Articulo de referencia

Club de la Cigüeña

Coordenadas : 40°45′37″N 73°58′31″O / 40.76028°N 73.97528°O / 40.76028; -73.97528 {{frac|51|1|2}} East 51st Street (1931–1934) 3 East 53rd Street (1934–1965) [[Manhattan]], [[Ne...

Coordenadas : 40°45′37″N 73°58′31″O / 40.76028°N 73.97528°O / 40.76028; -73.97528
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Stork Club era un club nocturno en Manhattan , Nueva York . Durante su existencia, de 1929 a 1965, se convirtió en uno de los clubes más prestigiosos del mundo. Símbolo de la alta sociedad , la élite adinerada, incluyendo estrellas de cine, celebridades, coristas y aristócratas, se reunía en la sala VIP "Cub". El club fue fundado en la calle 58 Oeste en 1929 por Sherman Billingsley , un antiguo contrabandista de Enid, Oklahoma . Tras un incidente en el que Billingsley fue secuestrado y retenido a cambio de un rescate por Mad Dog Coll , rival de sus socios mafiosos, se convirtió en el único propietario del Stork Club. Permaneció en su ubicación original hasta que fue allanado por agentes de la Ley Seca en 1931, tras lo cual se trasladó a la calle 51 Este. Desde 1934 hasta su cierre en 1965, estuvo ubicado en el número 3 de la calle 53 Este , justo al este de la Quinta Avenida , donde alcanzó fama mundial gracias a su clientela de celebridades y su ambiente lujoso. Billingsley era conocido por sus generosos regalos, que atraían a un flujo constante de famosos al club y garantizaban que quienes se interesaban por las celebridades tuvieran un motivo para visitarlo.

Hasta la Segunda Guerra Mundial, el club constaba de un comedor y un bar con baños en los pisos superiores, decorado con numerosos espejos y flores frescas. Billingsley construyó originalmente el conocido Cub Room como un lugar privado donde podía jugar a las cartas con amigos. Descrita como un óvalo asimétrico, la sala tenía paredes revestidas de madera adornadas con retratos de mujeres hermosas y carecía de ventanas. Un camarero principal, conocido como "San Pedro", decidía quién tenía acceso al Cub Room, donde Walter Winchell escribía sus columnas y emitía sus programas de radio desde la mesa número 50.

Durante sus años de funcionamiento, el club fue frecuentado por numerosas figuras políticas, sociales y celebridades. Entre sus huéspedes se encontraban las familias Kennedy y Roosevelt, así como los duques de Windsor. La noticia del compromiso de Grace Kelly con el príncipe Rainiero de Mónaco se dio a conocer mientras la pareja visitaba el Stork Club. La socialité Evalyn Walsh McLean, propietaria del diamante Hope , perdió la joya bajo una mesa del Stork Club durante una visita nocturna. Ernest Hemingway pudo cobrar en el Stork Club su cheque de 100.000 dólares por los derechos cinematográficos de Por quién doblan las campanas, para así saldar su deuda.

En la década de 1940, los trabajadores del Stork Club deseaban estar representados por un sindicato, y para 1957, los empleados de todos los locales similares de Nueva York ya estaban afiliados. Sin embargo, Billingsley seguía sin permitir que sus trabajadores se organizaran, lo que provocó que los partidarios del sindicato se manifestaran frente al club durante muchos años hasta su cierre. Durante este tiempo, muchos de los clientes, tanto famosos como anónimos, dejaron de frecuentar el Stork Club; cerró en 1965 y fue demolido al año siguiente. El solar ahora está ocupado por Paley Park , un pequeño parque de bolsillo .

Historia

Historia temprana

El Stork Club era propiedad de Sherman Billingsley (1896-1966), un antiguo contrabandista que llegó a Nueva York procedente de Enid, Oklahoma, y ​​que también lo dirigía. [ 1 ] [ nota 1 ] El Stork Club abrió sus puertas por primera vez en 1929 en el número 132 de la calle 58 Oeste, muy cerca del apartamento de Billingsley, situado en el número 152 de la misma calle. [ 3 ] [ 4 ] En sus memorias manuscritas sobre los primeros tiempos, Billingsley recuerda que dos jugadores que conocía de Oklahoma se le acercaron en su oficina inmobiliaria de Nueva York y le propusieron abrir un restaurante juntos, propuesta que aceptó. Se desconoce el origen del nombre del club; Billingsley comentó en una ocasión: «No me pregunten cómo ni por qué elegí el nombre, porque simplemente no lo recuerdo». [ 3 ] [ 5 ] El Morocco de la ciudad de Nueva York tenía la sofisticación y Toots Shor's atraía a la multitud deportiva, pero el Stork Club mezclaba poder, dinero y glamour. [ 6 ] A diferencia de sus competidores, el Stork permanecía abierto los domingos por la noche y durante el verano. [ 7 ]

Uno de los primeros clientes del Stork Club fue el escritor Heywood Broun , quien residía en las cercanías. La primera visita de Broun al Stork fue en realidad por error; creyó que era una funeraria , pero pronto se convirtió en un cliente habitual e invitó a sus amigos famosos, a medida que el nombre del club se extendía. Poco después, los socios de Billingsley en Oklahoma vendieron sus acciones a un hombre llamado Thomas Healy. [ 3 ] Finalmente, Healy reveló que era un testaferro de tres mafiosos de Nueva York. [ 8 ] [ nota 2 ] Billingsley fue secuestrado y retenido a cambio de un rescate por Mad Dog Coll , quien era rival de sus socios mafiosos. Antes de que Coll pudiera cobrar el rescate, lo atrajeron a una cabina telefónica, donde lo mataron a tiros. [ nota 3 ] Después del incidente, los socios gánsteres secretos permitieron a regañadientes que Billingsley les comprara sus acciones por 30 000 dólares. [ 3 ] [ 13 ]

Ilustración del comedor del club en 1933.
El comedor del club en la calle 51 Este en 1933.
Tarjeta de membresía 1932–1933
Tarjeta de socio, 1932–1933

Otro dueño de un club nocturno de Nueva York, Texas Guinan , le presentó a Billingsley a su amigo, el columnista de espectáculos y chismes Walter Winchell, en 1930. [ 14 ] En septiembre de 1930, Winchell llamó al Stork Club "el lugar más neoyorquino de Nueva York en la calle 58 Oeste" en su columna del New York Daily Mirror . Esa noche, el Stork Club estaba lleno de invitados adinerados. [ 14 ] [ 15 ] Alguien más que leyó la columna de Winchell en 1930 fue la cantante y actriz Helen Morgan , quien acababa de terminar de filmar una película en Long Island. Morgan decidió celebrar una fiesta del elenco en el Stork Club, pagando la cuenta con dos billetes de $1,000. [ 16 ] Winchell se convirtió en un asiduo del Stork Club; lo que vio y escuchó allí en su mesa privada número 50 fue la base de sus columnas periodísticas y transmisiones de radio. [ 17 ] [ 18 ] [ 8 ] [ 19 ] Billingsley también mantenía profesionales en su personal cuyo trabajo era escuchar los chismes, distinguir los hechos de los rumores y luego informar las noticias veraces a los columnistas locales. Esta práctica se consideraba una forma de proteger a los clientes al resguardarlos de informes infundados, y también una fuente continua de publicidad para el club. [ 20 ] La larga relación de Billingsley con Ethel Merman , que comenzó en 1939, atrajo al público teatral al Stork; allí, ella tenía un camarero asignado cuyo trabajo era simplemente encenderle los cigarrillos. [ 15 ] [ 21 ] [ nota 4 ] Billingsley escribió más tarde que Merman le había ofrecido 500 000 dólares para que dejara a su esposa y que él rechazó la oferta. [ 23 ] [ nota 5 ]

Los agentes de la Prohibición cerraron el club original el 22 de diciembre de 1931, y Billingsley lo trasladó a East 51st Street durante tres años. [ 24 ] Fue allanado el 29 de agosto de 1932, en la ubicación de 51st Street después de que un cliente enojado perdiera una moneda de veinticinco centavos en una máquina de monedas y avisara a la policía. La policía pidió a los invitados que pagaran sus cuentas en silencio y abandonaran el edificio; esto tomó dos horas. [ 25 ] [ nota 6 ] En 1934, el Stork Club se mudó a 3 East 53rd Street, donde permaneció hasta que cerró en octubre de 1965. [ 15 ] La lista de invitados de Billingsley para la inauguración de 53rd Street consistía en gente de Broadway y Park Avenue. Envió 1000 invitaciones para champán y cena. A las mujeres les encantó la abundancia de flores frescas y las paredes con espejos, mientras que los hombres se alegraron de ver sus platos favoritos en el menú del club, así como a muchos de sus amigos personales y de negocios en la inauguración. [ 27 ] Cuando el Stork Club se convirtió en inquilino en 1934, el edificio era conocido como el Edificio de Médicos y Cirujanos. Muchos de los médicos inquilinos no estaban contentos con la llegada del club nocturno, pero en febrero de 1946, Billingsley compró el edificio de siete pisos por 300 000 dólares en efectivo, desalojando a los médicos para ampliar el club. [ 28 ] [ nota 7 ]

