La Dimensión Desconocida (franquicia)

De niño, Rod Serling era aficionado a las historias de ficción popular . De adulto, buscaba libros con temas como el racismo , el gobierno , la guerra , la sociedad y la naturaleza humana en general. Serling decidió combinar estos intereses para abordar estos temas en televisión en una época en que se consideraban tabú. ^{[ 4 ]}

A lo largo de la década de 1950 , Serling se consolidó como uno de los nombres más populares de la televisión. Era tan famoso por escribir dramas televisivos como por criticar las limitaciones del medio. Sus quejas más vehementes se referían a la censura, frecuentemente practicada por patrocinadores y cadenas. En una producción de 1957 para Studio One titulada "The Arena", Serling pretendía explorar la política contemporánea. Sin embargo, Serling afirmó que "no se le permitía que sus senadores discutieran ningún problema actual o urgente". Explicó que hablar de aranceles lo alinearía con los republicanos, y hablar de temas laborales lo asociaría con los demócratas. Según Serling, "decir una sola cosa relacionada con la escena política actual estaba absolutamente prohibido". ^{[ 5 ]}

En 1958, CBS adquirió un guion televisivo que el escritor Rod Serling esperaba producir como episodio piloto de una serie antológica semanal. "The Time Element" marcó la primera incursión de Serling en el género de la ciencia ficción.

Trama

Trece años después del final de la Segunda Guerra Mundial, un hombre llamado Peter Jenson ( William Bendix ) visita al psicoanalista Dr. Gillespie ( Martin Balsam ). Jenson le cuenta un sueño recurrente en el que intenta advertir a la gente sobre el ataque sorpresa a Pearl Harbor antes de que ocurra, pero sus advertencias son ignoradas. Jenson cree que los eventos del sueño son reales y viaja a 1941 cada noche. El Dr. Gillespie insiste en que los viajes en el tiempo son imposibles dada la naturaleza de las paradojas temporales . Mientras está en el sofá, Jenson se queda dormido una vez más, pero esta vez sueña que los aviones japoneses le disparan y lo matan. En el consultorio del Dr. Gillespie, el sofá en el que estaba Jenson ahora está vacío. El Dr. Gillespie va a un bar donde encuentra una foto de Jenson en la pared. El camarero le dice que Jenson había trabajado allí como camarero, pero murió durante el ataque a Pearl Harbor.

La serie fue producida por Cayuga Productions, Inc., una productora propiedad de Serling, quien también le dio nombre. Refleja sus orígenes en el centro del estado de Nueva York y lleva el nombre del lago Cayuga, a orillas del cual poseía una casa y donde se ubican la Universidad de Cornell y el Ithaca College.

Además de Serling, quien escribió o adaptó casi dos tercios del total de episodios de la serie, los escritores de The Twilight Zone incluyeron a autores destacados como Charles Beaumont , Ray Bradbury , ^{[ 7 ]} Earl Hamner, Jr. , George Clayton Johnson , Richard Matheson , Reginald Rose y Jerry Sohl . Muchos episodios también presentaron nuevas adaptaciones de historias de escritores clásicos como Ambrose Bierce y Lewis Padgett , y de escritores contemporáneos como Jerome Bixby , Damon Knight y John Collier .

Los guionistas de La Dimensión Desconocida utilizaban con frecuencia la ciencia ficción como vehículo para la crítica social, ya que las cadenas y los patrocinadores, que censuraban el material controvertido de las series dramáticas en directo, se preocupaban menos por las historias de fantasía y ciencia ficción aparentemente inocuas. Entre los temas recurrentes de La Dimensión Desconocida se encontraban la guerra nuclear , el macartismo y la histeria colectiva , temas que se evitaban en la televisión de horario estelar, menos seria. Episodios como " Los monstruos llegan a Maple Street " y " Soy la noche, píntame de negro " ofrecían comentarios específicos sobre la actualidad y los problemas sociales. Otras historias, como " Las máscaras ", " Sueño con el genio " o " El señor Denton en el día del juicio final ", eran alegorías , parábolas o fábulas que reflejaban las decisiones morales y filosóficas de los personajes.

