Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ramsés II

''Kꜣ-nḫt mrj-Mꜣꜥt'' The strong bull, beloved of right (truth){{sfnp|Tyldesley|2001|p=xxiv}}"},"horus_hiero":{"wt":" E1:D44-C10-mr "},"nebty":{"wt":"''Mek kemet, waf khasut''{{Sf...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Ramsés II [ a ] ( / ˈræməsiːz , ˈræmsiːz , ˈræmziːz / ; egipcio antiguo : rꜥ -ms-sw , Rīꜥa - masē -sə , [ b ] pronunciación egipcia antigua : [ ɾiːʕamaˈseːsə ] ; c. 1303 a . C. – 1213 a. C. ) , [ 7] comúnmente conocido como Ramsés el Grande, [8] fue el tercer faraón de la Dinastía XIX de Egipto . Ramsés II es a menudo considerado como el faraón más grande , más célebre y más poderoso del Nuevo Reino , que a su vez fue el período más poderoso del antiguo Egipto . [ 9 ] [ 10 ] También es ampliamente considerado uno de los faraones guerreros más exitosos del antiguo Egipto, llevando a cabo no menos de 15 campañas militares, todas con victorias, excluyendo la Batalla de Kadesh , que generalmente se considera un empate. [ 11 ] Su reinado de 66 años fue también el reinado más largo registrado de cualquier faraón (y uno de los más largos de la historia ), posiblemente junto con Pepi II , que vivió 1000 años antes y se dice que reinó durante más de 90 años. 

En fuentes griegas antiguas , se le llama Ozymandias , [ c ] [ 12 ] derivado de la primera parte de su nombre de reinado en lengua egipcia: Usermaatre Setepenre . [ d ] [ 13 ] Documentos contemporáneos, en particular las cartas cuneiformes descubiertas en Hattusa , indican que el nombre Ramsés se pronunciaba Riamessesa y el título completo Wasmuriya Satepnaria Riamessesa Maiamana . [ 14 ]

Ramsés también era conocido como el "Gran Dios" por los faraones sucesores, quienes oraban para disfrutar de su longevidad y gloria. [ 15 ]

Ramesses ascended to the throne at age 25, and for the early part of his reign, he focused on building cities, temples, and monuments. After establishing the city of Pi-Ramesses in the Nile Delta, he designated it as Egypt's new capital and used it as the main staging point for his campaigns in Syria. Ramesses led several military expeditions into the Levant, where he reasserted Egyptian control over Canaan and Phoenicia; he also led a number of expeditions into Nubia, all commemorated in inscriptions at Beit el-Wali and Gerf Hussein. He celebrated an unprecedented thirteen or fourteen Sed festivals—more than any other pharaoh.[16]

Estimates of his age at death vary, although 90 or 91 is considered to be the most likely figure.[17][18] Upon his death, he was buried in a tomb (KV7) in the Valley of the Kings;[19] his body was later moved to the Royal Cache, where it was discovered by archaeologists in 1881. Ramesses' mummy is now on display at the National Museum of Egyptian Civilization, located in the city of Cairo.[20]

Ramesses II was one of the few pharaohs who was worshipped as a deity during his lifetime.[21]

Scholars dispute Ramesses II's association with the popular and contemporary depiction of him as the pharaoh of The Exodus, including former Secretary-General of Egypt's Supreme Council of AntiquitiesMostafa Wazir and Jewish historian Lester L. Grabbe.[22][23]

Early life

Ramesses II was not born a prince. His grandfather, Ramesses I, was a vizier (tjaty) and military officer during the reign of pharaoh Horemheb, who appointed Ramesses I as his successor; at that time, Ramesses II was about eleven years old.[24]

Ramesses II as a child embraced by Hauron (Egyptian Museum, Cairo)

After Ramesses I died, his son, Seti I became king, and designated his son Ramesses II as prince regent at about the age of fourteen.[10]

Reign length

La fecha de ascenso de Ramsés al trono se registra como III Shemu (undécimo mes), día 27, que la mayoría de los egiptólogos creen que corresponde al 31 de mayo de 1279  a. C. [ 17 ] [ 18 ]

El historiador judío Josefo , en su libro Contra Apionem , que incluía material de la Aegyptiaca de Manetón , atribuyó a Ramsés II ("Armesses Miamun") un reinado de 66 años y 2 meses. [ 25 ] Esto se confirma esencialmente con el calendario del fragmento L del papiro Gurob , donde el año 67, día 18 de I Akhet de Ramsés II es seguido inmediatamente por el año 1, día 19 de II Akhet de Merneptah (hijo de Ramsés II), lo que significa que Ramsés II murió aproximadamente 2 meses después de comenzar su 67.º año de reinado. [ 26 ]  

En 1994, AJ Peden propuso que Ramsés II murió entre los días 3 y 13 de II Akhet basándose en el grafito tebano 854+855, equiparado al día 2 de II Akhet del año 1 de Merneptah. [ 27 ] La aldea de trabajadores de Deir el-Medina conserva un fragmento de un diario de necrópolis de mediados de la XX dinastía (P. Turín prov. nr. 8538 recto I, 5; inédito) que registra que la fecha del día 6 de II Akhet era un día festivo libre para la "Navegación de UsimaRe-Setepenre" (para Ramsés II). [ 28 ] Como señala el egiptólogo Robert J. Demarée en un artículo de 2016:

La fiesta llamada ẖnw – 'Navegación' – se observaba claramente en Tebas o en Deir el-Medina durante el período ramésida en conmemoración del fallecimiento de los monarcas deificados. La 'Navegación' de Ahmose-Nefertari se celebraba el 15 de II Shemu; la 'Navegación' de Seti  I el 24 de III Shemu; y la 'Navegación' de Ramsés  II el 6 de II Akhet. [ 28 ]

La fecha  registrada de la muerte de Ramsés II, el día 6 de II Akhet (segundo mes), coincide perfectamente con la cronología estimada por Peden para la muerte del rey en el intervalo entre el día 3 y el día 13 de II Akhet. Esto significa que Ramsés II murió el 13 de agosto de 1213  a. C. (año 67, día 6 de II Akhet ), tras reinar 66 años y 74 días. [ e ] Esto también coincide perfectamente con los cálculos de Jürgen von Beckerath , quien situó la muerte de Ramsés a finales de julio o principios de agosto de 1213  a. C. [ 17 ]

campañas militares

Al principio de su vida, Ramsés  II emprendió numerosas campañas para recuperar territorios perdidos a manos de los nubios e hititas y para asegurar las fronteras de Egipto. También fue responsable de sofocar algunas revueltas nubias y de llevar a cabo una campaña en Libia . Si bien la batalla de Kadesh suele dominar la visión académica de  la destreza y el poderío militar de Ramsés II, este disfrutó de varias victorias contundentes sobre los enemigos de Egipto. Durante su reinado, se estima que el ejército egipcio llegó a contar con unos 100 000 hombres: una fuerza formidable que utilizó para fortalecer la influencia egipcia. [ 29 ]

Batalla contra los piratas de Sherden

En su segundo año, Ramsés  II derrotó decisivamente a los piratas sherden que sembraban el caos a lo largo de la costa mediterránea de Egipto atacando barcos cargados de mercancías que viajaban por las rutas marítimas hacia Egipto . [ 30 ] El pueblo sherden probablemente provenía de la costa de Jonia , del suroeste de Anatolia o quizás también de la isla de Cerdeña . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Ramsés posicionó tropas y barcos en puntos estratégicos a lo largo de la costa y pacientemente atrajo a los piratas para que atacaran a su supuesta presa antes de emboscarlos en una batalla naval y capturarlos a todos en una sola acción. [ 34 ] Una estela de Tanis habla de ellos llegando "en sus naves de guerra desde el medio del mar, y nadie pudo hacerles frente". Probablemente hubo una batalla naval cerca de la desembocadura del Nilo, ya que poco después se ve a muchos Sherden entre la guardia personal del faraón, donde se distinguen por sus cascos con cuernos con una bola que sobresale del centro, sus escudos redondos y las grandes espadas Naue II con las que se les representa en las inscripciones de la Batalla de Kadesh. [ 35 ] En esa batalla naval, junto con los Sherden, el faraón también derrotó a los Lukka (L'kkw, posiblemente el pueblo más tarde conocido como los licios ) y a los pueblos Šqrsšw ( Shekelesh ).

campañas sirias

Primera campaña siria

Un relieve de Ramsés  II procedente de Menfis que lo muestra capturando enemigos: un nubio, un libio y un sirio, c. 1250 a . C. Museo de El Cairo . [ 36 ]

The immediate antecedents to the Battle of Kadesh were the early campaigns of Ramesses II into Canaan. His first campaign seems to have taken place in the fourth year of his reign and was commemorated by the erection of what became the first of the Commemorative stelae of Nahr el-Kalb near what is now Beirut. The inscription is almost totally illegible due to weathering.

In the fourth year of his reign, he captured the Hittite vassal state of the Amurru during his campaign in Syria.[37]

Second Syrian campaign

The Battle of Kadesh in his fifth regnal year was the climactic engagement in a campaign that Ramesses fought in Syria, against the resurgent Hittite forces of Muwatalli II. The pharaoh wanted a victory at Kadesh both to expand Egypt's frontiers into Syria, and to emulate his father Seti I's triumphal entry into the city just a decade or so earlier.

