Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Stuart London

[[Charles I of England|Charles I]] [[Charles II of England|Charles II]] [[James II of England|James VII and II]] [[William III of England|William III]] and [[Mary II of England|...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El período de los Estuardo en Londres comenzó con el reinado de Jacobo VI y I en 1603 y terminó con la muerte de la reina Ana en 1714. Londres experimentó un crecimiento masivo demográfico durante este período, pasando de unos 200.000 habitantes en 1600 a más de 575.000 en 1700, y también en extensión territorial, expandiéndose fuera de sus murallas para abarcar distritos que antes eran periféricos, como Shoreditch , Clerkenwell y Westminster . La ciudad sufrió varios períodos de gran devastación, incluyendo la Guerra Civil Inglesa y el Gran Incendio de Londres , pero se construyeron nuevas áreas desde cero en lo que antes había sido campo, como Covent Garden , Bloomsbury y St. James's , y la City fue reconstruida después del incendio por arquitectos como Christopher Wren .

Londres también sufrió oleadas de enfermedades durante este período, sobre todo la Gran Peste de 1665. Durante esta época se produjeron varios intentos de imponer la uniformidad en el culto por parte de católicos , anglicanos y puritanos . Tanto católicos como protestantes inconformistas fueron perseguidos. Esto dio lugar a algunos de los conflictos y levantamientos más famosos de la época, como la Conspiración de la Pólvora , liderada por católicos, la Conspiración Papista anticatólica y el derrocamiento del rey católico Jacobo II en favor del protestante Guillermo III durante la Revolución Gloriosa . La pena capital y los castigos corporales se utilizaban con frecuencia como castigo para los delitos, siendo Tyburn un lugar popular para las ejecuciones por ahorcamiento.

El comercio de Londres comenzó a desarrollarse hasta convertirse en una economía moderna, con la fundación del Banco de Inglaterra en 1694 y el desarrollo inicial del mercado de valores y de los mercados de seguros, como Lloyd's de Londres . Los comerciantes londinenses solían reunirse en los recién surgidos cafés , y la ciudad se convirtió en el centro de un imperio global emergente, con la sede de instituciones coloniales como la Compañía Británica de las Indias Orientales .

Londres experimentó un florecimiento de la literatura, la filosofía, el teatro y las artes durante este período, siendo cuna de escritores y artistas como William Shakespeare , John Milton , John Dryden , John Bunyan , Aphra Behn , Thomas Hobbes , John Locke , Anthony van Dyck , Peter Lely , Peter Paul Rubens y Grinling Gibbons . La primera ópera inglesa, El asedio de Rodas , se estrenó en Londres en 1656. La ciudad fue hogar de importantes científicos como William Harvey , Robert Hooke , Isaac Newton , John Flamsteed y Edmond Halley .

Demografía

Londres experimentó un crecimiento demográfico masivo durante este período. En 1600, la población de Londres era de aproximadamente 200.000. [ 1 ] Para 1650 era de aproximadamente 375.000, y para 1700 era de 575.000, lo que la convirtió, con mucho, en la ciudad más grande de Inglaterra durante todo el período. [ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] Entre 1670 y 1700, su población era un 420% mayor que la de los siguientes diez lugares más grandes de Inglaterra juntos. [ 4 ] La altura promedio de los hombres londinenses era de 5 pies 7 + 1/2 pulgadas (171,5 cm) y la altura promedio de las mujeres londinenses era de 5 pies 2 + 1/4 pulgadas (158,1 cm) . [ 5 ]      

En 1639, el número de extranjeros que vivían en Westminster y la City de Londres se estimaba en 1688, en su mayoría franceses y holandeses, con algunos belgas, italianos, españoles, alemanes y polacos. [ 6 ] Varios refugiados cristianos griegos llegaron a Londres en la década de 1670 huyendo de la persecución del Imperio Otomano , y se les permitió construir su propia iglesia. [ 7 ] Londres tenía algunos habitantes de Turquía, que trajeron nuevos negocios como el primer café de Londres y su primer baño turco . [ 8 ] Después de la revocación del Edicto de Nantes en 1685, miles de protestantes franceses llamados hugonotes huyeron a Gran Bretaña, muchos llegando a Londres, y en particular, a Spitalfields. En 1697, había 22 iglesias protestantes francesas en Londres. [ 9 ] A las comunidades holandesas, italianas y danesas también se les permitió establecer sus propias iglesias. [ 9 ] [ 10 ] Gracias en parte a las comunidades inmigrantes, la población del East End aumentó más del 400% en este período, de 21.000 en 1600 a 91.000 en 1700. [ 11 ] Visitantes de corta duración llegaron a Londres desde lugares más lejanos. En 1616, la mujer nativa americana Pocahontas y su hijo Thomas Rolfe llegaron de Virginia ; [ 12 ] en 1682, llegaron dos embajadores de Banten en Indonesia llamados Kyayi Ngabehi Naya Wipraja y Kyayi Ngabehi Jaya Seidana; [ 13 ] y en 1698, el zar ruso Pedro el Grande se alojó en Sayes Court en Deptford durante cuatro meses. [ 14 ]

Aunque a los judíos se les prohibía oficialmente vivir en Inglaterra al comienzo del período, había un pequeño grupo de familias judías de Portugal y España que vivían en Londres y que profesaban públicamente haberse convertido al catolicismo. [ 15 ] Este grupo incluía al comerciante Antonio Fernández Carvajal . [ 15 ] En 1656, el Lord Protector Oliver Cromwell dio a conocer que ya no haría cumplir la prohibición e invitó a los judíos a regresar. [ 15 ] La primera sinagoga de este período se construyó en 1657 en Creechurch Lane, [ 16 ] el primer cementerio judío se inauguró ese mismo año en Mile End Road , [ 17 ] y la sinagoga de Bevis Marks se construyó entre 1700 y 1701. [ 18 ] En 1660, había alrededor de 35 familias judías, en su mayoría polacas y alemanas, viviendo en el East End . [ 19 ]

Un paje negro anónimo y Elizabeth Maitland de Ham House en Richmond , pintados alrededor de 1651 por Peter Lely .

En Londres vivían en pequeñas cantidades personas negras durante este período, principalmente personas esclavizadas que trabajaban en las casas de los dueños de plantaciones en el Caribe, y sirvientes domésticos liberados. [ 20 ] Carlos II compró un paje negro, y en 1662, Lord Sandwich compró "un pequeño turco y un negro" para sus hijas. [ 21 ] El diarista Samuel Pepys tenía una criada negra en la cocina, y el oficial naval William Batten tenía un sirviente negro llamado Mingo. [ 21 ] En 1684, el plantador de Barbados Robert Rich llevó a una mujer esclavizada llamada Katherine Auker a su casa en Londres. Fue maltratada y echada a la calle, donde fue encarcelada por vagancia. Rich y su esposa regresaron entonces a Barbados, dejando a Auker encarcelada. Ella solicitó ser liberada de su servicio, pero el tribunal solo la liberó "hasta que dicho Rich regrese de Barbados". [ 22 ]

Topografía

En el período de los Estuardo, la ciudad de Londres aún estaba rodeada por su muralla romana en tres de sus lados, con el río Támesis formando el cuarto lado al sur. [ 23 ] Sin embargo, la región habitada se expandió mucho más allá de los límites de las murallas, hasta Wapping al este. Asentamientos que antes habían estado separados de Londres, como Shoreditch y Clerkenwell , comenzaron a ser absorbidos por la expansión londinense. [ 24 ]

Las casas comunes a menudo se construían de madera, con cada piso sobresaliendo de los pisos inferiores, de tal manera que en algunos lugares casi tocaban la calle. [ 25 ] Después de 1662, se exigió que las calles principales tuvieran faroles encendidos sobre las puertas de las casas hasta las 9 p. m., una forma temprana de alumbrado público. [ 26 ] Muchos de los monumentos del Londres de los Estuardo datan de antes de ese período, como la Torre de Londres , la Piedra de Londres , la Bolsa Real , el Castillo de Baynard , el Guildhall y el Puente de Londres . [ 27 ]

Cheapside tal como lucía en 1638 antes del Gran Incendio , con casas de madera que sobresalían sobre la calle. Se está organizando un desfile para dar la bienvenida a la llegada de María de Médici .
Vista panorámica de Londres desde Bankside , un panorama de Londres realizado por Wenceslaus Hollar en 1647, que destaca por estar representado íntegramente desde un único punto de vista.

Destrucción de edificios

El Gran Incendio de Londres, representado por un pintor desconocido (1675), tal como se habría visto desde un barco en las cercanías de Tower Wharf la noche del martes 4 de septiembre de 1666. A la izquierda se encuentra el Puente de Londres ; a la derecha, la Torre de Londres . La antigua Catedral de San Pablo se divisa a lo lejos, rodeada por las llamas más altas.

