Pennine Way

El Pennine Way es un sendero nacional en Inglaterra, con una pequeña sección en Escocia. El sendero se extiende a lo largo de 268 millas (431 km) ^{[ 1 ]} desde Edale , en el norte del Peak District de Derbyshire , hacia el norte a través de los Yorkshire Dales y el Parque Nacional de Northumberland y termina en Kirk Yetholm , justo dentro de la frontera escocesa . El camino recorre las colinas de los Peninos , a veces descritas como la "columna vertebral de Inglaterra". ^{[ 2 ]} Aunque no es el sendero nacional más largo del Reino Unido, ^{[ a ]} ​​es, según los Ramblers , "uno de los más conocidos y difíciles de Gran Bretaña". ^{[ 4 ]} 

El sendero fue idea del periodista y excursionista Tom Stephenson , inspirado en senderos similares en los Estados Unidos, particularmente el Sendero de los Apalaches . Stephenson propuso el concepto en un artículo para el Daily Herald en 1935 y presionó al Parlamento para la creación de un sendero oficial. La caminata estaba planeada para terminar en Wooler , ^{[ 5 ] [ 6 ]} pero se decidió que Kirk Yetholm, a unas pocas millas al oeste de Wooler, ^{[ 7 ]} sería el punto final. La sección final fue declarada abierta en una ceremonia celebrada en Malham Moor el 24 de abril de 1965. Antes de la apertura oficial del Pennine Way, el Ejército Británico fue invitado a probar la ruta, tarea que se completó en un día. Soldados jóvenes del Regimiento de Jóvenes Oficios del Cuerpo de Abastecimiento del Ejército, con base en Aldershot , se dividieron en patrullas de cuatro o cinco y a cada una se le asignó una sección de aproximadamente 15 millas (25 km) de la caminata. Posteriormente se presentó un informe sobre la señalización y la viabilidad de la ruta. 

El Pennine Way celebró su 50 aniversario en abril de 2015. Una serie especial de cuatro partes de BBC One , titulada The Pennine Way, se emitió durante todo el mes de abril. ^{[ 8 ]}

El Pennine Way es popular entre los excursionistas, y en 1990 la Countryside Commission informó que 12.000 excursionistas de larga distancia y 250.000 excursionistas de un día utilizaban la totalidad o parte del sendero anualmente, y que los excursionistas contribuían con 2  millones de libras esterlinas (1990) a la economía local a lo largo de la ruta, manteniendo directamente 156 puestos de trabajo. ^{[ 9 ]} La popularidad del sendero ha provocado una erosión considerable del terreno en algunos lugares, ^{[ 10 ]} y se han tomado medidas para recuperar su estado, incluyendo el desvío de secciones del camino hacia terreno más firme y la colocación de losas o tablones de madera en las zonas más blandas. Estas acciones han sido efectivas para reducir la extensión del terreno erosionado, ^{[ 10 ]} aunque la intrusión en el paisaje natural ha sido a veces controvertida. ^{[ 11 ]}

Se puede encontrar alojamiento en albergues juveniles , campings, pensiones y pubs, pero es limitado en los tramos de montaña, por lo que al planificar la ruta a veces hay que elegir entre un día largo (entre dos lugares que ofrezcan alojamiento en el camino) o dos días más cortos que impliquen un descenso nocturno fuera de la ruta (a un pueblo o granja cercana) con un nuevo ascenso por la mañana.

Existen 535 puntos de acceso donde el Pennine Way se cruza con otros caminos públicos . La ruta está atravesada por numerosas carreteras y pasa por muchos pueblos y ciudades con buenas conexiones de transporte público. Esto facilita recorrer un tramo corto del sendero o dividir el Pennine Way en varias vacaciones o fines de semana largos.

La mayor parte del Pennine Way discurre por senderos públicos, no por caminos ecuestres, y no es accesible para quienes viajan a caballo o en bicicleta. Sin embargo, existe un sendero alternativo, el Pennine Bridleway, que discurre prácticamente paralelo y va desde Derbyshire hasta Cumbria. Esta ruta, abierta a cualquier persona que no utilice vehículos motorizados, comienza un poco más al sur que el Pennine Way.