He also constructed his new capital, Pi-Ramesses. There he built factories to manufacture weapons, chariots, and shields, supposedly producing some 1,000 weapons in a week, about 250 chariots in two weeks, and 1,000 shields in a week and a half. After these preparations, Ramesses moved to attack territory in the Levant, which belonged to a more substantial enemy than any he had ever faced in war: the Hittite Empire.[38]

After advancing through Canaan for exactly a month, according to the Egyptian sources, Ramesses arrived at Kadesh on 1 May 1274 BC.[39] Here, Ramesses' troops were caught in a Hittite ambush and were initially outnumbered by the enemy, whose chariotry smashed through the second division of Ramesses' forces and attacked his camp. Receiving reinforcements from other Egyptian divisions arriving on the battlefield, the Egyptians counterattacked and routed the Hittites, whose survivors abandoned their chariots and swam the Orontes River to reach the safe city walls.[40] Although left in possession of the battlefield, Ramesses, logistically unable to sustain a long siege, returned to Egypt.[41][42] While Ramesses claimed a great victory, and this was technically true in terms of the actual battle, it is generally considered that the Hittites were the ultimate victors as far as the overall campaign was concerned, since the Egyptians retreated after the battle, and Hittite forces invaded and briefly occupied the Egyptian possessions in the region of Damascus.[43]

Tercera campaña siria

Relieve de Karnak que muestra a Ramsés  II ofreciendo ofrendas a su padre deificado Seti  I, Gran Sala Hipóstila.

La esfera de influencia de Egipto se restringió a Canaán, mientras que Siria cayó en manos hititas. Los príncipes cananeos, aparentemente alentados por la incapacidad egipcia para imponer su voluntad e instigados por los hititas, iniciaron revueltas contra Egipto. Ramsés  II no estaba dispuesto a permitirlo y se preparó para contrarrestar el avance hitita con nuevas campañas militares. Debido a que están registradas en sus monumentos con pocas indicaciones de fechas precisas o del año de reinado, la cronología precisa de las campañas subsiguientes no está clara. [ 44 ] A finales del séptimo año de su reinado (abril/mayo de 1272 a. C. [ 45 ] ), Ramsés  II regresó a Siria. Esta vez tuvo más éxito contra sus enemigos hititas. Durante esta campaña dividió su ejército en dos fuerzas. Una fuerza, liderada por su hijo Amón-her-khepeshef , persiguió a los guerreros de las tribus Šhasu a través del Néguev hasta el Mar Muerto , capturando Edom - Seir . Luego marchó para capturar Moab . La otra fuerza, liderada por el propio Ramsés, atacó Jerusalén y Jericó . Él también entró en Moab, donde se reunió con su hijo. El ejército reunificado marchó entonces hacia Hesbón , Damasco, Kumidi y, finalmente, reconquistó Upi (la tierra alrededor de Damasco), restableciendo la antigua esfera de influencia de Egipto. [ 46 ] [ 47 ]

Campañas posteriores en Siria

Reproducción en color del relieve que representa a Ramsés  II asaltando la fortaleza hitita de Dapur.

Ramsés extendió sus éxitos militares en su octavo y noveno año. Cruzó el río Dog ( Nahr al-Kalb ) y avanzó hacia el norte hasta Amurru . Sus ejércitos lograron marchar tan al norte como Dapur, [ 48 ] donde mandó erigir una estatua de sí mismo. El faraón egipcio se encontró así en el norte de Amurru, mucho más allá de Kadesh, en Tunip , donde no se había visto a ningún soldado egipcio desde la época de Tutmosis III , casi 120  años antes. Sitió Dapur antes de capturarla y regresar a Egipto. [ 49 ] Para noviembre de 1272  a. C., Ramsés estaba de vuelta en Egipto, en Heliópolis . [ 45 ] Su victoria en el norte resultó efímera. Después de haber reafirmado su poder sobre Canaán, Ramsés condujo a su ejército hacia el norte. Una estela mayormente ilegible en el río Dog cerca de Beirut (Líbano), que parece estar fechada en el segundo año del rey, probablemente fue colocada allí en su décimo año (1269 a. C.). [ 50 ] [ 51 ] La estrecha franja de territorio estrechada entre Amurru y Kadesh no constituía una posesión estable. En un año, habían regresado al redil hitita, por lo que Ramsés tuvo que marchar contra Dapur una vez más en su décimo año. Esta vez afirmó haber luchado en la batalla sin siquiera molestarse en ponerse su coraza , hasta dos horas después de que comenzara la lucha. Seis de los jóvenes hijos de Ramsés, todavía con sus patillas , participaron en esta conquista. Tomó ciudades en Retjenu , [ 52 ] y Tunip en Naharin , [ 53 ] registradas más tarde en las paredes del Ramesseum . [ 54 ] Este segundo éxito en el lugar fue tan insignificante como el primero, ya que ninguna de las dos potencias pudo derrotar decisivamente a la otra en batalla. [ 55 ] En el año dieciocho, Ramsés erigió una estela en Beth Shean , el 19 de enero de 1261  a. C. [ 56 ]

Tratado de paz con los hititas

Tablilla del tratado entre Ḫattušili III de Hatti y Ramsés  II de Egipto , en los Museos Arqueológicos de Estambul.

En el año 21 del reinado de Ramsés, este concluyó un tratado de paz con los hititas, conocido por los estudiosos modernos como el Tratado de Kadesh . Si bien este tratado resolvió las disputas sobre Canaán, su impulso inmediato parece haber sido una crisis diplomática que surgió tras la ascensión de Ḫattušili III al trono hitita. Ḫattušili había llegado al poder deponiendo a su sobrino Muršili III en la breve y cruenta Guerra Civil Hitita . Aunque el rey depuesto fue inicialmente exiliado a Siria, posteriormente intentó recuperar el poder y huyó a Egipto una vez descubiertos estos intentos. [ 57 ]

Cuando Ḫattušili exigió su extradición, Ramsés  II negó tener conocimiento de su paradero. Cuando Ḫattušili insistió en que Muršili estaba en Egipto, la respuesta de Ramsés sugirió que Ḫattušili estaba siendo engañado por sus súbditos. [ 57 ] [ 58 ] Esta exigencia precipitó una crisis, y los dos imperios estuvieron al borde de la guerra. Finalmente, en el vigésimo primer año de su reinado (1259  a. C. [ 59 ] ), Ramsés concluyó un acuerdo en Kadesh para poner fin al conflicto. [ 46 ]

El tratado de paz se registró en dos versiones: una en jeroglíficos egipcios y otra en hitita, utilizando escritura cuneiforme ; ambas versiones se conservan. Este registro bilingüe es común en muchos tratados posteriores. Este tratado se diferencia de otros en que las dos versiones lingüísticas están redactadas de forma distinta. Si bien la mayor parte del texto es idéntica, la versión hitita afirma que los egipcios acudieron a pedir la paz, mientras que la versión egipcia afirma lo contrario. [ 60 ] El tratado se entregó a los egipcios en forma de placa de plata, y esta versión de bolsillo fue llevada de vuelta a Egipto y grabada en el templo de Karnak . El relato egipcio registra que Ramsés  II recibió las tablillas del tratado de paz hitita el  1 de Peret del año 21, correspondiente al 10 de noviembre de 1259  a. C., según la cronología estándar utilizada por los egiptólogos. [ 61 ]

El tratado se concluyó entre Ramsés  II y Ḫattušili III en el año  21 del reinado de Ramsés (c.  1259  a. C.). [ 59 ] [ 62 ] Sus 18  artículos exigen la paz entre Egipto y Hatti y luego sostienen que sus respectivas deidades también exigen la paz. Las fronteras no se establecen en este tratado, pero pueden inferirse de otros documentos. El papiro  Anastasy A describe Canaán durante la última parte del reinado de Ramsés II y enumera y nombra las ciudades costeras fenicias bajo control egipcio. La ciudad portuaria de Sumur , al norte de Biblos , se menciona como la ciudad más septentrional perteneciente a Egipto, lo que sugiere que contenía una guarnición egipcia. [ 63 ] 

No se mencionan más campañas egipcias en Canaán después de la conclusión del tratado de paz. La frontera norte parece haber sido segura y tranquila, por lo que el gobierno del faraón fue fuerte hasta  la muerte de Ramsés II y el posterior declive de la dinastía. [ 64 ] Cuando el rey de Mira intentó involucrar a Ramsés en un acto hostil contra los hititas, el egipcio respondió que los tiempos de intriga en apoyo de Mursili  III habían terminado. Ḫattušili III escribió a Kadashman-Enlil II , rey casita de Karduniaš ( Babilonia ), con el mismo espíritu, recordándole el tiempo en que su padre, Kadashman-Turgu , se había ofrecido a luchar contra Ramsés  II, rey de Egipto. El rey hitita animó al babilonio a oponerse a otro enemigo, que debió ser el rey de Asiria , cuyos aliados habían matado al mensajero del rey egipcio. Ḫattušili animó a Kadashman-Enlil a que acudiera en su ayuda e impidiera que los asirios cortaran el vínculo entre la provincia cananea de Egipto y Mursili  III, aliado de Ramsés.

campañas nubias

Parte del templo de Gerf Hussein , originalmente en Nubia.

Ramsés II también hizo campaña al sur de la primera catarata del Nilo, en Nubia . Cuando Ramsés tenía unos 22 años, dos de sus hijos, entre ellos Amón-her-khepeshef , lo acompañaron en al menos una de esas campañas. En tiempos de Ramsés, Nubia había sido colonia durante 200 años, pero su conquista se recordaba en la decoración de los templos que Ramsés  II construyó en Beit el-Wali [ 65 ] (que fue objeto de un trabajo epigráfico por parte del Instituto Oriental durante la campaña de rescate de Nubia de la década de 1960), [ 66 ] Gerf Hussein y Kalabsha en el norte de Nubia. En el muro sur del templo de Beit el-Wali,  se representa a Ramsés II cargando en batalla contra tribus al sur de Egipto en un carro de guerra, mientras que sus dos hijos pequeños, Amón-her-khepeshef y Khaemwaset, se muestran detrás de él, también en carros de guerra. En una pared de uno de los templos de Ramsés se narra que tuvo que librar una batalla contra esas tribus sin la ayuda de sus soldados.

