Cómics mudos

Los cómics mudos (o cómics de pantomima ) son cómics que se representan mediante mímica . Utilizan poco o ningún diálogo , bocadillos o textos debajo de las imágenes. En cambio, las historias o los chistes se cuentan completamente a través de imágenes.

Definición

Los cómics mudos tienen la ventaja de ser fácilmente comprensibles para personas —como los niños— que leen despacio. El género también es universalmente popular, ya que no requiere traducción y carece de las barreras lingüísticas habituales . Sergio Aragonés , un famoso artista del género, dijo en una entrevista de 1991 con The Comics Journal :

Lo que sucede es como una supersimplificación. Algo que puedes expresar con palabras, tienes que eliminar todas las palabras hasta que puedas contarlo en una pequeña historia sin palabras. Simplemente piensas un poco más. Pero al final resulta gratificante porque todo el mundo puede entender tus caricaturas, independientemente de su nacionalidad. Y eso, para mí, siempre ha sido muy importante: hacer caricaturas que todo el mundo pueda entender, de cualquier edad y nacionalidad. Es diferente. Es como en el teatro. Existe el teatro tradicional y existe la pantomima, como la de Marcel Marceau o Alejandro Jodorowsky . Y yo aplico eso a las caricaturas y funciona. ^{[ 1 ]}

Los cómics mudos suelen ser populares en el género de cómics de chistes diarios , donde normalmente constan de solo tres o cuatro imágenes por episodio. Pero algunas novelas gráficas con narrativas más largas también utilizan la pantomima (véase Novelas sin palabras ). Esto permite una experiencia más visual, donde el significado real de los eventos queda a la interpretación del lector. Algunos artistas famosos de cómics mudos son Sergio Aragonés , ^{[ 1 ]} Guy Bara , ^{[ 2 ]} Chaval , ^{[ 3 ]} Henning Dahl Mikkelsen , ^{[ 4 ]} Adolf Oberländer , ^{[ 5 ]} Wil Raymakers , ^{[ 6 ]} Otto Soglow , ^{[ 7 ]} Gluyas Williams ^{[ 8 ]} y Jim Woodring . ^{[ 9 ]}

Lista de cómics mudos destacados

Argentina

Las caricaturas de Santiago Cornejo (Corne). ^{[ 10 ]}
Las caricaturas de Guillermo Mordillo . ^{[ 11 ]}
La mayoría de cómics de Quino (Joaquín Salvador Lavado) (excepto Mafalda ). ^{[ 12 ]}

Australia

La llegada, de Shaun Tan .

Bélgica

25 Images de la Passion d'un Homme ( 25 imágenes de la pasión de un hombre ) de Frans Masereel .^{[ 13 ]}
Baltasar de Bob de Moor . ^{[ 14 ]}
Cet Aimable M. Mops ( El adorable M. Mops ) de Hergé . ^{[ 15 ]}
Kung fu de tapón contra incendios por Eco. ^{[ 16 ]}
Fin del juego por Midam . ^{[ 17 ]}
Historia sin palabras ( Histoire Sans Paroles ) de Frans Masereel .^{[ 13 ]}
La idea ( La idea ) de Frans Masereel .^{[ 13 ]}
Klopstock por Sinap (seudónimo de Armand Panis). ^{[ 18 ]}
Historia de amor de Eco. ^{[ 16 ]}
Los Malheurs de Charlie de Jem ^{[ 19 ]}
Het Manneke de Marc Payot^{[ 20 ]} y Paul Ausloos.^{[ 21 ]}
Maurice Rosy creó en 1966 un cómic surrealista de pantomima sobre criaturas parecidas a sombreros en un paisaje aparentemente marciano, que nunca recibió un título adecuado. ^{[ 22 ]}
Max L'Explorateur ( Max el Explorador ) de Guy Bara . ^{[ 2 ]}
Les Mille et Une Aventures d'Oscar de Jean Léo. ^{[ 23 ]}
Mon Livre D'Heures ( Mi libro de horas ) de Frans Masereel .^{[ 13 ]}
Otón de Frodo De Decker. ^{[ 24 ]}
De Perfesser por Punt. ^{[ 25 ]}
Plunk de Luc Cromheecke y Laurent Letzer .^{[ 26 ]}
Polo de Willem Dolphyn ^{[ 27 ]}
Pollopof de Marc Sleen . ^{[ 28 ]}
Poussy de Peyo .^{[ 29 ]}
Prosperar por Ploeg. ^{[ 30 ]}
Rik en zijn Veiligheidschef de Gaston Ebinger. ^{[ 31 ]}
De Slag om Turnhout de Conz. ^{[ 32 ]}
Le Soleil ( El Sol ) de Frans Masereel .^{[ 13 ]}
La Ville ( La ciudad ) de Frans Masereel .^{[ 13 ]}