A pesar de su prestigio en la comunidad literaria, Serling encontró la serie difícil de vender. Pocos críticos creían que la ciencia ficción pudiera trascender el escapismo vacío y entrar en el terreno del drama adulto. En una entrevista con Serling el 22 de septiembre de 1959, Mike Wallace le hizo una pregunta que ilustraba la época: "...Obviamente, vas a estar trabajando tan duro en La Dimensión Desconocida que, en esencia, por el momento y en el futuro previsible, has renunciado a escribir algo importante para la televisión, ¿verdad?". Si bien las apariciones de Serling en el programa se convirtieron en una de sus características más distintivas, con su estilo de hablar conciso que aún hoy se imita ampliamente, se dice que estaba nervioso al respecto y que tuvieron que persuadirlo para que apareciera en cámara. Serling solía aparecer in medias res, sin que los personajes se percataran de su presencia, con una notable excepción: en " Un mundo propio ", un escritor ( Keenan Wynn ) con la capacidad de hacer aparecer y desaparecer personajes protesta contra la narración de Serling y lo elimina inmediatamente del programa.

En la segunda temporada, debido a restricciones presupuestarias, la cadena decidió —en contra de los deseos de Serling— reducir costos filmando algunos episodios en cinta de vídeo en lugar de película. La configuración multicámara necesaria para el formato de cinta de vídeo impedía filmar en exteriores, lo que limitaba considerablemente el alcance potencial de las tramas, y el experimento se abandonó después de solo seis episodios (" Twenty Two ", " Static ", " The Whole Truth ", " The Lateness of the Hour ", " The Night of the Meek " y " Long Distance Call ").

La primera temporada consta de 156 episodios. Los episodios de las temporadas uno a tres duran 30 minutos con anuncios (24 o 25 minutos sin anuncios). La cuarta temporada (1962-63) consta de episodios de una hora con anuncios (51 minutos sin anuncios). La quinta temporada volvió al formato de media hora. ^{[ 8 ]}

Fue la decisión de Serling de vender su participación en la serie a la cadena lo que finalmente permitió el regreso de La Dimensión Desconocida . Al ser una producción propia, CBS podía ganar más dinero produciendo La Dimensión Desconocida que comprando una nueva serie producida por una compañía externa. Aun así, la cadena tardó en considerar un regreso, rechazando ofertas del equipo de producción original formado por Rod Serling y Buck Houghton , y más tarde del cineasta estadounidense Francis Ford Coppola .

CBS dio luz verde a la nueva Twilight Zone en 1984 bajo la supervisión de Carla Singer, entonces vicepresidenta de desarrollo dramático. Si bien la serie no se acercó a igualar la perdurable popularidad de la original, algunos episodios, en particular la historia de amor de Alan Brennert , " Her Pilgrim Soul ", y " Profile in Silver " de J. Neil Schulman ^{[ 9 ] [ 10 ]} , fueron aclamados por la crítica. Como homenaje a la primera serie, los créditos iniciales incluyen una breve imagen de Rod Serling. Cuatro episodios son remakes de los de la primera serie: " Night of the Meek ", " Shadow Play ", " The After Hours " y " A Game of Pool ", mientras que " Dead Woman's Shoes " es una adaptación de " Dead Man's Shoes ". A diferencia de la primera, tercera y cuarta serie, esta versión no incluye el monólogo inicial durante la secuencia de títulos. Además, la narración es exclusivamente en off y el narrador nunca aparece en pantalla.