Pintura mural del templo de Beit El-Wali, que Ramsés  II construyó en Nubia y que ahora se encuentra en el Museo Británico.

campañas libias

Los dioses Set (izquierda) y Horus (derecha) bendiciendo a Ramsés  II en el Templo Pequeño de Abu Simbel.

Durante el reinado de Ramsés II, los egipcios mantuvieron una presencia activa en un tramo de 300 kilómetros (190 millas) a lo largo de la costa mediterránea , al menos hasta Zawyet Umm El Rakham , donde se han encontrado restos de una fortaleza descrita en sus textos como construida en territorio libio. [ 67 ] Si bien no se conocen con exactitud los acontecimientos que rodearon la fundación de los fuertes y fortalezas costeras, es evidente que existía cierto grado de control político y militar sobre la región para permitir su construcción. 

No existen relatos detallados de  las grandes acciones militares de Ramsés II contra los libios , solo registros generalizados de su conquista y aplastamiento, que pueden o no referirse a eventos específicos que no fueron registrados. Es posible que algunos de los registros, como la Estela de Asuán de su segundo año de reinado, aludan a la presencia de Ramsés en las campañas libias de su padre. Quizás fue Seti I quien logró este supuesto control sobre la región y quien planeó establecer el sistema defensivo, de manera similar a como reconstruyó los caminos de Horus al este, a través del norte del Sinaí .

festivales Sed

Brasero de bronce de Ramsés II utilizado para quemar incienso.
Una pulsera de oro y lapislázuli con forma de pato perteneciente a Ramsés II.

A partir del año 28 de su reinado, Ramsés  II favoreció al dios Amón por encima de todas las demás divinidades, como lo demuestran los textos de dos ostracas distintas descubiertas en Deir el-Medina. [ 68 ]

Por tradición, en el trigésimo año de su reinado, Ramsés celebraba un jubileo llamado festival Sed . Estos se realizaban para honrar y rejuvenecer la fuerza del faraón. [ 69 ] Apenas a la mitad de lo que sería un reinado de 66 años, Ramsés ya había eclipsado a casi todos sus predecesores más importantes en sus logros. Había traído la paz, mantenido las fronteras egipcias y construido numerosos monumentos por todo el imperio. Su país era más próspero y poderoso que en casi un siglo.

Tradicionalmente, los festivales Sed se celebraban cada tres años después del trigésimo; Ramsés  II, que a veces los celebraba después de dos años, llegó a celebrar trece o catorce años, algo sin precedentes. [ 70 ]

Proyectos de construcción y monumentos

En el tercer año de su reinado, Ramsés inició el proyecto de construcción más ambicioso después de las pirámides , que se habían construido casi 1500  años antes. Ramsés construyó extensamente desde el Delta hasta Nubia , "cubriendo la tierra con edificios como ningún monarca anterior lo había hecho". [ 71 ]

Colosal estatua de Ramsés II en el primer patio peristilo de Luxor.

Algunas de las actividades emprendidas se centraron en la remodelación o la usurpación de obras existentes, la mejora de las técnicas de albañilería y el uso del arte como propaganda.

  • En Tebas, los templos antiguos fueron transformados, de modo que cada uno de ellos reflejaba un homenaje a Ramsés como símbolo de su supuesta naturaleza y poder divinos.
  • Los elegantes pero poco profundos relieves de los faraones anteriores se transformaban fácilmente, por lo que sus imágenes y palabras podían ser borradas con facilidad por sus sucesores. Ramsés insistió en que sus tallas se grabaran profundamente en la piedra, lo que no solo las hacía menos susceptibles a alteraciones posteriores, sino que también las hacía más prominentes bajo el sol egipcio, reflejando su relación con la deidad solar Ra .
  • Ramsés utilizó el arte como medio de propaganda para sus victorias sobre los extranjeros, las cuales están representadas en numerosos relieves de templos.
  • Sus cartuchos se exhiben prominentemente incluso en edificios que él no construyó. [ 72 ]
  • Fundó una nueva capital en el Delta durante su reinado, llamada Pi-Ramsés . Anteriormente había servido como palacio de verano durante el  reinado de Seti I. [ 73 ]
  • Ramsés II expandió las operaciones mineras de oro en Akuyati (actual Wadi Allaqi). [ 74 ]

Ramsés también emprendió muchos proyectos de construcción nuevos. Dos de sus obras más importantes, además de Pi-Ramsés , fueron el complejo del templo de Abu Simbel y el Ramesseum , un templo funerario en el oeste de Tebas .

Pi-Ramsés

Ramsés II trasladó la capital de su reino de Tebas, en el valle del Nilo, a un nuevo emplazamiento en el delta oriental. Sus motivos son inciertos, aunque posiblemente deseaba estar más cerca de sus territorios en Canaán y Siria. La nueva ciudad de Pi-Ramsés (o, para dar el nombre completo, Pi -Ramsés Aa-nakhtu , que significa «Dominio de Ramsés, Grande en la Victoria») [ 75 ] estaba dominada por enormes templos y su vasto palacio residencial, con su propio zoológico. En el siglo X d. C., el exegeta bíblico Rabí Saadia Gaon creía que el sitio bíblico de Ramsés debía identificarse con Ain Shams . [ 76 ] Durante un tiempo, a principios del siglo XX, el sitio fue identificado erróneamente como el de Tanis , debido a la cantidad de estatuas y otros materiales de Pi-Ramesses encontrados allí, pero ahora se reconoce que los restos ramésidas de Tanis fueron traídos de otro lugar, y el verdadero Pi-Ramesses se encuentra a unos 30  km (18,6  millas) al sur, cerca de la actual Qantir . [ 77 ] Los colosales pies de la estatua de Ramsés son casi todo lo que queda sobre la superficie hoy en día. El resto está enterrado en los campos. [ 75 ]

Ramesseum

Los restos del Ramesseum vistos desde el aire.

El complejo de templos construido por Ramsés II entre Qurna y el desierto se conoce como el Ramesseum desde el  siglo XIX. El historiador griego Diodoro Sículo se maravilló ante el gigantesco templo, del que hoy no quedan más que unas ruinas. [ 78 ]

Orientado de noroeste a sureste, el templo estaba precedido por dos patios. Un enorme pilón se alzaba frente al primer patio, con el palacio real a la izquierda y la gigantesca estatua del rey al fondo. Solo quedan fragmentos de la base y el torso de la estatua de sienita del faraón entronizado, de 17 metros (56 pies) de altura y con un peso de más de 1000 toneladas (980 toneladas largas ; 1100 toneladas cortas ) . En el pilón se representan escenas del faraón y su ejército triunfando sobre las fuerzas hititas que huyen ante Kadesh. Los restos del segundo patio incluyen parte de la fachada interna del pilón y una porción del pórtico osíride a la derecha. Escenas de guerra y la supuesta derrota de los hititas en Kadesh se repiten en las paredes. En los registros superiores , se representa la fiesta y el honor de la deidad fálica Min , dios de la fertilidad. 

En el lado opuesto del patio, los pocos pilares y columnas osíridas que aún se conservan pueden dar una idea de la grandeza original. [ 79 ] También se pueden ver restos dispersos de las dos estatuas del rey sentado, una de granito rosa y la otra de granito negro, que alguna vez flanquearon la entrada al templo. Treinta y nueve de las cuarenta y ocho columnas en la gran sala hipóstila (41 × 31 m) aún se mantienen en pie en las filas centrales. Están decoradas con las escenas habituales del rey ante varias deidades. [ 80 ] Parte del techo, decorado con estrellas doradas sobre fondo azul, también se ha conservado. Los hijos de Ramsés aparecen en procesión en los pocos muros que quedan. El santuario estaba compuesto por tres salas consecutivas, con ocho columnas y la celda tetrástila . Parte de la primera sala, con el techo decorado con escenas astrales, y algunos restos de la segunda sala son todo lo que queda. Vastos almacenes construidos con ladrillos de barro se extendían alrededor del templo. [ 79 ] Entre las ruinas se encontraron vestigios de una escuela para escribas. [ 81 ]

Un templo de Seti I , del que no queda nada más que los cimientos, se alzaba antiguamente a la derecha de la sala hipóstila. [ 80 ]

Abu Simbel

Fachada del Gran Templo de Abu Simbel

En el año 1255  a. C., Ramsés y su reina Nefertari viajaron a Nubia para inaugurar un nuevo templo, Abu Simbel . Se dice que era el ego plasmado en piedra; el hombre que lo construyó no solo pretendía convertirse en el faraón más grande de Egipto, sino también en una de sus deidades. [ 82 ]

El templo de Abu Simbel fue descubierto en 1813 por el orientalista y viajero suizo Johann Ludwig Burckhardt . Una enorme pila de arena cubría casi por completo la fachada y sus colosales estatuas, bloqueando la entrada durante cuatro años más. El explorador paduano Giovanni Battista Belzoni llegó al interior el 4 de agosto de 1817. [ 83 ]

Otros monumentos nubios

Además de los templos de Abu Simbel, Ramsés dejó otros monumentos en su honor en Nubia. Sus primeras campañas están representadas en las paredes del Templo de Beit el-Wali (actualmente reubicado en Nueva Kalabsha ). Otros templos dedicados a Ramsés son Derr y Gerf Hussein (también reubicados en Nueva Kalabsha). En cuanto al templo de Amón en Jebel Barkal , su fundación probablemente data del reinado de Tutmosis III, mientras que su construcción se llevó a cabo durante su reinado y el de Ramsés  II. [ 84 ]

Otros descubrimientos arqueológicos

Estatua de Ramsés II en el Gran Museo Egipcio , Giza , Egipto.