Canadá

La vida y la época de Conrad Black, por George Walker .
La misteriosa muerte de Tom Thomson, de George Walker .
Pour un Dîner de Noël de Raoul Barré . ^{[ 33 ]}
La Cruz del Sur, de Laurence Hyde .
Cuentos del jarrón de Billy Mavreas. ^{[ 34 ]}

Porcelana

El señor Chu y la tía Eight de Mak Man-chung ^{[ 35 ]} (ocasionalmente hace uso de la pantomima).
El Viejo Maestro Q de Alfonso Wong (ocasionalmente hace uso de la pantomima).^{[ 36 ]}
Sanmao por Zhang Leping .^{[ 37 ]}
Las caricaturas de Tango Gao. ^{[ 38 ]}

Cuba

Geste Hypergraphique de Roberto Altmann, un cómic con imágenes abstractas, una trama surrealista, símbolos y puntuación libre. Aunque contiene bocadillos de diálogo, el texto es un galimatías ilegible, lo que lo convierte en una especie de cómic de pantomima. ^{[ 39 ]}

Dinamarca

Alfredo de Cosper y Jørgen Mogensen. ^{[ 40 ]}
Los dibujos animados y cómics de Herluf Bidstrup . ^{[ 41 ]}
Chas de Frederik Bramming. ^{[ 42 ]}
Ferd'nand de Henning Dahl Mikkelsen .^{[ 4 ]}
Frederik de Frederik Bramming. ^{[ 42 ]}
Morkelige Sr. Mox por Cosper. ^{[ 40 ]}
El profesor Phidus por Kaj Pindal. ^{[ 43 ]}
Rasmus de Jørgen Clevin. ^{[ 44 ]}

Finlandia

Lämsänperäläiset de Wallu . ^{[ 45 ]}

Francia

Arzach de Moebius .^{[ 46 ]}
L'Enclos de Blexbolex . ^{[ 47 ]}
Lily Sprint de Bindle. ^{[ 48 ]}
Partido de Grégory Panaccione
Malabar , la mascota de la marca de chicles Malabar , cuyas aventuras se contaban en cómics de pantomima. El primer artista en dibujar la serie fue Jean-René Le Moing. ^{[ 49 ]}
Mistouflet de Aldé. ^{[ 50 ]}
Señor Mouche de Rab. ^{[ 51 ]}
Monsieur Pépin de Piem. ^{[ 52 ]}
La Mouche de Lewis Trondheim . ^{[ 53 ]}
Un océano de amor de Grégory Panaccione y Wilfrid Lupano .
Le Pantin de Michel Alzéal. ^{[ 54 ]}
Pasajes de Thibault Poursin. ^{[ 55 ]}
Petit Père Noël de Thierry Robin y Lewis Trondheim .^{[ 56 ]}
Le Petit President de J. Lap. ^{[ 57 ]}
Pervers Pépère de Marcel Gotlib . ^{[ 58 ]}
Etiqueta de Bindle. ^{[ 48 ]}
Profesor Nimbus de André Daix .^{[ 59 ]}
Riri por Maurice Chénechot. ^{[ 60 ]}
Les Souris de Pierre Clément . ^{[ 61 ]}
La teoría del caos de Pierre Schelle. ^{[ 62 ]}
Turlupin por Piem. ^{[ 52 ]}

Alemania

Los 5 Schreckensteiner de Ferdinand Barlog .^{[ 63 ]}
Die Abenteur des kleinen Ako de Klaus Vonderwerth. ^{[ 64 ]}
Alberto de Klaus Vonderwerth. ^{[ 64 ]}
Alfa... instrucciones de Jens Harder .
Beta... civilizaciones parte 1 por Jens Harder .
Dackel Willi de Hans Kossatz . ^{[ 65 ]}
Fäustchen de Horst von Möllendorff .^{[ 66 ]}
Der kleine Herr Jakob por Hans Jürgen Press .^{[ 67 ]}
Der Löwe Adolar de Becker-Kasch.^{[ 68 ]}
Männer ohner Worte de Frank Flöthmann .^{[ 69 ]}
Pascha Bumsti de Ferdinand Barlog . ^{[ 63 ]}
Schicksal ( Destino ) de Otto Nückel .
Spacedog de Hendrik Dorgathen . ^{[ 70 ]}
Una semana de buena suerte de Max Ernst .
Vater und Sohn de EO Plauen , también conocido como Erich Ohser .^{[ 71 ]}

