Al Jaffee

Allan Jaffee (nacido Abraham Jaffee ; ^[3] 13 de marzo de 1921 - 10 de abril de 2023) fue un dibujante de cómics estadounidense . Se destacó por su trabajo en la revista satírica Mad , incluida su característica distintiva, Mad Fold-in . Jaffee fue un colaborador habitual de la revista durante 65 años y es su colaborador más antiguo. En una entrevista de 2010, Jaffee dijo: "La gente seria de mi edad está muerta". ^[4]

Con una carrera que se extendió desde 1942 hasta 2020, Jaffee posee el récord mundial Guinness por tener la carrera más larga como artista de cómics. ^{[5] [6]} En el medio siglo transcurrido entre abril de 1964 y abril de 2013, solo se publicó un número de Mad sin contener material nuevo de Jaffee. ^{[7] [8]}

En 2008, Jaffee fue galardonado con el premio Reuben Awards como dibujante del año. El dibujante Arnold Roth de The New Yorker dijo: "Al Jaffee es uno de los grandes dibujantes de nuestro tiempo". ^[9] El creador de Peanuts , Charles M. Schulz, escribió: "Al puede dibujar cualquier cosa". ^[10]

Al Jaffee nació el 13 de marzo de 1921 en Savannah, Georgia , hijo de Mildred y Morris Jaffee, el mayor de cuatro hijos. Sus padres eran inmigrantes judíos de Zarasai , Lituania . Su madre fue descrita como devotamente religiosa, hasta el punto de que hizo que retiraran los crucifijos de la habitación del hospital antes de dar a luz. ^[11]

En 1927, Mildred se llevó a sus cuatro hijos, con el consentimiento de Morris, de vuelta a Zarasai. Después de un año, Morris llevó a la familia de vuelta a los Estados Unidos. Después de otro año, Mildred llevó a los niños de vuelta a Lituania, ^[12] donde vivieron en un shtetl . Con material de lectura escaso en su nuevo hogar, Morris envió recortes de tiras cómicas desde los Estados Unidos. Jaffee se hizo conocido por su habilidad para trazar figuras como la pequeña huérfana Annie en la arena, para la diversión de sus amigos, así como de los matones locales. ^[11] Después de cuatro años más, Morris volvió a llevar a los tres hijos mayores de vuelta a los Estados Unidos, ^[12] donde vivieron en Far Rockaway, Queens . ^[13] David, el hermano menor de Jaffee, regresó a Estados Unidos en 1940, meses antes de que gran parte de la población judía de Zarasai fuera asesinada en el Holocausto , incluida, aparentemente, la propia Mildred. ^{[14] [15]}

Jaffee estudió en la High School of Music & Art de la ciudad de Nueva York a fines de la década de 1930, junto con su hermano Harry y el futuro personal de Mad Will Elder , Harvey Kurtzman , John Severin y Al Feldstein . ^{[16] [17] [18]}

Si bien la perseverancia de Morris probablemente salvó las vidas de sus hijos, más tarde él mismo mostró un comportamiento cada vez más errático, por lo que se perdió la graduación de la escuela secundaria de su hijo y descartó inexplicablemente todas sus pertenencias y proyectos de arte una vez que se fue al ejército. ^[11]

Sus amigos y su esposa luego consideraron que estas experiencias de absurdo perpetuo y alienación repetida habían agudizado su lado satírico, haciéndole reconocer que las figuras de autoridad en su vida podían ser opresivas y absurdas (algo que él llamaba "antiadultismo " ), y rápido para encontrar matices que otros pasan por alto, especialmente en la semántica del idioma inglés. ^[11]

Jaffee comenzó su carrera en 1942, trabajando como dibujante de cómics para varias publicaciones, entre ellas Joker Comics , en la que se publicó por primera vez en diciembre de 1942, ^[6] y continuando en otros cómics publicados por Timely Comics y Atlas Comics , los precursores de Marvel Comics en los años 1940 y 1950. Mientras trabajaba junto al futuro dibujante de Mad Dave Berg , Jaffee creó varias funciones de humor para Timely, entre ellas "Inferior Man" y " Ziggy Pig and Silly Seal ". ^[18]

Jaffee se consideraba en un principio un artista hasta que los editores y directores de arte que revisaban su portafolios le hicieron creer que no lo era. "Cuando los clientes potenciales se reían y preguntaban '¿Quién escribió el chiste?', mi respuesta era 'Yo, señor'. Lo cual era muy confuso, ya que no me había dado cuenta de que se había escrito nada. Quiero decir, los escritores usaban máquinas de escribir, fumaban en pipa, llevaban bufandas, ¿no? Cuando muchos de ellos dijeron: 'Ah, entonces tú también eres escritor', les creí. ¿Quién era yo para discutir con los posibles empleadores?" ^[19]