La colosal estatua de Ramsés II data de hace 3200 años y fue descubierta originalmente en seis piezas en un templo cerca de Menfis , Egipto. Con un peso aproximado de 83 toneladas (82 toneladas largas; 91 toneladas cortas) , fue transportada, reconstruida y erigida en la Plaza de Ramsés en El Cairo en 1955. En agosto de 2006, los contratistas la reubicaron para protegerla de los gases de escape que estaban causando su deterioro. [ 85 ] El nuevo emplazamiento se encuentra cerca del Gran Museo Egipcio . [ 86 ]

En 2018, un grupo de arqueólogos en el barrio de Matariya, en El Cairo, descubrió fragmentos de una cabaña con asiento que, por su estructura y antigüedad, pudo haber sido utilizada por Ramsés. [ 87 ] [ 88 ] "El compartimento real consta de cuatro escalones que conducen a una plataforma cúbica, que se cree que era la base del asiento del rey durante celebraciones o reuniones públicas", como la investidura de Ramsés y las fiestas Sed. También pudo haber sido utilizada por otros durante el período ramésida , según el jefe de la misión. La misión de excavación también desenterró "una colección de escarabajos , amuletos , vasijas de arcilla y bloques grabados con texto jeroglífico ". [ 88 ]

 En diciembre de 2019, una misión arqueológica egipcia desenterró un busto real de granito rojo de Ramsés II en la aldea de Mit Rahina en Giza. El busto representaba a Ramsés II con una peluca con el símbolo "Ka" en la cabeza. Sus medidas eran 55  cm (21,65  pulgadas) de ancho, 45  cm (17,71  pulgadas) de grosor y 105  cm (41,33  pulgadas) de largo. Junto al busto, aparecieron bloques de piedra caliza que mostraban a Ramsés  II durante el ritual religioso Heb-Sed . [ 89 ] "Este descubrimiento se considera uno de los hallazgos arqueológicos más raros. Es la primera estatua de Ka hecha de granito que se descubre. La única estatua de Ka que se había encontrado anteriormente era de madera y pertenecía a uno de los reyes de la XIII dinastía del antiguo Egipto, que se exhibe en el Museo Egipcio en la Plaza Tahrir ", dijo el arqueólogo Mostafa Waziri .

En mayo de 2023, arqueólogos franceses de la Universidad de la Sorbona en París identificaron parte del sarcófago de granito original de Ramsés  II. [ 90 ] El fragmento de sarcófago de granito había sido reutilizado por un sumo sacerdote de la XXI Dinastía llamado Menkheperre , alrededor del año 1000  a. C., pero su propietario original era desconocido hasta que el minucioso análisis de Frédéric Payraudeau descubrió el cartucho de Ramsés  II en él. [ 91 ] El sarcófago data de aproximadamente 1279-1213 a. C., coincidiendo con  el reinado de Ramsés II, y "su elaborado diseño e inscripciones subrayan las convenciones artísticas y religiosas de la época". [ 90 ] Payraudeau afirma en su estudio publicado en Revue d'Égyptologie :

"La calidad de la artesanía y las referencias específicas a deidades como Ra y Osiris indican fuertemente que este sarcófago estaba destinado inicialmente a Ramsés  II," [ 92 ]

En septiembre de 2024, se publicó que durante una excavación arqueológica de un fuerte de 3200 años de antigüedad a lo largo del Nilo, los investigadores encontraron una espada de oro con  la firma de Ramsés II. [ 93 ]

Muerte y entierro

El último registro fechado del reinado de Ramsés II es el año 67, el primer mes de la temporada de inundaciones (Akhet), día 18. [ 94 ] La siguiente fecha, en el mismo documento, es el año 1 (de Merneptah), segundo mes de Akhet, día 18, lo que sugiere que Ramsés II murió en las semanas intermedias. [ 95 ] . Décadas más tarde, el rey Ramsés IV dejó un texto de dedicación en Abidos en el que pidió a los dioses que «...duplicaran para mí la larga vida y el extenso reinado de (Ramsés II), el gran dios... Porque en verdad, (más) numerosas son las cosas que he hecho... que las que (Ramsés II)... hizo por vosotros en sus 67 años!» [ 96 ] Autores clásicos como Manetón (siglo III a. C.) atribuyeron a Ramsés un reinado de 66 años y 2 meses. [ 97 ] En consecuencia, la duración del reinado de Ramsés parece ser de sesenta y seis años completos, y el rey murió a principios de su sexagésimo séptimo.

Ataúd de Ramsés  II

Al momento de su muerte, a la edad de aproximadamente 90 años, Ramsés sufría graves problemas dentales y estaba aquejado de artritis , arteriosclerosis y cardiopatía . [ 98 ] [ 99 ] Las radiografías y tomografías computarizadas de la momia indican que pudo haber caminado con una marcada joroba o encorvamiento. [ 100 ] Se desconoce la causa de su muerte, [ 101 ] pero una posibilidad es la ruptura de un absceso en la mandíbula, que provocó una infección grave. [ 102 ]

Momia

Originalmente, Ramsés  II fue enterrado en la tumba KV7 en el Valle de los Reyes , [ 103 ] pero debido al saqueo en el valle, los sacerdotes trasladaron posteriormente el cuerpo a un área de almacenamiento, lo volvieron a envolver y lo colocaron dentro de la tumba de la reina Ahmose Inhapy . [ 104 ] Setenta y dos horas después fue trasladado nuevamente, a la tumba del sumo sacerdote Pinedjem II . Todo esto está registrado en jeroglíficos en el lino que cubre el cuerpo de su ataúd. [ 105 ] Su momia fue finalmente descubierta en 1881 en TT320 dentro de un ataúd de madera reutilizado pero común [ f ] y ahora se encuentra en el Museo Nacional de la Civilización Egipcia de El Cairo (hasta el 3 de abril de 2021 estuvo en el Museo Egipcio ). [ 107 ]

Vistas de perfil y frontal de la momia de Ramsés II.

La momia del faraón revela una nariz aguileña y una mandíbula fuerte. Mide aproximadamente 1,7 metros (5 pies 7 pulgadas) . [ 108 ] Gaston Maspero , quien fue el primero en desenvolver la momia de Ramsés II, escribe: «En las sienes hay algunos pelos dispersos, pero en la nuca el cabello es bastante grueso, formando mechones lisos y rectos de unos cinco centímetros de largo. Blancos al morir, y posiblemente castaños rojizos en vida, han sido teñidos de un rojo claro por las especias (henna) utilizadas en el embalsamamiento ... el bigote y la barba son finos... Los cabellos son blancos, como los de la cabeza y las cejas ... la piel es de un marrón terroso, salpicada de negro ... el rostro de la momia da una idea bastante aproximada del rostro del rey en vida». [ 109 ] [ 110 ]      

Según el egiptólogo Frank J. Yurco , la momia presentaba rasgos característicos de los egipcios del norte, ya que Ramsés  II procedía del nomo nororiental de Egipto, en lugar de provenir de regiones del sur, como en el caso de las dinastías XII , XVII y XVIII . [ 111 ] En su opinión, esto reflejaba un continuo más amplio de mestizaje y variación física presente en las distintas dinastías reales egipcias. [ 112 ]

En 1975, Maurice Bucaille , un médico francés, examinó la momia en el Museo de El Cairo y la encontró en mal estado. El presidente francés Valéry Giscard d'Estaing logró convencer a las autoridades egipcias de enviar la momia a Francia para su tratamiento. En septiembre de 1976, fue recibida en el aeropuerto de París-Le Bourget con todos los honores militares propios de un rey, y luego llevada a un laboratorio en el Musée de l'Homme . [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] Las afirmaciones persistentes de que a la momia se le expidió un pasaporte para el viaje son incorrectas, pero pueden basarse en el uso de la palabra francesa passeport para describir la extensa documentación requerida. [ 116 ]

La momia fue analizada forensemente en 1976 por Pierre-Fernand Ceccaldi , científico forense jefe del Laboratorio de Identificación Criminal de París. Ceccaldi observó que la momia tenía el cabello ligeramente ondulado y rojizo. A partir de este rasgo, combinado con los rasgos craneales, concluyó que Ramsés  II era de "tipo bereber" y, por lo tanto, según el análisis de Ceccaldi, de tez clara. [ 117 ] [ 118 ] La posterior inspección microscópica de las raíces del  cabello de Ramsés II demostró que el cabello del rey era originalmente rojo. A diferencia de Maspero, quien había asumido que el cabello había sido teñido durante el proceso de momificación, Bucaille confirmó que el cabello rojo era natural, lo que sugiere que provenía de una familia de pelirrojos. [ 119 ] [ 120 ] Esto tiene más que un significado meramente cosmético: en el antiguo Egipto, las personas con cabello rojo se asociaban con la deidad Set , el asesino de Osiris , y por lo tanto el enemigo de Horus (siendo Horus el hijo de Osiris). [ 121 ] Además, se observa que Ramsés tenía conexiones familiares con Set; el nombre del  padre de Ramsés II, Seti  I, significa "seguidor de Set", y el padre de Seti, Ramsés  I, había servido como Sumo Sacerdote de Set bajo Amenhotep III . [ 122 ] Cheikh Anta Diop cuestionó los resultados del estudio, argumentando que la estructura de la morfología del cabello no puede determinar la etnia de una momia y que un estudio comparativo debería haber incluido a los nubios del Alto Egipto antes de llegar a un juicio concluyente. [ 123 ]

Momia de Ramsés  II en 2015

En 2006, la policía francesa arrestó a un hombre que intentó vender varios mechones de cabello de Ramsés en Internet. Jean-Michel Diebolt dijo que había obtenido las reliquias de su difunto padre, quien había formado parte del equipo de análisis en la década de 1970. Fueron devueltas a Egipto al año siguiente. [ 124 ] Se cree que la artritis de Ramsés  II le hizo caminar encorvado durante las últimas décadas de su vida. [ 125 ] Un estudio de 2004 excluyó la espondilitis anquilosante como posible causa y propuso la hiperostosis esquelética idiopática difusa como una posible alternativa, [ 126 ] lo cual fue confirmado por trabajos más recientes. [ 127 ] Se detectó un orificio significativo en la mandíbula del faraón . Los investigadores observaron "un absceso junto a sus dientes (que) era lo suficientemente grave como para haber causado la muerte por infección, aunque esto no se puede determinar con certeza". [ 125 ]

Después de ser irradiada en un intento por eliminar hongos e insectos, la momia fue devuelta de París a Egipto en mayo de 1977. [ 128 ]

En abril de 2021, su momia fue trasladada del antiguo Museo Egipcio al nuevo Museo Nacional de la Civilización Egipcia junto con las de otros 17 reyes y 4 reinas en un evento denominado el Desfile Dorado de los Faraones . [ 20 ]

Sepelio de esposas y familiares

Tumba de Nefertari

Muro de la tumba que representa a Nefertari
Un amuleto con cabeza de carnero que data de alrededor del año  1254 a. C., durante el reinado de Ramsés  II, encontrado en el Serapeo de Saqqara.
Pectoral de oro, cloisonné, vidrio y turquesa con el cartucho o nombre real de Ramsés  II.

