Constance Yu-Hwa Chung Povich (de soltera Chung ; nacida el 20 de agosto de 1946) es una periodista estadounidense que ha sido presentadora y reportera de noticias para las cadenas de televisión estadounidenses ABC , CBS , NBC , CNN y MSNBC . Algunos de sus entrevistados más famosos incluyen a Claus von Bülow y al representante estadounidense Gary Condit , a quien Chung entrevistó primero después de la desaparición de Chandra Levy , [ 1 ] y a la leyenda del baloncesto Magic Johnson después de que hiciera público que era VIH positivo . En 1993, se convirtió en la segunda mujer en copresentar un noticiero de una cadena nacional, como parte de CBS Evening News .
Primeros años y educación

La menor de diez hermanos, Chung nació en Washington, D.C., menos de un año después de que su familia emigrara de China , y se crió en Washington, D.C. [ 2 ] Sus padres contrajeron matrimonio concertado . [ 3 ] Su padre, William Ling Chung, era oficial de inteligencia del Gobierno Nacionalista Chino , y cinco de sus hermanos murieron durante la guerra. [ 4 ] Recibió su nombre en honor a la cantante y actriz Constance Moore . [ 5 ]
Chung asistió a la escuela secundaria Montgomery Blair en Silver Spring, Maryland . [ 6 ] En 1969, se graduó de la Universidad de Maryland, College Park con una licenciatura en periodismo. [ 7 ] Fue pasante de verano del congresista de Nueva York Seymour Halpern . [ 8 ]
Carrera
Inicio de carrera
Chung comenzó su carrera como copista en WTTG-TV hasta que se abrió un puesto como secretaria de la sala de redacción. En 1971, [ 9 ] Chung se convirtió en corresponsal en Washington, D.C. para CBS Evening News con Walter Cronkite a principios de la década de 1970 durante el escándalo político de Watergate . Chung dejó para presentar los noticieros vespertinos de KNXT, una estación propiedad de CBS y operada por ella en Los Ángeles (ahora KCBS-TV ). Sus copresentadores en KNXT fueron Joe Benti , Brent Musburger y Jess Marlow . [ 10 ] El columnista de televisión de Los Angeles Times dijo que Chung "ayudó a darle al Canal 2 una identidad agradable, respetable y de término medio". [ 11 ] Chung también presentó las actualizaciones de noticias en horario estelar de CBS ( CBS Newsbreak ) para las estaciones de la Costa Oeste desde los estudios de KNXT en Columbia Square durante su tiempo allí. Durante este tiempo, Chung también fue presentadora de la serie de televisión educativa de Maryland , Terra: Our World , que ganó un premio Peabody . [ 12 ]
A principios de 2018, se le preguntó a Chung si había sufrido acoso sexual en su carrera. Ella respondió: "¡Oh, sí! Claro que sí. Todos los días. O sea, mucho. Especialmente cuando empecé". [ 13 ] Más tarde ese año, tras el testimonio de Christine Blasey Ford ante el Comité Judicial del Senado, donde alegó haber sido agredida sexualmente por Brett Kavanaugh , Chung se sintió motivada a compartir públicamente algunos detalles. Escribió una carta abierta a Blasey-Ford en la que Chung afirmó haber sido agredida en la universidad por el médico que la atendió en el parto, durante una cita en la que ella le pidió anticonceptivos. [ 14 ]
NBC
En 1983, Chung regresó a las noticias de la cadena como presentadora del nuevo programa matutino de NBC , NBC News at Sunrise , que estaba programado como antesala del programa Today . [ 8 ] También fue presentadora de la edición de los sábados de NBC Nightly News y sustituyó a Tom Brokaw entre semana. [ 9 ] NBC también creó dos revistas de noticias, American Almanac y 1986 , que copresentó con Roger Mudd .