Hungría

Jucika de Pál Pusztai . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
Séta Álomországban de Bit ( también conocido como Nándor Honti ). Un episodio en particular, A Francia Bonne Álma ( literalmente, ' El sueño de la enfermera francesa ' o ' El sueño de la niñera francesa ' ), despertó el interés de los famosos psicólogos Sándor Ferenczi y Sigmund Freud . ^[⁷⁴^]

Italia

El ratón chillón de Massimo Mattioli .^{[ 75 ]}

Japón

Dirigido por Masashi Tanaka .^{[ 76 ]}
Kuri-chan de Susumu Nemoto^{[ 77 ]}
Niños de la ciudad (街の子供) de Yutaka Aso (麻生豊)

México

Pedrito de William de la Torre. ^{[ 78 ]}

Países Bajos

Adrian Backfish (una historia de ciencia ficción en Doe-het-zelfdodingsgids de) Eric Schreurs
Annemoon de Patty Klein y Piet Wijn . ^{[ 79 ]}
Bertje Branie de Ger Sligte. ^{[ 80 ]}
Boes de Wil Raymakers y Thys Wilms .^{[ 6 ]}
Flossie, de Gerard Wiegel. ^{[ 81 ]}
Gutsman de Erik Kriek . ^{[ 82 ]}
Het Leven en Karikatuur de Leendert Jordaan. ^{[ 83 ]}
Loeki de Leeuw de Wil Raymakers .^{[ 6 ]}
Mi culpa, de Peter Kalberkamp. ^{[ 84 ]}
Mieke Meijer de Ger Sligte. ^{[ 80 ]}
Paradiso de Len Munnik. ^{[ 85 ]}
Pieterje Stastok de Steiner. ^{[ 86 ]}
Profesor Pi de Bob Van den Born . ^{[ 87 ]}
Simpelman de Wim van Wieringen. ^{[ 88 ]}

Noruega

Grosz por Lars Fiske .
¡Shhh! por Jason . ^{[ 89 ]}

Filipinas

Belcebú de Malang Santos . ^{[ 90 ]}
Chain Gang Charlie de Malang Santos . ^{[ 90 ]}
Kosmé el policía [Retirado] por Malang Santos . ^{[ 90 ]}
Malangs Menagerie por Malang Santos . ^{[ 90 ]}
Pocholo de Malang Santos . ^{[ 90 ]}

Polonia

Josefina, de Elisabeth Brozowska. ^{[ 91 ]}
Profesor Filutek de Zbigniew Lengren . ^{[ 92 ]}
Sin título, de Jerzy Skarzynski. ^{[ 93 ]}

España

Cándído de José Luis Martin Mena, alias Mena . ^{[ 94 ]}
Don Celes por Olmo ^{[ 95 ]}
La obra de OPS (seudónimo de Andrés Rábago). ^{[ 96 ]}

Suecia

Adamson (conocido como Silent Sam en los EE. UU.) por Oscar Jacobsson .^{[ 97 ]}
Ba-Ba de Sten Rinaldo. ^{[ 98 ]}
Gorila Gusten de Jan Romare . ^{[ 99 ]}
Götlund de Birger Malmborg. ^{[ 100 ]}
Gus de Gunnar Persson . ^{[ 101 ]}
Mannen Som Gör Vad Som Faller Honom In ( El hombre que hace lo que se le ocurre ) de Oskar Andersson . ^{[ 102 ]}
Mullvaden Malte de Jan Romare . ^{[ 99 ]}
Pyton por Jan Romare . ^{[ 99 ]}
Ugglan Urbano de Jan Romare . ^{[ 99 ]}
Ur Igelkotten Huberts Dagbok de Jan Romare . ^{[ 99 ]}

Suiza

Alberto por Daniel Bosshart . ^{[ 103 ]}
Callejón sin salida de Thomas Ott . ^{[ 104 ]}
Traum Geteilter de Daniel Bosshart.
Saludos desde Hellville, por Thomas Ott.
Max de Pericle Luigi Giovannetti . ^{[ 105 ]}
Relatos de errores, de Thomas Ott.

