↑ Higgins, Bill (4 de enero de 2018). "Tonya Harding debutó en el cine en 1996" . Hollywood Reporter . Archivado del original el 25 de junio de 2022. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  144. ↑ Johnson, Hayes (2002). The Best of Times: The Boom and Bust Years of America ( libro electrónico) . Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Harcourt . pág. 594. ISBN  978-0-156-02701-4.
  145. ↑ "truTV presenta: Los más tontos del mundo" . TV.com . Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  146. ↑ Brodesser-Akner, Taffy (10 de enero de 2018). "Tonya Harding quiere su disculpa ahora" . The New York Times . Archivado del original el 5 de marzo de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  147. ↑ Gillespie, Craig (dir.) (2017). Yo, Tonya . Neon Films.
  148. ↑ Herron, Elise (11 de enero de 2018). "Tonya Harding se mudó de Oregón, tal vez porque le arrojaron ratas a su buzón" . Willamette Week . Archivado del original el 29 de julio de 2018. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  149. ↑ "Estas personas famosas están vinculadas a Vancouver y al condado de Clark de maneras que quizás no te habías dado cuenta" . The Columbian . 8 de junio de 2025. Consultado el 9 de junio de 2025 .
  150. ↑ "Tonya Harding se une a Direct Auto Insurance" . directauto.com . Archivado del original el 23 de junio de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  151. ↑ Wilner, Barry (21 de febrero de 2003). "Tonya Harding pierde en su debut como boxeadora profesional" . Midland Daily News . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  152. ↑ "Ep. #22: El comediante Andy Andrist – Pt.2" . El podcast de Doug Stanhope . Archivado del original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  153. ↑ Chapin, Dwight (23 de marzo de 2004). «¿Por qué Harding no participó en el combate? / El mánager cita amenazas de muerte y las habilidades del rival» . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  154. ↑ "Harding sufre un duro golpe" . News24.com . 26 de junio de 2004. Archivado del original el 3 de enero de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  155. ↑ Fitzpatrick, Dave (16 de noviembre de 2004). "Tonya: Boxeo sobre hielo" . Willamette Week . Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Recuperado el 12 de octubre de 2018 .
  156. ↑ "Tonya Harding" . BoxRec . Archivado del original el 28 de junio de 2018. Recuperado el 17 de junio de 2019 .
  157. ↑ "Resultados de la Semana de la Velocidad, miércoles 12 de agosto de 2009" . Southern California Timing Association y Bonneville Nationals Inc. 19 de agosto de 2009. Archivado del original el 19 de agosto de 2009.
  158. ↑ Eggers, Kerry (19 de octubre de 2009). "La vida de Tonya" . Portland Tribune . Archivado del original el 12 de octubre de 2018. Recuperado el 13 de octubre de 2018 .
  159. ↑ "¿Qué hay de nuevo?: Tonya establece un récord en las salinas de Bonneville" . Charliesweb.com . Archivado del original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  160. ↑ Thorbecke, Catherine (13 de abril de 2018). "Adam Rippon, Tonya Harding y otros atletas superestrellas se enfrentarán en la temporada 26 de Dancing With the Stars " . ABC News . Consultado el 13 de abril de 2018 . 
  161. ^ Brendish, Lynda (22 de mayo de 2018). "'DWTS' revela al subcampeón oficial" . ETonline.com . Archivado del original el 5 de junio de 2019. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  162. ↑ Turnquist, Kristi (3 de junio de 2019). "Tonya Harding gana 'Los peores cocineros de Estados Unidos: Edición de famosos': 'Esta vez diré que fui yo, yo lo hice'"." . The Oregonian . Archivado del original el 7 de junio de 2019.
  163. ↑ Hawkins, Kayla (11 de enero de 2018). "Cómo el padre de Tonya Harding influye en su vida" . Bustle . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  164. ↑ "La madre de Tonya Harding dice que el incidente del cuchillo de carne nunca ocurrió" . abcNEWS . 11 de enero de 2018. Archivado del original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de junio de 2025 .
  165. ↑ Prouse y Harding 2008 , págs. 101–103.
  166. ↑ Haight, Abby; Vader, JE (1994). Fuego sobre hielo . Nueva York: Three Rivers Press . pág. 12. ISBN  9780525575313.
  167. ↑ Haight, Vader (1994), pág. 28
  168. 1 2 Jones, David (3 de diciembre de 2000). "Acosados ​​por el pasado" . The Guardian . Recuperado el 22 de marzo de 2026 .