CBS
En 1989, Chung regresó a CBS para presentar Saturday Night with Connie Chung (más tarde renombrado Face to Face with Connie Chung ) (1989–90) y presentar CBS Sunday Evening News (1989–1993). El programa anterior también estaba planeado para pasar a los lunes, pero los crecientes compromisos de salud de Chung y su embarazo llevaron a que el programa fuera reemplazado por The Trials of Rosie O'Neill . [ 15 ] El 1 de junio de 1993, se convirtió en la segunda mujer (después de Barbara Walters con ABC en 1976) en copresentar un noticiero nacional entre semana de una cadena importante. [ 16 ] [ a ] Mientras presentaba CBS Evening News , Chung también presentó un proyecto paralelo en CBS, Eye to Eye with Connie Chung . Después de que sus funciones de copresentación con Dan Rather terminaron en 1995, Chung dejó CBS. Finalmente, pasó a ABC News, donde copresentó la edición de los lunes de 20/20 con Charles Gibson y comenzó a realizar entrevistas independientes. [ 9 ]
Entrevista a Kathleen Gingrich
En una entrevista de Chung en Eye to Eye con Kathleen Gingrich el 5 de enero de 1995 (madre del político republicano Newt Gingrich ), la Sra. Gingrich dijo que no podía decir lo que su hijo pensaba de la Primera Dama Hillary Clinton al aire. Chung le pidió a la Sra. Gingrich que "simplemente me lo susurrara, solo entre nosotras"; el volumen del micrófono de la Sra. Gingrich se elevó mientras respondía: "Es una perra". [ 18 ] Muchas personas interpretaron la sugerencia de Chung a la Sra. Gingrich de que susurrara su respuesta como una promesa de que sería extraoficial . Bill Carter para The New York Times informó: "La Sra. Chung se había convertido en objeto de algunas de las críticas más feroces, justificadas o no, jamás dirigidas a un presentador de televisión como resultado de su ahora infame entrevista con la madre del Presidente de la Cámara, Newt Gingrich, Kathleen". [ 19 ] La entrevista fue parodiada en Saturday Night Live . [ 20 ]
Entrevista sobre el atentado de Oklahoma City
Unos meses después, tras el atentado de Oklahoma City de abril de 1995 , Chung fue duramente criticada por su sarcasmo al preguntarle a un portavoz del Departamento de Bomberos de Oklahoma City: "¿Puede el Departamento de Bomberos de Oklahoma City hacerse cargo de esto? ". Muchos habitantes de Oklahoma consideraron que la pregunta era insensible a la situación. Algunas mujeres crearon camisetas con el lema "Muérdeme, Connie Chung" en respuesta a la entrevista. [ 21 ] Miles de telespectadores en Oklahoma y otros lugares llamaron y escribieron cartas de protesta por el tono de las preguntas. [ 22 ] Además, el copresentador Dan Rather se sintió particularmente ofendido de que Chung fuera enviada desde Nueva York para la cobertura, ya que él ya se encontraba cerca, en su estado natal de Texas. [ 23 ] En consecuencia, tras la indignación pública y las quejas de Rather, Chung dejó la cadena después de ser destituida como copresentadora de CBS Evening News .
abecedario
En 1997, Chung se unió a ABC News como reportera en 20/20 y copresentadora de la edición de los lunes del programa junto a Charles Gibson . En 2001, realizó una entrevista con Gary Condit en Primetime Thursday , centrándose en su relación con la becaria asesinada en Washington, D.C., Chandra Levy .
Fue presentadora invitada del programa matutino Good Morning America . Tras la breve salida de Lisa McRee , Chung declinó la oportunidad de presentar el programa de forma permanente. También trabajó en el programa ABC 2000 Today en Las Vegas.