Taiwán

Ictiofobia de Li Lung-chieh . ^{[ 106 ]}

Reino Unido

Brenda Breeze por Rolfe. ^{[ 107 ]}
César por Timoteo. ^{[ 108 ]}
Chicko de Norman Thelwell . ^{[ 109 ]}
¡Vamos, Steve! por Roland Davies. ^{[ 110 ]}
Les Aventures des Deux Barbus ( Las aventuras del dúo barbudo ) de Harold Mack para los estudios Marten Toonder . ^{[ 111 ]}
El pequeño Dead-Eye Dick de Charles Holt. ^{[ 112 ]}
Louie de Harry Hanan . ^{[ 113 ]}
Perkins por John Miles. ^{[ 114 ]}
El muñeco de nieve de Raymond Briggs .^{[ 115 ]}
Sporting Sam por Reg Wootton . ^{[ 116 ]}
¡THHRP! por Leo Baxendale . ^{[ 117 ]}
El tío Charlie , de Peter Laing. ^{[ 118 ]}

Estados Unidos

La era de los reptiles , de Ricardo Delgado .
El embajador, de Otto Soglow .^{[ 7 ]}
Bozo por Foxo Reardon .^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
Doctor Bill por Jack Tippit . ^{[ 121 ]}
Zorro Conejo Divertido por Andy Hartzell .^{[ 122 ]}
Frank, por Jim Woodring .^{[ 9 ]}
El hombre de Dios, de Lynd Ward .^{[ 123 ]}
Grindstone George por Clifton Meek . ^{[ 124 ]}
Hannah por Courtney Dunkel ^{[ 125 ]}
Halcones y palomas de Al Jaffee . ^{[ 126 ]}
Él la lastimó por Milt Gross .^{[ 127 ]}
Henry, de Carl Thomas Anderson .^{[ 128 ]}
Herman por Clyde Lamb. ^{[ 129 ]}
Hola y Jinx por Jonny Hawkins. ^{[ 130 ]}
Johnny Mouse de Clifton Meek . ^{[ 124 ]}
Korgi de Christian Slade .
Lancelittle por Paul Sellers. ^{[ 131 ]}
El pequeño granjero, de Kern Pederson .^{[ 132 ]}
El pequeño Umjiji, de Syd B. Griffin. ^{[ 133 ]}
Liō por Mark Tatulli .^{[ 134 ]}
El pequeño rey de Otto Soglow .^{[ 135 ]}^{[ 7 ]}
Una mirada loca a... y a los márgenes, de Sergio Aragonés . ^{[ 1 ]}
El tambor del loco, de Lynd Ward .^{[ 123 ]}
Sin comentarios de Vahan Shirvanian . ^{[ 136 ]}
Owly, de Andy Runton .
Preludio a un millón de años de Lynd Ward .^{[ 123 ]}
Sad Sack de George Baker comenzó como un cómic de pantomima, pero luego se convirtió en un cómic de bocadillos de diálogo.^{[ 137 ]}
Sentinel Louie de Otto Soglow . ^{[ 7 ]}
Canción sin palabras de Lynd Ward .^{[ 123 ]}
Splinters de William Steinigans (comenzó como un cómic de pantomima, pero después de algunos episodios comenzó a usar diálogos). ^{[ 138 ]}
Espía contra espía, de Antonio Prohías .^{[ 139 ]}
Palos y piedras de Peter Kuper . ^{[ 140 ]}
Sticky, de Dale Lazarov y Steve MacIsaac .
El extraño mundo del señor Mamá, de Irving Phillips .^{[ 141 ]}
El sistema , de Peter Kuper . ^{[ 140 ]}
Cuentos fantásticos de Al Jaffee . ^{[ 126 ]}
Gus el viajero por Otto Soglow . ^{[ 7 ]}
Vértigo, de Lynd Ward .^{[ 123 ]}
Peregrinación salvaje de Lynd Ward .^{[ 123 ]}
Taller sin palabras de Roy Doty . ^{[ 142 ]}