Varios edificios de Londres sufrieron graves daños durante la Guerra Civil Inglesa y el período del Interregno , ya que fueron utilizados por el ejército del Parlamento o destruidos por razones ideológicas. Charing Cross fue demolida en 1647. [ 28 ] La Catedral de San Pablo se encontraba en mal estado durante la primera mitad del período, tras haber sido alcanzada por un rayo en 1561. En 1648, soldados del Nuevo Ejército Modelo la utilizaron como establo, rompiendo las vidrieras, arrancando los bancos para usarlos como leña e incluso bautizando a un potro en la pila bautismal. [ 29 ] La retirada de los andamios provocó el derrumbe de secciones del tejado y se construyeron viviendas precarias contra los muros exteriores. [ 29 ] Soldados parlamentarios se amotinaron en las calles de Londres, [ 30 ] y destruyeron el Teatro Salisbury Court . [ 31 ]

El domingo 2 de septiembre de 1666, el Gran Incendio de Londres estalló a la una de la madrugada en una casa de Pudding Lane, en la zona sur de Londres. Avivado por un viento del sureste, el fuego se propagó rápidamente entre los edificios de madera y techos de paja, que estaban predispuestos a incendiarse tras un verano inusualmente caluroso y seco. [ 32 ] El incendio, que ardió durante varios días, destruyó aproximadamente el 60% de la ciudad, incluyendo la antigua Catedral de San Pablo , 87 iglesias parroquiales, 44 salones de compañías gremiales y la Bolsa Real . Se estima que 13 200 casas fueron destruidas en 400 calles y patios diferentes, dejando a 100 000 personas sin hogar. Se formaron enormes campamentos de londinenses desplazados alrededor de la ciudad en Moorfields , St. George's Fields en Southwark y, hacia el norte, extendiéndose hasta Highgate . [ 33 ] A pesar de la destrucción, la cifra oficial de muertos fue de solo 4 personas, probablemente un número inexactamente bajo. [ 34 ] Debido a la importancia de Londres como puerto y centro financiero, la destrucción causada por el incendio afectó a toda la economía nacional. Las pérdidas se estimaron entre 7 y 10 millones de libras esterlinas según estimaciones contemporáneas. [ 35 ]

Aunque el Gran Incendio es, con mucho, el más conocido, no fue ni mucho menos el único que destruyó gran parte de Londres en este periodo. Los incendios destruyeron Hungerford House en 1669; el Teatro Real en 1672; 30 casas en Seething Lane y unas 100 en Shadwell en 1673; Goring House en 1674; 624 propiedades en Southwark en 1676; Montagu House en 1686; Bridgewater House en 1687; y el Palacio de Whitehall en 1698. [ 36 ]

Hubo grandes tormentas que causaron daños a los edificios en este período, incluyendo las de 1662, 1678 y 1690. [ 37 ] En 1703, hubo un huracán que arrancó los techos de las casas, derribó chimeneas y campanarios de iglesias, arrastró barcos en el Támesis desde el Puente de Londres hasta Limehouse y causó la muerte de varias personas. [ 38 ]

Nuevas obras de construcción

El interior de una iglesia, visto desde el pasillo hacia el altar. El techo es blanco y tiene un intrincado diseño que recuerda al encaje.
El interior de la iglesia de St. Mary Aldermary , una de las últimas iglesias de Londres construidas en estilo gótico.

La primera iglesia nueva de Londres desde 1550 fue la Capilla de la Reina frente al Palacio de St. James, construida en la década de 1620 y diseñada por Inigo Jones . [ 39 ] Jones se convirtió en el Inspector de Obras del Rey en 1615, y así construyó varios edificios nuevos importantes en la primera parte de este período, como la Casa de la Reina en Greenwich y la Casa de Banquetes en el Palacio de Whitehall . [ 39 ] Jones trajo un nuevo estilo arquitectónico a Londres, basado en los estilos del Renacimiento italiano de Sebastiano Serlio y Andrea Palladio . [ 39 ] Los arquitectos de Londres comenzaron a abandonar el estilo arquitectónico gótico en favor de uno clásico en este período. [ 40 ] Sin embargo, todavía se construyeron algunas iglesias góticas, como St. Mary Aldemary (c.1629) y St. Alban Wood Street (1633–34). [ 41 ] Hacia el final del período, durante la época de la afluencia de la reina Ana se construyeron nuevas iglesias para hacer frente al crecimiento de la población de Londres, entre ellas St. Anne's Limehouse , diseñada por Nicholas Hawksmoor ; y St. Paul's Deptford , diseñada por Thomas Archer . [ 42 ] La última iglesia construida en este período fue St. John's Smith Square , también diseñada por Thomas Archer. [ 43 ]

Durante la Guerra Civil Inglesa, las fuerzas del Parlamento construyeron fuertes alrededor de Londres para reforzarla contra los asedios. Se erigieron fortificaciones de tierra en un anillo alrededor de la ciudad, desde Tothill Fields hasta la Torre en el norte y desde Vauxhall hasta Tooley Street en el sur. [ 44 ]

Una iglesia de color arena con cuatro grandes columnas y un frontón triangular en la parte superior.
St. Paul's Covent Garden, diseñado por Inigo Jones y la única parte que queda de la plaza original.

Este período vio el primer gran desarrollo de lo que hoy se conoce como el West End de Londres. Aristócratas y promotores inmobiliarios compraron parcelas de tierras de cultivo y campos alrededor de Westminster y construyeron casas en ellas, con la esperanza de obtener ganancias alquilándolas o arrendándolas. A diferencia de las casas adosadas londinenses anteriores, estas nuevas construcciones generalmente eran de ladrillo o piedra en lugar de madera. [ 41 ] En particular, el conde de Bedford, Francis Russell , encargó a Inigo Jones que transformara campos y huertos al oeste de la City en Covent Garden , una plaza de casas adosadas aristocráticas que rodeaban un mercado. [ 45 ] Jones basó el proyecto en la plaza de Livorno en Italia y la Place des Vosges en París, haciendo que las casas fueran idénticas para dar la impresión de que eran una sola gran mansión. [ 39 ] Esto se convertiría en el modelo para futuros esfuerzos: En 1690, el reverendo R. Kirk escribió: «Desde el incendio, todo Londres está construido de manera uniforme, las calles más anchas, las casas todas de la misma forma y altura». [ 46 ] Pall Mall y The Mall se construyeron en 1661. [ 47 ] St. James' Square se construyó en 1665 bajo el mandato de Henry Jermyn, conde de St. Albans . [ 48 ] Tres grandes mansiones se construyeron a lo largo de Piccadilly : Burlington House , Clarendon House y Berkeley House . [ 48 ] Leicester Square , Soho Square y Golden Square se construyeron en la década de 1670, [ 48 ] y Downing Street se construyó en 1682. [ 49 ] Queen Anne's Gate se construyó alrededor de 1704. [ 50 ] A partir de la década de 1670, las ventanas de guillotina se utilizaron cada vez más en casas de lujo como Montagu House y palacios como Hampton Court . [ 51 ]

Más al oeste, en 1677, Thomas Grosvenor se casó con Mary Davies, obteniendo así su herencia de 500 acres de marismas al oeste de Londres. La familia transformaría estas tierras en los distritos de Mayfair , Belgravia y Pimlico , gran parte de las cuales aún pertenecen a la familia. [ 52 ] El constructor Thomas Young diseñó Kensington Square en 1685, y la corte real se trasladó al nuevo Palacio de Kensington unos años después, lo que aumentó la demanda de viviendas en la zona. [ 53 ]

El área conocida como Bloomsbury comenzó a construirse en este período; Southampton Square se construyó en 1660. [ 54 ] Red Lion Square se construyó en la década de 1680 bajo el especulador Nicholas If-Jesus-Christ-had-not-died-for-thee-thou-hadst-been-damned Barbon . [ 48 ] Barbon también mandó construir George Street, Villiers Street , Duke Street, Of Alley y Buckingham Street alrededor del área de Strand entre 1674 y 1676. [ 41 ] Lord Hatton mandó construir una hilera de casas adosadas llamada Hatton Garden , y Lincoln's Inn Fields y Great Queen Street se construyeron bajo el terrateniente William Newton. [ 54 ]

Una iglesia con una elaborada aguja blanca.
La iglesia de St. Mary-le-Bow , reconstruida por Christopher Wren tras el Gran Incendio de Londres.

El East End se desarrolló de manera similar, aunque con casas de clase trabajadora en lugar de casas aristocráticas. Hoxton Square y la cercana Charles Square se construyeron en la década de 1680. [ 55 ] Los campos alrededor de la iglesia de St. Mary Spital se rellenaron con casas, convirtiéndose en Spitalfields , particularmente después de la afluencia de inmigrantes hugonotes franceses en la década de 1680 y el establecimiento de un mercado en Spital Square en 1682. [ 55 ]

Tras el Gran Incendio de Londres de 1666, se llevó a cabo una gran labor de reconstrucción. La Catedral de San Pablo fue reconstruida bajo la dirección del arquitecto Christopher Wren entre 1670 y 1711. [ 1 ] También reconstruyó otras 51 iglesias de la City, además de tres fuera de los límites del incendio ( St. Anne Soho , St. Clement Danes y St. James Piccadilly ), para las que trabajó sin remuneración, aunque sí recibió generosos sobornos de las autoridades parroquiales. [ 56 ] King Street y Queen Street se crearon tras el incendio, y se reconstruyeron muchas iglesias, salones gremiales y la Bolsa Real. [ 57 ] Después del incendio, se aprobaron leyes que garantizaban que las nuevas casas se construyeran en piedra o ladrillo en lugar de madera. [ 57 ] El Monumento al Incendio se completó en 1676. [ 48 ]

En 1661, se construyó el Bloque del Rey Carlos del Palacio de Greenwich, diseñado por John Webb . [ 42 ] El antiguo y desuso Palacio de Greenwich se convirtió en el Hospital Real para Marineros en 1694, diseñado por Christopher Wren y Nicholas Hawksmoor . Este no era un hospital en el sentido moderno de la palabra, sino un lugar donde los marineros retirados o discapacitados podían tener un lugar asequible donde vivir. [ 58 ] Un proyecto similar fue el Hospital Real de Chelsea , iniciado en 1682, pero para soldados en lugar de marineros. [ 42 ]

Otras obras nuevas importantes de este período incluyen Ham House (1610), [ 59 ] Charlton House (1612), [ 60 ] Forty Hall (comenzada en 1629), [ 61 ] Eltham Lodge (1663), Lindsey House (1675), Gray's Inn (1676–1685), [ 62 ] Valentines Mansion (1690), [ 63 ] Fenton House (1693), [ 64 ] Schomberg House (1698), [ 14 ] Burgh House (1703), [ 38 ] y Marlborough House (1709). [ 65 ]

Una hilera de porches blancos ornamentados que sobresalen de casas de ladrillo rojo oscuro.
Pórticos en Queen Anne's Gate , construidos a finales del período
Una casa de ladrillo marrón con grandes ventanas rectangulares blancas.
La fachada de ladrillo marrón oscuro del número 32 de Hoxton Square , que forma parte del proyecto urbanístico del East End.
Un edificio blanco con columnas y una cúpula gris.
Catedral de San Pablo, diseñada por Christopher Wren.
Un edificio largo y blanco con pilastras muy regulares y ventanas rectangulares.
La fachada oeste del King Charles Court en el Hospital de Greenwich, Londres.
Un grabado de una gran mansión blanca con techo azul. La gente pasa frente a ella a caballo y a pie.
Clarendon House , representada en un grabado de William Skillman, c. 1680.