La tumba de la consorte más importante de Ramsés fue descubierta por Ernesto Schiaparelli en 1904. [ 79 ] [ 83 ] Aunque había sido saqueada en la antigüedad, la tumba de Nefertari es de suma importancia, ya que su magnífica decoración de pinturas murales es considerada uno de los mayores logros del arte del antiguo Egipto . Una escalinata tallada en la roca da acceso a la antecámara, que está decorada con pinturas basadas en el capítulo diecisiete del Libro de los Muertos . El techo astronómico representa los cielos y está pintado en azul oscuro, con una miríada de estrellas doradas de cinco puntas. La pared este de la antecámara está interrumpida por una gran abertura flanqueada por la representación de Osiris a la izquierda y Anubis a la derecha; esta a su vez conduce a la cámara lateral, decorada con escenas de ofrendas, precedida por un vestíbulo en el que las pinturas representan a Nefertari presentada a las deidades, quienes la reciben. En la pared norte de la antecámara se encuentra la escalera que desciende a la cámara funeraria, una vasta sala cuadrangular que abarca una superficie de aproximadamente 90 metros cuadrados (970 pies cuadrados ) , cuyo techo astronómico está sostenido por cuatro pilares y está completamente decorado. Originalmente, el sarcófago de granito rojo de la reina se encontraba en el centro de esta cámara. Según las doctrinas religiosas de la época, era en esta cámara, que los antiguos egipcios llamaban la Sala Dorada, donde tenía lugar la regeneración del difunto. Este pictograma decorativo de las paredes de la cámara funeraria se inspiró en los capítulos 144 y 146 del Libro de los Muertos: en la mitad izquierda de la cámara, se encuentran pasajes del capítulo 144 que tratan sobre las puertas del reino de Osiris, sus guardianes y las fórmulas mágicas que el difunto debía pronunciar para poder atravesarlas. [ 83 ]  

Tumba KV5

En 1995, el profesor Kent Weeks , director del Proyecto de Cartografía Tebana , redescubrió la tumba KV5 . Se ha demostrado que es la tumba más grande del Valle de los Reyes y que originalmente contenía los restos momificados de algunos de los aproximadamente 52  hijos de este rey. Aproximadamente 150 corredores y cámaras funerarias se han localizado en esta tumba hasta 2006 y la tumba podría contener hasta 200  corredores y cámaras. [ 129 ] Se cree que al menos cuatro de los hijos de Ramsés, incluidos Meryatum , Seti, Amón-her-khepeshef (el primogénito de Ramsés) y "el hijo principal del rey de su cuerpo, el generalísimo Ramsés, justificado" (es decir, fallecido) fueron enterrados allí según inscripciones, ostracas o vasos canopos descubiertos en la tumba. [ 130 ] Joyce Tyldesley escribe que hasta ahora

No se han descubierto enterramientos intactos y se han encontrado pocos restos funerarios sustanciales: miles de fragmentos de cerámica, figuras ushabti  de loza, cuentas, amuletos, fragmentos de vasos canopos, de ataúdes de madera ... pero ningún sarcófago, momia o caja de momia intacta , lo que sugiere que gran parte de la tumba pudo haber quedado sin usar. Los enterramientos realizados en KV5 fueron saqueados por completo en la antigüedad, dejando pocos o ningún resto. [ 130 ]

En la literatura y las artes

Ramsés es la base del poema " Ozymandias " de Percy Bysshe Shelley . Diodoro Sículo grabó en la base de una de sus esculturas: " Soy Ozymandias, Rey de Reyes . Si alguien quiere saber cuán grande soy y dónde yazgo, que supere una de mis obras". [ 131 ] Esto se parafrasea en el poema de Shelley.

La vida de Ramsés  II ha inspirado numerosas representaciones ficticias, incluyendo las novelas históricas del escritor francés Christian Jacq , la serie Ramsès ; la novela gráfica Watchmen , en la que el personaje de Adrian Veidt utiliza a Ramsés  II como inspiración para su álter ego, Ozymandias ; la novela Ancient Evenings de Norman Mailer , que se centra principalmente en la vida de Ramsés II, aunque desde la perspectiva de los egipcios que vivieron durante el reinado de Ramsés IX ; y el libro de Anne Rice The Mummy, or Ramses the Damned (1989), en el que Ramsés era el personaje principal. En The Kane Chronicles, Ramsés es un antepasado de los personajes principales Sadie y Carter Kane. Ramsés II es uno de los personajes del videojuego Civilization V , así como del contenido descargable adicional de su secuela, Civilization VI .  

La banda de rock underground del East Village , The Fugs, lanzó su canción "Ramses II Is Dead, My Love" en su álbum de 1968, It Crawled into My Hand, Honest . [ 132 ]

Ramsés II es uno de los personajes principales de la novela «La reina hereje» de Michelle Moran , publicada en 2008. Se trata de una novela sobre la historia de amor y los primeros años del matrimonio del faraón Ramsés y la reina Nefertari , durante el tiempo en que Ramsés intenta decidir quién será la reina entre sus dos esposas, Nefertari e Iset. Nefertari es hija y huérfana de la reina Mutnodjmet y el general Nakhtmin, y sobrina de la reina Nefertiti y el faraón Ankhenatón . El libro, narrado desde la perspectiva de Nefertari, es una obra de ficción que aborda numerosos acontecimientos históricos del inicio del reinado de Ramsés y presenta a muchos personajes históricos, ofreciendo a los lectores una visión de cómo pudo haber sido la vida de estas figuras históricas.

Como el faraón del Éxodo

Yul Brynner en Los Diez Mandamientos , 1956

Aunque los estudiosos generalmente no reconocen la representación bíblica del Éxodo como un evento histórico real, [ 133 ] se han propuesto varios faraones históricos como el gobernante correspondiente en el momento en que tiene lugar la historia.

Aunque Ramsés II es a menudo retratado en películas y medios populares como el faraón del Éxodo , esto es cuestionado por evidencia histórica que contradice a los egiptólogos. [ 22 ] Numerosos pasajes bíblicos, incluido el versículo singular resaltado por los defensores (Éxodo 1:11), revelan que ni Ramsés  II ni ninguno de los faraones de la dinastía ramésida pudieron haber sido el faraón durante el Éxodo. [ 134 ] En 2023, Mostafa Waziry, quien era entonces secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, dijo que no hay evidencia arqueológica o histórica en las antigüedades egipcias que indique que Ramsés  II sea el faraón del Éxodo, o cualquier otro rey egipcio, y agregó que los hicsos eran el poder gobernante en ese momento. [ 22 ] Además, la investigación académica señala la falta de evidencia arqueológica de mano de obra israelita y ninguna referencia a mano de obra esclava extranjera en proyectos estatales en los registros egipcios de la época en la construcción de Pi-Ramsés, o cualquier otra ciudad. [ 135 ]

El historiador judío Lester L. Grabbe escribió en *El amanecer de Israel: Una historia de Canaán en el segundo milenio a. C.* que la asociación de Ramsés  II con el Éxodo y sus relatos bíblicos se debe a su prominencia histórica. «Curiosamente, se suele proponer que el éxodo o la conquista de Canaán por los israelitas tuvo lugar durante su reinado, pasando por alto, al parecer, que fue uno de los faraones más poderosos, con un dominio absoluto sobre toda la región, hasta bien entrada Siria, y que reinó durante gran parte del siglo XIII, y que no se ahogó en el Mar Rojo. Resulta difícil imaginar un Egipto devastado por plagas, con una enorme población abandonando el país y un ejército destruido en el desierto cerca del Mar Rojo, como algo compatible con todo lo que sabemos sobre este gobernante», escribió. [ 23 ]

Se le asigna este papel en la novela corta de 1944, Las tablas de la ley, de Thomas Mann . Aunque no es un personaje principal, Ramsés aparece en Así nació Moisés , de Joan Grant , un relato en primera persona de Nebunefer, el hermano de Ramose, que pinta un cuadro de la vida de Ramose desde la muerte de Seti, repleto de luchas de poder, intrigas y complots de asesinato del registro histórico, y que describe las relaciones con Bintanath , Tuya , Nefertari y Moisés .