  169. ↑ Longman, Jere (14 de enero de 1994). "Patinaje artístico; rivales acérrimos también luchan por grandes sumas de dinero" . The New York Times . Archivado del original el 31 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  170. ↑ Kaufman, Michelle (13 de enero de 1994). "La turbulenta vida de Tonya Harding" . The Seattle Times . Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  171. 1 2 Orlean, Susan (21 de febrero de 1994). "Figuras en un centro comercial: quienes dicen que Harding vive en Portland no han entendido nada. Ella viene de un lugar más duro e indomable" . The New Yorker . Archivado del original el 9 de agosto de 2018. Recuperado el 13 de julio de 2018 .
  172. ↑ "Biografía de Tonya Harding" . Biography.com . Ciudad de Nueva York: A&E Television Networks . 4 de septiembre de 2019. Archivado del original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  173. 1 2 Jones, David (3 de diciembre de 2000). "Observer Sport Monthly: Tonya Harding" . The Guardian . Recuperado el 22 de marzo de 2026 .
  174. ↑ "Harding ayuda a salvar la vida de una mujer" . The New York Times . Associated Press . 29 de octubre de 1996. Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de abril de 2013 .
  175. ↑ "ESPN.com - PATINAJE - Harding se declara inocente del cargo de agresión" . ESPN . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  176. ↑ "Harding se declara culpable de golpear a su novio" . Canadian Broadcasting Corporation . 18 de mayo de 2000. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  177. ↑ Fleeman, M (febrero de 2011). "Harding da la bienvenida a su hijo" . People . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Recuperado el 27 de febrero de 2011 .
  178. ↑ Rakowski, Cat; Valiente, Alexa (enero de 2018). "Tonya Harding habla sobre su continuo amor por el patinaje artístico y cómo es su vida hoy" . ABC News . Archivado del original el 5 de febrero de 2018. Recuperado el 5 de febrero de 2018 .
  179. ↑ Lester, Paul (4 de marzo de 2009). "Tonya Harding, amarga y agradecida por el comentario de Obama sobre la 'rodilla'" . The Guardian . Archivado del original el 6 de septiembre de 2013. Recuperado el 25 de mayo de 2010 .
  180. ↑ Ritchie, L. Carol (19 de abril de 2015). "Como 'Dinastía' sobre hielo: Museo de Nancy Kerrigan y Tonya Harding" . NPR . Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 28 de diciembre de 2016 .
  181. ↑ Bobb, Brooke (8 de diciembre de 2017). "La diseñadora de vestuario de Yo, Tonya explica por qué no quiso criticar la moda de los 90" . Vogue . Archivado del original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  182. ↑ Gleiberman, Owen (4 de julio de 2018). "Crítica de cine: El documental de Tonya Harding de 1986 'Sharp Edges'"" . Variety . Archivado del original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  183. ↑ Loynd, Ray (29 de abril de 1994). "Tonya y Nancy: La historia desde dentro" . Variety . Archivado del original el 4 de febrero de 2018. Recuperado el 13 de septiembre de 2018 .
  184. 1 2 Brown, Julie (2014). National Lampoon's Attack of the 5 Ft. 2 In. Women (1994) . Imagination Productions . Recuperado el 18 de julio de 2018 – vía Vimeo.
  185. ↑ Lavery, David; Dunne, Sara L. (2006). Seinfeld, amo de su dominio . Nueva York: Continuum International Publishing Group . ISBN 9780826418036Archivado del original el 5 de julio de 2014. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  186. ↑ Carlozo, Lou (2 de agosto de 1997). "Yankovic sigue siendo raro, sigue siendo un maestro de la parodia" . Chicago Tribune . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  187. ↑ «Parodias musicales; ¡Basta ya, en nombre de la parodia!» . The New York Times . 13 de marzo de 1994. Archivado del original el 18 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018 .
  188. ↑ "19 de enero de 1996 (Early Show) The Bottom Line, NYC" . Loudon Wainwright III . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Recuperado el 21 de julio de 2007 .
  189. ↑ Solomon, Dan (12 de febrero de 2012). "Tonya Harding : Una historia del rap" . Noisey . Vice. Archivado del original el 5 de febrero de 2018. Recuperado el 5 de febrero de 2018 . 
  190. ↑ Monroe, Jazz (6 de diciembre de 2017). "Sufjan lanza nueva canción 'Tonya Harding'"" . Pitchfork . Archivado del original el 10 de diciembre de 2017 . Recuperado el 10 de diciembre de 2017 .
  191. ↑ "Fall Out Boy – Stay Frosty Royal Milk Tea" . genius.com . Archivado del original el 22 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  192. ↑ "Tonya; Brockhampton; letras" . Archivado del original el 20 de julio de 2018. Recuperado el 20 de julio de 2018 .