Transporte

Un antiguo pub con galerías con balaustradas pintadas de blanco.
El George Inn, la última posada de diligencias de Londres, fue construida en la década de 1670.

En la década de 1660, había alrededor de 9000 carruajes tirados por caballos en las calles de Londres, tanto de propiedad privada como alquilados. [ 66 ] Los londinenses podían parar uno de los 400 taxis que operaban en las calles. [ 67 ] Para ir y venir de Londres desde el resto del país, había alrededor de 300 diligencias , que transportaban hasta 20 personas a la vez. [ 68 ] Había diligencias que operaban hacia ciudades como Dover, Exeter, Bristol, Chester, York y Edimburgo. [ 69 ] Estas llevaban pasajeros a las posadas de postas y de regreso , la única que sobrevive en Londres es la George Inn , construida a partir de 1676. [ 70 ] En 1711, Londres vio su primera carretera de peaje , con casetas de peaje colocadas en parte de la actual Edgware Road para pagar el mantenimiento de la carretera. [ 71 ]

Los londinenses solían usar barcos para cruzar, o subir y bajar el río, [ 68 ] especialmente porque en ese momento solo había un puente que cruzaba el río en la ciudad. [ 72 ] Tanto el rey como el alcalde tenían barcazas de estado doradas para transportarse por el Támesis. [ 72 ] El barco más común en el Támesis era un wherry , un taxi fluvial con capacidad para hasta cinco personas. [ 72 ] Había un ferry en Westminster llamado Horseferry , que cruzaba el río de un lado a otro en Westminster. [ 72 ] La construcción para convertir el río Fleet en un canal bordeado de muelles comenzó en 1670. [ 73 ]

Guerra

Un mapa del siglo XVIII que muestra las fortificaciones construidas alrededor de Londres durante la Guerra Civil Inglesa.

Para 1640, Carlos I no había convocado un Parlamento en 11 años y necesitaba urgentemente fondos. Ese año, solicitó a la Ciudad de Londres un préstamo de 100.000 libras, y al serle denegado, la demanda aumentó a 200.000 y luego a 300.000 libras. [ 74 ] Cuatro concejales fueron encarcelados como castigo por negarse a pagar. [ 74 ] A partir de 1642, las tensiones entre el rey Carlos I y su Parlamento estallaron en la Guerra Civil Inglesa. El alcalde de Londres, Richard Gurney , partidario de la monarquía, fue destituido por el Consejo Común , favorable al Parlamento , pero se negó a renunciar a sus insignias. [ 75 ] Ese año, las fuerzas realistas marcharon sobre Londres desde el oeste. Tomaron Syon House y bombardearon las barcazas parlamentarias en el Támesis. [ 76 ] En noviembre de 1642, el príncipe realista Rupert saqueó Brentford, pero se les impidió acercarse más a la capital. [ 76 ] En 1643, la ciudad de Londres organizó un anillo de defensas, a menudo construido por londinenses comunes, incluyendo mujeres y niños. [ 77 ] El Parlamento capturó al rey, y en 1647 fue encarcelado en el Palacio de Hampton Court durante varios meses. [ 76 ] El Nuevo Ejército Modelo Parlamentario utilizó Putney como su cuartel general desde noviembre de 1647, y celebró allí una serie de reuniones para discutir el futuro del país llamadas los Debates de Putney . [ 76 ]

La llegada de Guillermo III a Londres en 1688, representada por Romeyn de Hooghe . La antigua catedral de San Pablo se divisa en el horizonte.

En 1648, Henry Rich intentó organizar una revuelta a favor del rey, que culminó en la batalla de Surbiton. Sin embargo, fue derrotado sumariamente y los londinenses en general no se unieron a la rebelión, [ 30 ] y Carlos fue ejecutado el 30 de enero de 1649, frente a Banqueting House . [ 30 ] Sin rey, Inglaterra entró en un período de interregno en el que el país estuvo controlado por el Parlamento, en particular por su líder militar, Oliver Cromwell , hasta su muerte en 1659. El alcalde de Londres se negó a proclamar la abolición de la monarquía y, como consecuencia, fue encarcelado en la Torre de Londres. [ 30 ]

Woolwich se estableció como base militar en 1671, donde se almacenaban municiones y armamento experimental. [ 58 ]

En 1685, el católico Jacobo II ascendió al trono, lo que enfureció a los anglicanos y disidentes anticatólicos. [ 78 ] Tras una rebelión fallida del duque de Monmouth , Jacobo estacionó tropas fuera de Londres. [ 78 ] Siete obispos se negaron a aceptar una nueva ley suya que permitía una mayor tolerancia hacia los católicos y los disidentes, y fueron encarcelados en la Torre de Londres, pero fueron declarados inocentes. Los londinenses celebraron su liberación en las calles. [ 78 ] En 1688, varios políticos contactaron al esposo de la hermana de Jacobo, Guillermo de Orange , invitándolo a tomar el trono. [ 78 ] Cruzó el Canal de la Mancha con un ejército , llegando a Londres en noviembre en lo que se conoció como la Revolución Gloriosa . [ 78 ] Posteriormente, el Parlamento aprobó una ley que prohibía a los católicos acceder al trono, y los partidarios de Jacobo y sus descendientes, conocidos como jacobitas , continuaron luchando durante los siguientes 70 años. [ 78 ]

Salud y medicina

Dos instrumentos médicos largos, etiquetados como "Rostrum anatis" y "forceps langa y terza".
Un par de fórceps obstétricos (a la derecha) ilustrados en The Expert Midwife , un texto sobre obstetricia publicado en Londres en 1637.

En los años sin peste, la principal causa de muerte en Londres entre las décadas de 1660 y 1690 fue la tuberculosis , señalada como la causa del 18% de todas las muertes en promedio. [ 79 ] La segunda causa más frecuente fueron las convulsiones o ataques ; la tercera, la fiebre alta, que incluye la malaria ; seguida de la disentería , la viruela y el sarampión , la caries dental o los abscesos dentales, la vejez y la hidropesía . [ 79 ]

Los preparativos para la coronación del rey Jacobo I y Ana de Dinamarca en 1603 se vieron interrumpidos por una grave epidemia de peste (que pudo haber matado a más de 30 000 personas) y por amenazas de asesinato. [ 80 ] La entrada real a Londres se pospuso hasta el 15 de marzo de 1604. [ 81 ] Se produjeron importantes epidemias de peste en 1603, 1625 y, sobre todo, en 1665, conocida como la Gran Peste . [ 82 ] Las estimaciones modernas sitúan el número de muertes en la Gran Peste en más de 100 000, más de una cuarta parte de la población total de Londres. [ 83 ] [ 84 ]

Los dos principales hospitales de Londres eran St. Bartholomew's y St. Thomas' . [ 85 ] Había varios hospitales para leprosos , incluyendo el de Highgate (cerrado en 1653) y el de Kingsland en Hackney . [ 86 ] Londres tenía varios hospitales para enfermos mentales. El más famoso era también el más infame: St. Mary of Bethlehem , más conocido como Bedlam. [ 87 ] Los internos de Bedlam podían ser vistos por el público a cambio de una donación. [ 87 ] Durante este período, el hospital se trasladó de su primera ubicación en Bishopsgate a un sitio en Moorfields . [ 87 ] En 1684, el hospital tuvo un nuevo gobernador, Edward Tyson , quien intentó reformar la institución reemplazando a los guardias masculinos por enfermeras y estableciendo un fondo para proporcionar ropa a los internos. [ 88 ]

Durante este período, la familia Chamberlen , partera, fue pionera en el uso de fórceps durante partos difíciles. [ 89 ] Antes del uso de fórceps, un niño que no podía nacer era extraído del cuerpo de la madre con ganchos o cortado en pedazos más pequeños, mientras que el método de los Chamberlen ofrecía la posibilidad de salvar tanto al bebé como a la madre. [ 89 ] Para preservar su secreto comercial, transportaban los fórceps en una caja de madera excesivamente grande. [ 89 ] El secreto se guardó tan bien que nadie más lo descubrió hasta después de que el último miembro de la familia muriera sin heredero en 1728. [ 89 ]

Los médicos más prestigiosos eran los miembros del Real Colegio de Médicos , quienes podían ser contratados para atender a clientes privados a cambio de elevadas sumas de dinero, y la mayoría de ellos residían en Londres. El médico más célebre de la época fue probablemente Thomas Sydenham , conocido como «el Hipócrates inglés » debido a su relativamente alta tasa de éxito. [ 90 ]

En 1674, la Venerable Sociedad de Boticarios abrió por primera vez su Jardín Botánico en Chelsea con el fin de cultivar plantas medicinales. [ 52 ] Es posible que el jardín incluyera el primer invernadero de Inglaterra , que fue documentado allí por John Evelyn en 1685. [ 91 ]

Educación

Estatuas de estudiantes del Grey Coat Hospital en Westminster.

En 1611, Thomas Sutton compró los antiguos edificios del monasterio de Charterhouse en Londres , y falleció poco después. En su testamento, Sutton legó la mayor parte de su patrimonio, incluidos los edificios de Charterhouse, para establecer la Escuela Charterhouse para 40 niños y casas de beneficencia para 80 pensionistas. [ 92 ] Estas se inauguraron en 1614. [ 93 ] En 1603, Jacobo I nombró caballeros a 133 hombres en una sola noche en su Gran Salón, y entre sus gobernadores figuraban personajes famosos de la época como Francis Bacon , William Laud y el duque de Monmouth . [ 94 ]

Los chicos de la escuela St. Paul's eran conocidos por sus obras de teatro, a las que asistían cazatalentos de teatros profesionales como el Globe . [ 95 ] Entre los alumnos famosos de la escuela de esta época se encuentran John Milton , Samuel Pepys , John Churchill , [ 95 ] y Edmond Halley . [ 96 ]

El actor shakesperiano Edward Alleyn fundó Dulwich College como una escuela para niños pobres en la década de 1610. [ 97 ] La escuela Latymer en Fulham recibió a sus primeros estudiantes en 1627. [ 61 ] La escuela Colfe's fue refundada en 1652, [ 98 ] y la escuela Haberdashers' Aske's se estableció en 1690. [ 63 ]

En 1698, se fundó en St. Mary-le-Bow, en Cheapside, un nuevo grupo llamado Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano . [ 99 ] La sociedad, a su vez, fundó varias escuelas benéficas, en las que los alumnos recibían un uniforme gratuito de un color distintivo, y a menudo recibían apodos como « Bluecoats » o «Greencoats». [ 99 ] La Escuela Hospitalaria Grey Coat fue una de ellas, fundada por ocho comerciantes de Westminster con el fin de educar a los niños mendigos de la zona. [ 99 ] En los siguientes 12 años, se fundaron 80 escuelas de este tipo en todo Londres. [ 99 ]

Delincuencia y aplicación de la ley

Ocho hombres mantienen una animada conversación.
Los conspiradores de la Conspiración de la Pólvora. Guy Fawkes aparece en la tercera posición desde la derecha.