CNN
Entre 2002 y 2003, [ 24 ] Chung presentó su propio programa en CNN titulado Connie Chung Tonight , por el cual recibía un salario de 2 millones de dólares anuales. Aunque su llegada a CNN fue promocionada intensamente por la cadena, su programa fue duramente criticado. CNN cambió su programa de transmisión en vivo a diferido para mejorar su continuidad. Si bien tuvo un desempeño moderado en las audiencias (un aumento de 500 000 espectadores), su programa fue suspendido al comenzar la Guerra de Irak en 2003. Durante la guerra, se vio reducida a leer los titulares cada hora. Una vez que CNN reanudó su programación habitual, Chung solicitó que CNN reanudara la transmisión de su programa lo antes posible. La cadena respondió cancelándolo, a pesar de que su contrato aún no había expirado. En una entrevista, el fundador de CNN, Ted Turner, calificó el programa de "simplemente horrible". [ 25 ]
Entrevista a Martina Navratilova
En julio de 2002, Chung entrevistó a la tenista Martina Navratilova , quien en ese momento llevaba más de 20 años naturalizada como ciudadana estadounidense, sobre sus recientes críticas al sistema político de Estados Unidos. Chung calificó estas críticas de "antiamericanas" y "antipatrióticas", y sugirió que Navratilova debería "regresar a Checoslovaquia " (que había dejado de ser una nación unida nueve años antes) en lugar de usar su fama para dar voz a sus quejas. Cuando Navratilova preguntó por qué era antipatriótico expresarse, Chung respondió: "Bueno, ya sabes el viejo dicho: o te gusta o no te gusta". [ 26 ]
MSNBC
En enero de 2006, Chung y Maury Povich comenzaron a presentar un programa titulado Weekends with Maury and Connie en MSNBC . Fue la primera aparición de Chung como presentadora de televisión desde 2003. El programa fue cancelado después de seis meses en el aire; en su último episodio, emitido el 17 de junio de 2006, Chung, vestida con un vestido de noche blanco y bailando sobre un piano negro, cantó una parodia con la melodía de " Thanks for the Memory ". Fragmentos de video de la desafinada actuación de despedida circularon en sitios de videos de internet. Chung comentó: "Lo único que quiero asegurar es que los espectadores entendieron que era una gran autoparodia. Si alguien se lo tomó en serio, realmente necesita buscarse una vida". [ 27 ] Chung no ha regresado a la televisión abierta de manera oficial desde este último episodio. [ 28 ]
Estilo de entrevista
Las entrevistas de Chung fueron en general amables, pero a menudo se veían interrumpidas por una ráfaga de preguntas incisivas. Por consiguiente, sus entrevistas se utilizaban con frecuencia como estrategia de relaciones públicas por quienes buscaban superar un escándalo o una controversia. Entre sus entrevistados más famosos se encuentran Claus von Bülow y el representante estadounidense Gary Condit , a quien Chung entrevistó primero tras la desaparición de Chandra Levy . [ 1 ]
Enseñanza
Chung aceptó una beca de enseñanza en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard . [ 29 ] Mientras estuvo en Harvard, escribió un documento de debate titulado El negocio de conseguir "la entrevista": Cómo lograr una entrevista exclusiva en horario estelar . [ 30 ] [ 31 ]
Vida personal
Chung está casada con el presentador de programas de entrevistas Maury Povich desde 1984. Tienen un hijo, Matthew Jay Povich, a quien adoptaron el 20 de junio de 1995. [ 32 ] Viven en Montana . [ 33 ] Chung tuvo varios embarazos, pero todos terminaron en abortos espontáneos . [ 34 ] [ 35 ]
El 17 de septiembre de 2024, Chung publicó unas memorias, Connie . [ 36 ]
Impacto
En sus inicios profesionales, Chung fue la segunda mujer y la primera estadounidense de ascendencia asiática en presentar un importante noticiero nocturno en Estados Unidos. Por ello, para el creciente número de inmigrantes chinos que llegaron a Estados Unidos entre finales de la década de 1970 y mediados de la de 1990, fue una figura destacada a nivel nacional. Muchas de estas familias inmigrantes, deseando que sus hijas triunfaran, las llamaron Connie en honor a la única mujer en los medios de comunicación convencionales que podía considerarse un modelo a seguir. [ 5 ] En 2024, Chung recibió el Premio Hugo Shong de Periodismo sobre Asia de la Universidad de Boston . [ 37 ]
Cronología profesional
- 1976–1983: Copresentador del noticiero vespertino en KNXT, propiedad de CBS, en Los Ángeles [ 38 ]
- 1983–1986: Presentadora de NBC News at Sunrise [ 39 ]
- 1983–1989: Presentador del noticiero nocturno de NBC los sábados
- 1989–1990: Presentadora de Saturday Night with Connie Chung/Face to Face with Connie Chung [ 39 ]
- 1989–1993: Presentador del noticiero dominical de CBS
- 1993–1995: Copresentador de CBS Evening News (con Dan Rather ) [ 39 ]
- 1993–1995: Cara a cara con Connie Chung, presentadora [ 39 ]
- 1998–2000: Ancla 20/20 [ 39 ]
- 1999–2000: Corresponsal de ABC 2000 Today [ 39 ]
- 2002–2003: Connie Chung, presentadora de Tonight [ 39 ]
- 2006: Presentador de Weekends with Maury and Connie [ 39 ]
Libro
Véase también
Notas explicativas
- ↑ Katie Couric se convertiría en la primera mujer en ser la única presentadora de un noticiero nacional entre semana de una importante cadena en 2006, también en CBS. [ 17 ]
Referencias
- 1 2Archivado el 16 de julio de 2007 en Wayback Machine .