En la película, Ramsés es interpretado por Yul Brynner en el clásico de Cecil B. DeMille, Los Diez Mandamientos (1956). Aquí, Ramsés es retratado como un tirano vengativo, así como el principal antagonista de la película, siempre desdeñoso de la preferencia de su padre por Moisés sobre "el hijo de [su] cuerpo". [ 136 ] La película animada El Príncipe de Egipto (1998) también presenta una representación de Ramsés (con la voz de Ralph Fiennes , tanto para hablar como para cantar), retratado como el hermano adoptivo de Moisés, y finalmente como el villano de la película con esencialmente las mismas motivaciones que en la película anterior de 1956. Joel Edgerton interpretó a Ramsés en la película de 2014 Éxodo: Dioses y Reyes . Sérgio Marone interpreta a Ramsés en la serie de telenovela brasileña de 2015-2016 Os Dez Mandamentos ( en español: 'Los Diez Mandamientos' ).

En la miniserie de 2013 , La Biblia , es interpretado por Stewart Scudamore.

Ali Gomaa anunció en 2020 que, tras realizar pruebas al cuerpo de Ramsés, se determinó que la causa de la muerte fue asfixia . Sin embargo, el arqueólogo egipcio Zahi Hawass afirma que no es posible saber si murió ahogado o no, ya que los pulmones no están presentes en la momia . [ 137 ] [ 99 ] [ 138 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Otras transliteraciones egipcias incluyen Ramsés y Rameses (del griego koiné : Ῥαμέσσης , Rhaméssēs ). [ 6 ]
  2. ↑ Significado " Ra es quien lo engendró" en idioma egipcio .
  3. ↑ Griego koiné : Ὀσυμανδύας , Osymandýas .
  4. ↑ "El Maat de Ra es poderoso, elegido por Ra."
  5. ↑ Es decir, 66 años, 2 meses y 14 días según el calendario egipcio , que no coincide con el calendario juliano ni. Los doce meses egipcios tenían exactamente 30 días, con un mes intercalar adicional de 5 días para completar el ciclo de 365 días.
  6. ↑ Se cree que el ataúd de Ramsés II fue encargado originalmente para Horemheb antes de ser reutilizado para el nuevo entierro de Ramsés II durante el Wehem Mesut. [ 106 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Leprohon (2013) , págs. 114–115.
  2. 1 2 3 Tyldesley (2001) , pág. xxiv.
  3. 1 2 Clayton (1994) , pág. 146.
  4. ↑ "Templo funerario de Ramsés II en Abydos" . Archivado del original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  5. 1 2 Anneke Bart. "Templos de Ramsés II" . Archivado del original el 28 de abril de 2008. Recuperado el 23 de abril de 2008 .
  6. ↑ "Ramsés" . Diccionario universitario Webster's New World . Wiley Publishing. 2004. Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  7. ↑ "Ramsés" . Diccionario universitario Webster's New World . Wiley Publishing. 2004. Archivado del original el 24 de enero de 2012. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  8. ↑ Prosperidad durante el reinado de Ramsés II (Britannica.com)
  9. ↑ "Los faraones más grandes del Antiguo Egipto" . Canal de televisión Sky HISTORY . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  10. 1 2 Putnam (1990) , pág.. 
  11. ↑ Ji, Ziqing; Kulkarni, Pranav; Neskovic, Marko; Nolan, Kevin; Xu, Yan (2023). "Explorando perturbaciones semánticas en Grover". arXiv : 2302.00509 [ cs.LG ].
  12. ↑ Diodoro Sículo . "Diodoro Sículo, Biblioteca Histórica, Libro IV, libro 1, capítulo 47, sección 4" . perseus.tufts.edu . Archivado del original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  13. ↑ "Ozymandias" . PBS . Noviembre de 2000. Archivado del original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  14. ↑ P. Brand, Ramsés II: El faraón supremo de Egipto (2023), págs. 86-89
  15. ↑ Ramsés IV en Abidos: Con pecho, Registros antiguos de Egipto Vol. 4, §471; K. Kitchen, Inscripciones ramésidas: Traducciones , Vol. 6, pp. 20-21.
  16. ↑ O'Connor y Cline (1998) , pág. 16.
  17. 1 2 3 von Beckerath (1997) , págs.108 , 190.
  18. 1 2 Brand (2000) , págs. 302–305.
  19. ↑ Leblanc, Christian. "Gerard" . Archivado del original el 4 de diciembre de 2007. Recuperado el 23 de abril de 2008 .
  20. 1 2 Parisse, Emmanuel (5 de abril de 2021). "22 faraones antiguos fueron llevados en andas por El Cairo en un épico 'desfile dorado'"ScienceAlert . Archivado del original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  21. ↑ Habachi, L. (1969). Características de la deificación de Ramsés II; Brand, PJ (2023). Ramsés II: El faraón supremo de Egipto, pp. 381-406
  22. 1 2 3 Samir, Salwa (23 de abril de 2023). "Arqueólogos egipcios refutan la conexión entre Ramsés II y el Éxodo - AL-Monitor: La principal fuente de noticias independiente de Oriente Medio desde 2012" . Al-monitor . Archivado del original el 23 de abril de 2023. Recuperado el 12 de marzo de 2026 .
  23. 1 2 Grabbe, Lester (15 de diciembre de 2022). El amanecer de Israel: una historia de Canaán en el segundo milenio a . C. T&T Clark. pág. 107. ISBN  978-0567663214.
  24. ↑ Darnell, JC, & Manassa, C. (2007). Los ejércitos de Tutankamón: batallas y conquistas durante la última dinastía XVIII del antiguo Egipto . John Wiley & Sons.
  25. ↑ Josefo © 2011–2023 por Peter Lundström—Algunos derechos reservados—V. 4.0.
  26. ↑ AH Gardiner (1948). Documentos administrativos ramésidas , Oxford, págs. 30, 10 y 14.
  27. ↑ AJ Peden, Una nota sobre la fecha de acceso de Merenptah, pág. 69.
  28. 1 2 R. J. Demarée, Anuncio del fallecimiento de Ramsés II , JEOL 46 (2016), pág. 125.
  29. ↑ Gabriel, R. (2002). Los grandes ejércitos de la Antigüedad . Greenwood Publishing Group. pág. 6. ISBN  9780275978099.
  30. ^ Grimal (1992) , págs .
  31. ↑ Drews (1993) , p. 54 : «Ya en la década de 1840, los egiptólogos habían debatido la identidad de los "norteños, procedentes de todas partes", que ayudaron al rey libio Meryre en su ataque contra Merneptah. Algunos estudiosos creían que los auxiliares de Meryre eran simplemente sus vecinos de la costa libia, mientras que otros los identificaban como indoeuropeos del norte del Cáucaso. Fue uno de los predecesores más ilustres de Maspero, Emmanuel de Rougé, quien propuso que los nombres reflejaban las tierras del Mediterráneo septentrional: los Lukka, Ekwesh, Tursha, Shekelesh y Shardana eran hombres de Lidia , Acaya , Tirsenia (oeste de Italia), Sicilia y Cerdeña ». De Rougé y otros consideraban a los auxiliares de Meryre —estos «pueblos del mar Mediterráneo»— como bandas de mercenarios, puesto que se sabía que los sardos , al menos, habían servido como mercenarios ya en los primeros años de Ramsés el Grande. Por lo tanto, la única «migración» que parecía sugerir la inscripción de Karnak era un intento de invasión de los libios sobre territorio vecino. 
  32. ↑ Gale, NH (2011). "Origen del metal de plomo utilizado para hacer una abrazadera de reparación en un vaso nurágico excavado recientemente en Pyla-Kokkinokremos en Chipre". En Karageorghis, V.; O. Kouka (eds.). Sobre ollas de cocina, vasos para beber, pesas de telar y etnicidad en la Edad del Bronce de Chipre y regiones vecinas .
  33. ↑ O'Connor y Cline (1998) , págs. 112–113.
  34. ↑ Tyldesley (2000) , pág. 53.
  35. ↑ "La espada Naue tipo II" . Archivado del original el 20 de julio de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  36. ↑ Richardson, Dan (2013). El Cairo y las pirámides (Rough Guides Snapshot Egypt) . Rough Guides UK. pág. 14. ISBN  978-1-4093-3544-3Archivado del original el 8 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  37. ↑ Grimal (1992) , págs. 253 y sigs.
  38. ↑ Tyldesley (2000) , pág. 68.
  39. ↑ Obsomer 2012: 134; la fecha es gregoriana, equivalente al 12 de mayo juliano.
  40. ↑ Análisis detallado de las fuentes egipcias en Obsomer 2012: 127–171; véase también Bryce 2005: 234–239.
  41. ↑ La batalla de Kadesh en el contexto de la historia hitita . Archivado el 14 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
  42. ↑ 100 batallas, batallas decisivas que moldearon el mundo , Dougherty, Martin, J., Parragon, págs. 10–11.
  43. ↑ Bryce 2005. págs. 238–239.
  44. ↑ Obsomer 2012: 188, dentro de una discusión detallada en 173-192.
  45. 1 2 Obsomer 2012: 530.
  46. 1 2 Grimal (1992) , pág. 256.
  47. ↑ Kitchen 1982: 67; Obsomer 2012: 189–190 duda de la datación de la campaña moabita en el año 7–8 realizada por Kitchen, basándose en que Amun-her-khepshef podría haber sido demasiado joven para desempeñar un papel tan independiente.
  48. ↑ Cocina (1996) , pág. 26.
  49. ↑ Cocina 1982: 68–70.
  50. ↑ Cocina (1979) , págs. 223–224.
  51. ↑ Obsomer 2012: 531.
  52. ↑ Cocina (1996) , pág. 33.
  53. ↑ Cocina (1996) , pág. 47.
  54. ↑ Cocina (1996) , pág. 46.
  55. ↑ Cocina (1982) , pág. 68.
  56. ↑ Obsomer 2012: 190–192, 531.
  57. 1 2 Bryce, Trevor (2023). Guerreros de Anatolia: Una breve historia de los hititas . Bloomsbury. págs. 183–195 . ISBN  978-1-3503-4885-1.
  58. ↑ Cocina (1982) , pág. 74.
  59. 1 2 Cocina 1982: 75; Obsomer 2012: 195, 531.
  60. ↑ Cocina (1982) , págs. 62–64, 73–79.
  61. ↑ Obsomer 2012: 195, 531.
  62. ↑ Grimal (1992) , pág. 257.
  63. ↑ Stieglitz (1991) , pág. 45.
  64. ↑ Cocina (1982) , pág. 215.
  65. ↑ "Beit el-Wali" . Universidad de Chicago. Archivado del original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de abril de 2008 .
  66. ↑ Ricke, Hughes y Wente (1967) , pág.. 
  67. ↑ Eyre, Christopher (1998). Actas del Séptimo Congreso Internacional de Egiptólogos, Cambridge, 3-9 de septiembre de 1995. Lovaina: Peeters. pág. 171. 