Para 1936, el Stork tenía suficiente éxito como para alcanzar un millón de dólares en ingresos brutos por primera vez. [ 30 ] La joven debutante Brenda Frazier visitó por primera vez el Stork Club en la primavera de 1938; se convirtió en una asidua, trayendo consigo a muchos jóvenes de la alta sociedad. [ 31 ] Billingsley daba la bienvenida a los jóvenes que no tenían edad para beber. Los animaba a reunirse en el Stork Club invitando a debutantes y celebrando una elección anual de "Chica Glamorosa". [ 32 ] [ 33 ] En 1941, seleccionó a la debutante de Carolina del Norte, Betty Cordon, como la chica glamorosa del año. [ 34 ] Como padre de tres hijas, Billingsley vigilaba a los jóvenes, asegurándose de que no se les sirviera alcohol y de que pudieran disfrutar de su tiempo en el Stork Club sin él. [ 5 ] [ 27 ]

El Stork Club anteriormente ofrecía entretenimiento en vivo, pero después de que Billingsley se dio cuenta de que la razón por la que la gente iba al club era para ver a otras personas, abandonó los espectáculos en favor de dar regalos caros a los clientes habituales del club. Se proporcionó una banda en vivo en el comedor principal para bailar. [ 35 ] [ 33 ] Billingsley tenía un agudo sentido para los negocios. Antes de comprar el edificio donde estaba el Stork Club, el alquiler anual del espacio que ocupaba era de $12,000. Billingsley alquiló el área de guardarropa a una concesión separada por $27,000 al año. Esto pagaba el alquiler del Stork Club, dejando $15,000 anuales para cubrir cheques sin fondos. [ 36 ] [ nota 8 ] Cuando Ernest Hemingway quiso pagar su cuenta con un cheque de $100,000 que recibió por los derechos cinematográficos de Por quién doblan las campanas , Billingsley le dijo que podría cobrar el cheque después de que el club cerrara a las 4:00 am. [ 3 ] [ 38 ] Mantuvo el nombre del Stork Club presente en la mente de sus clientes a través de listas de correo y un boletín informativo del club. [ 36 ] [ 39 ] Billingsley también era consciente de la necesidad de una buena relación de trabajo con la prensa; la comida y la bebida para los reporteros y fotógrafos asignados a cubrir el Stork Club corrían por cuenta de la casa. [ 27 ]

Controversias

Un grupo de manifestantes, encabezado por Walter White, se congregó frente al Stork Club tras la acusación de racismo de Josephine Baker. Bessie Buchanan, amiga de Baker y también huésped del club en aquel momento, se encontraba entre los manifestantes el 27 de octubre de 1951.

Reacción fiscal

A principios de 1944, el alcalde de Nueva York, Fiorello H. La Guardia, ordenó una revisión de las cuentas de todos los clubes nocturnos importantes de la ciudad. Los contadores de impuestos municipales pronto investigaron el Stork Club, el Copacabana y otros locales nocturnos de la ciudad. En julio, los auditores presentaron un informe en el que afirmaban que los clubes estaban cobrando impuestos excesivos a los clientes, enviando a la ciudad la cantidad correcta y quedándose con las sumas cobradas de más. Un sábado de julio, funcionarios municipales llegaron al Stork Club con una orden judicial que les autorizaba a confiscar la propiedad del club por la cantidad supuestamente cobrada de más en impuestos, más multas. El total para el Stork Club era de 181.000 dólares. Billingsley, que se encontraba fuera de la ciudad con su familia, fue notificado. Los empleados del club se negaron a entregar nada a los funcionarios, quienes estaban decididos a clausurarlo. [ 40 ] [ 41 ]

A su regreso, Billingsley protestó enérgicamente, afirmando que el Stork Club no le debía dinero a la ciudad y que estaba al día con sus pagos de impuestos. Se llegó a un acuerdo: el club podría permanecer abierto siempre y cuando se permitiera la presencia de un conserje de la ciudad en las instalaciones. Finalmente, Billingsley logró obtener una orden judicial para desalojar al conserje, pero el caso se prolongó durante cinco años, costándole a Billingsley 100 000 dólares. [ 40 ] [ 41 ]

Josephine Baker

El 19 de octubre de 1951, Josephine Baker presentó cargos de racismo contra el Stork Club. Baker visitó el club el 16 de octubre como invitada de Roger Rico y su esposa; ambos artistas se encontraban en el Stork después de sus presentaciones teatrales. [ 42 ] Baker dijo que pidió un bistec y que, al parecer, aún lo estaba esperando una hora después. La controversia creció cuando Baker acusó a Walter Winchell de estar en el Cub Room en ese momento y no haberla ayudado. Winchell estaba en el club; dijo que había saludado a Baker y al vocalista Roger Rico cuando ambos salieron de su mesa en el Cub Room. Winchell dijo que no estaba al tanto de que hubiera ningún problema y se fue a una proyección nocturna de la película El zorro del desierto . A la mañana siguiente, el rumor de que Winchell no había ayudado a Baker fue noticia de primera plana y recibió innumerables llamadas telefónicas. [ 43 ] El incidente se convirtió en un gran escándalo y fue ampliamente difundido en la radio y los periódicos. [ 43 ] [ 44 ] La Sra. Rico, quien formaba parte de la fiesta de Baker con su esposo, dijo que el bistec de Baker la esperaba en la mesa después de que regresó de su llamada telefónica, pero el artista optó por salir abruptamente del Stork de todos modos. Los reportajes periodísticos muestran declaraciones contradictorias de los Rico. [ 45 ] [ 46 ] [ nota 9 ]

El nombre de Walter Winchell, junto con los de Billingsley y el Stork Club, quedó aún más manchado por el incidente. Después de salir del Stork, el grupo de Baker se puso en contacto con Barry Gray de WMCA , donde la historia se contó como parte del programa de entrevistas de radio de Gray. Uno de los que llamaron al programa de Gray fue la personalidad televisiva y columnista Ed Sullivan , un rival profesional de Winchell cuyo "hogar" era el club nocturno El Morocco. Los comentarios al aire de Sullivan trataron principalmente sobre la supuesta participación de Winchell en el evento, diciendo: "Lo que Winchell ha hecho es un insulto a los Estados Unidos y a los periodistas estadounidenses". [ 48 ] La columna de Winchell del 24 de octubre de 1951, proporciona los mismos detalles que las noticias anteriores sobre las acusaciones de Josephine Baker de que él no la ayudó en el Stork Club. Winchell también imprimió una carta que recibió de Walter White , quien era el secretario ejecutivo de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP) en ese momento, [ 49 ] aunque Billingsley alegó que la carta era una falsificación. [ 50 ]

La controversia provocó una falsa amenaza de bomba, [ 51 ] así como una protesta de la NAACP frente al Stork Club. [ 52 ] Tras la denuncia presentada por la NAACP, la policía de Nueva York inició una investigación sobre el asunto. La investigación policial determinó que el Stork Club no discriminó a Josephine Baker. La NAACP afirmó que los resultados de la investigación policial no proporcionaron pruebas suficientes para que la organización llevara el incidente ante un tribunal penal. [ 53 ] [ 54 ] Baker presentó una demanda contra Winchell por este asunto, pero la demanda fue desestimada en 1955. [ 45 ] Walter Winchell declaró posteriormente: «El Stork Club discrimina a todo el mundo. Blancos, negros y rosas. El Stork prohíbe la entrada a todo tipo de personas por todo tipo de razones. Pero si tu piel es verde, eres rico y famoso o estás vinculado a un sindicato, serás bienvenido en el club». [ 55 ]

Rumor escurridizo

Debido a la larga amistad de Billingsley con el director del FBI, J. Edgar Hoover , persistieron los rumores de que el Stork Club estaba intervenido . [ 56 ] Durante su trabajo en el libro sobre el Stork Club, el autor y reportero del New York Times, Ralph Blumenthal, fue contactado por Jean-Claude Baker , uno de los hijos adoptivos de Josephine Baker. Tras leer un artículo de Blumenthal sobre el expediente del FBI de Leonard Bernstein , indicó que había leído el expediente del FBI de su madre y, al compararlo con las cintas, dijo que creía que el incidente del Stork Club había sido exagerado. [ 57 ]

Problemas sindicales y cierre

Postal enviada por el club cuando estaba en East 51st Street y todavía ofrecía espectáculos en vivo.