- ↑ "Connie Chung" . makers.com . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ↑ "Cómo Connie Chung inspiró a una generación de chicas asiático-americanas llamadas 'Connie' — sin tener ni idea" . www.wistv.com . Associated Press. 17 de septiembre de 2024. Consultado el 6 de julio de 2025 .
- ↑ Personal de NPR (8 de junio de 2011). "Connie Chung: Sobre noticias, familia y cómo lidiar con el humor" . wBur . Consultado el 18 de junio de 2014 .
- 1 2 Wang, Connie (11 de mayo de 2023). "Opinión | ¿Por qué hay tantas mujeres asiático-americanas llamadas Connie?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
- ↑ Glover, Mary Clare (12 de noviembre de 2009). "Nuevos vecinos: Povich y Chung regresan a Washington" . Washingtonian . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
- ↑ Brennan, Patricia (13 de junio de 1993). "Connie Chung, muy ocupada, se centra en 'Eye to Eye' de CBS"." . The Washington Post . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
- 1 2 "La obra de toda una vida: una entrevista con Connie Chung" . Harvard Business Review . 1 de septiembre de 2024. ISSN 0017-8012 . Consultado el 6 de julio de 2025 .
- 1 2 3 Rousseve, Juliette (24 de septiembre de 2024). "Conoce a Connie Chung" . Artes literarias . Recuperado el 6 de julio de 2025 .
- ↑ Promociones de noticias de KNXT Klein y Chung Benti 1977 , 18 de marzo de 2017 , consultado el 11 de mayo de 2023
- ↑ Du Brow, Rick (25 de enero de 1992). "Veinte años de agitación pasan factura a KCBS News" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
- ↑ "CONNIE CHUNG: Periodista de radio y televisión" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 26 de septiembre de 2024.
- ↑ "Connie Chung afirma haber sufrido acoso sexual 'todos los días' en respuesta a los escándalos de Matt Lauer y Charlie Rose" . AOL.com. 9 de febrero de 2018.
- ↑ Lynch Baldwin, Sarah (3 de octubre de 2018). "Connie Chung dice que fue agredida sexualmente por el médico que la atendió en el parto" . CBS News .
- ↑ Rosenfeld, Megan (31 de julio de 1990). "¿UNA PAUSA DE EMBARAZO PARA CHUNG?" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
- ↑ Collins, Gail (21 de mayo de 2011). "Opinión | Katie Couric sigue adelante (Publicado en 2011)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ↑ Sheila Weller, The News Sorority: Diane Sawyer, Katie Couric, Christiane Amanpour--and the (ongoing, Imperfect, Complicated) Triumph of Women in TV News (2015) pp. 93–110.
- ↑ Newt Gingrich: Hillary "Es una perra" en YouTube
- ↑ Carter, Bill (22 de mayo de 1995). "La silla vacía" . The New York Times . pág. A-10.
- ↑ "Transcripciones de SNL: Jeff Daniels: 14/01/95" . jt.org . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ↑ Huff, Richard (29 de abril de 1995). "Connie Chung lamenta su comentario sobre el rescate" . New York Daily News . Daily News. Archivado del original el 20 de marzo de 2015. Recuperado el 12 de octubre de 2024 .
- ↑ Sutter, Ellie (28 de abril de 1995). "Connie Chung incomoda a los estudiantes en El Reno" . oklahoman.com . The Oklahoman . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
- ↑ Mink, Eric (27 de abril de 1995). "Presentador de CBS se enfurece al margen/más bien se retira de la historia del atentado" . News & Record . New York Daily News . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
- ↑ Lawson, Annie (27 de marzo de 2003). "CNN cancela Connie Chung Tonight" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de julio de 2025 .