Edale

Crowden

Marsden

Agujeros de hombre

Lothersdale

Malham

Horton

Hawes

Keld

Bowes

Langdon Beck

Dufton

Garrigill

Alston

Una vez elaborado

Bellingham

Byrness

El Cheviot

Kirk Yetholm

Paradas comunes a lo largo del Pennine Way

Un estudio realizado por la agencia National Trails informó que un excursionista que recorre la totalidad del sendero debe sortear 287 puertas , 249 pasos de madera , 183 pasos de piedra y 204 puentes. 198 millas (319 km) de la ruta transcurren por senderos públicos , 70 millas (112 km) por caminos públicos para caballos y 20 millas (32 km) por otras vías públicas . El excursionista cuenta con la ayuda de 458 señales de señalización. ^{[ 12 ]}   

Parque Nacional Peak District

El Pennine Way originalmente ascendía hacia el norte desde Edale a través del centro de la meseta de Kinder Scout . Fue desviado para reducir la erosión y ahora se dirige hacia el oeste para ascender a la meseta por unas escaleras conocidas como la Escalera de Jacob . Luego gira hacia el norte para seguir el borde occidental de la meseta pasando por Kinder Downfall , cruza la carretera Snake Pass ( A57 ) y asciende a Bleaklow . Desde la cima, el sendero desciende hasta Longdendale . En el valle, cruza la presa del embalse de Torside hasta Crowden , el primer pueblo desde el inicio del sendero, a 26 km (16 millas ) de distancia. ^{[ 13 ]} 

Desde Crowden, el Pennine Way asciende por un valle lateral pasando por Laddow Rocks hasta la cima de Black Hill, en la frontera con Yorkshire . Desciende a través de Wessenden Head Moor (la parte oriental de Saddleworth Moor ) y la carretera A635 hasta el valle de Wessenden . Sale del valle para abandonar el Parque Nacional en Standedge , en la carretera A62 . ^{[ 14 ]}

Peninos del Sur

Desde Standedge, el Pennine Way sigue la frontera entre Yorkshire y el Gran Manchester hacia el norte a lo largo de una serie de aristas de arenisca . Cruza la carretera A640 , luego la A672 , antes de cruzar la autopista M62 por una larga pasarela peatonal cerca de Windy Hill . Pasada la autopista, el sendero sigue Blackstone Edge hasta la carretera A58 , y luego pasa junto a una serie de embalses. Cruza el Calderdale Way muy por encima del pueblo de Mankinholes , y luego asciende hasta el prominente monumento en Stoodley Pike . Desde el monumento desciende abruptamente hasta el valle del río Calder , que cruza aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al oeste de la ciudad de Hebden Bridge , el asentamiento más grande cerca de la ruta. ^{[ 15 ]} 

El sendero asciende desde el valle de Calder a través de la dispersa aldea de Colden , cruzando Colden Water por un antiguo puente de losas . ^{[ 16 ]} Luego pasa por los embalses de Walshaw Dean y asciende hasta las ruinas de Top Withens , que se dice que inspiraron Cumbres Borrascosas . El sendero luego desciende hasta Ponden Hall y cruza más páramos hasta los pueblos de Cowling y Lothersdale . ^{[ 17 ]}

Desde Lothersdale, el sendero cruza Pinhaw Beacon hasta Thornton-in-Craven . A continuación, discurre por un terreno más suave, incluyendo un corto tramo del camino de sirga del canal de Leeds y Liverpool en East Marton , hasta llegar al pueblo de Gargrave in Airedale , en la concurrida A65 . ^{[ 18 ]}