Los tiempos difíciles comenzaron para el Stork Club en 1956, cuando perdió dinero por primera vez. [ 43 ] En 1957, los sindicatos intentaron una vez más organizar a los empleados del club. Su mayor esfuerzo 10 años antes había fracasado; en ese momento, Sherman Billingsley fue acusado de intentar influir en sus empleados para que no se sindicalizaran con fiestas de personal lujosas y regalos financieros. [ 58 ] [ 59 ] Para 1957, todos los demás clubes similares de Nueva York, excepto el Stork Club, estaban sindicalizados. [ 60 ] Esto encontró resistencia por parte de Billingsley y muchos empleados confiables dejaron el Stork Club debido a su negativa a permitirles ser representados por un sindicato. [ 61 ] [ nota 10 ] Se establecieron piquetes y marcharon frente al club diariamente durante años, incluido el último día de actividad del club. [ 3 ] [ 8 ] El club recibió muchas amenazas relacionadas con su negativa a aceptar sindicatos para sus trabajadores; algunas de las amenazas involucraban a la familia de Billingsley. En 1957, fue arrestado por exhibir un arma cuando unos pintores que trabajaban en el Consulado Austriaco, contiguo a la casa de la familia, se sentaron en su porche para almorzar. Billingsley admitió haber actuado precipitadamente debido a las amenazas. [ 63 ] Tres meses antes de su arresto, su secretaria fue agredida al entrar al edificio donde vivía; sus agresores hicieron referencia a los problemas sindicales en el Stork Club. [ 64 ]

Como resultado de la disputa sindical, muchos clientes del club dejaron de visitar el local nocturno. A los artistas se les informó de la posibilidad de multas y suspensiones por parte de sus respectivos sindicatos por cruzar la línea de piquete del Stork Club mientras el problema continuaba. [ 65 ] Muchas de las amistades de Billingsley, incluidas las de Walter Winchell y J. Edgar Hoover, terminaron como resultado de los problemas sindicales. [ 15 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] Comenzó a despedir personal sin una buena causa. A medida que la disputa se prolongaba, una banda en vivo tampoco estaba ya en el comedor para hacer música; miembros del Sindicato de Músicos habían cruzado la línea de piquete para actuar durante algún tiempo. [ 15 ] [ 65 ] [ nota 11 ] Anteriormente, el club no tenía necesidad de publicidad; se mencionaba con frecuencia en la prensa y de boca en boca sin ella. En 1963, el club ofreció una hamburguesa y papas fritas por $1.99 en un anuncio del New York Times ; Cuando quienes conocían el club lo vieron, se dieron cuenta de que los días del Stork Club estaban llegando a su fin. [ 69 ] En los últimos meses de su funcionamiento, a veces, solo tres clientes entraban durante toda la noche. [ 8 ] En un buen día a mediados de la década de 1940, unas 2500 personas visitaban el club. [ 27 ]

Paley Park sustituyó al Stork Club en 1967.

Cuando el Stork Club cerró sus puertas inicialmente, las noticias indicaron que se debía a que el edificio que ocupaba había sido vendido y se buscaba una nueva ubicación. [ 70 ] [ nota 12 ] Los años de conflictos laborales habían afectado económicamente a Billingsley. Intentar mantener el Stork Club en funcionamiento consumió todos sus bienes y alrededor de 10 millones de dólares de los fondos fiduciarios de sus tres hijas. [ 15 ] Mientras se recuperaba en el hospital de una grave enfermedad en octubre de 1965, Billingsley vendió el edificio a Columbia Broadcasting System (CBS), [ 8 ] [ 71 ] que convirtió el sitio en un parque que lleva el nombre del padre de su fundador. [ 8 ] [ 72 ] En una entrevista de 1937, Billingsley dijo: "Espero estar dirigiendo un club nocturno el último día de mi vida". [ 73 ] El 4 de octubre de 1966, Sherman Billingsley murió de un ataque al corazón en su apartamento de Manhattan. [ 74 ] [ 75 ] [ nota 13 ] Estaba planeando reabrir el Stork Club en otro lugar y estaba trabajando en la escritura de un libro al momento de su muerte. [ 77 ]

Interior

Postal que ilustra la sala "Evento Bendito" para fiestas privadas.

Según la distribución física del club, descrita por Ed Sullivan en una columna de 1939, el Stork debería haber estado condenado al fracaso, ya que tenía una forma extraña y era poco espacioso en algunos lugares. [ 13 ] El baño de damas del club estaba en el segundo piso de la estructura y el baño de caballeros en el tercero; solo el comedor, el bar y, posteriormente, el Cub Room estaban en el primer piso. [ 78 ] A pesar de esto, el club podía albergar a 1000 invitados. [ 79 ] Una característica del club era una cadena de oro macizo de 14 quilates en su entrada; los clientes podían entrar a través de ella, a través del portero. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Cuando el edificio de East 53rd Street fue demolido para dar paso a Paley Park, uno de los artefactos encontrados en él fue un alambique . La Sociedad Histórica de Nueva York exhibió eso junto con otros artículos y recuerdos del Stork Club en una exposición en 2000. [ 57 ] [ 83 ]

La hospitalidad de Billingsley, con comida, bebida y regalos, superó las deficiencias estructurales para que sus clientes volvieran una y otra vez. [ 13 ] Mantenía el orden mediante una serie de señales manuales; sin decir una palabra, podía pedir bebidas y regalos de cortesía para una fiesta en cualquier mesa. [ 84 ] [ 85 ] Billingsley también podía llamar a la limusina privada del club para llevar a los clientes favoritos a una cita en el teatro o a un partido de béisbol después de tomar algo o cenar en el Stork. Cambiaba el significado de las señales manuales con frecuencia para evitar que los clientes habituales pudieran leerlas. [ 86 ] Los huéspedes cenaban con los mejores vinos y platos, y era conocido por su champán y caviar. [ 87 ] El club ganó fama mundial por sus cócteles, elaborados por el jefe de barra Nathaniel "Cookie" Cook , quien inventó docenas de cócteles en el bar, incluido el emblemático "Stork Club Cocktail". [ 88 ] La barra ornamental del Stork Club fue posteriormente trasladada al Jim Brady's Bar en Maiden Lane , [ 89 ] [ 90 ] que adquirió la barra en una subasta a mediados de la década de 1970 y continuó operando hasta la pandemia de COVID-19 en 2020. [ 44 ] El comedor contaba con bandas en vivo para bailar; la orquesta de Benny Goodman actuaba con frecuencia. [ 88 ] Según un informe de 1960 sobre el sector laboral de servicios, los empleados de cocina y comedor que trabajaban en el Stork Club "no disfrutaban de los mismos salarios, horarios y condiciones de trabajo" que los demás, un factor principal que llevó a la mayoría de ellos a la huelga en enero de 1957. [ 91 ]

Además del Cub Room, el comedor principal y el bar, el club contaba con una sala para fiestas, el "Blessed Event Room", una gran sala privada en el segundo piso con su propia cocina y bar, el "Loner's Room", que estaba justo después del Cub Room y era muy parecido a un club de caballeros, y una barbería privada. [ 92 ] [ 28 ] [ 93 ] Cuando se añadió el Blessed Event Room al Stork Club, sus paredes estaban completamente cubiertas de espejos. Los clientes que habían alquilado la sala para partidas de póker se quejaron de que los espejos permitían a los jugadores ver las cartas de todos ; entonces se retiraron los espejos de las paredes. [ 36 ]

La habitación de los cachorros

Salón Cub del Stork Club, noviembre de 1944. De izquierda a derecha: Orson Welles (con un cigarro), Margaret Sullavan con su esposo, el propietario Sherman Billingsley (mesa central a la derecha), Morton Downey (a la derecha).

El plan original de Billingsley para la Cub Room era que fuera un lugar privado para jugar gin rummy con sus amigos. [ nota 14 ] [ 57 ] La sala se añadió al club durante la Segunda Guerra Mundial. Billingsley derribó una pared en el bar para crear este espacio privado, pero fue Walter Winchell quien comenzó a llamarla Cub Room. [ 95 ] [ 6 ] La Cub Room no tenía ventanas y fue descrita en una columna de Louis Sobol como un "óvalo asimétrico". La sala estaba iluminada con tonos rosados. En las paredes revestidas de madera había pinturas de mujeres hermosas; Billingsley también tenía retratos similares del mismo artista en el tocador de damas. [ 36 ] [ 96 ] [ nota 15 ] Después de que comenzaron los problemas laborales del club en 1957, Billingsley redecoró todo el club, eligiendo verde esmeralda para la alfombra y las sillas, y un rojo rosado para los bancos . Los paneles de madera del Cub Room fueron reemplazados por arpillera beige y los retratos de mujeres hermosas fueron reemplazados por pinturas de caballos de carreras notables del siglo XIX. [ 97 ] Como concesión a aquellos que querían tener un almuerzo de negocios en The Stork, el Cub Room era solo para hombres durante la hora del almuerzo. [ 98 ] [ nota 16 ] El sanctum sanctorum , el Cub Room ("la sala del desaire"), estaba custodiado por un capitán llamado "San Pedro" (por el santo que custodia las puertas del Cielo ). [ 94 ] [ 80 ]

El más famoso de los jefes de camareros del Cub Room era John "Jack" Spooner, conocido por muchas celebridades por sus anteriores funciones en LaHiff's. [ 100 ] Billingsley lo contrató en 1934 tras la muerte de Billy Lahiff y el posterior cierre de su club. [ 101 ] [ 102 ] Spooner comenzó un libro de autógrafos para su hija, Amelia, mientras trabajaba en LaHiff's. Billingsley lo animó a llevar "El Libro" al Stork Club, donde las estrellas continuaron firmándolo. Algunos ilustradores o dibujantes famosos, como EC Segar ( Popeye ), Chic Young ( Blondie ) y Theodor Geisel (" Dr. Seuss "), añadían garabatos o dibujos personalizados para la joven hija de Spooner. [ 103 ] La regla general de Billingsley para sus empleados, "Si los conoces, no pertenecen aquí", no se aplicaba a Spooner. [ 104 ] Fue el hecho de que Spooner conociera a los clientes y socializara con ellos fuera del trabajo lo que ayudó a que el Stork Club tuviera tanto éxito atrayendo a clientes famosos. [ 101 ] En Navidad, Spooner se vestía de Papá Noel y posaba para fotos con personas de todas las edades. [ 105 ] [ 106 ]

Clientela e imagen

Elizabeth Taylor (de 15 a 16 años) y sus padres en el Stork Club en 1947.