  193. ↑ "$uicideboy$" . theWestNews.com . 13 de agosto de 2021. Archivado del original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  194. ↑ Mellinger, Sam (22 de diciembre de 2007). "Harding no puede escapar del pasado" . The Seattle Times . Archivado del original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  195. ↑ Kennedy, Pagan (13 de enero de 2008). "Preguntas y respuestas con Elizabeth Searle" . Boston Globe . Archivado del original el 13 de agosto de 2018. Recuperado el 12 de agosto de 2018 .
  196. ↑ Weber, Lindsey (5 de febrero de 2018). "La directora Nanette Burstein habla sobre su documental sobre Tonya Harding" . SBS (canal australiano) . Archivado del original el 12 de julio de 2018. Recuperado el 11 de julio de 2018 .
  197. ↑ Donnelly, Billy (2014). "La directora Nanette Burstein vuelve a Tonya Harding y Nancy Kerrigan" . Get In Media . Archivado del original el 12 de julio de 2018. Recuperado el 11 de julio de 2018 .
  198. ↑ "Veinte años después del ataque en patinaje artístico que conmocionó al mundo" . Daily Mirror . 19 de enero de 2014. Archivado del original el 12 de julio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2018 .
  199. ↑ Deitsch, Richard (21 de febrero de 2014). "Nancy Kerrigan habla abiertamente sobre 'el golpe que se escuchó en todo el mundo'"." . Sports Illustrated . Archivado del original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  200. ↑ Berkshire, Geoff (3 de noviembre de 2017). "Cómo el guionista de 'Yo, Tonya', Steven Rogers, se reinventó" . Los Angeles Times . Archivado del original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  201. ↑ Williams, Janice (7 de diciembre de 2017). "La vida de una patinadora sobre hielo sirve como 'historia aleccionadora', dice la guionista de 'Yo, Tonya'" . Newsweek . Archivado del original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  202. ↑ Miller, Julie (6 de diciembre de 2017). "Historia surrealista de cómo Tonya Harding inspiró al concursante más combativo de la temporada de premios" . Vanity Fair . Archivado del original el 7 de diciembre de 2017. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  203. ↑ Gray, Peter (25 de enero de 2018). "Craig Gillespie sobre el rodaje de Yo, Tonya" . The Iris. Iris.theAUreview.com . Archivado del original el 4 de agosto de 2018. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  204. ↑ Liebman, Lisa (13 de diciembre de 2017). "Allison Janney explica su actuación en 'Yo, Tonya'"" . Vice . Archivado del original el 9 de agosto de 2018 . Recuperado el 8 de agosto de 2018 .
  205. ↑ Jacobs, Matthew (11 de septiembre de 2017). "La nueva coprotagonista favorita de Allison Janney" . Huffington Post . Archivado del original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  206. ↑ Baughman 2013 , págs. i–v.
  207. ↑ Feder, Abigail M. (1995). «Una sonrisa radiante de la encantadora dama: la feminidad sobredeterminada en el patinaje artístico femenino» . En Baughman, Cynthia (ed.). Mujeres sobre hielo: respuestas feministas al espectáculo de Tonya Harding y Nancy Kerrigan . Abingdon, Inglaterra: Routledge . pág. 22. ISBN  9781135770686. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  208. ↑ Stoloff, Sam (2000) [1995]. «Tonya Harding, Nancy Kerrigan y la figuración corporal de la clase social». En Birrell, Susan; McDonald, Mary G. (eds.). Reading Sport: Critical Essays on Power and Representation . Boston, Massachusetts: Northeastern University Press. pp. 234–250 . ISBN  1555534309OCLC 43036842. Consultado el 17 de agosto de 2018 . 
  209. ↑ Marshall, Sarah (1 de enero de 2014). "Control remoto: Tonya Harding, Nancy Kerrigan y los espectáculos del poder y el dolor femeninos" . The Believer . Archivado del original el 5 de agosto de 2018. Recuperado el 23 de diciembre de 2017 .

Obras citadas

  • Baughman, Cynthia, ed. (2013) [1995]. Women on Ice: Feminist Essays on the Tonya Harding/Nancy Kerrigan Spectacle . Routledge. ISBN 978-0-415-91150-4OCLC 830322475. Consultado el 5 de abril de 2018 . 
  • Birrell, Susan; McDonald, Mary G., eds. (2000). Reading Sport: Critical Essays on Power and Representation . Northeastern University Press. ISBN 9781555534295OCLC 43036842​​ 
  • Bromley, Tom (2006). Podríamos haber sido los Wombles: El extraño y maravilloso mundo de los éxitos de un solo éxito . Penguin Books. pág.  90. ISBN 9780141017112.