Yugoslavia

Ljuba Truba de Milorad Dobrić. ^{[ 143 ]}

Véase también

Cómics de texto

Referencias

1 2 3 «Sergio Aragonés y el arte de la pantomima caricaturesca | » . 14 de octubre de 2013.
^ "Guy Bará " . lambiek.net .
↑ "Chaval" . lambiek.net .
^ " Toonopedia de Don Markstein: Ferd'nand" . toonopedia.com .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ «Adolf Oberländer» . lambiek.net .
^ "Wil Raymakers " . lambiek.net .
1 2 3 4 5 "Otto Soglow y el pequeño rey: El silencio es profundo | " . 12 de agosto de 2015.
↑ "Gluyas Williams" . lambiek.net .
1 2 "Jim Woodring" . lambiek.net .
↑ "Corne" . lambiek.net .
↑ «Guillermo Mordillo» . lambiek.net .
↑ Deuda de cómics dominicales , entrada de blog publicada el 9 de agosto de 2010.
^ " Frans Masereel " . lambiek.net .
↑ "Bob De Moor" . lambiek.net . Archivado del original el 15 de agosto de 2017.
↑ "Hergé" . lambiek.net .
1 2 "Eco" . lambiek.net .
↑ "Midam" . lambiek.net .
↑ "Sinap" . lambiek.net .
↑ "Jem" . lambiek.net .
↑ «Marco Payot» . lambiek.net .
↑ «Paul Ausloos» . lambiek.net .
↑ "Maurice Rosy" . lambiek.net .
↑ «Jean Léo» . lambiek.net .
↑ «Frodo De Decker» . lambiek.net .
↑ «Jan van der Aa» . lambiek.net .
↑ "Luc Cromheecke" . lambiek.net . Archivado del original el 23 de diciembre de 2016.
↑ «Willem Dolphyn» . lambiek.net .
↑ "Marc Sleen" . lambiek.net . Archivado del original el 22 de abril de 2016.
↑ "Peyo" . lambiek.net .
↑ "Ploeg" . lambiek.net .
↑ "Gaston Ebinger" . lambiek.net .
↑ "Conz" . lambiek.net .
↑ "Raoul Barré" . lambiek.net .
↑ "Billy Mavreas" . lambiek.net .
↑ "Mak Man-chung" . lambiek.net .
↑ "Alfonso Wong" . lambiek.net . Archivado del original el 16 de agosto de 2017.
↑ «Zhang Leping» . lambiek.net .
↑ "Tango Gao" . lambiek.net .
↑ "Roberto Altmann" . lambiek.net .
^ "Jørgen Mogensen " . lambiek.net .
↑ «Herluf Bidstrup» . lambiek.net .
^ "Frederik Bramming " . lambiek.net .
↑ «Kaj Pindal» . lambiek.net .
↑ «Jørgen Clevin» . lambiek.net .
↑ "Wallu" . lambiek.net .
↑ «Jean Giraud» . lambiek.net .
↑ "Blexbolex" . lambiek.net .
1 2 "Bindle" . lambiek.net .
↑ «Jean-René Le Moing» . lambiek.net .
↑ "Aldé" . lambiek.net .
↑ "Rab" . lambiek.net .
^ " Piem" . lambiek.net . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
↑ "Lewis Trondheim" . lambiek.net .
↑ "Michel Alzéal" . lambiek.net .
↑ "Thibault Poursin" . lambiek.net .
↑ "Thierry Robin" . lambiek.net .
↑ "J. Lap" . lambiek.net .
↑ "Marcel Gotlib" . lambiek.net . Archivado del original el 6 de febrero de 2017.
↑ «André Daix» . lambiek.net .
↑ "Maurice Chénechot" . lambiek.net .
↑ «Pierre Clément» . lambiek.net .
↑ «Pierre Schelle» . lambiek.net .
1 2 "Ferdinand Barlog" . lambiek.net .
^ "Klaus Vonderwerth " . lambiek.net .
↑ «Hans Kossatz» . lambiek.net .
↑ «Horst Von Möllendorf» . lambiek.net .
↑ «Prensa Hans Jürgen» . lambiek.net .
↑ "Becker-Kasch" . lambiek.net .
↑ "Frank Flöthmann" . lambiek.net .
↑ «Hendrik Dorgathen» . lambiek.net .
↑ «EO Plauen» . lambiek.net .
↑ "Nueva exposición muestra a mujeres húngaras en la publicidad socialista" . welovebudapest.com . 4 de julio de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ «Pál Pusztai» . lambiek.net .