El autor TC McNult se refirió al Stork Club durante su existencia como "el local nocturno más célebre del mundo"; [ 107 ] mientras que el autor Ed McMahon lo llamó "el club nocturno más realista de todos", un nombre "sinónimo de fama, clase y dinero, sin un orden específico". [ 108 ] El escritor de sociedad Lucius Beebe escribió en 1946: "Para millones y millones de personas en todo el mundo, el Stork simboliza y personifica la tapicería de lujo de la existencia urbana por excelencia. Significa fama; significa riqueza; significa una forma de vida elegante entre gente célebre". [ 88 ] El club fue un ejemplo primordial de la floreciente sociedad de los cafés de la época, pero el verdadero propósito del Stork Club, según el periodista Ed Sullivan, era que la gente observara a otra gente, en particular a personas no famosas observando a celebridades. [ 13 ] Sin embargo, el autor Mearl L. Allen destaca que el club era más que un lugar de recreo para celebridades, y que "muchas decisiones de tremenda importancia social y económica con respecto a los asuntos mundiales se tomaron en el Stork Club durante este tiempo", y a menudo se podía ver a personas como Desi Arnaz y Lucille Ball conversando con ejecutivos. [ 109 ] Mark Bernardo, autor de Mad Men's Manhattan: The Insider's Guide , ha dicho: "En cierto modo, el Stork Club se adelantó a su tiempo: cortejaba a las celebridades pagando sus cuentas, contrataba a un fotógrafo de la casa que enviaba fotos espontáneas de los invitados a los tabloides y ofrecía un enclave privado llamado Cub Room, donde las estrellas podían reunirse lejos de las miradas indiscretas de los fans, todos sellos distintivos de los clubes modernos que atienden a nombres famosos". [ 110 ] El local solía estar lleno de luminarias durante sus años dorados, y los pedidos de comida podían tardar mucho en ser atendidos. [ 111 ]

Entre los invitados notables a lo largo de los años se encuentran Lucille Ball , Tallulah Bankhead , Joan Blondell , [ 112 ] Charlie Chaplin , Frank Costello , Bing Crosby , el duque y la duquesa de Windsor , Brenda Frazier , Ava Gardner , Artie Shaw , Dorothy Frooks , Carmen Miranda , Dana Andrews , Michael O'Shea , Judy Garland , los Harriman , Ernest Hemingway , Judy Holliday , J. Edgar Hoover , Grace Kelly , los Kennedy , Dorothy Kilgallen , Dorothy Lamour , Robert M. McBride , Vincent Price , Marilyn Monroe , las hermanas Nordstrom , Erik Rhodes , los Roosevelt , Elaine Stritch , Ramón Rivero , J.D. Salinger , Frank Sinatra , Elizabeth Taylor , Gene Tierney , Mike Todd , [ 112 ] y Gloria Vanderbilt . [ 94 ] [ 3 ] [ 13 ]

La sala principal del club también era frecuentada por muchas de las figuras prominentes que habían huido de Europa, desde miembros de la realeza hasta empresarios, debutantes, deportistas y dignatarios militares, quienes a menudo, al partir, se llevaban consigo los ceniceros característicos del club como recuerdos. [ 113 ] La noticia del compromiso de Grace Kelly con el príncipe Rainiero de Mónaco se dio a conocer en el Stork. La pareja se encontraba en el club el martes 3 de enero de 1956, cuando los rumores se extendieron. El veterano columnista Jack O'Brian le pasó una nota a Kelly, diciéndole que fuentes confiables indicaban que estaba a punto de comprometerse con el príncipe. Kelly respondió que no podía contestar la pregunta de O'Brian hasta el viernes. [ 3 ] [ 114 ] La socialité Evalyn Walsh McLean , dueña del Diamante Hope , lucía la gema como si fuera bisutería. Desapareció en el Stork Club una noche durante la visita de McLean. La actriz Beatrice Lillie la encontró debajo de una de las mesas del club. [ 115 ] El actor Warren Oates trabajó una vez en el club como lavaplatos. [ 116 ]

Conducta

Humphrey Bogart fue expulsado del club tras una acalorada discusión con Billingsley.

Se esperaba que los invitados vistieran con elegancia, con los hombres usando trajes de noche y las mujeres "vestidos con guantes de seda hasta el codo". Todas las mujeres con vestido de noche completo recibieron un ramillete de orquídea o gardenia, cortesía del Stork Club. [ 16 ] Era obligatorio para todos los hombres usar corbata; a quienes no la llevaban se les prestaba una o debían comprarla para poder entrar. [ 117 ] Aunque a los afroamericanos no se les prohibía explícitamente la entrada, existía un entendimiento mutuo de que no eran bienvenidos. [ 118 ] Billingsley insistía en una conducta ordenada para todos los invitados de su Stork Club; las peleas, la embriaguez o el alboroto estaban prohibidos. [ 36 ] Dirigía el club bajo el principio de que fuera un lugar donde la gente pudiera pasar un buen rato y donde pudiera llevar a su propia familia sin preocuparse de que vieran u oyeran algo que él no quería que vieran. [ 33 ] Billingsley controlaba estrictamente el sistema de distribución de asientos en el club. [ 119 ] Las mujeres sin acompañante no podían entrar al club después de las 6:00 p. m.; esta era una medida de protección para los hombres que pudieran haber salido con alguien que no fuera su esposa. [ 9 ]

Varias celebridades no respetaron las reglas y fueron expulsadas del club. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] Humphrey Bogart fue expulsado después de una prolongada "discusión a gritos" con Billingsley. [ 124 ] Milton Berle fue oficialmente vetado por saltar demasiado de mesa en mesa, gritar y hacer volteretas en el club; Berle sostuvo que la verdadera razón fue debido a una sátira del Stork Club que había presentado recientemente en su programa de televisión. [ 120 ] Elliott Roosevelt , la llamada "oveja negra del club", se volvió indeseado en el club debido a un aparente malentendido. Billingsley había planeado una fiesta de compromiso para Roosevelt y su novia, la vocalista Gigi Durston, basándose en las declaraciones de los amigos de la pareja de que iban a casarse. Durston había trabajado una vez en el Stork Club como cantante y Roosevelt era un cliente habitual del club. Billingsley envió avisos publicitarios sobre la fiesta; la pareja le dijo que no tenían planes de anunciar su compromiso en ese momento. Roosevelt fue vetado del Stork y la fiesta fue cancelada. [ 121 ] Jackie Gleason , quien era un invitado frecuente del club con sus dos hijas, estaba siendo sentado con una acompañante cuando se les pidió a la pareja que abandonaran el local en marzo de 1957. Billingsley afirmó que la conversación de Gleason se volvió ruidosa y vulgar cuando llegó a una mesa y le prohibió la entrada al Stork Club de por vida. Gleason dijo que no había hecho nada malo. Se preguntó si el problema se debía a que era miembro del Sindicato de Músicos, ya que el personal de servicio y cocina del club había estado en huelga desde enero de ese año. [ 123 ] [ 125 ]

A pesar de las reglas y las prohibiciones, hubo incidentes que llegaron a los periódicos. Steve Hannagan, socio de Billingsley, creía que una "buena pelea" al año era aceptable para un club nocturno respetable. Johnny Weissmuller acusó a un teniente de la Marina de usar un cigarrillo encendido para quemar la ropa de las bailarinas que pasaban por su mesa. El teniente le aconsejó a Weissmuller que se cortara el pelo; su esposa le dijo que volviera a Hollywood con los demás hombres mono. El marino sufrió dos ojos morados y se quejó de que los amigos de Weissmuller lo sujetaron mientras este lo golpeaba. Ernest Hemingway una vez tuvo un altercado con un desconocido que le dio una palmada en la espalda, haciéndolo caer sobre tres sillas y una mesa mientras lo apartaba. Billingsley sostenía que muchos de los incidentes que aparecieron impresos eran desacuerdos menores que la prensa magnificó. [ 27 ]

Jack Benny invitó a su viejo amigo, el escritor y artista Goodman Ace, a almorzar con él en el Stork. Ace llegó primero al club y fue recibido con frialdad porque el personal no lo reconoció. Cuando Benny llegó y preguntó por Ace, le dijeron que este se había cansado de esperar y se había marchado. Poco después, Ace empezó a recibir correo del Stork, al que respondía con su característico humor. La respuesta de Ace al mensaje sobre el excelente aire acondicionado del club fue que, tras haber sido recibido con frialdad allí, ya conocía bien el clima. Bilingsley le obsequió a Ace con unas pajaritas del Stork Club. Ace pidió entonces unos calcetines a juego para estar a la moda y ser rechazado de nuevo. Ace y su esposa se convirtieron en clientes habituales del club una vez resuelto el problema. [ 126 ] [ 127 ]

Regalos del Stork Club

Algunos de los obsequios entregados a los socios del Stork Club en 1944.