Jaffee sirvió en el ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial , ^[20] donde trabajó como artista para el ejército en diversas funciones. Su trabajo incluyó el plano original del Instituto Rusk de Medicina de Rehabilitación . Durante este tiempo, aprovechó el servicio de cambio de nombre gratuito del ejército, primero a "Alvin Jaffe" por error, luego a "Allan Jaffee". ^[3] Mientras trabajaba en el Pentágono , conoció a Ruth Ahlquist, con quien se casó en 1945. ^[21]

En 1946, Jaffee volvió a la vida civil y trabajó para Stan Lee . Durante aproximadamente un año y medio a fines de la década de 1940, Jaffee editó los cómics de humor y para adolescentes de Timely, incluida la línea de Patsy Walker . ^[22]

Jaffee recordó en una entrevista de 2004:

Creé a Ziggy Pig y a Silly Seal desde cero. [El editor en jefe] Stan [Lee] me dijo: "Crea un personaje de tipo animado. Algo diferente, algo nuevo". Busqué y pensé: "Nunca he visto a nadie hacer algo con una foca", así que lo convertí en el personaje principal. Así que creé a "Silly Seal". Un día, Stan me dijo: "¿Por qué no le das un amiguito de algún tipo?". Ya había creado a Ziggy Pig, que tenía su propia pequeña característica, así que fue bastante fácil combinarlos en una serie. Dije: "¿Qué tal Ziggy Pig?". Stan dijo: "¡Está bien!" Debo agregar que, aunque creé a Ziggy Pig, fue Stan quien le puso nombre. ^[23]

De 1957 a 1963, Jaffee dibujó el panel alargado Tall Tales para el New York Herald Tribune , que se distribuyó en más de 100 periódicos. Jaffee atribuyó su éxito mediocre a un formato de pantomima que era fácil de vender en el extranjero, pero sus superiores no estaban satisfechos con el estado de la tira: "El jefe del sindicato, que era un idiota certificado, dijo que la razón por la que no se vendía [mejor] era que teníamos que ponerle palabras. Así que me hicieron ponerle palabras. Inmediatamente perdí 28 periódicos extranjeros". ^{[24] Una colección de las tiras} Tall Tales de Jaffee se publicó en 2008. Jaffee también escribió los guiones de las tiras de corta duración Debbie Deere y Jason a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. ^[25] Desde 1984, Jaffee ha proporcionado ilustraciones para "The Shpy", una alegre película de aventuras con temática judía publicada en la publicación bimensual para niños de Tzivos Hashem , The Moshiach Times . ^{[26] [27]}

Jaffee apareció por primera vez en Mad en 1955, un número después de su transformación del formato de cómic a revista. ^[29] Cuando el editor Harvey Kurtzman se fue en una disputa tres números más tarde, Jaffee se fue con Kurtzman. ^[30] Jaffee contribuyó a los dos primeros esfuerzos editoriales de Kurtzman posteriores a Mad , Trump y Humbug , propiedad del creador , aunque ambos fueron mucho menos exitosos que Mad. ^[30] En 2008, la primera reimpresión completa de Humbug fue publicada como un conjunto de dos volúmenes por Fantagraphics ; el conjunto incluye una ilustración de portada recientemente encargada por Jaffee y una co-entrevista con Jaffee y Arnold Roth .

Después de que Humbug cerrara en 1958, Jaffee llevó su material inédito a Mad , que compró la obra. " Bill Gaines sacó todos los ejemplares de Trump y Humbug ", recordó Jaffee, "me llamó a su oficina, me sentó en el sofá a su lado, repasó cada número y me dijo: "¿Cuál es el tuyo?". Y cuando llegó a cada uno, cuando vio mi material, dio el visto bueno para contratarme". ^[24]

En el número 86 de 1964, Jaffee creó su artículo de Mad de mayor duración , el Fold-In . En cada uno, un dibujo se dobla verticalmente y hacia adentro para revelar una nueva imagen "oculta" (así como un nuevo título). Originalmente, Jaffee lo concibió como una sátira "barata" de un solo número de los desplegables triples que aparecían en revistas de moda como Playboy , National Geographic y Life . Pero le pidieron a Jaffee que hiciera una segunda entrega, y pronto el Fold-In se convirtió en un artículo recurrente en la contraportada interior de la revista. En 2011, Jaffee reflexionó: "Lo que más me gustó fue... que Jeopardy! mostró un Fold-In y todos los concursantes se les ocurrió la palabra que estaban buscando, que era 'Fold-In'. Entonces me di cuenta de que había creado una palabra en inglés".

En 2010, Jaffee describió los primeros Fold-Ins:

Pensé para mí mismo... ahora está doblado y tengo que tener algo en el lado izquierdo aquí, y algo en el lado derecho aquí. Y lo único que me vino a la cabeza fue que Elizabeth Taylor acababa de dejar a Eddie Fisher y estaba saliendo con Richard Burton . Así que puse a Elizabeth Taylor besando a Richard Burton, y un policía reteniendo a la multitud, y solo por diversión puse a Eddie Fisher siendo pisoteado por la multitud. ¡Qué cosa más cruel! Y luego, cuando lo doblas, ella se aleja de Richard Burton y besa al siguiente chico en la multitud. ¡Es tan simplista, tonto y pueril! ¡Y cualquiera podría haberlo hecho!