↑ «Nándor Honti» . lambiek.net .
↑ "Massimo Mattioli" . lambiek.net . Archivado del original el 24 de enero de 2018.
↑ «Masashi Tanaka» . lambiek.net .
↑ «Susumu Nemoto» . lambiek.net .
↑ «Guillermo De La Torre» . lambiek.net .
↑ «Patty Klein» . lambiek.net .
^ "Ger Sligte " . lambiek.net .
↑ «Gérard Wiegel» . lambiek.net .
↑ «Erik Kriek» . lambiek.net .
↑ «Leendert Jordaan» . lambiek.net .
↑ «Peter Kalberkamp» . lambiek.net .
↑ «Len Munnik» . lambiek.net .
↑ "Steiner" . lambiek.net .
↑ «Bob van den Born» . lambiek.net .
↑ «Wim van Wieringen» . lambiek.net .
↑ "Jason" . lambiek.net .
1 2 3 4 5 "Malang Santos" . lambiek.net . Archivado del original el 16 de agosto de 2017.
↑ «Elisabeth Brozówska» . lambiek.net .
↑ «Cómics en Polonia: Zbigniew Lengren» . Transatlántida . 5 de diciembre de 2008.
↑ «Jerzy Skarzyński» . lambiek.net .
↑ "Mena" . lambiek.net .
↑ Olmo en Lambiek
↑ "OPS" . lambiek.net .
↑ «Óscar Jacobsson» . lambiek.net .
↑ «Sten Rinaldo» . lambiek.net .
^ " Enero Romare " . lambiek.net .
↑ «Birger Malmborg» . lambiek.net .
↑ «Gunnar Persson» . lambiek.net .
↑ «Oskar Andersson» . lambiek.net .
↑ "Daniel Bosshart" . lambiek.net . Archivado del original el 17 de octubre de 2017.
↑ «Thomas Ott» . lambiek.net .
↑ «Pericles Luigi Giovannetti» . lambiek.net .
↑ "Li Lung-chieh" . Ministerio de Cultura . 16 de diciembre de 2019.
↑ "Rolfe" . lambiek.net .
↑ "Tim" . lambiek.net .
↑ "Norman Thelwell" . lambiek.net .
↑ "Roland Davies" . lambiek.net . Archivado del original el 22 de septiembre de 2017.
↑ "Harold Mack" . lambiek.net .
↑ "Charles Holt" . lambiek.net .
↑ "Harry Hanan" . lambiek.net .
↑ "John Miles" . lambiek.net .
↑ "Raymond Briggs" . lambiek.net .
↑ "Reg Wootton" . lambiek.net .
↑ "Leo Baxendale" . lambiek.net .
↑ "Peter Laing" . lambiek.net .
↑ "Acerca de las tiras cómicas de Bozo - GoComics" . www.gocomics.com . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
↑ "Foxo Reardon" . lambiek.net .
↑ "Jack Tippit" . lambiek.net .
↑ "Andy Hartzell" . lambiek.net .
1 2 3 4 5 6 "Lynd Ward" . lambiek.net .
1 2 "Clifton Meek" . lambiek.net .
↑ "Courtney Dunkel" . lambiek.net .
^ " Al Jaffee" . lambiek.net .
↑ "Milt Gross" . lambiek.net . Archivado del original el 6 de febrero de 2017.
↑ "Cómics | Servicio semanal de King Features | Soluciones para periódicos comunitarios" . weekly.kingfeatures.com . 11 de junio de 2014.
↑ "Clyde Lamb" . lambiek.net .
↑ "Jonny Hawkins" . lambiek.net .
↑ "Paul Sellers" . lambiek.net .
↑ "vincenzina.net" . www.vincenzina.net .
↑ "Syd B. Griffin" . lambiek.net .
↑ "Mark Tatulli" . lambiek.net .
↑ Only Connect, una historia cultural de la radiodifusión en los Estados Unidos . 16 de octubre de 2016. ISBN 9781478421054.
↑ «Vahan Shirvanian» . lambiek.net .
↑ "George Baker" . lambiek.net .
↑ «William Steinigans» . lambiek.net .
↑ «Antonio Prohías» . lambiek.net .
^ " Peter Kuper" . lambiek.net .
↑ "Irving Phillips" . lambiek.net .
↑ "Roy Doty" . lambiek.net .
↑ «Milorad Dobrić» . lambiek.net .