El propietario Billingsley era conocido por sus extravagantes regalos para sus clientes favoritos, gastando un promedio de $100,000 al año en ellos. Incluían estuches de maquillaje con diamantes y rubíes, perfumes franceses, champán y licores, e incluso automóviles. [ 13 ] [ 85 ] [ 128 ] Muchos de los regalos fueron hechos especialmente para el Stork Club, con el nombre y el logotipo del club. [ 84 ] Algunos de los ejemplos más conocidos fueron los regalos del perfume Sortilège de Le Galion , que llegó a ser conocido como la "fragancia del Stork Club". [ 129 ] Billingsley convenció a Arthur Godfrey , Morton Downey y a su propio asistente, Steve Hannigan, para formar un grupo de inversión con él y obtener la distribución de la fragancia en Estados Unidos. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] Los socios se expandieron a la venta de jabón, cosméticos y otros artículos diversos bajo el nombre del Stork Club. Llamaron al negocio Cigogne, palabra francesa para cigüeña; la línea se vendía en varias farmacias y grandes almacenes de los Estados Unidos. [ 133 ] [ 134 ] [ nota 17 ] Cada invitada del club recibía un pequeño frasco de perfume y un tubo de lápiz labial Stork Club como recuerdo de su visita. [ 33 ] También era práctica habitual de Billingsley enviar a cada cliente habitual del club una caja de champán en Navidad. [ 133 ] [ 136 ] [ 137 ]

Mujeres invitadas a una de las Noches de Globos Aerostáticos semanales del Stork Club (1941)

La noche del domingo fue la "Noche de los Globos". Como es común en las celebraciones de Año Nuevo, se colocaron globos en el techo del Comedor Principal mediante una red, la cual se abría a medianoche. Al caer los globos, las damas comenzaban a intentar atraparlos frenéticamente. [ 36 ] [ 128 ] Cada globo tenía un número y se realizaba un sorteo de los premios, que iban desde dijes para pulseras hasta automóviles; también había al menos tres billetes de $100 doblados y colocados al azar dentro de los globos. [ 85 ] [ 136 ] [ 138 ] [ nota 18 ]

La generosidad de Billingsley no se limitaba a quienes frecuentaban el club. En 1955 recibió la siguiente carta: «Le agradezco su amable consideración al enviarme una selección tan generosa de corbatas atractivas. Al mismo tiempo, le agradezco una vez más los puros que envía regularmente a la Casa Blanca». Estaba firmada por Dwight D. Eisenhower . [ 139 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, tres bombarderos fueron bautizados con el nombre del Stork Club. Billingsley encargó a Tiffany & Co. la producción de pines de plata esterlina con el logotipo del Stork Club como obsequios para los miembros de la tripulación. [ 99 ] Los clientes no siempre eran los beneficiarios; los escritos de Billingsley afirmaban que uno de sus camareros recibió una propina de 20 000 dólares. [ 3 ] Un camarero recibió un Cadillac nuevo de un cliente agradecido, y un jefe de camareros recibió una propina de 10 000 dólares de la estrella del tenis Fred Perry . [ 140 ] [ 141 ] Era necesario que Billingsley hiciera regalos caros y proporcionara gratuitamente algunos o todos los servicios del Stork Club a las celebridades para atraer a las estrellas al club y que siguieran viniendo. Las personalidades eran las que atraían a gente de todo el país y de todos los ámbitos de la vida a visitar el Stork Club. [ 142 ] [ 33 ] [ 57 ]

Billingley presentó la serie de televisión The Stork Club , en la que circulaba entre las mesas, entrevistando a los invitados del club. Originalmente patrocinada por los cigarrillos Fatima , la serie se emitió de 1950 a 1955. [ 3 ] [ 8 ] [ 33 ] [ 143 ] El programa fue dirigido por Yul Brynner , quien fue director de televisión antes de convertirse en un actor conocido. [ 144 ] El programa comenzó en CBS Television, y la cadena construyó una réplica del Cub Room en el sexto piso del Stork Club para que sirviera como plató del programa. Billingsley cobraba 12.000 dólares semanales como presentador, pero nunca se sintió realmente cómodo ante la cámara y eso era evidente. [ 33 ] [ 145 ] El programa de televisión se trasladó a ABC en 1955. [ 146 ] Durante la transmisión del 8 de mayo de 1955, Billingsley hizo algunos comentarios sobre la solvencia financiera y la honestidad de su colega restaurador neoyorquino Bernard "Toots" Shor . [ 146 ] Shor respondió demandando por un millón de dólares. Recaudó poco menos de $50,000 como acuerdo en marzo de 1959. El programa de televisión Stork Club terminó el mismo año en que se hicieron las declaraciones. [ 147 ]

Fotografía promocional del estreno del programa de televisión. Peter Lind Hayes y Mary Healy fueron los presentadores (27 de junio de 1950).

Una presentación de Philco Television Playhouse , "Asesinato en el Stork Club", se emitió en NBC Television el 15 de enero de 1950. Franchot Tone y Billingsley tuvieron papeles secundarios en el drama televisivo. [ 148 ] El programa de televisión era una adaptación de la novela de misterio de Vera Caspary de 1946, El asesinato en el Stork Club , donde la acción tenía lugar en el famoso club nocturno y sus alrededores, con Sherman Billingsley y otros personajes de la vida real apareciendo en la trama. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

El Stork Club también apareció en varias películas, incluyendo The Stork Club (1945), Executive Suite (1954), Artists and Models (1955) y My Favorite Year (1982). [ 152 ] Billingsley recibió $100,000 por el uso del nombre del club en la película de 1945. [ 27 ] En All About Eve (1950), los personajes interpretados por Bette Davis , Gary Merrill , Anne Baxter y George Sanders se muestran en el Cub Room del Stork Club. La película de Alfred Hitchcock The Wrong Man (1957) estuvo protagonizada por Henry Fonda como el bajista de la vida real del Stork Club, Christopher Emanuel Balestrero ("Manny"), quien fue acusado falsamente de cometer robos en la ciudad de Nueva York. Las escenas en las que Balestrero toca el bajo se filmaron en el club. El guion de la película, escrito por Maxwell Anderson , se basó en una historia real publicada originalmente en Life . [ 153 ] [ 154 ] [ nota 19 ]

Véase también

Referencias

Notas a pie de página

  1. En años posteriores, Billingsley afirmó haber nacido en 1900, pero esto es refutado tanto por el censo de 1930 como por el Índice de Defunciones de la Seguridad Social. [ 2 ]
  2. Healy le dijo a Billingsley que los tres mafiosos eran Owney Madden , Big Bill Dwyer y Frenchy De Mange. [ 9 ]
  3. Las notas de Billingsley indican que fue forzado a subir a un automóvil en Madison Avenue y vendado de los ojos después de cenar con Texas Guinan. [ 3 ] Solo unas horas antes de que Coll fuera asesinado,de Walter Winchell en el New York Daily Mirror decía que sería asesinado a tiros por miembros de la mafia de Chicago, que habían llegado a Nueva York con ese propósito. [ 10 ] [ 11 ] Se dice que Coll estaba hablando por teléfono con Owney Madden cuando fue asesinado a tiros. [ 12 ]
  4. Billingsley tenía conexiones adicionales en el mundo del teatro. Su esposa, Hazel, fue una exchica Ziegfeld . [ 22 ]
  5. Después de que terminara la relación entre Merman y Billingsley, Merman finalmente se sintió lo suficientemente cómoda como para volver a ser una asidua del club. [ 6 ]
  6. Cuando terminó la Ley Seca, el director del FBI, J. Edgar Hoover, era un visitante frecuente del club, a menudo como invitado de Walter Winchell. [ 26 ]
  7. El edificio de ocho pisos llegó a tener sus salones de banquetes y fiestas privadas en el segundo piso, mientras que los demás pisos albergaban un taller de carpintería completo, el plató del programa de televisión Stork Club, las oficinas del club y de la empresa de perfumes Sortilege, un piso para refrigeradores y congeladores que almacenaban provisiones adicionales en caso de ser necesario, y un piso que era la suite personal de oficinas de Billingsley. Con frecuencia, trasladaba oficinas y diversos departamentos de un piso a otro del edificio. [ 29 ]
  8. Después de que Billingsley comprara el edificio de East 53rd Street, administró el guardarropa como parte del club. [ 37 ]
  9. Winchell se encontraba en el Stork Club con su colega columnista Jack O'Brian y su esposa en el momento del incidente. Cuando Winchell vio a Baker y Rico levantarse de su mesa, creyó que iban al comedor principal a bailar. En realidad, iban a usar el teléfono público del club. Ni Winchell ni O'Brian vieron nada malo, y ambos se marcharon para la proyección nocturna de la película El zorro del desierto . El club estaba lleno en ese momento, por lo que todos experimentaron un servicio lento. [ 45 ] La Sra. Rico dijo que el resto del grupo no pidió comida y que pasaron unas dos horas antes de que llegara el bistec de Baker. En ese momento, su esposo se enojó y pidió la cuenta. Le dijeron que no habría ninguna, ya que era una fiesta de celebridades. Rico, que solo hablaba francés, insistió en que le habían cobrado en visitas anteriores al Stork Club y arrojó algo de dinero sobre la mesa. Luego, él y su grupo se marcharon del Stork Club. [ 42 ] Bessie A. Buchanan , una vieja amiga de Baker, también fue invitada del Sr. y la Sra. Rico. Buchanan posteriormente hizo piquetes frente al Stork Club por el incidente. [ 45 ] [ 47 ]
  10. La resistencia inicial de Billingsley a permitir que un sindicato representara a sus empleados se basaba en la vinculación del sindicato con el crimen organizado. Sus experiencias previas con la mafia lo volvieron especialmente cauteloso. Más adelante, su negativa a aceptar un sindicato en el Stork Club se fundamentó en la idea de que tendría un margen de ganancia menor con empleados sindicalizados. [ 62 ]
  11. En una columna de 1974, Jack O'Brian se preguntaba por qué los miembros de la banda, que pertenecían al Sindicato de Músicos, estaban dispuestos a cruzar los piquetes durante un período de tiempo tan prolongado. [ 65 ]
  12. El club cerró sus puertas el sábado 2 de octubre de 1965 y no volvió a abrir. No se colocó un cartel en la puerta hasta el 5 de octubre, indicando el cierre del club y que se estaba buscando una nueva ubicación. [ 70 ]
  13. La actriz Barbara Billingsley estuvo casada en una ocasión con Glenn, sobrino de Sherman Billingsley. [ 76 ]
  14. Billingsley les dijo a algunos amigos que había construido la habitación como un lugar privado para Ethel Merman después de sus actuaciones teatrales; a otros les dijo que la construyó mientras intentaba superarla después de que su romance hubiera terminado. [ 94 ]
  15. "Las mujeres hermosas son la única decoración que vale la pena en un club nocturno." - Sherman Billingsley [ 41 ]
  16. Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos comandantes militares visitaron el Stork Club y celebraron allí sesiones de planificación estratégica. Los hombres solían esbozar planes de batalla en los manteles del club. Estos manteles no se enviaban a la lavandería del club, sino que se desechaban debido a su naturaleza potencialmente delicada. [ 99 ]
  17. La duquesa de Windsor, clienta habitual del club cuando estaba en Nueva York, bautizó los jabones del club como "desnudos". Las pastillas tenían camafeos de Morton Downey, Billingsley o Arthur Godfrey en un lado y el logotipo del club en el otro. [ 135 ]
  18. Durante la Segunda Guerra Mundial, los billetes de 100 dólares fueron reemplazados por bonos de guerra de 100 dólares . [ 36 ]
  19. Hitchcock, quien produjo y dirigió la película, era uno de los invitados habituales del Stork Club. [ 153 ]