En octubre de 1605, un registro realizado en el sótano del Parlamento reveló a un hombre llamado Guy Fawkes con cerillas en el bolsillo y 36 barriles de pólvora. [ 100 ] Fawkes había sido reclutado para unirse a la Conspiración de la Pólvora por un grupo de católicos, entre ellos Robert Catesby , Thomas Percy y John Wright. [ 101 ] El rey iba a visitar el Parlamento y el plan de Fawkes era volarlo con el rey dentro. Varios de los conspiradores, incluido Fawkes, fueron ahorcados, descuartizados y desmembrados en Old Palace Yard, en Westminster. [ 102 ]

Un motín de aprendices londinenses tuvo lugar el Martes de Carnaval de 1617. El Teatro Cockpit en Drury Lane fue asaltado, y la turba destruyó los trajes, decorados y guiones de los actores. En Wapping , varias casas fueron derribadas y el sheriff apedreado. [ 97 ] En 1661, una secta cristiana llamada los Quinto Monárquicos se amotinó en las calles de Londres durante dos días. Estaban liderados por un comerciante de vinos llamado James Venner, y creían que debían allanar el camino para el regreso de Cristo y la Quinta Monarquía profetizada por Daniel en la Biblia. Se oponían a la Restauración de Carlos II y a la Iglesia de Inglaterra . Alrededor de 40 personas murieron durante los disturbios. [ 103 ] El Día de San David de 1662, los galeses de Londres celebraron llevando un puerro en sus sombreros, mientras que los ingleses colocaron muñecos y espantapájaros burlones con puerros en sus sombreros. Estando ebrio, un cocinero inglés se metió un puerro en el sombrero y se dirigió a un lord galés como su "compatriota". La burla se convirtió en una pelea a espada, y el lord galés y su séquito se vieron obligados a huir al Támesis. [ 104 ] Los disturbios de Sacheverell tuvieron lugar en 1710 en apoyo de Henry Sacheverell , cuyos sermones antidisformistas fueron considerados sediciosos por el gobierno. Se atacaron edificios disidentes y las casas de políticos. Sacheverell fue declarado culpable, pero recibió una sentencia muy leve, y sus partidarios celebraron el veredicto por todo Londres. [ 105 ]

En 1674, unos obreros de la Torre de Londres descubrieron una caja debajo de una escalera que contenía los esqueletos de dos niños. Se presumía que se trataba de los Príncipes de la Torre , niños de la realeza del siglo XV que se creía que habían sido asesinados por orden de Ricardo III . Los cuerpos fueron enterrados en la Abadía de Westminster con honores reales. [ 52 ]

Los duelos , ya fueran con pistolas o espadas, eran una forma popular entre los hombres de clase alta para resolver disputas, aunque no eran legales. En 1694, tuvo lugar un duelo entre John Law y Beau Wilson en Bloomsbury Square. Wilson murió y Law fue declarado culpable de su asesinato y enviado a la prisión de Newgate . [ 64 ]

Cada uno de los distritos de la ciudad tenía un alguacil cuya función era mantener el orden disolviendo peleas y, si era necesario, realizando arrestos. Había una guardia urbana compuesta por hombres selectos que patrullaban las calles armados con alabardas. [ 106 ] Desde el período del Interregno, Londres también contaba con una banda de soldados entrenados que se ejercitaban en Finsbury Fields y marchaban por la ciudad con picas una vez por semana. Había 800 soldados parlamentarios acuartelados en la Antigua Catedral de San Pablo, ya que era un lugar de reunión central en ese momento. [ 16 ]

represión religiosa

Grabado realizado en Londres en 1699 que satiriza una reunión cuáquera . Los prominentes cuáqueros George Whitehead y William Penn están presentes, y el diario de George Fox yace sobre una mesa frente a ellos.

La religión era muy importante en el Londres de los Estuardo, y la elección de una secta cristiana a menudo era cuestión de vida o muerte. El sentimiento anticatólico, en particular, era muy fuerte. En 1662, el Acta de Uniformidad ordenó que todos practicaran su fe según el Libro de Oración Común de la Iglesia de Inglaterra de 1662 , y los intentos de Carlos II de introducir la tolerancia religiosa completa en 1672 se vieron frustrados debido al sentimiento anticatólico, aunque a los protestantes no confesionales se les permitió practicar su culto en edificios autorizados, y a los católicos se les permitió practicar su culto en privado. [ 107 ] Cuando el católico Jacobo II se convirtió en rey en 1688, los católicos londinenses pudieron celebrar la misa abiertamente, y el diarista John Evelyn «no creía que alguna vez viviría para ver tales cosas en el palacio del Rey de Inglaterra, después de que Dios se hubiera dignado iluminar a esta nación». [ 78 ]

En 1678 estalló la histeria anticatólica de la Conspiración Papista . Un hombre llamado Titus Oates se presentó ante el magistrado Edmund Godfrey para denunciar una conspiración de católicos que planeaban derrocar al rey Carlos II en favor de su hermano, el católico Jacobo II. El Parlamento autorizó a Oates con un grupo de hombres armados y le dio permiso para desenmascarar a los conspiradores. Godfrey fue hallado asesinado y rápidamente cundió el pánico anticatólico entre los londinenses. Se arrestaba a personas simplemente por tener contacto con católicos, y Oates nombró a cinco nobles, uno de los cuales, Lord Stafford , fue ejecutado. Para 1681, 35 personas habían sido ejecutadas como resultado de las invenciones de Oates. [ 108 ]

Los protestantes inconformistas fueron igualmente perseguidos severamente, particularmente después de la Restauración de 1660, ya que se les consideraba especialmente antimonárquicos. Bajo la Ley de las Cinco Millas de 1665 , se prohibió a los predicadores y escuelas inconformistas operar dentro de un radio de cinco millas de las murallas de la ciudad, por lo que a menudo se establecían capillas en los pueblos periféricos de Londres, en lugares como Highgate , Hampstead y Chelsea . [ 109 ] La primera iglesia bautista de Inglaterra se construyó en Spitalfields en 1612. [ 60 ] El movimiento cuáquero se fundó en la década de 1640 basándose en las enseñanzas del predicador George Fox , pero fue fuertemente reprimido tanto legal como socialmente. Las reuniones de cinco o más cuáqueros fueron declaradas ilegales a partir de 1662, por lo que muchos fueron encarcelados en Londres en virtud de esta ley. En 1668 se construyó una casa de reuniones cuáquera en Londres, a pesar de que asistir a las reuniones allí no se legalizó hasta la Ley de Tolerancia de 1688 , 20 años después. [ 110 ] Toda la congregación de una iglesia bautista del séptimo día en Bulstake Alley, Whitechapel, fue arrestada y enviada a la prisión de Newgate , y su predicador, John James, fue declarado culpable de traición y ahorcado, descuartizado y desmembrado en Tyburn . [ 111 ]

castigos

Un hombre con una larga peluca permanece en la picota, rodeado de retratos de otros ocho hombres.
Titus Oates , el instigador de la Conspiración Papista , condenado a permanecer en la picota. Está rodeado de retratos de otros personajes que participaron en los acontecimientos.

Las penas capitales y corporales se usaban ampliamente. Tyburn , el principal lugar de ejecución después de 1660, [ 112 ] tenía una horca única de tres lados que permitía ahorcar a 24 personas simultáneamente. [ 113 ] Por ejemplo, el famoso salteador de caminos Claude Duval fue ahorcado en Tyburn en 1670. [ 73 ] La decapitación se usaba como castigo para aquellos condenados por traición, como el explorador Walter Raleigh , quien fue decapitado en Old Palace Yard en Westminster en 1618. [ 114 ] Un verdugo particularmente famoso de la época fue Jack Ketch , quien decapitó al duque de Monmouth en 1685. [ 53 ] Las cabezas de las personas condenadas a ser ahorcadas, descuartizadas y desmembradas se exhibían en picas sobre el Puente de Londres [ 115 ] o Temple Bar . [ 116 ] Cuando Carlos II regresó a Londres en 1660, aquellos que habían firmado la sentencia de muerte de su padre fueron condenados a ser ahorcados, descuartizados y desmembrados en Charing Cross . [ 117 ] La hoguera se utilizaba como castigo para las mujeres condenadas por traición, como Sarah Elston, que fue quemada en Kennington Common en 1678 por el asesinato de su marido. [ 7 ] Los piratas, habiendo cometido sus crímenes fuera de la Gran Bretaña continental, eran generalmente ahorcados en Wapping a la orilla del agua, durante la marea baja. Sus cuerpos permanecían en la horca hasta que la marea los cubría tres veces. Algunos eran luego sumergidos en alquitrán y exhibidos en jaulas llamadas patíbulos a lo largo de la orilla del río como advertencia para otros aspirantes a piratas. [ 118 ] El capitán William Kidd fue ejecutado de esta manera en 1701. [ 119 ] Aquellos que se negaban a declararse culpables en el tribunal eran condenados a sufrir peine forte et dure : ser aplastados bajo pesadas piedras y morir de hambre. [ 120 ] Esto se llevó a cabo con dos hombres llamados David Pearce y William Stoaks después de que se negaran a jurar en el Old Bailey en 1673. [ 120 ]

El transporte se utilizó cada vez más durante este período, generalmente hacia Virginia o Maryland en Estados Unidos. Los barcos que se ofrecían como voluntarios para transportar prisioneros podían obtener ganancias subcontratando su mano de obra a su llegada. [ 121 ]