[auto9-1] 1 2 3 «Sergio Aragonés y el arte de la pantomima caricaturesca | » . 14 de octubre de 2013.

[auto7-2] "Guy Bará " . lambiek.net .

[3] "Chaval" . lambiek.net .

[auto1-4] " Toonopedia de Don Markstein: Ferd'nand" . toonopedia.com .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[5] «Adolf Oberländer» . lambiek.net .

[auto17-6] "Wil Raymakers " . lambiek.net .

[auto5-7] 1 2 3 4 5 "Otto Soglow y el pequeño rey: El silencio es profundo | " . 12 de agosto de 2015.

[8] "Gluyas Williams" . lambiek.net .

[auto10-9] 1 2 "Jim Woodring" . lambiek.net .

[10] "Corne" . lambiek.net .

[11] «Guillermo Mordillo» . lambiek.net .

[12] Deuda de cómics dominicales , entrada de blog publicada el 9 de agosto de 2010.

[auto11-13] " Frans Masereel " . lambiek.net .

[14] "Bob De Moor" . lambiek.net . Archivado del original el 15 de agosto de 2017.

[15] "Hergé" . lambiek.net .

[auto13-16] 1 2 "Eco" . lambiek.net .

[17] "Midam" . lambiek.net .

[18] "Sinap" . lambiek.net .

[19] "Jem" . lambiek.net .

[20] «Marco Payot» . lambiek.net .

[21] «Paul Ausloos» . lambiek.net .

[22] "Maurice Rosy" . lambiek.net .

[23] «Jean Léo» . lambiek.net .

[24] «Frodo De Decker» . lambiek.net .

[25] «Jan van der Aa» . lambiek.net .

[26] "Luc Cromheecke" . lambiek.net . Archivado del original el 23 de diciembre de 2016.

[27] «Willem Dolphyn» . lambiek.net .

[28] "Marc Sleen" . lambiek.net . Archivado del original el 22 de abril de 2016.

[29] "Peyo" . lambiek.net .

[30] "Ploeg" . lambiek.net .

[31] "Gaston Ebinger" . lambiek.net .

[32] "Conz" . lambiek.net .

[33] "Raoul Barré" . lambiek.net .

[34] "Billy Mavreas" . lambiek.net .

[35] "Mak Man-chung" . lambiek.net .

[36] "Alfonso Wong" . lambiek.net . Archivado del original el 16 de agosto de 2017.

[37] «Zhang Leping» . lambiek.net .

[38] "Tango Gao" . lambiek.net .

[39] "Roberto Altmann" . lambiek.net .

[auto4-40] "Jørgen Mogensen " . lambiek.net .

[41] «Herluf Bidstrup» . lambiek.net .

[auto-42] "Frederik Bramming " . lambiek.net .

[43] «Kaj Pindal» . lambiek.net .

[44] «Jørgen Clevin» . lambiek.net .

[45] "Wallu" . lambiek.net .

[46] «Jean Giraud» . lambiek.net .

[47] "Blexbolex" . lambiek.net .

[Bindle-48] 1 2 "Bindle" . lambiek.net .

[49] «Jean-René Le Moing» . lambiek.net .

[50] "Aldé" . lambiek.net .

[51] "Rab" . lambiek.net .

[Piem-52] " Piem" . lambiek.net . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .

[53] "Lewis Trondheim" . lambiek.net .

[54] "Michel Alzéal" . lambiek.net .

[55] "Thibault Poursin" . lambiek.net .

[56] "Thierry Robin" . lambiek.net .

[57] "J. Lap" . lambiek.net .

[58] "Marcel Gotlib" . lambiek.net . Archivado del original el 6 de febrero de 2017.

[59] «André Daix» . lambiek.net .

[60] "Maurice Chénechot" . lambiek.net .

[61] «Pierre Clément» . lambiek.net .

[62] «Pierre Schelle» . lambiek.net .

[auto19-63] 1 2 "Ferdinand Barlog" . lambiek.net .

[auto18-64] "Klaus Vonderwerth " . lambiek.net .

[65] «Hans Kossatz» . lambiek.net .

[66] «Horst Von Möllendorf» . lambiek.net .

[67] «Prensa Hans Jürgen» . lambiek.net .

[68] "Becker-Kasch" . lambiek.net .

[69] "Frank Flöthmann" . lambiek.net .

[70] «Hendrik Dorgathen» . lambiek.net .

[71] «EO Plauen» . lambiek.net .

[72] "Nueva exposición muestra a mujeres húngaras en la publicidad socialista" . welovebudapest.com . 4 de julio de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[73] «Pál Pusztai» . lambiek.net .

[74] «Nándor Honti» . lambiek.net .