- ↑ "Reunión informativa del estudio, 10 de febrero de 2003" . IMDb .
- ↑ " Navratilova aclara la situación " - Transcripción, Connie Chung Tonight ( CNN ), emitido el 17 de julio de 2002
- ↑ Clark, Amy (20 de junio de 2006). "La broma de la serenata de Connie Chung se vuelve viral en internet" . CBS News . CBS/ Associated Press .
- ↑ "Connie Chung" . biography.com . 17 de septiembre de 2024.
- ↑ "Connie Chung: Una periodista que está dando de qué hablar" . Archivado del original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 23 de noviembre de 2006 .
- ↑ "Investigación y publicaciones – Centro Shorenstein" . harvard.edu . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ↑ Connie Chung, El negocio de conseguir "La entrevista": Cómo lograr una entrevista exclusiva en horario estelar , abril de 1998. D-28.
- ↑ Waldman, Allison J. (30 de septiembre de 2007). "Maury Povich a través de los años" . TV Week . Archivado del original el 8 de diciembre de 2008. Recuperado el 25 de agosto de 2008 .
- ↑ Pauley, Jane (15 de septiembre de 2024). "Los secretos del éxito de Connie Chung: 'Trabaja duro, sé valiente y arriésgate' - CBS News" . www.cbsnews.com . Consultado el 6 de julio de 2025 .
- ↑ Sullivan, Margaret (17 de septiembre de 2024). "Connie Chung se despidió, pero aún no ha terminado de hablar" . New York Times . Consultado el 4 de junio de 2026 .
- ↑ Brown, Rich (2 de mayo de 2000). "El dolor oculto de Connie y Maury" . TV Guide.com . Consultado el 4 de junio de 2026 .
- ↑ Tagen-Dye, Carly (17 de septiembre de 2024). "En su nuevo libro, Connie Chung aborda una historia importante: la suya propia" . People . Archivado del original el 17 de septiembre de 2024.
- ↑ "Chung y Beech recibirán los premios Hugo Shong y hablarán en Power of Narrative" . www.bu.edu . Consultado el 6 de julio de 2025 .
- ↑ "Connie Chung" . Biography.com . 30 de marzo de 2021.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Connie Chung en IMDb
Enlaces externos
- Connie Chung en IMDb
- Maury Povich y Connie Chung hablan sobre trabajo y familia en Larry King Live. Archivado el 3 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
- Retrato íntimo de Lifetime: Connie Chung
- Pareja: Maury y Connie – Revista New York
- "Cuenta atrás con Keith Olbermann" del 22 de junio de 2006: Entrevista con Connie Chung tras su canción de despedida.
- Connie Chung, El negocio de conseguir "la entrevista": Cómo lograr una entrevista exclusiva en horario estelar , abril de 1998. D-28.
- Vídeo de Connie Chung producido por Makers: Women Who Make America
- Connie Chung en The Interviews: An Oral History of Television
- Nacimientos de 1946
- periodistas estadounidenses del siglo XX
- Mujeres periodistas estadounidenses del siglo XX
- periodistas estadounidenses del siglo XXI
- Mujeres periodistas estadounidenses del siglo XXI
- Periodistas estadounidenses de ascendencia china
- Reporteros y corresponsales de la televisión estadounidense
- Mujeres periodistas estadounidenses de ascendencia asiática
- Mujeres periodistas de televisión estadounidenses
- Escritoras estadounidenses de ascendencia china
- Escritores estadounidenses de ascendencia taiwanesa
- Personal de CBS News
- Gente de CNN
- Periodistas de Washington, D.C.
- Personas vivas
- Personas de MS NOW
- Ciudadanos naturalizados de los Estados Unidos
- Personal de NBC News
- Profesionales de los medios de comunicación de Bethesda, Maryland.
- Presentadores de noticias de televisión de Los Ángeles
- exalumnos de la Universidad de Maryland, College Park
- Gente del Upper West Side
- Autores de memorias estadounidenses del siglo XXI