A principios de la década de 1990, Richard Matheson y Carol Serling elaboraron un guion para una película de dos horas para televisión que presentaría adaptaciones de Matheson de tres cuentos de Rod Serling aún inéditos. La cadena CBS rechazó los guiones para dicha producción hasta principios de 1994, cuando la viuda de Serling descubrió un guion completo ("Donde están los muertos") escrito por su difunto esposo, mientras rebuscaba en su garaje. Les mostró el guion olvidado a los productores Michael O'Hara y Laurence Horowitz, quienes quedaron muy impresionados. "Tenía una pila de guiones, cuya lectura suelo posponer. Pero leí este enseguida y, después de 30 páginas, llamé a mi socio y le dije: 'Me encanta'", recordó O'Hara. "Es pura imaginación, una obra de época, con una prosa cuidada, incluso prolija. Si no llevara el nombre de Rod Serling, no tendría ninguna posibilidad de hacerse realidad".

Ansiosa por capitalizar la fama de Serling como escritor, CBS combinó "Where the Dead Are" con la adaptación de Matheson de "The Theatre", estrenándose como un largometraje de dos horas la noche del 19 de mayo de 1994, bajo el nombre de Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics . El título es engañoso, ya que ambas historias fueron concebidas mucho después de la cancelación de Twilight Zone . Escrita solo unos meses antes de la muerte de Serling, "Where the Dead Are" estaba protagonizada por Patrick Bergin como un médico del siglo XIX que se topa con los experimentos médicos de un científico loco sobre la inmortalidad. "The Theatre" estaba protagonizada por Amy Irving y Gary Cole como una pareja que visita un complejo de cines donde descubren que la película proyectada representa sus propias vidas. James Earl Jones proporcionó las narraciones de apertura y cierre.

La crítica fue dispar. Gannett News Service la describió como "intensa y elegante, un recordatorio de lo que puede suceder cuando excelentes actores reciben grandes diálogos". USA Today se mostró menos impresionado, llegando incluso a sugerir que Carol Serling "debería haber dejado estas dos mediocridades sin producir en el garaje donde las encontró". Finalmente, los índices de audiencia resultaron insuficientes para justificar una secuela propuesta con tres guiones adaptados por Matheson.

Una tercera serie fue desarrollada por UPN en 2002; fue presentada por Forest Whitaker . Se transmitió en un formato de una hora compuesto por dos historias de media hora, y fue cancelada después de una temporada. " It's Still a Good Life " es una secuela de " It's a Good Life ", " The Monsters Are on Maple Street " es una adaptación de " The Monsters Are Due on Maple Street " y " Eye of the Beholder " es una nueva versión de un episodio de la primera serie , con Serling aún acreditado como guionista.

En diciembre de 2012, se informó que Bryan Singer estaba desarrollando y produciendo una cuarta serie de televisión para CBS Television Studios . No se eligió a un guionista para la serie y el programa no se ofreció a ninguna cadena. Según se informó, CBS, que emitió la primera y la segunda serie, estaba interesada. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} En febrero de 2013, Singer le dijo a TG Daily que el proyecto aún estaba en desarrollo y que esperaba dirigir el piloto y contar con actores de primera línea en el regreso. ^{[ 16 ]} Al mes siguiente, le dijo a IGN que un guionista con quien había trabajado anteriormente estaba en negociaciones para unirse al regreso y que sentía "apasionado" por la primera serie y el regreso planeado. ^{[ 17 ]}

En febrero de 2016, se informó que Ken Levine escribiría y dirigiría el episodio piloto de la serie de regreso. También se informó que la serie sería interactiva. ^{[ 18 ] [ 19 ]} En noviembre de 2017, se informó que Jordan Peele estaba desarrollando un reinicio de la serie para el servicio de streaming CBS All Access con Marco Ramirez como posible showrunner. ^{[ 20 ]} En diciembre de 2017, CBS All Access encargó la cuarta serie de The Twilight Zone . Se anunció que la serie sería producida por CBS Television Studios en asociación con Monkeypaw Productions y Genre Films . Jordan Peele, Marco Ramirez y Simon Kinberg serían productores ejecutivos de la serie y colaborarían en el episodio de estreno. Win Rosenfeld y Audrey Chon también serían productores ejecutivos. ^{[ 21 ]} Se reveló que Peele sería el nuevo presentador y narrador en septiembre de 2018, y se lanzó la nueva secuencia de apertura. La serie se estrenó el 1 de abril de 2019. ^{[ 22 ]}