Notas

  1. Nichols, Max (13 de julio de 2000). "Oklahoma, contrabandistas y la sociedad de los cafés" . The Journal Record . Archivado del original el 13 de febrero de 2015. Recuperado el 24 de junio de 2008 .
  2. "Índice de defunciones del Seguro Social para Sherman Billingsley" . Familysearch.org. Archivado del original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Blumenthal, Ralph (1 de julio de 1996). "Mira quién se pasó por la cigüeña" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 26 de septiembre de 2022 . 
  4. "152 West 58th Street - Residentes destacados del pasado" . Archivado del original el 18 de octubre de 2012.
  5. 1 2 Kellow 2007 , pág. 76.
  6. 1 2 3 Kellow 2007 , pág. 137.
  7. Blumenthal 2003 , pág. 4.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Breslin, Jimmy (6 de octubre de 1965). "Mesas famosas vacías en el Silent Stork Club" . Toledo Blade . pág. 20. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 31 de agosto de 2010 . 
  9. 1 2 Blumenthal 2003 , pág. 103.
  10. "Columnista predijo asesinato" . Dunkirk Evening Observer . 8 de febrero de 1932. pág. 1. Archivado del original el 2 de febrero de 2015. Recuperado el 2 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  11. "Vincent Coll asesinado en una farmacia de Nueva York hoy temprano" . The Sedalia Democrat. 8 de febrero de 1932. pág. 1. Archivado del original el 2 de febrero de 2015. Recuperado el 2 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  12. Maeder, Jay (24 de octubre de 1999). "Mad Dog Coll Mayhem" . New York Daily News . Archivado del original el 6 de febrero de 2015. Recuperado el 6 de febrero de 2015 .
  13. 1 2 3 4 5 6 Sullivan, Ed (20 de septiembre de 1939). "Hollywood" . The Pittsburgh Press . Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 4 de noviembre de 2010 .
  14. 1 2 Billingsley, Sherman (24 de agosto de 1941). "Cosas que nunca supiste sobre Winchell" . Herald-Journal . pág. 4. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 13 de septiembre de 2010 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 Hamill, Pete (7 de mayo de 2000). "The 'In' Crowd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 26 de septiembre de 2022 . 
  16. 1 2 Reynolds, Quentin (1 de octubre de 1938). "¿Tienes una reserva?". Collier's . págs. 16, 41–43 . 
  17. Blumenthal 2003 , pág. 42.
  18. Kellow 2007 , pág. 138.
  19. Connors, Anthony (5 de octubre de 1997). "Antes y ahora: Cuando The Stork atendía a la crème de la crème" . New York Daily News . Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Recuperado el 31 de agosto de 2010 .
  20. "Los chismes dan sus frutos en el Stork Club" . The Spokesman-Review . 2 de abril de 1944. pág. 18. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2010 . 
  21. Kellow 2007 , págs. 76–79.
  22. Peretti 2011 , pág. 177.
  23. Blumenthal 2003 , pág. 187.
  24. "Cinco clubes de cena podrían cerrar" . Prescott Evening Courier. 23 de diciembre de 1931. pág. 10. Consultado el 12 de septiembre de 2010 . 
  25. "Califican la redada del Stork Club como la más agradable que jamás hayan conocido" . The Brooklyn Daily Eagle . 30 de agosto de 1932. pág. 15. Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Recuperado el 3 de febrero de 2015 a través de Newspapers.com . 
  26. Peretti 2011 , pág. 170.
  27. 1 2 3 4 5 6 Whelan, Russell (septiembre de 1944). "Dentro del Stork Club". The American Mercury . págs. 357–365 . 
  28. 1 2 Lyons, Leonard (13 de febrero de 1946). "Lyons Den" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 7. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 2 de septiembre de 2010 . 
  29. ^ Sylvester 1956 , págs. 110-114.
  30. Sullivan, Ed (3 de marzo de 1936). "Broadway" . The Pittsburgh Press . pág. 17. Consultado el 4 de noviembre de 2010 . 
  31. Blumenthal 2003 , pág. 138.
  32. Blumenthal 2003 , pág. 19.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 "El Club de la Cigüeña hace amigos, pero expulsa a algunos" . The Ogden Standard-Examiner . 21 de abril de 1957. pág. 3. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 12 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  34. Little, Brown. "Stork Club: El local nocturno más famoso de Estados Unidos y el mundo perdido de la sociedad de los cafés" . The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  35. Blumenthal 2003 , pág. 29.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 Tucker, George (23 de septiembre de 1942). "Manhattan" . Fitchburg Sentinel. pág. 6. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 11 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  37. Sylvester 1956 , pág. 119.
  38. Lyons, Leonard (27 de julio de 1961). "Lyons Den" . Post-Standard. pág. 13. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 12 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  39. Blumenthal 2003 , pág. 18.
  40. 1 2 Blumenthal 2003 , págs. 26–29.
  41. 1 2 3 "Muere Billingsley, propietario del Stork Club" . La Crosse Tribune . 4 de octubre de 1966. pág. 3. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 12 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  42. 1 2 "Josephine Baker acusa al Stork Club de discriminación racial" . The Norwich Sun. 19 de octubre de 1951. pág. 1. Archivado del original el 9 de febrero de 2015. Recuperado el 7 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  43. 1 2 3 Reseñas de libros del New York Times 2000. Londres: Fitzroy Dearborn Publishers , Taylor & Francis. 2001. pág. 825. ISBN  978-1-57958-058-2Archivado del original el 25 de abril de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  44. 1 2 Vadukul, Alex (25 de septiembre de 2022). "Fantasmas del pasado glamuroso de Nueva York rondan un pub vacío" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de septiembre de 2022. Recuperado el 26 de septiembre de 2022 . 
  45. 1 2 3 4 Hinckley, David (9 de noviembre de 2004). "Incidente de incendio en el Stork Club, 1951" . New York Daily News . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 29 de agosto de 2010 .
  46. "Josephine Baker dice que el Stork Club es prejuicioso" . The Troy Record . 19 de octubre de 1951. pág. 28. Archivado del original el 31 de diciembre de 2016. Recuperado el 21 de diciembre de 2016 a través de newspapers.com . 
  47. Blumenthal 2003 , págs. 159–170.
  48. Pegler, Westbrook (28 de enero de 1955). "Como lo ve Pegler" . The Kingston Daily Freeman . pág. 4. Recuperado el 31 de diciembre de 2016 a través de newspapers.com . 
  49. Winchell, Walter (24 de octubre de 1951). "Walter Winchell" . The Daily Times-News . pág. 2. Archivado del original el 9 de febrero de 2015. Recuperado el 7 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  50. "Carta del Stork Club calificada de 'falsificación'; Billingsley le dice al fiscal que 'no tuvo nada que ver con' la misiva de Josephine Baker" . The New York Times . 3 de noviembre de 1951. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 . 
  51. "«Discriminación en el Stork Club provoca amenaza de bomba» . The New York Times . 21 de octubre de 1951. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 . 
  52. "El Stork Club es objeto de piquetes; un grupo de personas negras critica la negativa a atender a Josephine Baker" . The New York Times . 23 de octubre de 1951. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 . 
  53. "Club Stork absuelto en el caso Baker" . The Indiana Gazette . 30 de noviembre de 1951. pág. 2. Archivado del original el 31 de diciembre de 2016. Recuperado el 31 de diciembre de 2016 a través de newspapers.com . 
  54. «La policía no encuentra parcialidad en el caso del Stork Club» . The New York Times . 30 de noviembre de 1951. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 . 
  55. Blumenthal 2003 , pág. 159.
  56. Patricia Bosworth (30 de abril de 2000). "PRIMERA PERSONA; 'Yo era una chica del guardarropa en el Stork'"" . The New York Times . Archivado del original el 29 de enero de 2011.
  57. 1 2 3 4 Kissel, Howard (3 de mayo de 2000). "La exposición 'Stork Club Special Delivery' en la Sociedad Histórica de Nueva York evoca un glamour que se fue con el viento" . New York Daily News . Archivado del original el 11 de octubre de 2016. Recuperado el 29 de agosto de 2010 .
  58. Pearson, Drew (30 de diciembre de 1947). "The Washington Merry Go Round" . The News Herald . pág. 4. Archivado del original el 31 de diciembre de 2016. Recuperado el 31 de diciembre de 2016 a través de newspapers.com . 
  59. "El jefe del Stork Club es absuelto de los cargos" . The Pittsburgh Press . 23 de diciembre de 1947. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  60. "Winchell y Billingsley" . The Washington Afro American . 1 de abril de 1952. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  61. "¡Gracias!" . Billboard . 6 de enero de 1958. Archivado del original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  62. Peretti 2011 , pág. 180.
  63. "Dueño del Stork Club detenido por cargos de agresión" . The Bee . 12 de junio de 1957. pág. 8. Archivado del original el 31 de diciembre de 2016. Recuperado el 31 de diciembre de 2016 a través de newspapers.com . 
  64. "Niña golpeada en disturbios laborales del Stork Club" . Mt. Vernon Register News . 27 de marzo de 1957. pág. 2. Archivado del original el 31 de diciembre de 2016. Recuperado el 31 de diciembre de 2016 a través de newspapers.com . 
  65. 1 2 3 O'Brian, Jack (16 de octubre de 1974). "Voz de Broadway" . Monroe News-Star . pág. 9. Archivado del original el 4 de febrero de 2015. Recuperado el 4 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  66. "Alto a los piquetes en el Stork Club" . Sarasota Journal . 9 de febrero de 1960. pág. 5. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2010 . 
  67. "Declaran legal el piquete sindical frente al Stork Club" . Daytona Beach Morning Journal . 8 de julio de 1960. pág. 6. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2010 . 
  68. "El Stork Club demanda al sindicato de actores" . The Montreal Gazette . 29 de agosto de 1960. pág. 11. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2010 . 
  69. Blumenthal 2003 , pág. 259.
  70. 1 2 "Puertas cerradas por el Stork Club" . The Free Lance Star . 6 de octubre de 1965. pág. 2. Recuperado el 25 de septiembre de 2024 . 
  71. "El Stork Club ha cerrado" . The New York Times . 6 de octubre de 1965. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 . 