[75] "Massimo Mattioli" . lambiek.net . Archivado del original el 24 de enero de 2018.

[76] «Masashi Tanaka» . lambiek.net .

[77] «Susumu Nemoto» . lambiek.net .

[78] «Guillermo De La Torre» . lambiek.net .

[79] «Patty Klein» . lambiek.net .

[auto16-80] "Ger Sligte " . lambiek.net .

[81] «Gérard Wiegel» . lambiek.net .

[82] «Erik Kriek» . lambiek.net .

[83] «Leendert Jordaan» . lambiek.net .

[84] «Peter Kalberkamp» . lambiek.net .

[85] «Len Munnik» . lambiek.net .

[86] "Steiner" . lambiek.net .

[87] «Bob van den Born» . lambiek.net .

[88] «Wim van Wieringen» . lambiek.net .

[89] "Jason" . lambiek.net .

[auto15-90] 1 2 3 4 5 "Malang Santos" . lambiek.net . Archivado del original el 16 de agosto de 2017.

[91] «Elisabeth Brozówska» . lambiek.net .

[92] «Cómics en Polonia: Zbigniew Lengren» . Transatlántida . 5 de diciembre de 2008.

[93] «Jerzy Skarzyński» . lambiek.net .

[94] "Mena" . lambiek.net .

[95] Olmo en Lambiek

[96] "OPS" . lambiek.net .

[97] «Óscar Jacobsson» . lambiek.net .

[98] «Sten Rinaldo» . lambiek.net .

[auto3-99] " Enero Romare " . lambiek.net .

[100] «Birger Malmborg» . lambiek.net .

[101] «Gunnar Persson» . lambiek.net .

[102] «Oskar Andersson» . lambiek.net .

[103] "Daniel Bosshart" . lambiek.net . Archivado del original el 17 de octubre de 2017.

[104] «Thomas Ott» . lambiek.net .

[105] «Pericles Luigi Giovannetti» . lambiek.net .

[106] "Li Lung-chieh" . Ministerio de Cultura . 16 de diciembre de 2019.

[107] "Rolfe" . lambiek.net .

[108] "Tim" . lambiek.net .

[109] "Norman Thelwell" . lambiek.net .

[110] "Roland Davies" . lambiek.net . Archivado del original el 22 de septiembre de 2017.

[111] "Harold Mack" . lambiek.net .

[112] "Charles Holt" . lambiek.net .

[113] "Harry Hanan" . lambiek.net .

[114] "John Miles" . lambiek.net .

[115] "Raymond Briggs" . lambiek.net .

[116] "Reg Wootton" . lambiek.net .

[117] "Leo Baxendale" . lambiek.net .

[118] "Peter Laing" . lambiek.net .

[119] "Acerca de las tiras cómicas de Bozo - GoComics" . www.gocomics.com . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .

[120] "Foxo Reardon" . lambiek.net .

[121] "Jack Tippit" . lambiek.net .

[122] "Andy Hartzell" . lambiek.net .

[auto8-123] 1 2 3 4 5 6 "Lynd Ward" . lambiek.net .

[auto2-124] 1 2 "Clifton Meek" . lambiek.net .

[125] "Courtney Dunkel" . lambiek.net .

[auto6-126] " Al Jaffee" . lambiek.net .

[127] "Milt Gross" . lambiek.net . Archivado del original el 6 de febrero de 2017.

[128] "Cómics | Servicio semanal de King Features | Soluciones para periódicos comunitarios" . weekly.kingfeatures.com . 11 de junio de 2014.

[129] "Clyde Lamb" . lambiek.net .

[130] "Jonny Hawkins" . lambiek.net .

[131] "Paul Sellers" . lambiek.net .

[132] "vincenzina.net" . www.vincenzina.net .

[133] "Syd B. Griffin" . lambiek.net .

[134] "Mark Tatulli" . lambiek.net .

[135] Only Connect, una historia cultural de la radiodifusión en los Estados Unidos . 16 de octubre de 2016. ISBN 9781478421054.

[136] «Vahan Shirvanian» . lambiek.net .

[137] "George Baker" . lambiek.net .

[138] «William Steinigans» . lambiek.net .

[139] «Antonio Prohías» . lambiek.net .

[auto14-140] " Peter Kuper" . lambiek.net .

[141] "Irving Phillips" . lambiek.net .

[142] "Roy Doty" . lambiek.net .

[143] «Milorad Dobrić» . lambiek.net .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]