El episodio de la temporada 1, "Pesadilla a 30 000 pies", está basado en el episodio de la temporada 5 de la primera serie, " Pesadilla a 20 000 pies ". ^{[ 23 ]} El episodio de la temporada 2, "También te puede gustar", presenta a los Kanamit, quienes aparecieron por primera vez en el episodio de la temporada 3 de la primera serie, " Para servir al hombre ". ^{[ 24 ]} El 24 de febrero de 2021, CBS All Access canceló la serie después de dos temporadas. ^{[ 25 ]}

Twilight Zone: The Movie es un largometraje de 1983 producido por Steven Spielberg y John Landis . Estuvo protagonizado por Dan Aykroyd , Albert Brooks , John Lithgow , Vic Morrow y Scatman Crothers . La película rehizo tres episodios clásicos de la primera serie e incluyó una historia original. Landis dirigió el prólogo y el primer segmento ("Time Out"), Spielberg dirigió el segundo ("Kick the Can"), Joe Dante el tercero ("It's a Good Life") y George Miller dirigió el cuarto ("Nightmare at 20,000 Feet"). El segmento de Landis se hizo tristemente célebre por un accidente de helicóptero durante el rodaje que causó la muerte de Morrow y dos actores infantiles.

En 1964, Ideal lanzó un juego de mesa, The Twilight Zone Game , en el apogeo de la popularidad del programa. El juego consistía en una superficie de juego de cartón, cuatro piezas de juego de colores, una rueda giratoria de colores y 12 cartas de juego de "puerta". ^{[ 37 ]} En 1988, Gigabit Systems, Inc. publicó un videojuego de aventuras de texto para Amiga y PC . ^{[ 38 ]} En marzo de 1992, Midway Games lanzó un juego de pinball de cuerpo ancho , Twilight Zone , basado en la serie de televisión original, como un título de Bally . Concebido por Pat Lawlor , utiliza la exitosa canción de Golden Earring " Twilight Zone " (1982) como su tema musical. El juego vendió 15.235 unidades. ^{[ 39 ]} A menudo se le considera una de las mejores máquinas de pinball de todos los tiempos. ^{[ 40 ]} El 17 de septiembre de 2014, Legacy Interactive y Spark Plug Games lanzaron un juego de aventuras casual basado en The Twilight Zone . ^{[ 41 ]} El 14 de julio de 2022, Fun Train y Pocket Money Games lanzaron un juego de realidad virtual basado en The Twilight Zone para Meta Quest 2 titulado Twilight Zone VR . ^{[ 42 ]}

Serling novelizó varios de sus guiones originales, que se publicaron en las antologías Stories from the Twilight Zone (1960), More Stories from the Twilight Zone (1961) y New Stories from the Twilight Zone (1962); todas ellas se han reimpreso varias veces, incluyendo una antología, The Twilight Zone: Complete Stories (1980). En 1995, DAW Books publicó las antologías Journeys to the Twilight Zone (16 relatos editados por Carol Serling, incluyendo "Suggestion" de Rod Serling), Return to the Twilight Zone (18 relatos editados por Carol Serling, incluyendo "The Sole Survivor" de Rod Serling) y Adventures in the Twilight Zone (24 relatos editados por Carol Serling, incluyendo "Lindemann's Catch" de Rod Serling). En septiembre de 2009, Tor Books publicó Twilight Zone: 19 Original Stories on the 50th Anniversary , para conmemorar el 50 aniversario de la serie. Contiene relatos de 20 autores como R.L. Stine y Timothy Zahn , y una introducción de Carol Serling.