Los azotes y la picota eran castigos comunes para delitos menores. [ 122 ] En 1690, un niño llamado Philip Clarke fue condenado a caminar con las manos atadas a la parte trasera de una carreta desde la prisión de Newgate hasta Aldgate , siendo azotado durante el trayecto. Su delito fue robar un par de guantes. [ 122 ] Las mujeres y los niños a menudo eran condenados a ser azotados en Bridewell , lo que se consideraba menos humillante públicamente que ser azotados por las calles. [ 122 ] En 1698, un capitán llamado Edward Rigby fue condenado a la picota por sodomía, tras ser capturado en una operación encubierta en la taberna George en Pall Mall, organizada por la Sociedad para la Reforma de las Costumbres . Pudo recurrir a sus poderosas conexiones y se le permitió estar junto a la picota en lugar de ser encerrado en ella, con una guardia de alguaciles para asegurarse de que la multitud no se volviera violenta. [ 123 ]

Londres tenía varios lugares para encarcelar a los condenados por delitos y a los que esperaban un juicio, incluyendo la Torre de Londres , Ludgate , Newgate , Ely Place (desde 1642), Poultry Compter , Wood Street Compter , Fleet , Bridewell , Clerkenwell Bridewell , Gatehouse en Westminster, Tothill Fields Bridewell , Clink , Marshalsea , Clink Compter y King's Bench . [ 124 ] Cuando las prisiones estaban superpobladas, era fácil que la "fiebre carcelaria" (una forma de tifus ) se propagara entre los reclusos, [ 125 ] y Newgate en particular tenía condiciones sanitarias tan malas que las tiendas de la zona cerraban en épocas de calor debido al olor. [ 126 ] La prisión de Fleet era conocida por sus sacerdotes que podían realizar matrimonios rápidos o secretos. [ 127 ] Las prisiones para deudores, como la de Fleet, existían para encarcelar a personas que no podían pagar sus deudas. Hasta 1670, los deudores debían pagar el alojamiento y la comida dentro de la cárcel; después de esa fecha, cualquier deudor que tuviera menos de 10 libras podía hacer que sus acreedores pagaran su manutención. En 1671, el editor Moses Pitt escribió una condena de su tiempo en la prisión de Fleet titulada El grito de los oprimidos. [ 128 ]

También existen ejemplos de londinenses que llevaron a cabo castigos extralegales durante este período. Por ejemplo, en 1696, un sastre profanó el santuario del Savoy para cobrar una deuda. Fue cubierto de alquitrán y plumas y atado al mástil de mayo local . [ 129 ]

Comercio e industria

Diez hombres con pelucas largas se reúnen alrededor de un escritorio, mirando unos documentos.
La carta fundacional del Banco de Inglaterra sellada, 1694, ilustrada por Lady Jane Lindsay en 1905.

Este período vio el establecimiento de muchas instituciones bancarias grandes e importantes en Londres. Francis Child fundó Child's Bank ; Richard Hoare fundó C. Hoare & Co .; John Freame y Thomas Gould fundaron lo que se convertiría en Barclays Bank , y John Campbell fundó Coutts Bank en 1692. [ 130 ] El Banco de Inglaterra se fundó en 1694 y pronto comenzó a emitir sus primeros billetes . [ 131 ] En 1659, los banqueros Clayton & Morris en Cornhill pagaron el primer cheque . [ 132 ] En la década de 1690, la acuñación de monedas de Inglaterra estaba en crisis debido a la gran cantidad de recortes de monedas . El científico Isaac Newton fue puesto a cargo de la Real Casa de la Moneda en la Torre de Londres , y bajo su liderazgo se produjo una acuñación completamente nueva . [ 133 ]

La cafetería Edward Lloyd's abrió sus puertas en la década de 1680 y fue particularmente popular entre capitanes de barco y aseguradores. En 1692, Lloyd publicaba un boletín informativo que posteriormente se convertiría en Lloyd's List , y la cafetería aún da nombre a Lloyd's de Londres , uno de los mercados de seguros más grandes del mundo. [ 134 ] En 1698, John Castaing comenzó a publicar los precios de las acciones de las sociedades anónimas en un boletín informativo llamado The Course of the Exchange (en referencia a la Royal Exchange ) , presagiando el desarrollo del mercado de valores . [ 134 ]

Ciertas calles eran conocidas a menudo por un tipo particular de tienda o comercio. Por ejemplo, Thames Street era conocida por los fabricantes de velas, Cheapside por los orfebres, Cannon Street por las tiendas de lino y Little Britain por los puestos de libros de segunda mano. [ 135 ] Había cuatro grandes Bolsas que funcionaban como centros comerciales de lujo además de lugares de reunión para los comerciantes; la Bolsa Real en Cornhill , y la Bolsa Nueva, la Bolsa Media y la Bolsa de Exeter en Strand . [ 136 ] Los dos principales mercados generales estaban en Cheapside y Gracechurch Street . [ 137 ] Había un mercado de frutas y verduras en Aldersgate Street , un mercado de pescado en Billingsgate , un mercado de telas en Blackwell Hall , un mercado de carne en Eastcheap , un mercado de pescado en Fish Street Hill , un mercado de carne y cuero en Leadenhall , un mercado de harinas en Newgate Street , un mercado de pescado en Old Fish Street, un mercado de harinas en Queenhithe , un mercado de carne en St. Nicholas Shambles , un mercado de frutas y verduras en St. Paul's Churchyard , un mercado de ganado en Smithfield y un mercado de carne y pescado en Stocks . [ 137 ] Desde 1670, Covent Garden se convirtió en un importante mercado de frutas, verduras y flores para el recién construido West End. [ 138 ]

Londres se convirtió en un importante centro de un imperio en auge. La Compañía Británica de las Indias Orientales se estableció justo antes del comienzo del período, en 1600, y continuó operando desde varias sedes en Londres, estableciendo puestos comerciales en la India. [ 55 ] En 1607, abrieron un astillero en Blackwall . [ 139 ] En 1606, un viaje partió de Blackwall para colonizar Virginia en América. [ 140 ] Las mercancías llegaban al puerto de Londres desde colonias en América del Norte, incluidas colonias en las Indias Occidentales que dependían del trabajo esclavo. [ 55 ] A medida que aumentaba la cantidad de barcos que llegaban a Londres, los muelles en el Pool of London —la parte del Támesis junto a la City— se congestionaron cada vez más, por lo que los muelles río abajo en lugares como Deptford , Greenwich y Poplar adquirieron mayor importancia. [ 139 ]

Cultura y entretenimiento

Un joven se giró hacia el espectador, con un gran sombrero abullonado y una camisa con volantes y mangas amplias y onduladas.
El bailarín de cuerda Jacob Hall , de Pierre de Bruyn según Jacob van Oost el Joven

Varias ferias importantes se celebraron a lo largo del año en los alrededores de Londres, siendo la más grande la Feria de San Bartolomé en Smithfield , que tuvo lugar a finales de agosto. [ 141 ] En ella se presentaban acróbatas, actos circenses, espectáculos de rarezas y representaciones teatrales, además de puestos de mercado. Entre los artistas famosos de Londres figuraba el acróbata Jacob Hall . [ 142 ] La Feria de Santa Margarita se celebró en Southwark en septiembre, [ 143 ] y una Feria de Mayo tuvo lugar en la región de la actual Mayfair. Su personaje más famoso fue un vendedor de pan de jengibre llamado Tiddy Doll, que vestía como un caballero con un traje adornado con encaje dorado. [ 65 ] En enero de 1684, se celebró una feria de hielo en el Támesis, que se había congelado lo suficiente como para no solo caminar sobre él, sino también para conducir un carruaje, montar tiendas de campaña e incluso asar un buey. [ 144 ] Muchas de las celebraciones tradicionales de fiestas religiosas como la Navidad fueron prohibidas o suprimidas durante el período del Interregno. [ 98 ]

Los deportes sangrientos como las peleas de osos , las corridas de toros y las peleas de gallos eran populares, e incluso hay un caso documentado de pelea de leones en 1604, cuando tres mastines se enfrentaron a un león de la Torre de Londres con el rey y la reina presentes. El león y uno de los perros sobrevivieron; el perro fue adoptado por el Palacio de St. James como recompensa. [ 145 ]

En Lambeth, los visitantes podían ver el Arca de Tradescant, una colección de plantas raras y otras curiosidades reunidas por John Tradescant el Viejo y John Tradescant el Joven . [ 146 ] Otras casas particulares tenían colecciones similares de curiosidades, como las de Thomas Browne , William Charlton, la Royal Society y Hans Sloane , esta última convertida posteriormente en el núcleo del Museo Británico . [ 146 ]

Los turistas venían a Londres para hacer turismo, en particular para visitar el Palacio de Whitehall, la Bolsa Real, la Abadía de Westminster, el Palacio de Nonsuch , la Catedral de San Pablo, el Palacio de Hampton Court, los fabricantes de tapices de Mortlake y la Torre de Londres . [ 147 ]

En 1661 se inauguraron los Jardines de Vauxhall , que contaban con plantaciones ornamentales, conciertos, comida y espectáculos, y eran conocidos como un lugar para tener encuentros secretos. [ 47 ]

Literatura

La escritora Aphra Behn , retratada por Peter Lely hacia 1670.