  • Brownstone, David M.; Franck, Irene (1995). People in the News, 1995. Macmillan Reference USA. ISBN 0-02-897058-6.
  • Coffey, Frank; Layden, Joe (1994). Thin Ice: The Complete, Uncensored Story of Tonya Harding . Kensington Publishing Corp. ISBN 9780786044979.
  • Guerrero, Eddie (2005). Engañando a la muerte, robando la vida: La historia de Eddie Guerrero . Simon & Schuster. ISBN 0-7434-9353-2.
  • Haight, Abby; Vader, JE (1994). Fuego sobre hielo: La historia exclusiva de Tonya Harding . Three Rivers Press. ISBN 9780812924572.
  • Hamilton, Scott ; Benet, Lorenzo (1999). Landing It: My Life on and off the Ice . Kensington Books. ISBN 1-57566-466-6.
  • Nelson, Murry R. (2013). Deportes estadounidenses: una historia de íconos, ídolos e ideas . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39753-0.
  • Prouse; Harding (2008). Torke, Kyle; Strozier, M. Stefan (eds.). The Tonya Tapes: The Tonya Harding Story in her Own Voice . World Audience. ISBN 9781934209806.
  • Saari, Peggy (1998). Grandes desventuras: malas ideas que llevaron a grandes desastres . Thomson Gale. ISBN 0-7876-2799-2.
  • Smith, Lissa, ed. (1999). Nike es una diosa: La historia de las mujeres en el deporte . Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-87113-761-6OCLC 255351946. Consultado el 5 de abril de 2018 . 
  • Sullivan, Randall (14 de julio de 1994). "La caída de Tonya Harding" . Rolling Stone . N.°  686/687. pág.  80. ISSN 0035-791X . 
  • Williams, Patricia J. (2010). «La cicatriz étnica de la blancura estadounidense». En Lubiano, Wahneema (ed.). La casa que construyó la raza: ensayos originales de Toni Morrison, Angela Y. Davis, Cornel West y otros sobre los afroamericanos y la política en Estados Unidos hoy . Alfred A. Knopf. págs. 253-263 . ISBN  978-0-307-55679-0.
  • Entrevista con Harvey Schiller , exdirector ejecutivo del Comité Olímpico de Estados Unidos (conversación sobre Harding).
  • Notas del FBI sobre la entrevista a Shane Stant, fechada el 18/01/94. Stant fue el agresor confeso de Nancy Kerrigan. Stant testificó que el 5 de enero de 1994, Derrick Smith le dijo que Tonya Harding lo había visto en el vestíbulo del Hotel Westin de Detroit . Smith le dijo a Stant que Harding le había comentado a Shawn Eckardt que lo había visto.
  • «La caída de Tonya Harding» (julio de 1994), artículo escrito por Randall Sullivan para Rolling Stone, números 686/687 — disponible en Scribd Inc. Un relato subjetivo y detallado, aunque no del todo preciso, de la vida y el escándalo de Tonya Harding, con referencias a testimonios relevantes del FBI. Se puede acceder a él a través de cualquier biblioteca pública.
  • Tonya Harding en IMDb
  • Historial de boxeo de Tonya Harding en BoxRec (se requiere registro).
Lecturas relacionadas
6 articulos
Patinaje artísticoPatinaje artísticoEl patinaje artístico es un deporte en el que individuos, parejas o grupos actúan sobre patines artísticos sobre hielo. Fue el primer deporte de in...BoxeoBoxeoEl boxeo [b] es un deporte de combate y arte marcial . [1] Se desarrolla en un ring de boxeo e implica que dos personas (que normalmente llevan equ...Reality televisivaReality televisivaLa telerrealidad es un género de programación televisiva que documenta situaciones de la vida real supuestamente no guionadas, a menudo protagoniza...El centro de Portland con el monte Hood al fondo y el puente Vista en primer planoPortland, OregónPortland ( / ˈpɔːrtlənd / PORT - lənd ) es la ciudad más poblada del estado estadounidense de Oregón , ubicada en la región noroeste del Pacífico ....Campeonato de patinaje artístico de Estados UnidosCampeonato de patinaje artístico de Estados UnidosEl Campeonato de patinaje artístico sobre hielo de Estados Unidos es una competición de patinaje artístico que se celebra anualmente para coronar a...Patinaje americanoPatinaje americanoSkate America es una competición internacional anual de patinaje artístico que se celebra como parte del ISU Grand Prix of Figure Skating . Está or...