A partir de 2002, los episodios de la serie original de The Twilight Zone se adaptaron para la radio, con Stacy Keach como narradora, en lugar de Serling, y la producción estuvo a cargo de Carl Amari de Falcon Picture Group. Cada episodio cuenta con la participación de una celebridad de Hollywood, como Jason Alexander, Blair Underwood, Lou Gossett Jr., Michael York, Jim Caviezel, Jane Seymour, Don Johnson, Sean Astin, Luke Perry y otros, quienes interpretan los papeles principales. La serie se transmite en cientos de estaciones de radio de costa a costa y a través de Sirius/XM. La lista de estaciones y los episodios para descargar, incluyendo 3 episodios gratuitos, están disponibles en el sitio web oficial: www.twilightzoneradio.com

A partir de 2001, Gauntlet Press comenzó a publicar colecciones de guiones originales de The Twilight Zone de Charles Beaumont, Richard Matheson y Rod Serling. Una serie de diez volúmenes firmados, de edición limitada, con los 92 guiones de Rod Serling, autorizados por su esposa, Carol Serling, comenzó a publicarse anualmente en 2004. Muchos de los guiones contienen correcciones manuscritas del propio Serling y difieren significativamente de las versiones emitidas; la mayoría de los volúmenes incluyen una versión alternativa de un guion seleccionado. El guion de " The Monsters Are Due on Maple Street " se ha publicado en libros de lectura para séptimo grado en forma de obra de teatro.

Las producciones teatrales en vivo de los episodios originales se pueden ver en Los Ángeles y Seattle, donde Theater Schmeater ha producido continuamente una serie nocturna, "The Twilight Zone – Live" con permiso de la familia Serling, desde 1996. En 2009, Masquerade , un grupo de teatro con sede en Chennai produjo 'Dystopia', basado libremente en los episodios " The Obsolete Man " y " Five Characters in Search of an Exit ". ^{[ 57 ]} En 2011, el grupo de teatro de la Universidad Estatal de Pensilvania , No Refund Theatre, produjo una adaptación teatral de The Twilight Zone . Incluyó los episodios "The Eye of the Beholder", "The Midnight Sun" y "Nothing in the Dark". Fue dirigida por Anthony Arbaiza .

En 2017, la escuela secundaria Bethesda-Chevy Chase produjo una adaptación en vivo dirigida por Adam Graham con permiso de CBS , con dos funciones de cuatro episodios cada una. Estos episodios incluyeron "¿Se pondrá de pie el verdadero marciano?" y "Los monstruos llegan a Maple Street", así como episodios técnicamente más complejos como "Un centavo por tus pensamientos" y "El ojo del observador".

En diciembre de 2017, el Teatro Almeida de Londres presentará el estreno mundial de «The Twilight Zone». Adaptada por Anne Washburn y dirigida por Richard Jones , ganador del premio Laurence Olivier , la obra se basará en historias de la primera temporada escritas por Rod Serling, Charles Beaumont y Richard Matheson.

La Torre del Terror de La Dimensión Desconocida es una atracción de parque temático basada en la serie original de La Dimensión Desconocida . Diseñada por Walt Disney Imagineering , la atracción está presente en Disney's Hollywood Studios en Orlando, Walt Disney Studios Park en París y Tokyo DisneySea en Japón. Una cuarta atracción en Disney California Adventure operó desde 2004 hasta 2017 antes de ser tematizada como Guardianes de la Galaxia – Misión: ¡Fuga!. La atracción en Japón es la única que no está tematizada como La Dimensión Desconocida , debido a diferencias culturales y restricciones en la licencia para Oriental Land Company , propietaria y operadora de los parques de Tokio. La atracción también sirvió de inspiración para la película para televisión de 1997, Tower of Terror , que no tiene ninguna conexión con La Dimensión Desconocida .

La primera temporada de Twilight Zone se emite actualmente en sindicación en MeTV Network ^{[ 58 ]} y Syfy , y el relanzamiento de 2002 se emite en El Rey Network .