  68. ↑ Treasure, Matthew (1 de enero de 2021). "Cuatro caras en un cuello: el carnero tetracéfalo como forma iconográfica en el Egipto del Nuevo Reino" . Recuperado el 13 de enero de 2025 a través de Academia.edu.
  69. ↑ "Festival Sed" . El Museo Egipcio Global. Archivado del original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  70. ↑ "Renovación del reinado de los reyes : El Sed Heb del antiguo Egipto" . Archivado del original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 . 
  71. ↑ Westendorf (1969) , pág.. 
  72. ↑ Edwards, Amelia Ann Blandford. "Capítulo XV: Ramsés el Grande" . Archivado del original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 23 de abril de 2008 .
  73. ↑ Cocina (1982) , pág. 119.
  74. ↑ Kitchen (30 de abril de 1985). Faraón triunfante . Aris & Phillips. págs. 49–50 . ISBN  0-85668-215-2.
  75. 1 2 Cocina (2003) , pág. 255.
  76. ↑ Saadia Gaon, Traducción judeoárabe del Pentateuco ( Tafsir ), sv Éxodo 21:37 y Números 33:3 ("רעמסס: "עין שמס); Comentarios sobre la Torá del rabino Saadia Gaon (ed. Yosef Qafih ), Mossad Harav Kook : Jerusalén, Israel, 1984, pág. 164 (Números 33:3) (en hebreo).
  77. ↑ Van Seters, John (2001). «La geografía del Éxodo». En Dearman, John Andrew; Graham, Matt Patrick; Miller, James Maxwell (eds.). La tierra que os mostraré: Ensayos sobre la historia y la arqueología del antiguo Cercano Oriente en honor a J. Maxwell Miller . Sheffield Academic Press. pág. 265. ISBN  978-1-84127-257-3.
  78. ^ Sículo, Diodoro (1814). "11". La Biblioteca Histórica de Diodoro el Siciliano . Impreso por W. MʻDowall para J. Davis. pag. 33. 
  79. 1 2 3 Skliar (2005) , pág.. 
  80. 1 2 Guy Lecuyot. "El Ramesseum (Egipto), investigaciones arqueológicas recientes" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de mayo de 2008. Recuperado el 10 de abril de 2008 .
  81. ↑ "À l'école des Scribes" (en francés). Archivado del original el 23 de abril de 2008. Recuperado el 21 de abril de 2008 .
  82. ↑ Cocina (1982) , págs. 64–65.
  83. 1 2 3 Siliotti (1994) , pág.. 
  84. ↑ Török, László (2001). La imagen del mundo ordenado en el arte nubio antiguo: la construcción de la mente kushita, 800 a. C.-300 d . C. Brill. pág. 48. 
  85. ↑ "La estatua gigante de Ramsés encuentra un nuevo hogar" . BBC News. 25 de agosto de 2006. Archivado del original el 20 de julio de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008 .
  86. ↑ Hawass, Zahi . "La retirada de la estatua de Ramsés II" . Archivado del original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  87. ↑ "Egipto: Descubren en Egipto el 'asiento del faraón' prehistórico – Documento – Gale General OneFile" . AllAfrica Global Media . 26 de octubre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  88. 1 2 "Arqueólogos egipcios desentierran el aposento de celebración del faraón en El Cairo" . Agencia de Noticias Xinhua . 25 de octubre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  89. ↑ "Desenterran en Giza un busto de granito rojo de Ramsés II" . Revista de Arqueología . 13 de diciembre de 2019. Archivado del original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  90. 1 2 Dario Radley, Arqueólogos han identificado el sarcófago original del faraón Ramsés II. Archaeology News Online, 23 de mayo de 2024.
  91. ↑ Ibíd.
  92. ↑ Ibíd.,
  93. ↑ Sands, Leo (2024). "Espada con la marca del faraón encontrada en Egipto, que aún brilla 3.000 años después" .
  94. ↑ AH Gardiner, Documentos administrativos ramésidas (1948), 30:10, 30:14.
  95. ↑ Erik Hornung, Cronología del Antiguo Egipto , 211-212 con referencias
  96. ↑ K. Kitchen, Inscripciones ramésidas: traducciones, vol. 6, págs. 18-21; Breasted, Registros antiguos de Egipto, IV, págs. 227-228 (§471).
  97. ↑ James, Peter (2020). Manetho, con traducción al inglés de WG Waddell . Alpha Editions. pág. 151. 
  98. ↑ «La momie de Ramsès II. Contribución científica a la égyptologie» . Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  99. 1 2 Pain, Stephanie. "Ramsés regresa" . New Scientist . Consultado el 16 de abril de 2025 .
  100. ↑ Hawass, ZA y Saleem, SN (2016). Escaneando a los faraones: imágenes de TC en las momias reales del Nuevo Reino , págs. 160-166, 250; Harris, JE y Weeks, KR (1973). Rayos X a los faraones , págs. 153-156
  101. ↑ Hawass y Saleem, Escaneando a los faraones, pág. 166
  102. ↑ Bucaille, M. (1990). Momias de los faraones: exámenes médicos modernos (trad. AD Pannell), págs. 104-106
  103. ↑ "Ramsés II | Proyecto de Cartografía Tebana" . thebanmappingproject.com . Archivado del original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  104. ↑ Rohl (1995) , págs. 72–73, 75.
  105. ↑ Rohl (1995) , págs. 78–79.
  106. ↑ Reeves, Nicholas (2017). "El ataúd de Ramsés II" . En Amenta, Alessia; Guichard, Helene (eds.). Actas de la Primera Conferencia sobre Ataúdes del Vaticano , 19-22 de junio de 2013, Volumen 2. Edizioni Musei Vaticani. pp. 425-438 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 . 
  107. ↑ "NMEC" . nmec.shorthandstories.com . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  108. ↑ Tyldesley (2000) , pág. 14.
  109. ↑ Romer, John. El valle de los reyes . Castle Books. pág. 184. 
  110. ↑ Maspero, Gaston (1892). Arqueología egipcia . Putnam. págs. 76-77 . 
  111. ↑ Yurco, Frank J. (1989). ¿ Eran los antiguos egipcios negros o blancos? . Sociedad de Arqueología Bíblica.
  112. ↑ Yurco, Frank J. (1989). ¿ Eran los antiguos egipcios negros o blancos? . Sociedad de Arqueología Bíblica.
  113. ↑ Farnsworth, Clyde H. (28 de septiembre de 1976). "París organiza guardia de honor para una momia" . The New York Times . pág. 5. Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 . 
  114. ↑ Pain, Stephanie. "Ramsés regresa" . New Scientist. Archivado del original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  115. ↑ "¿Era el gran faraón Ramsés II un verdadero pelirrojo?" . Universidad de Manchester. 3 de febrero de 2010. Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  116. ↑ "Esta imagen fue creada digitalmente con fines representativos | Verificación de datos" . Verificación de datos de AFP . 20 de octubre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  117. ^ Ceccaldi, Pierre-Fernand (1987). "Recherches sur les momies: Ramsès II". Boletín de la Academia de Medicina . 171 (1): 119.
  118. ↑ «Boletín de la Academia Nacional de Medicina» . Gallica . 6 de enero de 1987. Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  119. ↑ Tyldesley (2001) , pág. ?? . 
  120. ↑ Brier (1994) , pág. 153.
  121. ↑ Brier (1994) , págs. 200–201.
  122. ↑ P. Montert, La vida cotidiana en Egipto en tiempos de Ramsés el Grande , 1974, pág. 197 .
  123. ↑ Diop, Cheikh Anta (1991). Civilización o barbarie : una antropología auténtica (Primera ed.). págs. 67–68 . ISBN    1556520484.
  124. ↑ "El cabello de un antiguo faraón regresa a Egipto" . Associated Press. 10 de abril de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  125. 1 2 Brier (1998) , pág. 153.
  126. ↑ Chhem, RK; Schmit, P.; Fauré, C. (octubre de 2004). "¿Realmente Ramsés II padecía espondilitis anquilosante? Una reevaluación". Can Assoc Radiol Journal . 55 (4): 211– 217. PMID 15362343 . 
  127. ↑ Saleem, Sahar N.; Hawass, Zahi (2014). "Informe breve: ¿Espondilitis anquilosante o hiperostosis esquelética idiopática difusa en momias reales egipcias de las dinastías XVIII-XX? Estudios de tomografía computarizada y arqueología". Arthritis & Rheumatology . 66 (12): 3311– 3316. doi : 10.1002/art.38864 . ISSN 2326-5205 . PMID 25329920. S2CID 42296180 .   
  128. ↑ "Momia "limpiada" regresa a Egipto" . Los Angeles Times . Associated Press . 11 de mayo de 1977. pág.  20. Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Recuperado el 30 de octubre de 2019. EL CAIRO (AP)—La momia de 3212 años del faraón Ramsés II fue devuelta de París el martes, con la esperanza de haber sido curada mediante la radiación de 60 tipos de hongos y dos cepas de insectos.
  129. ↑ "Tumba de los hijos de Ramsés II" . Archivado del original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  130. 1 2 Tyldesley (2000) , págs. 161–162.
  131. ↑ Shelley, Percy Bysshe. "Ozymandias" . Archivado del original el 10 de octubre de 2006. Recuperado el 18 de septiembre de 2006 a través de Representative Poetry Online.Primera publicación: — (11 de enero de 1818). "Ozymandias". The Examiner . N.° 524. 
  132. ↑ Sanders, Ed (1997). 1968: Una historia en verso . Black Sparrow Press. pág. 255. 
  133. ↑ Grabbe, Lester (2014). «Éxodo e historia» . En Dozeman, Thomas; Evans, Craig A.; Lohr, Joel N. (eds.). El libro del Éxodo: composición, recepción e interpretación . BRILL. pp. 61–87 . ISBN  9789004282667.
  134. ↑ Eames, Christopher. "¿Quién fue el faraón del Éxodo?" . Instituto Armstrong . Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  135. ^ Schipper, Bernd (2015). "Raamsés, Pitón y el éxodo: una evaluación crítica de Éxodo 1:11" . Vetus Testamentum . 65 (2): 265– 288 – vía JSTOR.
  136. ↑ Ray, John. "Ramsés el Grande" . Historia de la BBC. Archivado del original el 16 de octubre de 2012. Recuperado el 30 de mayo de 2008 .
  137. ↑ "¿Es Ramsés II el faraón de Moisés?" . EgyptToday . 14 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2025 .
  138. ↑ "La historia de la inspiradora conversión de Maurice Bucaille al Islam" . Arab News . 1 de marzo de 2013. Consultado el 16 de abril de 2025 .