Parque Nacional de Yorkshire Dales

Al norte de Gargrave, el Pennine Way asciende por Airedale y entra en el Parque Nacional de los Yorkshire Dales . Sigue senderos rurales, atraviesa los pequeños pueblos de Airton y Hanlith hasta llegar al pueblo más grande de Malham . Luego sube escalones en el lado oeste de Malham Cove , recorre el pavimento de piedra caliza en la parte superior de la cala y continúa hacia el norte hasta Malham Tarn . El sendero luego cruza una ladera de Fountains Fell , atraviesa la cabecera de Silverdale y asciende por la cima de Pen-y-Ghent en un tramo muy empinado. Desde la cima de Pen-y-Ghent, el Pennine Way desciende hasta el pueblo de Horton in Ribblesdale (en el ferrocarril Settle–Carlisle ). ^{[ 19 ]}

El Pennine Way asciende luego por Ribblesdale siguiendo el antiguo camino de herradura entre Settle y Langstrothdale . Pasa por el extremo oriental de Ling Gill y sube a Cam Fell, donde sigue el trazado de una calzada romana , compartida con el Dales Way . El sendero pasa después por Dodd Fell Hill y sigue una cresta entre Widdale y Sleddale , antes de descender a Wensleydale en Gayle y la localidad contigua de Hawes . ^{[ 20 ]}

El sendero cruza el valle hasta Hardraw , y luego comienza el ascenso de 8 km (5 millas) a Great Shunner Fell . Desde la cima de la colina, el sendero desciende hacia la parte alta de Swaledale y el pueblo de Thwaite . Luego cruza la ladera de Kisdon , con buenas vistas de Swaledale, pasa por Kisdon Force , una cascada en el río Swale , y llega al pueblo de Keld . 

Desde Keld, el sendero cruza la ruta del Coast to Coast Walk , luego asciende por un valle lateral conocido como Stones Dale para llegar a Tan Hill y su posada aislada en el límite norte del Parque Nacional. ^{[ 21 ]}

Peninos del Norte

En Tan Hill, el Pennine Way entra en el Área de Excepcional Belleza Natural de los Peninos del Norte y sigue senderos de páramo hasta el aislado asentamiento de Sleightholme , donde la ruta se divide. La ruta principal se dirige directamente al norte a través de los páramos, cruzando el Puente de Dios y pasando por debajo de la carretera A66 en un túnel. La ruta alternativa entra en la ciudad de Bowes y se une de nuevo a la ruta principal en Baldersdale . Desde Baldersdale, el sendero cruza Lunedale y desciende hasta la pequeña ciudad de Middleton-in-Teesdale . ^{[ 22 ]}

Desde Middleton, el sendero asciende por Teesdale, en la margen derecha del río Tees , debajo del pueblo de Holwick . Pasa por las cascadas de Low Force y High Force , y llega al pequeño asentamiento de Forest-in-Teesdale . Más arriba, el sendero sube junto a la cascada de Cauldron Snout, debajo de la presa del embalse de Cow Green . Luego, el sendero asciende por el valle lateral de Maize Beck, de suave pendiente, hasta llegar a High Cup Gill , una de las zonas más fotografiadas del Pennine Way. Desde High Cup, el sendero desciende hasta el pueblo de Dufton . ^{[ 23 ]}

Desde Dufton, el Pennine Way asciende de nuevo por las colinas, pasando sucesivamente por las cumbres de Knock Fell, Great Dun Fell , Little Dun Fell y finalmente Cross Fell , con 893 metros (2930 pies) , el punto más alto de todo el recorrido. Aquí, los excursionistas pueden enfrentarse a condiciones difíciles con mal tiempo debido al viento Helm , que barre la ladera suroeste del escarpe. A continuación, se produce un largo descenso hasta el valle del South Tyne en Garrigill . El sendero sigue entonces cerca del río hasta llegar a la ciudad de Alston . ^{[ 24 ]} 

El sendero continúa descendiendo por el valle del South Tyne, pasando por el fuerte romano de Whitley Castle , hasta Slaggyford y Knarsdale . Por encima del pueblo de Lambley, el sendero abandona el valle para cruzar más páramos hasta la A69 cerca del pueblo de Greenhead . ^{[ 25 ]}

El Parque Nacional de Northumberland y la frontera escocesa

A las afueras de Greenhead, el Pennine Way pasa por el castillo de Thirlwall en el Muro de Adriano . Durante los siguientes 18 km (11 millas ), la ruta coincide con el Sendero del Muro de Adriano , siguiendo el muro de cerca pasando por Once Brewed hasta Rapishaw Gap, a 1,6 km (1 milla) al oeste del fuerte romano de Housesteads .  