La poesía fue la forma más importante de literatura en este período. [ 148 ] Entre los poetas famosos de la época se encontraban William Shakespeare , John Denham , Margaret Cavendish , John Milton y John Dryden . [ 148 ] En 1668, Carlos II nombró a John Dryden como el primer Poeta Laureado . Le sucedieron Thomas Shadwell y Nahum Tate . [ 148 ]

La forma de la novela comenzó a consolidarse en la segunda mitad del período, con obras de autores londinenses como El progreso del peregrino de John Bunyan y Oroonoko de Aphra Behn . [ 149 ] También se escribieron importantes obras de filosofía, como Leviatán de Thomas Hobbes y Dos tratados sobre el gobierno de John Locke . [ 150 ]

Londres vio cómo varios hombres ricos acumulaban grandes bibliotecas privadas en este período. La Biblioteca del Palacio de Lambeth fue fundada en 1610 por el Arzobispo de Canterbury , Richard Bancroft . [ 59 ] La biblioteca privada más grande del país era propiedad del Conde de Anglesey, Arthur Annesley , en su casa cerca de Drury Lane . Fue desmantelada después de su muerte en 1686. [ 151 ] La casa del Obispo de Worcester en Twickenham tenía 6000 libros en 1689, y el diarista John Evelyn tenía 5000. [ 151 ] El Palacio de St. James tenía la " Antigua Biblioteca Real ", que contenía 2000 manuscritos medievales. [ 151 ]

Otras publicaciones importantes de este período incluyen el primer periódico diario de Gran Bretaña, The Daily Courant , que comenzó a publicarse en Londres en 1702 y se podía comprar cerca del puente Fleet; [ 119 ] y The Tatler , que se publicó por primera vez en 1709 y contenía chismes de la sociedad y caricaturas de figuras prominentes. [ 65 ]

Teatro

Detalle del panorama de Visscher de 1616 que muestra El Globo (derecha) y el Jardín del Oso (izquierda).

El dramaturgo William Shakespeare trabajaba en Londres a principios de este período, y algunas de sus tragedias más famosas datan del siglo XVII, como Otelo , El rey Lear y Macbeth . [ 152 ] A los diez días de ascender al trono, el rey Jacobo I otorgó a la compañía teatral de Shakespeare su patrocinio real, convirtiéndola en los " Hombres del Rey ". [ 153 ] En 1608, la compañía se trasladó a un emplazamiento en Blackfriars y construyó su primer teatro cubierto . [ 154 ] Tenía 700 butacas, estaba iluminado con velas y tenía techo, lo que permitía a la compañía representar obras durante el invierno. [ 154 ] En 1623, tras la muerte de Shakespeare, sus colegas John Heminges y Henry Condell publicaron una recopilación de sus obras conocida como el Primer Folio . [ 155 ]

Jacobo I era particularmente aficionado a un tipo de teatro llamado mascarada . [ 156 ] Estas presentaban cortesanos, o en ocasiones incluso al propio rey, vestidos como conceptos alegóricos e incluían canto, danza y animales vivos. [ 156 ] Eran el único modo de teatro al comienzo del período abierto a las mujeres. [ 156 ] El dramaturgo Ben Jonson también escribió mascaradas, como Sátiro y La mascarada de la negritud . [ 157 ] La inauguración del Nuevo Exchange el 11 de abril de 1609, [ 158 ] un mercado y centro comercial, se celebró con una mascarada, El entretenimiento en la Bolsa de Gran Bretaña , [ 159 ] y el espectáculo del alcalde mayor , que había sido interrumpido durante algunos años, fue revivido por orden del rey. En 1610, el príncipe Enrique fue nombrado príncipe de Gales . El evento fue celebrado con otra mascarada , el Festival de Tetis en el Palacio de Whitehall y un desfile en el río Támesis , el Amor de Londres al Príncipe Enrique . [ 160 ]

Tres hombres se miran entre sí. Uno viste tartán, otro lleva una peluca grande y lazos en los zapatos, y el tercero viste de blanco y negro.
El actor del Theatre Royal, John Lacy, en tres de sus papeles más célebres: el papel principal de Sauny the Scot ; Monsieur Device de The Country Chaplain ; y Parson Scruple de The Cheats .

Durante el período del Interregno , las mascaradas [ 161 ] y los mástiles de mayo fueron prohibidos. [ 16 ] Todos los teatros de Londres, incluido el Globe Theatre , fueron cerrados en 1642 y convertidos a otros usos o destruidos. [ 162 ] El productor teatral William Davenant pudo eludir la ley sobre el teatro agregando música a su obra y anunciándola como un concierto. Se convirtió en El asedio de Rodas , la primera ópera inglesa verdadera, y se estrenó en Londres en 1656. [ 163 ] También fue la primera producción inglesa en usar escenografía. [ 163 ] Después de la Restauración de la monarquía en 1660, Thomas Killigrew y William Davenant recibieron una licencia real exclusiva para representar obras de teatro en Londres. [ 164 ] Formaron la King's Company y la Duke's Company , las dos principales compañías de actuación en la capital. [ 164 ] La Compañía del Rey inicialmente tuvo su sede en Gibbon's Tennis Court en Vere Street, y en 1663 abrió su Teatro Real en Bridges Street, que se incendió en 1672. [ 164 ] La Compañía del Duque tuvo su sede primero en el Teatro Salisbury Court , luego en el Teatro del Duque en Lincoln's Inn Fields, y desde 1671 en el Teatro Dorset Garden . [ 164 ] En 1682 las dos compañías se fusionaron para formar la Compañía Unida , [ 164 ] presentando óperas en el Teatro Dorset Garden y obras de teatro en el Teatro Real. [ 164 ] En 1695, un grupo de actores de la Compañía Unida se separó para formar su propia compañía en el Teatro del Duque. [ 164 ]

Entre los dramaturgos exitosos del período de la Restauración se encuentran John Dryden, George Etherege , Charles Sedley , William Wycherley , Thomas Shadwell, Thomas Otway , John Vanbrugh , William Congreve y Aphra Behn (a menudo llamada la primera mujer británica en ganarse la vida escribiendo). [ 165 ] El actor más famoso del período de la Restauración fue Thomas Betterton . [ 166 ] Las actrices comenzaron a aparecer en los escenarios de Londres a partir de 1661, y las más famosas son Nell Gwyn , Elizabeth Barry y Anne Bracegirdle . [ 167 ]

La forma teatral italiana de la commedia dell'arte llegó a Londres, presentando actores o marionetas con media máscara que interpretaban personajes recurrentes como Arlequín, Colombina y Pierrot. [ 168 ] El tradicional espectáculo de marionetas Punch y Judy surgió de la tradición de la commedia dell'arte y se registró por primera vez en Londres en 1662. [ 168 ]

Deportes

Los bolos eran increíblemente populares, con pistas y campos de bolos instalados en la prisión de Fleet , e incluso en un barco que flotaba en el Támesis. [ 169 ] El diarista Samuel Pepys jugó con su esposa en 1661. [ 169 ] Su popularidad se debía a que era uno de los pocos deportes que hombres y mujeres podían practicar juntos, y mucha gente apostaba grandes sumas al resultado de los partidos. [ 169 ]

Pepys también asistió a una exhibición de esgrima en el New Theatre, cerca de Lincoln's Inn Fields. Estas eran formas populares de entretenimiento, y los esgrimistas usaban espadas ligeramente desafiladas, por lo que ambos participantes podían terminar cubiertos de sangre. [ 170 ] Los combates de lucha libre tenían lugar en Moorfields o en el Bear Garden en Bankside, y allí se realizaban algunas de las mayores apuestas fuera de las carreras de caballos. En 1667, un equipo de hombres del oeste del país ganó una competición de lucha libre contra un equipo de norteños en St. James's Park, obteniendo un premio en metálico de 1000 libras. [ 147 ]

Música

"El lamento de Dido" de Dido y Eneas de Henry Purcell, interpretado por Les Arts Florissants en 2020.

La mayoría de las formas musicales fueron prohibidas durante el período del Interregno, pero después de que Carlos II regresara al trono en 1660, se reinstauraron la música sacra, los coros catedralicios, los órganos de las iglesias y la música de las tabernas. [ 161 ] Nicholas Lanier fue Maestro de Música del Rey para Carlos I y Carlos II, y fue sucedido por Louis Grabu . [ 171 ] El concierto público se desarrolló en este período, siendo el primer ejemplo citado a menudo el recital de violín de John Banister en 1672 cerca de la Iglesia del Temple en Londres. [ 172 ] Entre los compositores londinenses importantes se incluyen Matthew Locke , Henry Lawes , Pelham Humfrey , William Turner , John Blow y, el más famoso, Henry Purcell . [ 172 ]

Arte

Grinling Gibbons fue un maestro tallador de madera que trabajó en Londres durante este período y vivió en una pequeña casa de campo con techo de paja en Deptford. [ 173 ]

El arte del retrato alcanzó un auge particular en este periodo, impulsado por importantes pintores de la corte como Anthony van Dyck , Peter Lely y Godfrey Kneller . [ 174 ] El pintor de la corte John Riley pintó retratos de cuerpo entero de sirvientes en la corte del rey Guillermo y la reina María , incluyendo uno de Bridget Holmes , la mujer que vaciaba el orinal del rey. [ 175 ] Londres vio a sus primeras artistas profesionales en este periodo, como Mary Beale . [ 176 ]

Peter Paul Rubens estuvo activo en Londres durante este período, pintando el techo de la Banqueting House en el Palacio de Whitehall.

Una corona de flores, manzanas, uvas y ciruelas hecha de madera.
La obra de Grinling Gibbons en el Palacio de Hampton Court.
Carlos I cabalgando un caballo blanco a través de un arco. Un hombre vestido de rojo lleva su casco.
"Carlos I con el señor de San Antonio", de Anthony van Dyck, pintado en 1636.
En un techo pintado, ángeles rodean a un rey vestido de rojo.
"La apoteosis de Jaime I" de Peter Paul Rubens en el techo de Banqueting House.
Una mujer con capucha y delantal blancos sostiene una escoba. Un niño con un traje azul intenso corre una cortina para mirarla.
"Bridget Holmes", de John Riley, pintado en 1686.
Una mujer vestida con un vestido morado y una túnica roja mira al espectador. Sostiene un cuadro a medio terminar que representa a dos niños.
Autorretrato de Mary Beale, pintado hacia 1665.

Comida y bebida

Interior de una cafetería londinense, siglo XVII.