Bibliografía

  • von Beckerath, Jürgen (1997). Chronologie des Pharaonischen Ägypten . Maguncia: Philipp von Zabern.
  • Brand, Peter J. (2000). Los monumentos de Seti I: análisis epigráfico, histórico e histórico-artístico . NV Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-11770-9Archivado del original el 10 de julio de 2024. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  • Brier, Bob (1994). Momias egipcias: Descifrando los secretos de un arte antiguo . Nueva York: William Morrow & Co.
  • Brier, Bob (1998). La enciclopedia de las momias . Checkmark Books.
  • Clayton, Peter (1994). Cronología de los faraones . Thames & Hudson .
  • Drews, Robert (1993). El fin de la Edad de Bronce: Cambios en la guerra y la catástrofe alrededor del 1200 a . C. Princeton University Press. ISBN 9780691209975.
  • Grimal, Nicolas-Christophe (1992). Historia del antiguo Egipto . Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-17472-1.
  • Kitchen, Kenneth (1982). Faraón triunfante: La vida y la época de Ramsés II, rey de Egipto . Londres: Aris & Phillips. ISBN 978-0-85668-215-5.
  • Kitchen, Kenneth Anderson (1996). Inscripciones ramésidas traducidas y anotadas: Traducciones. Volumen 2: Ramsés II; Inscripciones reales . Oxford: Blackwell Publishers. ISBN 978-0-631-18427-0.Traducciones y (en el volumen de 1999 que se incluye más adelante) notas sobre todas las inscripciones reales contemporáneas que mencionan al rey.
  • Kitchen, Kenneth Anderson (1979). Inscripciones ramésidas traducidas y anotadas: notas y comentarios. Volumen 2: Ramsés II; Inscripciones reales . Oxford: Blackwell Publishers.
  • Kitchen, Kenneth Anderson (2003). Sobre la fiabilidad del Antiguo Testamento . Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company . ISBN 978-0-8028-4960-1.
  • Leprohon, Ronald J. (2013). El Gran Nombre: Titularios Reales del Antiguo Egipto . SBL Press. ISBN 978-1-58983-736-2.
  • O'Connor, David; Cline, Eric, eds. (1998). Amenhotep III: Perspectivas sobre su reinado . University of Michigan Press. ISBN 9780472088331.
  • Obsomer, Claude, Ramsès II , París, 2012.
  • Putnam, James (1990). Una introducción a la egiptología .
  • Ricke, Herbert; Hughes, George R.; Wente, Edward F. (1967). El Templo Beit el-Wali de Ramsés II .
  • Rohl, David M. (1995). Faraones y reyes: Una búsqueda bíblica (edición ilustrada, reimpresión  ). Crown Publishers. ISBN 978-0-517-70315-1Archivado del original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  • Siliotti, Alberto (1994). Egipto: templos, gente, dioses .
  • Skliar, Ania (2005). Grosse kulturen der welt-Ägypten .
  • Stieglitz, Robert R. (1991). "La ciudad de Amurru". Journal of Near Eastern Studies . 50 (1): 45– 48. doi : 10.1086/373464 . S2CID 161341256 . 
  • Tyldesley, Joyce (2000). Ramsés: El faraón más grande de Egipto . Londres: Viking. ISBN 9780670884872.
  • Tyldesley, Joyce (26 de abril de 2001). Ramsés: El faraón más grande de Egipto . Londres: Penguin Books. ISBN 9780141949789Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  • Westendorf, Wolfhart (1969). Das alte Ägypten (en alemán).

Lecturas adicionales

  • Balout, L.; Roubet, C.; Desroches-Noblecourt, C. (1985). La Momie de Ramsès II: Contribución Scientifique à l'Égyptologie (en francés).
  • Bietak, Manfred (1995). Avaris: Capital de los hicsos – Excavaciones recientes . Londres, Inglaterra: British Museum Press. ISBN 978-0-7141-0968-8.
  • Brand, Peter J. (2023). Ramsés II, el faraón supremo de Egipto . Lockwood Press. ISBN 978-1-948488-49-5.
  • Dodson, Aidan; Dyan Hilton (2004). Las familias reales completas del antiguo Egipto . Thames & Hudson . ISBN 978-0-500-05128-3.
  • Grajetzki, Wolfram (2005). Reinas del Antiguo Egipto: Diccionario jeroglífico . Londres, Inglaterra: Golden House Publications. ISBN 978-0-9547218-9-3.
  • Hasel, Michael G. (1994). " Israel en la estela de Merneptah". Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental . 296 (296): 45– 61. doi : 10.2307/1357179 . JSTOR 1357179 . S2CID 164052192 .  
  • Kuhrt, Amelie (1995). El Antiguo Cercano Oriente c. 3000–330 a . C. Vol.  1. Londres, Inglaterra: Routledge . ISBN 978-0-415-16763-5.
  • Rice, Michael (1999). Quién es quién en el antiguo Egipto . Londres; Nueva York: Routledge . ISBN 978-0-415-15448-2.
  • Hasel, Michael Gerald (1998). Dominación y resistencia: actividad militar egipcia en el Levante sur, 1300-1185 a . Probleme der Ägyptologie. Leiden Boston Colonia: genial . ISBN 978-90-04-10984-1.
  • Hasel, Michael G. (2003). «La inscripción y los relieves de Merenptah y el origen de Israel». En Nakhai, Beth Alpert (ed.). El Cercano Oriente en el suroeste: Ensayos en honor a William G. Dever . Anuario de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental. Boston, MA: Escuelas Americanas de Investigación Oriental . pp. 19–44 . ISBN  978-0-89757-065-7.
  • Hasel, Michael G. (2004). "La estructura de la unidad himno-poética final de la estela de Merenptah". Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft . 116 : 75– 81. doi : 10.1515/zatw.2004.005 .
  • James, TGH (2002). Ramsés II . Nueva York, Nueva York: Friedman/Fairfax . ISBN 978-1-58663-719-4.Un volumen de gran formato del antiguo conservador de antigüedades egipcias del Museo Británico , repleto de ilustraciones a color de edificios, arte, etc., relacionados con Ramsés II.
  • El Estudio Epigráfico (1954). Relieves e inscripciones en Karnak III: El portal bubastí . Publicaciones del Instituto Oriental. Vol.  74. Chicago, Illinois: The University of Chicago Press .
  • El Imperio Dorado de Egipto: Ramsés II
  • Ramsés II Usermaatre-setepenre (c. 1279–1213 a. C.)
  • Lista de familiares de Ramsés II y funcionarios estatales
  • Rita Gautschy, Reevaluación de la cronología absoluta del Nuevo Reino egipcio y sus países «hermanos» , Ägypten und Levante 24, 2014, pp. 141-158 PDF
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramesses_II&oldid=1360616532 "
Lecturas relacionadas
6 articulos
aLengua egipciaEl idioma egipcio , o egipcio antiguo ( rn km.t ), [1] [nota 3] [6] es una rama extinta de las lenguas afroasiáticas que se hablaban en el antiguo ...faraónfaraónFaraón ( / ˈfɛər oʊ / , también en.mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output...Egipto y el Imperio hitita en torno a la batalla de Kadesh (1274 a. C.)Decimonovena dinastía de EgiptoLa XIX Dinastía de Egipto (anotada Dinastía XIX), también conocida como la dinastía Ramésida , [1] se clasifica como la segunda dinastía del períod...Nuevo Reino de EgiptoNuevo Reino de EgiptoEl Imperio Nuevo , también conocido como Imperio egipcio , fue el antiguo estado egipcio que existió entre el siglo XVI a. C. y el siglo XI a. C. E...Antiguo EgiptoAntiguo EgiptoEl Antiguo Egipto fue una civilización del antiguo noreste de África . Se concentró a lo largo de los tramos inferiores del río Nilo , situado dent...Batalla de KadeshBatalla de KadeshCoordenadas : 34,57°N 36,51°E 34°34′N 36°31′E / / 34,57; 36,51 May 1274 BC Lorna Oakes, Pyramids, Temples & Tombs of Ancient Egypt: An Illustrated ...