Desde el muro, el sendero se dirige hacia el norte a través del bosque de Wark . Pasado el bosque, sigue caminos rurales hasta Shitlington Crags y desciende hasta el gran pueblo de Bellingham . A continuación, se adentra en un paisaje más remoto, cruzando Padon Hill y el borde del bosque de Redesdale. El sendero finalmente llega a Redesdale en Blakehopeburnhaugh y Cottonshopeburnfoot , dos aldeas vecinas que compiten por el nombre más largo de Inglaterra. La ruta sigue entonces el río Rede río arriba hasta el pueblo de Byrness . ^{[ 26 ]}

La última etapa del Pennine Way, a través de las colinas de Cheviot desde Byrness hasta Kirk Yetholm , tiene 27 millas (43 km) de longitud, sin ninguna población en el camino. Normalmente se recorre en un día largo, aunque hay dos refugios (o cabañas ) . El sendero asciende abruptamente desde el pueblo, luego se dirige al norte para cruzar la frontera escocesa cerca de Ogre Hill. Durante el resto de la etapa, el camino alterna entre Inglaterra y Escocia, a lo largo de una valla que marca la frontera. De vuelta en Inglaterra, el sendero pasa por el fuerte romano de Chew Green , y sigue brevemente la calzada romana de Dere Street . El camino luego sigue la cresta fronteriza, pasando por el punto más alto de Windy Gyle . En la cima oeste de Cairn Hill ( 743 metros (2438 pies) ), desde donde el sendero conduce a la cumbre de The Cheviot y luego desciende, el sendero gira bruscamente hacia el noroeste siguiendo la valla fronteriza, descendiendo hasta una cabaña de refugio antes de ascender a The Schil a 601 metros (1972 pies) , sobre el valle de College . El sendero luego desciende hacia Escocia y entra en el pueblo de Kirk Yetholm. El sendero termina en el Hotel Border. ^{[ 27 ]}   

El tiempo récord para completar el Pennine Way es de 2 días, 10 horas, 4 minutos y 53 segundos, establecido por John Kelly del 15 al 17 de mayo de 2021. ^{[ 28 ]} Kelly había mantenido previamente el récord durante solo una semana en julio de 2020 con un tiempo de 2 días, 16 horas y 46 minutos, antes de que Damian Hall lo rompiera con un tiempo de 2 días, 13 horas y 35 minutos. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Antes de esto, el récord lo había mantenido durante 31 años Mike Hartley (tiempo de 2 días, 17 horas y 20 minutos).

En 1984, después de muchos intentos, Mike Cudahy se convirtió en la primera persona en completar la ruta en menos de 3 días. La completó en 2 días, 21 horas, 54 minutos y 30 segundos. ^{[ 31 ]} Su viaje está bien documentado en su libro, Wild Trails to Far Horizons .

El mejor tiempo femenino es de 3 días y 46 minutos, establecido por Anna Troup del 14 al 17 de agosto de 2021. ^{[ 32 ]} El récord anterior de 3 días, 2 horas y 28 minutos fue establecido por Sabrina Verjee del 12 al 15 de septiembre de 2020. ^{[ 33 ]}

La ruta del Pennine Way es la base de la Spine Race , que se inauguró en 2012. ^{[ 34 ]}