  72. Wallace, Mike (15 de mayo de 2000). "Libros de la época: estrellas, mafiosos y aristócratas son bienvenidos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Recuperado el 31 de agosto de 2010 . 
  73. "El dueño vaquero de un club enfatiza las buenas maneras" . The Telegraph-Herald . 9 de junio de 1937. pág. 7. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2010 . 
  74. Blumenthal 2003 , págs. 283–284.
  75. "Billingsley, propietario del Stork Club, fallece" . The Free Lance Star . 4 de octubre de 1966. pág. 6. Consultado el 25 de septiembre de 2024 . 
  76. Blumenthal 2003 , pág. 13.
  77. Blumenthal 2003 , pág. 282.
  78. Blumenthal 2003 , pág. 17.
  79. Sylvester 1956 , pág. 109.
  80. 1 2 "The Stork Club" . Jitterbuzz.com. Archivado del original el 31 de mayo de 2020. Recuperado el 28 de agosto de 2010 .
  81. "Foto de una cadena de oro en la entrada del Stork Club" . Stork Club.com. Archivado del original el 31 de enero de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  82. Lyons, Leonard (3 de enero de 1949). "The Lyons Den" . Beaver Valley Times . pág. 4. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 20 de noviembre de 2010 . 
  83. "Vídeo de la exposición de la Sociedad Histórica de Nueva York" . Stork Club.com. Archivado del original el 8 de junio de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  84. 1 2 "Life visita el Stork Club" . Life . 6 de noviembre de 1944. págs. 110–125 . Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 29 de agosto de 2010 . 
  85. 1 2 3 Runyon, Damon (mayo de 1947). "El Sr. "B" y su club de la cigüeña" . Cosmopolitan . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Recuperado el 7 de marzo de 2011 .
  86. ^ Sylvester 1956 , págs. 122-123.
  87. Revista New York . 17 de noviembre de 1969. pág. 72. ISSN 0028-7369 .  
  88. 1 2 3 Duecy 2013 .
  89. "Sitio web del bar de Jim Brady" . Archivado del original el 14 de julio de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  90. Bernardo 2010 , pág. 34.
  91. Informe sobre el trabajo en el sector servicios . Oficina de Asuntos Nacionales . 1960. pág. 394. Archivado del original el 2 de junio de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 . 
  92. Blumenthal 2003 , págs. 17, 288.
  93. Ross, George (23 de junio de 1936). "Noticias detrás de las noticias" . The Owosso Argus-Press . pág. 4. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 4 de noviembre de 2010 . 
  94. 1 2 3 Blumenthal 2003 , pág. 2.
  95. Blumenthal 2003 , pág. 16.
  96. Sobol, Louis. "New York Cavalcade" . Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 11 de febrero de 2015 .
  97. Billingsley, Sherman (6 de noviembre de 1957). "El famoso club Stork atrae a famosos" . The Oneonta Star . pág. 4. Archivado del original el 17 de febrero de 2015. Recuperado el 17 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  98. Winchell, Walter (25 de febrero de 1964). "Walter Winchell de Broadway" . Lebanon Daily News . pág. 19. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 11 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  99. 1 2 Blumenthal 2003 , pág. 23.
  100. "Dentro de la sala Cub del Stork Club" . Spooner Central. Archivado del original el 24 de abril de 2011. Recuperado el 28 de agosto de 2010 .
  101. 1 2 "Jack Spooner 1886—1963" . Spooner Central. Archivado del original el 23 de noviembre de 2009. Recuperado el 20 de agosto de 2010 .
  102. "William F. Lahiff muere en Nueva York" . Newport Mercury . 15 de junio de 1934. pág. 3. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 12 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  103. "Club de la Cigüeña página 4" . Spooner Central. Archivado del original el 13 de enero de 2010. Recuperado el 28 de agosto de 2010 .
  104. "Club de la Cigüeña" . Spooner Central. Archivado del original el 13 de enero de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  105. Winchell, Walter (19 de diciembre de 1948). "Edgar Bergen contrató un seguro y se jubiló" . Spartanburg Herald-Journal . pág. 4. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2010 . 
  106. "Foto de Jack Spooner como Papá Noel" . Spooner Central. Archivado del original el 24 de abril de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  107. McNulty 2012 , pág. 173.
  108. McMahon y Fisher 2007 , pág. 140.
  109. Allen 1980 , pág. 148.
  110. Bernardo 2010 , pág. 33.
  111. Wilson 2004 , pág. 16.
  112. 1 2 Kennedy 2007 , pág. 103.
  113. Goldstein 2010 , pág. 200.
  114. Taraborelli 2003 , pág. 225.
  115. Lyons, Leonard (1 de mayo de 1947). "La Sra. MacLean usó una vez el Diamante Hope como si fuera una honda contra E. Roosevelt" . The Greenville News . pág. 24. Archivado del original el 18 de septiembre de 2017. Recuperado el 30 de diciembre de 2016 a través de newspapers.com . 
  116. Compo 2009 , pág. 49.
  117. Sylvester 1956 , pág. 126.
  118. Haygood 2011 , pág. 257.
  119. Batterberry y Batterberry 1999 , pág. 258.
  120. 1 2 "El Stork Club prohíbe la entrada a Berle" . Palm Beach Post . 5 de febrero de 1954. pág. 20. Archivado del original el 18 de septiembre de 2017. Recuperado el 29 de agosto de 2010 a través de newspapers.com . 
  121. 1 2 "El Stork Club prohíbe la entrada a Elliott por una disputa sobre su compromiso" . Pittsburgh Press . 18 de febrero de 1950. pág. 1. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 29 de agosto de 2010 . 
  122. "Obituarios" . Montreal Gazette . 5 de octubre de 1966. pág. 41. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2010 . 
  123. 1 2 "Jackie Gleason vetada del Stork Club" . Deseret News . 5 de marzo de 1957. pág. 8. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 29 de agosto de 2010 . 
  124. Duchovnay 1999 , pág. 28.
  125. "Informe: Gleason expulsado del Stork Club" . The Times-News . 5 de marzo de 1957. pág. 5. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2015 . 
  126. Steinhauser, Si (28 de enero de 1945). "Easy Ace no es tan fácil" . The Pittsburgh Press . pág. 28. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 . 
  127. Wilson, Earl (31 de octubre de 1944). "Sucedió anoche" . Akron Beacon Journal. pág. 22. Archivado del original el 18 de septiembre de 2017. Recuperado el 10 de enero de 2017 a través de newspapers.com . 
  128. 1 2 Ross, George (8 de marzo de 1938). "En Nueva York". The Modesto Bee .
  129. Marketing de productos para minoristas y fabricantes de la industria de la belleza . US Business Press. 1985. pág. 193. Archivado del original el 28 de abril de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 . 
  130. Blumenthal 2003 , pág. 34.
  131. "Presentación del perfume 'Sortilège' de Le Galion" . WorthPoint. Archivado del original el 25 de julio de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  132. "Anuncio de Sortilege en el periódico" . The Bridgeport Telegram . 22 de marzo de 1951. pág. 29. Archivado del original el 31 de diciembre de 2016. Recuperado el 30 de diciembre de 2016 a través de newspapers.com . 
  133. 1 2 Blumenthal 2003 , pág. 35.
  134. "Anuncio de lápiz labial y perfume Stork Club" . Brooklyn Daily Eagle . 26 de enero de 1951. pág. 5. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 12 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  135. "Jabones del Club de la Cigüeña" . Kokomo Tribune . 20 de diciembre de 1956. pág. 11. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 12 de febrero de 2015 a través de newspapers.com . 
  136. 1 2 Capen, Jean Balch (29 de marzo de 1953). "Realmente sucedió en el Stork" . The Milwaukee Sentinel . Recuperado el 25 de septiembre de 2010 .
  137. Dougherty, Richard (13 de octubre de 1971). "La vida nocturna de Nueva York está sufriendo" . Sarasota Herald-Tribune . pág. 6. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 25 de septiembre de 2010 . 
  138. Ross, George (13 de marzo de 1939). "Broadway" . The Pittsburgh Press . pág. 9. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 25 de septiembre de 2010 . 
  139. "Notas personales del Stork Club" . Stork Club.com. Archivado del original el 5 de junio de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  140. Blumenthal 2003 , pág. 10.
  141. "Camarero del Stork Club recibe un Cadillac como propina" . Ellensburg Daily Record . 31 de enero de 1949. pág. 6. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2010 . 
  142. Kellow 2007 , pág. 77.
  143. "Vídeos de televisión del Stork Club" . Stork Club.com. Archivado del original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  144. Wilson, Earl (22 de diciembre de 1975). "Sucedió anoche" . Sarasota Herald-Tribune . pág. 14. Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Recuperado el 13 de septiembre de 2010 . 
  145. O'Brian, Jack (23 de marzo de 1978). "Recordando a la cigüeña" . Herald-Journal . pág. 4. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 13 de septiembre de 2010 . 
  146. 1 2 Dickenson, Fred (19 de febrero de 1955). "Detrás de escena del programa más snob de la televisión" . Reading Eagle . pág. 47. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 24 de septiembre de 2010 . 
  147. "Toots Shor acepta 48.500 dólares por difamación" . Daytona Beach Morning Journal . 19 de marzo de 1959. pág. 19. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2010 . 
  148. "Philco Television Playhouse - Asesinato en The Stork Club - 15 de enero de 1950" . Archivo de televisión clásica. Archivado del original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  149. "Los misterios más recientes de Vera Caspary" . Life . 28 de octubre de 1946. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  150. "Philco Television Playhouse" . Museo de Comunicaciones Audiovisuales . Archivado del original el 11 de enero de 2014. Recuperado el 30 de octubre de 2010 .
  151. Winchell, Walter (31 de julio de 1945). "Walter Winchell" . Daytona Beach Morning Journal . pág. 2. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 3 de noviembre de 2010 . 
  152. Monahan, Kasper (1 de febrero de 1946) .«El 'Club de la Cigüeña' en Stanley Light and Amusing» . The Pittsburgh Press . pág.  30. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  153. 1 2 Maeder, Jay (14 de noviembre de 2005). "Después de hora: El violinista más famoso del Stork Club, 1953" . New York Daily News . Archivado del original el 4 de febrero de 2015. Recuperado el 24 de septiembre de 2010 .
  154. Brean, Herbert , ed. (29 de junio de 1953). "Un caso de identidad" . Revista Life . págs. 97–107 . Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 30 de octubre de 2010 . 