Una característica importante de la cultura londinense fueron las cafeterías que abrieron a partir de la década de 1650. La primera cafetería de Londres abrió en 1652, y para 1663, había 82 en Londres. [ 177 ] Las primeras cafeterías fueron hostigadas por las autoridades de la ciudad por considerarlas una molestia pública, [ 15 ] pero en la década de 1660 su negocio se disparó con la restauración de la monarquía y el desarrollo de una animada cultura política. [ 178 ] El café y el té eran refrigerios novedosos en Inglaterra, pero el propósito de la cafetería se extendió mucho más allá de servir bebidas exóticas para funcionar como lugares multifuncionales para socializar, debatir, intercambiar chismes y hacer negocios. Las cafeterías también funcionaban como tiendas donde los clientes podían enviar y recibir correo, y comprar los libros, gacetas y artículos de papelería más recientes. [ 179 ] En Londres, ciertas cafeterías se definían por los profesionales que se reunían allí para hacer negocios; algunos empresarios incluso mantenían un horario de oficina regular en sus cafeterías preferidas. Tanto Batson's en Cornhill como Garraway's en Change Alley eran conocidos por sus médicos, cirujanos y boticarios; el primero servía como sala de consulta informal para médicos y sus pacientes. [ 180 ] El Grecian era frecuentado por abogados, el Jerusalem era un lugar de encuentro para comerciantes de las Indias Occidentales, y el Baltic en Threadneedle Street era un lugar de encuentro para comerciantes rusos. [ 181 ] Uno de estos negocios, Lloyd's Coffee House (establecido en 1686), se convirtió en una bolsa para comerciantes y armadores que se reunían allí diariamente para asegurar barcos y cargamentos, e intercambiar información sobre el comercio mundial, desastres marítimos y noticias marítimas. [ 182 ] Esta cafetería daría nombre al mercado de seguros Lloyd's de Londres . [ 179 ] [ 183 ] Otras cafeterías tenían un carácter claramente político: el St. James's en St. James's Street y Old Slaughter's eran frecuentados por los Whigs , mientras que los Tories y los Jacobitas preferían el Coffee-Tree en la esquina de St. James's Street y Pall Mall . [ 181 ] En 1706, Tom's Coffee House, cerca de Strand, fue comprado por Thomas Twining , quien comenzó a vender té allí además de café, y más tarde fundó elCompañía de té Twinings . [ 184 ]

Además de las cafeterías, las principales zonas públicas para comer y reunirse eran las tabernas y los establecimientos de avituallamiento, de los cuales Londres tenía alrededor de 1000 durante la época de los Estuardo. [ 16 ] La palabra «restaurante» aún no existía, pero Londres tenía muchos establecimientos de comida en forma de posadas, cocinas, posadas, tabernas y comedores. [ 66 ] La posada más grande de Londres era The Angel , con 20 habitaciones. [ 185 ] Los establecimientos más exclusivos se basaban en la cocina francesa, como Chatelin's en Covent Garden y Pontac's Head en Abchurch Lane. [ 66 ] El antiguo club de caballeros White's se fundó en 1693 como White's Chocolate House en St. James's Street . [ 64 ]

El fortalecimiento de las conexiones de Gran Bretaña con el resto del mundo significó que los londinenses pudieran acceder y adquirir con mayor facilidad alimentos extranjeros como café, té, chocolate y caña de azúcar. [ 186 ]

La cervecería Black Eagle en Brick Lane fue fundada en 1661. [ 73 ]

Ciencia

Ilustración de una pulga procedente de la obra Micrographia de Robert Hooke , publicada en 1665.

En 1609, William Harvey fue nombrado médico del Hospital de San Bartolomé, y en 1618, se convirtió en médico del propio rey. [ 187 ] En 1628, Harvey publicó De Motu Cordis , un hito en el conocimiento de cómo funciona la circulación sanguínea . [ 187 ] El médico Edward Tyson realizó disecciones de animales para mostrar las relaciones entre varias especies, fundando el estudio de la anatomía comparada. [ 88 ] En 1680, compró el cuerpo de una marsopa que había remontado el Támesis y la diseccionó públicamente en el Gresham College , descubriendo que no era un pez, sino un mamífero. [ 88 ] Publicó un libro llamado Anatomía de una marsopa que detallaba sus hallazgos más tarde ese mismo año. [ 88 ] En 1698, diseccionó un chimpancé (al que identificó erróneamente como un orangután) que había sido traído de África, y mostró las similitudes entre los simios y los humanos. [ 88 ]

La Royal Society se fundó en 1662 en Londres como un club para caballeros con el fin de compartir conocimientos científicos y nuevas comprensiones. [ 188 ] Contrataron a Robert Hooke para que realizara nuevos experimentos cada semana, convirtiéndolo en el primer científico investigador profesional remunerado del mundo. [ 189 ] En 1665, Hooke publicó Micrographia , que mostraba ilustraciones detalladas de cosas que solo podían verse a través de un microscopio. [ 190 ] En 1687, la Sociedad publicó la obra fundamental de Isaac Newton, Philosophae Naturalis Principia Mathematica , [ 191 ] y Newton fue nombrado presidente de la Sociedad en 1695. [ 192 ]

La Casa Flamsteed, en el Real Observatorio de Greenwich , se terminó de construir en 1675.

En Londres se probaron o exhibieron nuevos inventos y experimentos, especialmente hacia el final del período. Londres era uno de los pocos lugares donde se podían comprar instrumentos científicos como termómetros, barómetros, telescopios y relojes precisos. [ 190 ] El famoso relojero Thomas Tompion tenía una tienda en la intersección de Fleet Street y Water Lane. [ 135 ] En 1660, se exhibió al público un conjunto de máquinas de bombeo de agua en St. James's Park . [ 193 ] En 1698, Thomas Savery demostró una máquina de vapor para bombear agua de las minas ante la Royal Society. [ 193 ]

En 1675, Carlos II fundó el Real Observatorio de Greenwich, [ 58 ] con John Flamsteed como su primer Astrónomo Real . [ 194 ] Más tarde ese mismo año, Flamsteed recibió la visita del astrónomo Edmond Halley . En 1678, Halley publicó un catálogo de estrellas del hemisferio sur que había compilado durante un viaje a Santa Elena , y se convirtió en miembro de la Royal Society. [ 88 ]