El Pennine Way ha atraído a varios escritores a lo largo de los años, incluido Tom Stephenson , quien escribió la primera guía oficial. Una guía popular fue escrita e ilustrada por el escritor Alfred Wainwright , cuya oferta de comprar una pinta (reducida a media pinta en 1979) de cerveza o limonada en el Border Hotel en Kirk Yetholm a cualquiera que completara el Pennine Way en un viaje continuo se estima que le costó hasta 15 000 libras esterlinas para su muerte en 1991. ^{[ 35 ]} La National Trail Guide contiene una descripción de la ruta, puntos de referencia GPS y mapas 1:25000 de todo el recorrido. El libro de Barry Pilton , One Man and His Bog, ofrece un relato más ligero y personal de completar el Pennine Way, con un prólogo de Mike Harding . El libro de Mark Wallington, Pennine Walkies (en el que el autor está acompañado por su perro), es otra historia personal y humorística de la caminata, al igual que Walking Home del poeta de Yorkshire Simon Armitage , quien caminó de norte a sur por el Pennine Way sin dinero, dependiendo de sus "ganancias" de lecturas de poesía nocturnas a lo largo del camino. ^{[ 36 ]} Las artistas del movimiento Tamara Ashley y Simone Kenyon realizaron la totalidad del sendero en agosto de 2006; ^{[ 37 ]} su libro documenta la actuación e invita a los lectores a crear sus propias interpretaciones de los paisajes a lo largo del camino.

• Armitage, Simon (2012). Caminando a casa . Faber. ISBN 978-0-571-24988-6.
• Ashley, Tamara; Kenyon, Simone (2007). The Pennine Way: The Legs that Make Us . Brief Magnetics. ISBN 978-0-9549073-1-0.
• Dillon, Paddy (2017). The Pennine Way (4.ª  ed.). Cicerone. ISBN 978-1852849061.
• Fenton, Danielle; Fenton, Wayne (2016). Planifica y avanza: Pennine Way. Todo lo que necesitas saber para completar la primera y mejor ruta de larga distancia de Gran Bretaña . Sandiburg Press. ISBN 978-1-943126-04-0.
• Greig, Stuart; Mayhew, Bradley (2023). Pennine Way: Edale to Kirk Yetholm (6.ª  ed.). Trailblazer. ISBN 978-1-912716-33-3.
• Hall, Damian (2012). Pennine Way . Guías Nacionales de Senderos. Aurum Press. ISBN 978-1-84513-718-2.
• McCloy, Andrew (2016). El Camino de los Peninos: el sendero, la gente, el viaje . Cicerone. ISBN 978-1-85284-924-5.
• Pilton, Barry (1988). Un hombre y su pantano . Corgi Books. ISBN 0-552-12796-5.
• Poucher, WA (1946). La columna vertebral de Inglaterra. Guía fotográfica y descriptiva de la cordillera de los Peninos, desde Derbyshire hasta Durham . Billing and Sons Limited.
• Pulk, Richard (2007). Rambles of a Pennine Way-ster . Touchline. ISBN 978-0-9536646-2-7.
• Stephenson, Tom (1980). The Pennine Way . HM Stationery Office. ISBN 0-11-700903-2.
• Wainwright, Alfred (2004). Pennine Way Companion . Frances Lincoln Publishers . ISBN 0-7112-2235-5.
• Wallington, Mark (1997). Pennine Walkies: Boogie Up the Pennine Way . Arrow Books. ISBN 0-09-966141-1.
• Wood, John (1947). Sendero de montaña: El Pennine Way desde el Pico hasta los Cheviots . Blackfriars Press.

• 
  Un punto de referencia en Airton
• 
  El acantilado de piedra caliza en Malham Cove
• 
  Pen-y-ghent
• 
  Tan Hill Inn
• 
  Alta fuerza
• 
  La cima de Cross Fell , el punto más alto de los Peninos.
• 
  El sendero Pennine Way atraviesa partes del bosque de Kielder.
• 
  La iglesia de Byrness

• Senderos de larga distancia en el Reino Unido

• Sitio web oficial de Pennine Way
• Asociación Pennine Way. Archivado el 7 de enero de 2006 en la Wayback Machine.
• Información práctica para la caminata.
• Mapa del Pennine Way dividido en segmentos de 2 millas (3,2 km). 
• Artículo relacionado con Pennine Way Companion publicado en Alfred Wainwright Books & Memorabilia
• Artículo relacionado sobre la pinta de Pennine Way publicado en Alfred Wainwright Books & Memorabilia