Bibliografía

  • Allen, Mearl L. (1980). Bienvenido al Club de la Cigüeña . San Diego, CA, Londres: AS Barnes & Company, Barnes Tantivy Press. ISBN 978-0-498-02395-8Archivado del original el 9 de junio de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  • Batterberry, Michael; Batterberry, Ariane Ruskin (1999). On the Town in New York: The Landmark History of Eating, Drinking, and Entertainments from the American Revolution to the Food Revolution . Nueva York: Routledge, Psychology Press. p. 258. ISBN  978-0-415-92020-9.
  • Bernardo, Mark (1 de julio de 2010). El Manhattan de Mad Men: Guía para iniciados . Berkeley, California: Roaring Forties Press. ISBN 978-0-9843165-7-1Archivado del original el 24 de abril de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  • Blumenthal, Ralph (2003). The Stork Club: El local nocturno más famoso de Estados Unidos y el mundo perdido de la sociedad de los cafés . Boston: Little, Brown & Co. ISBN 978-0-3161-0531-6.
  • Compo, Susan (17 de abril de 2009). Warren Oates: Una vida salvaje . Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky . ISBN 978-0-8131-7332-0Archivado del original el 10 de junio de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  • Duchovnay, Gerald (1 de enero de 1999). Humphrey Bogart: Una biobibliografía . Westport, Conn.: Greenwood Press . ISBN 978-0-313-22338-9Archivado del original el 20 de mayo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  • Duecy, Erica (8 de octubre de 2013). Storied Sips: Evocative Cocktails for Everyday Escapes, with 40 Recipes . Nueva York: Random House Reference, Diversified Publishing. ISBN 978-0-375-42622-3Archivado del original el 11 de mayo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  • Goldstein, Richard (13 de abril de 2010). Helluva Town: The Story of New York City During World War II . Nueva York: Simon & Schuster , Free Press. ISBN 978-1-4165-9302-7Archivado del original el 17 de junio de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  • Haygood, Wil (1 de abril de 2011). Sweet Thunder: The Life and Times of Sugar Ray Robinson . Chicago: Chicago Review Press, Incorporated, Lawrence Hill Books. ISBN 978-1-56976-864-8Archivado del original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  • Kellow, Brian (2007). Ethel Merman: Una vida . Nueva York: Viking Press , Penguin Books . ISBN 978-0-6700-1829-1.
  • Kennedy, Matthew (2007). Joan Blondell: Una vida entre tomas . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi . ISBN 978-1-60473-300-6Archivado del original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  • McNulty, TC (1 de junio de 2012). Cuando la música se detiene . Cork: Publish on Demand Global LLC, Strategic Book Publishing. ISBN 978-1-62212-332-2Archivado del original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  • McMahon, Ed; Fisher, David (11 de septiembre de 2007). Cuando la televisión era joven: La historia desde dentro con recuerdos de leyendas de la pequeña pantalla . Nashville, Tenn: Thomas Nelson Inc. pág . 140. ISBN  978-1-4185-7841-1.
  • Peretti, Burton W. (2011). Nightclub City: Politics and entertainment in Manhattan . University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-2157-2. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 2 de agosto de 2015 a través de Project MUSE .
  • Sylvester, Robert (1956). Sin cargo de entrada; una mirada retrospectiva a los clubes nocturnos . Dial Press. hdl : 2027/uc1.$b40256 .
  • Taraborelli, J. Randy (2003). Érase una vez: Detrás del cuento de hadas de la princesa Grace y el príncipe Rainiero . Grand Central Publishing. ISBN 978-0-7595-2790-4.
  • Wilson, Sondra K. (17 de febrero de 2004). Nos vemos en el Theresa: La historia del hotel más famoso de Harlem . Nueva York: Atria Books, Simon & Schuster. pág . 16. ISBN  978-0-7434-6688-2.

Lecturas adicionales

  • Allen, Mearl L. (1980). Bienvenido al Club de la Cigüeña . San Diego, CA, Londres: AS Barnes & Company, Barnes Tantivy Press. ISBN 978-0-498-02395-8.(Unas memorias escritas por el maître del club durante sus últimos años).
  • Beebe, Lucius. El libro de referencia del Stork Club . Nueva York: Rinehart & Company, 1946.
  • Brooks, Johnny. "Mi vida tras las rejas". (Nota: Brooks era camarero del Stork Club).
  • El libro de cocina del Stork Club . Nueva York: The Stork Club, Inc., 1949 (posteriormente reeditado en rústica).
  • Caspary, Vera. El asesinato en el club de la cigüeña (novela). Nueva York: Walter J. Black, 1946.
  • Sitio web oficial
  • Dentro de la sala Cub del Stork Club
  • Fotografías de Alfred Eisenstaedt del Stork Club de 1944 para la revista LIFE.
  • Recuerdos, fotos y menú descargable del Stork Club.