Véase también

Referencias

Fuentes

  1. 1 2 3 Mortimer 2017 , pág. 13.
  2. ↑ Bastable, Jonathan (2011). Inside Pepys' London . Newton Abbot: David & Charles. p.  11. ISBN 978-1-4463-5526-8.
  3. ↑ Mortimer 2017 , pág. 29.
  4. ↑ Mortimer 2017 , pág. 30.
  5. ↑ Werner, Alex (1998). London Bodies . Londres: Museo de Londres. pág. 108. ISBN  090481890X.
  6. ↑ Tinniswood, Adrian (2003). Por permiso del cielo: La historia del gran incendio de Londres . Londres: Jonathan Cape. pág. 59. ISBN  978-0-224-06226-8.
  7. 1 2 Richardson 2000 , pág. 155.
  8. ↑ Richardson 2000 , pág. 156.
  9. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 118.
  10. ↑ Richardson 2000 , pág. 166.
  11. ↑ Barratt 2012 , pág. 80.
  12. ↑ Custalow, Dr. Linwood "Osito"; Daniel "Estrella Plateada", Angela L. (2007). La verdadera historia de Pocahontas: El otro lado de la historia . Golden, Colorado: Fulcrum Publishing. pág. 80. ISBN  9781555916329.
  13. ^ Fruin-Mees, Willemine (1900). Una misión de dos embajadores de Bantam a Londres, 1682 . Yakarta: Jajasan Purbakala; Fundación Arqueológica. OCLC 1355189481 . 
  14. 1 2 Richardson 2000 , pág. 167.
  15. 1 2 3 4 Richardson 2000 , pág. 136.
  16. ^ Pearse , Malpas (1969) . Estuardo Londres . Londres: Macdonald. págs.9 , 13, 28, 44. ISBN  978-0-356-02566-7.
  17. ↑ "Cementerio Velho de la Congregación Judía Española y Portuguesa de Londres, Parroquia No Civil - 1319658" . Historic England . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  18. ↑ Pevsner 1973 , pág. 82.
  19. ↑ Mortimer 2017 , pág. 110.
  20. ↑ Mortimer 2017 , pág. 119.
  21. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 121.
  22. ↑ Mortimer 2017 , págs. 120-121.
  23. ↑ Mortimer, Ian (2017). The Time Traveller's Guide To Restoration Britain . Londres: The Bodley Head. págs. 9–10 . ISBN  9781847923042.
  24. ↑ Tinniswood 2003 , pág. 102.
  25. ↑ Mortimer 2017 , pág. 10.
  26. ↑ Mortimer 2017 , pág. 214.
  27. ↑ Mortimer 2017 , págs. 10-12.
  28. ↑ Richardson 2000 , pág. 132.
  29. 1 2 Tinniswood 2003 , pág. 89.
  30. 1 2 3 4 Richardson 2000 , pág. 133.
  31. ↑ Richardson 2000 , pág. 134.
  32. ↑ Ackroyd, Peter (2001). Londres: La biografía . Random House. pág. 213. ISBN  978-0-09-942258-7.
  33. ↑ Schama, Simon (2001). Historia de Gran Bretaña: Las guerras británicas, 1603-1776 . Londres: BBC Worldwide. pág. 269. ISBN  978-0-563-53484-6.
  34. ↑ Bruce Robinson (29 de marzo de 2011). "Londres en llamas: El gran incendio" . www.bbc.co.uk. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  35. ↑ Hutton, Ronald (1987). La Restauración: Una historia política y religiosa de Inglaterra y Gales, 1658-1667 . Oxford: Oxford University Press. pág. 249. ISBN  978-0-19-285183-3.
  36. ↑ Mortimer 2017 , págs. 28-29.
  37. ↑ Mortimer 2017 , pág. 149.
  38. 1 2 Richardson 2000 , pág. 170.
  39. 1 2 3 4 Pevsner, Nikolaus (1973). Londres: Las ciudades de Londres y Westminster (3.ª ed.). Harmondsworth: Penguin Books. pág. 57. ISBN   0140710124.
  40. ↑ Pevsner 1973 , pág. 59.
  41. 1 2 3 Pevsner 1973 , pág. 58.
  42. 1 2 3 Pevsner 1974 , pág. 20.
  43. ↑ Pevsner 1973 , pág. 83.
  44. ↑ Barratt, Nick (2012). Greater London: The Story of the Suburbs . Londres: Random House Books. pág. 67. ISBN  978-1-84794-532-7.
  45. ↑ Mortimer 2017 , pág. 14.
  46. ↑ Pevsner 1973 , pág. 64.
  47. 1 2 Richardson 2000 , pág. 139.
  48. 1 2 3 4 5 Mortimer 2017 , pág. 27.
  49. ↑ Mortimer 2017 , pág. 28.
  50. ↑ Pevsner 1973 , pág. 79.
  51. ↑ Mortimer 2017 , pág. 251.
  52. 1 2 3 Richardson 2000 , pág. 151.
  53. 1 2 Richardson 2000 , pág. 161.
  54. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 15.
  55. 1 2 3 4 Barratt 2012 , pág. 75.
  56. ↑ Pevsner 1973 , pág. 66.
  57. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 26.
  58. 1 2 3 Barratt 2012 , pág. 78.
  59. 1 2 Richardson 2000 , pág. 114.
  60. 1 2 Richardson 2000 , pág. 115.
  61. 1 2 Richardson 2000 , pág. 122.
  62. ↑ Pevsner 1974 , pág. 22.
  63. 1 2 Richardson 2000 , pág. 163.
  64. 1 2 3 Richardson 2000 , pág. 164.
  65. 1 2 3 Richardson 2000 , pág. 173.
  66. 1 2 3 Mortimer 2017 , pág. 273.
  67. ↑ Mortimer 2017 , pág. 216.
  68. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 215.
  69. ↑ Mortimer 2017 , pág. 218.
  70. ↑ Pevsner, Nikolaus (1974). Londres: Excepto las ciudades de Londres y Westminster . Harmondsworth: Penguin Books. pág. 19. ISBN  978-0-14-071006-9.
  71. ↑ Richardson 2000 , pág. 175.
  72. 1 2 3 4 Mortimer 2017 , pág. 224.
  73. 1 2 3 Richardson 2000 , pág. 148.
  74. 1 2 Richardson 2000 , pág. 128.
  75. ↑ Richardson 2000 , pág. 130.
  76. 1 2 3 4 Barratt 2012 , pág. 68.
  77. ↑ Richardson 2000 , pág. 131.
  78. 1 2 3 4 5 6 7 Morgan, Kenneth O., ed. (2005). Historia de Gran Bretaña e Irlanda . Oxford University Press. pág. 235. ISBN  978-0-19-911251-7.
  79. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 300.
  80. ↑ Ian W. Archer, 'Ciudad y corte conectadas: las dimensiones materiales de la ceremonia real, ca. 1480–1625', Huntington Library Quarterly , 71:1 (marzo de 2008), pág. 160.
  81. ↑ Mark Hutchings y Berta Cano Echevarría, 'El relato del embajador español sobre la entrada de Jacobo I en Londres, 1604', The Seventeenth Century 33:3 (2018) pp. 255–277.
  82. ↑ Mortimer 2017 , pág. 301.
  83. ↑ Walter George Bell (1951). La gran plaga de Londres . pág. 13. 
  84. ↑ John S. Morrill. "La gran plaga de Londres" . Enciclopedia Británica . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  85. ↑ Mortimer 2017 , pág. 318.
  86. ↑ Richardson 2000 , pág. 126.
  87. 1 2 3 Mortimer 2017 , pág. 309.
  88. 1 2 3 4 5 6 Gribbin 2002 , pág. 146.
  89. 1 2 3 4 Mortimer 2017 , pág. 310.
  90. ↑ Mortimer 2017 , pág. 315.
  91. ↑ Richardson 2000 , pág. 160.
  92. ↑ Oswald, Arthur (1959). The London Charterhouse Restored . Country Life Ltd. pág. 6. OCLC 24426320 .  
  93. ↑ Oswald 1959 , pág. 8.
  94. ↑ Oswald 1959 , pág. 24.
  95. 1 2 Pearse 1969 , pág. 30.
  96. ↑ Gribbin 2002 , pág. 164.
  97. 1 2 Richardson 2000 , pág. 118.
  98. 1 2 Richardson 2000 , pág. 135.
  99. 1 2 3 4 Richardson 2000 , pág. 168.
  100. ↑ Wharam 2005 , pág. 49.
  101. ↑ Wharam 2005 , pág. 50.
  102. ↑ Wharam 2005 , pág. 60.
  103. ↑ Mortimer 2017 , pág. 105.
  104. ↑ Mortimer 2017 , págs. 117-118.
  105. ↑ Richardson 2000 , pág. 174.
  106. ↑ Mortimer 2017 , pág. 327.
  107. ↑ Mortimer 2017 , págs. 102-103.
  108. ↑ Mortimer 2017 , pág. 108.
  109. ↑ Richardson 2000 , pág. 140.
  110. ↑ Mortimer 2017 , pág. 106.
  111. ↑ Mortimer 2017 , pág. 107.
  112. ↑ Pearse 1969 , pág. 99.
  113. ↑ Byrne 1992 , pág. 192.
  114. ↑ Wharam, Alan (2005). Traición: Famosos juicios ingleses por traición . Stroud: Sutton. págs. 43–44 . ISBN  978-0-7509-3918-8.
  115. ↑ Mortimer 2017 , pág. 335.
  116. ↑ Richardson 2000 , pág. 150.
  117. ↑ Richardson 2000 , pág. 138.
  118. ↑ Mortimer 2017 , pág. 336.
  119. 1 2 Richardson 2000 , pág. 169.
  120. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 339.
  121. ↑ Byrne 1992 , pág. 126.
  122. 1 2 3 Mortimer 2017 , pág. 341.
  123. ↑ Cook, Matt (2007). Una historia gay de Gran Bretaña: Amor y sexo entre hombres desde la Edad Media . Oxford: Greenwood World Publishing. ISBN 9781846450020.
  124. ↑ Byrne, Richard (1992). Prisiones y castigos en Londres . Grafton. ISBN 978-0-586-21036-9.
  125. ↑ Byrne 1992 , pág. 27.
  126. ↑ Byrne 1992 , pág. 28.
  127. ↑ Byrne 1992 , pág. 66.
  128. ↑ Mortimer 2017 , pág. 340.
  129. ↑ Richardson 2000 , pág. 165.
  130. ↑ Mortimer 2017 , págs. 171-172.
  131. ↑ Mortimer 2017 , pág. 173.
  132. ↑ Richardson 2000 , pág. 137.
  133. ↑ Mortimer 2017 , pág. 171.
  134. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 172.
  135. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 180.
  136. ↑ Mortimer 2017 , pág. 181.
  137. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 182.
  138. ↑ Mortimer 2017 , pág. 183.
  139. 1 2 Barratt 2012 , pág. 76.
  140. ↑ Richardson 2000 , pág. 113.
  141. ↑ Mortimer 2017 , pág. 346.
  142. ↑ Mortimer 2017 , pág. 347.
  143. ↑ Mortimer 2017 , pág. 348.
  144. ↑ Mortimer 2017 , pág. 350.
  145. ↑ Richardson, John (2000). Los Anales de Londres: Un registro año tras año de mil años de historia . Berkeley: University of California Press. pág. 111. ISBN  978-0-520-22795-8.
  146. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 367.
  147. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 365.
  148. 1 2 3 Mortimer 2017 , pág. 381.
  149. ↑ Mortimer 2017 , pág. 377.
  150. ↑ Mortimer 2017 , pág. 379.
  151. 1 2 3 Mortimer 2017 , pág. 375.
  152. ↑ Holden, Anthony (1999). William Shakespeare: Su vida y obra (ed. 2000 ). Londres: Abacus. pág. 331. ISBN   0349112401.
  153. ↑ Holden 1999 , pág. 206.
  154. 1 2 Holden 1999 , pág. 258.
  155. ↑ Holden 1999 , pág. 326.
  156. 1 2 3 Holden 1999 , pág. 270.
  157. ↑ Holden 1999 , pág. 271.
  158. ↑ Francis Sandford , Historia genealógica de los reyes de Inglaterra y monarcas de Gran Bretaña (Londres, 1677), pág. 525
  159. ↑ Martin Butler, La mascarada de la corte de los Estuardo y la cultura política (Cambridge, 2008), pág. 80.
  160. ↑ Martin Wiggins y Catherine Richardson, British Drama 1533-1642: A Catalogue: 1609-1616 , vol. 3 (Oxford, 2015), pp. 72-4.
  161. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 387.
  162. ↑ Mortimer 2017 , pág. 390.
  163. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 391.
  164. 1 2 3 4 5 6 7 Mortimer 2017 , págs. 391-392.
  165. ↑ Mortimer 2017 , págs. 394-397.
  166. ↑ Mortimer 2017 , pág. 398.
  167. ↑ Mortimer 2017 , págs. 399-400.
  168. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 349.
  169. 1 2 3 Mortimer 2017 , pág. 355.
  170. ↑ Mortimer 2017 , pág. 357.
  171. ↑ Mortimer 2017 , pág. 388.
  172. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 389.
  173. ↑ Mortimer 2017 , pág. 247.
  174. ↑ Mortimer 2017 , págs. 370-371.
  175. ↑ Mortimer 2017 , pág. 373.
  176. ↑ Mortimer 2017 , pág. 374.
  177. ↑ Mortimer 2017 , pág. 284.
  178. ↑ Ellis, Aytoun (1956). Las universidades de un penique; una historia de los cafés . Londres: Decker & Warburg. pág. 223. 
  179. 1 2 Matthew White (21 de junio de 2018). "Periódicos, chismes y cultura de los cafés" . Biblioteca Británica . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  180. ↑ Ackroyd 2001 , pág. 314.
  181. 1 2 Ackroyd 2001 , págs. 314–315.
  182. ↑ Lillywhite, 1963. pág. 330
  183. ↑ "Edward Lloyd y su cafetería" . www.lr.org . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  184. ↑ Richardson 2000 , pág. 172.
  185. ↑ Mortimer 2017 , pág. 239.
  186. ↑ Morgan 2005 , pág. 240.
  187. 1 2 Gribbin, John (2002). Ciencia, una historia: 1543-2001 . Londres: Allen Lane. pág. 28. ISBN  978-0-7139-9503-9.
  188. ↑ Mortimer 2017 , pág. 134.
  189. ↑ Mortimer 2017 , pág. 135.
  190. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 136.
  191. ↑ Mortimer 2017 , pág. 93.
  192. ↑ Gribbin 2002 , pág. 189.
  193. 1 2 Mortimer 2017 , pág. 137.
  194. ↑ Gribbin 2002 , pág. 165.