Se lo mostré a Al Feldstein y lo primero que le dije fue: "Al, tengo una idea loca y no la vas a comprar porque mutila la revista". Así que se la puse delante y lo que pasaba con Al era que le gustaban las cosas que le intrigaban. La mecánica le intrigaba. Dijo: "¿Quieres decir que la doblas así...? ¿Y luego...?" La dobló, la desdobló, la dobló y luego dijo: "¡Me gusta esto!". Pero yo le dije: "Al, mutila la revista". Y él dijo: "Bueno, tendré que consultarlo con Bill ". La cogió, la llevó a la oficina de Bill y estuvo allí un rato, y volvió y dijo: "¡Lo vamos a hacer! ¿Sabes lo que dijo Bill? Bill dijo: '¡Así que mutilan la revista y luego comprarán otra para salvarla!'

Cuatro o cinco semanas después, Al se me acerca y me dice: "¿Cuándo vas a hacer el próximo Fold-In?". Y yo le respondí: "No tengo otro Fold-In. ¡Eso fue todo!". Entonces él dijo: "Vamos, puedes pensar en otra cosa". Me devané los sesos y lo único que se me ocurrió fue Nixon [cuyo rostro estaba oculto entre los pliegues de una cortina]. Ese realmente marcó el tono de lo que tiene que ser la inteligencia de los Fold-Ins. No podía consistir simplemente en traer a alguien de la izquierda para besar a alguien de la derecha. ^[31]

El Fold-In se convirtió en una de las características distintivas de Mad y apareció en casi todos los números de la revista desde 1964 hasta 2020. Un solo número en 1977 se publicó sin Fold-In (aunque Jaffee proporcionó la contraportada del número), y un número de 1980 presentó en cambio un truco visual doble único de Jaffee en el que la contraportada interior y la contraportada exterior se fusionaban para crear una tercera imagen cuando se sostenía a contraluz. El tercer Fold-In de la historia en 1964 presentó un diseño de plegado diagonal único, en lugar del formato vertical estándar de izquierda a derecha. La imagen reveló a los cuatro miembros de The Beatles volviéndose calvos (y perdiendo así su popularidad). ^[32]

En un giro similar al de Mad , hay dos respuestas a la pregunta "¿Cuándo fue el último Fold-in de Jaffee?". El último que diseñó apareció en la edición de junio de 2019. Pero su último Fold-in que se publicó, una despedida personal a los lectores, apareció en la edición de agosto de 2020. Jaffee lo había preparado con seis años de anticipación, para ser publicado después de su propia muerte. En cambio, se publicó después de que anunciara oficialmente su retiro a la edad de 99 años, como conclusión de una edición de homenaje "All Jaffee". ^{[33] [5]} El dibujante Johnny Sampson sucedió a Jaffee en la función. ^[34]

El creador de The Far Side, Gary Larson, describió su experiencia con el Fold-In: "El dilema siempre fue el siguiente: doblar la tapa trasera muy lenta y cuidadosamente... sin arrugar la página y mirar rápidamente el chiste. El arte de Jaffee antes del plegado era tan asombroso que sospecho que no era el único que no quería desfigurarlo de ninguna manera". ^[9] En 1972, Jaffee recibió un premio Special Features Reuben por sus Fold-Ins.

Jaffee utilizó una computadora sólo para maniobras tipográficas para hacer que ciertos trucos de Fold-In fueran más fáciles de diseñar y normalmente le tomaba dos semanas esbozar y finalizar una imagen. ^[35] De lo contrario, todo su trabajo se hacía a mano. "Estoy trabajando en una tabla dura y plana... No puedo doblarla. Es por eso que mi planificación tiene que ser tan correcta". En 2008, Jaffee le dijo a un periódico: "Nunca veo la pintura terminada doblada hasta que se imprime en la revista. Supongo que tengo ese tipo de mente visual donde puedo ver los dos lados sin realmente juntarlos". ^[36] Contrastando las técnicas artísticas actuales y el enfoque de Jaffee, el director de arte de Mad , Sam Viviano , dijo: "Creo que parte de la brillantez del Fold-In se pierde en las generaciones más jóvenes que están tan acostumbradas a Photoshop y a poder hacer cosas así en una computadora". ^[17]

Hasta 2019, Jaffee continuó haciendo el Fold-In para Mad , así como ilustraciones adicionales para artículos. Su último Fold-In original apareció en la edición de junio de 2019, que fue uno que originalmente había sido rechazado de la edición de junio de 2013 debido a la sensibilidad sobre la violencia con armas de fuego . Desde agosto de 2019, Mad ha estado reimprimiendo viejos Fold-Ins o publicando nuevos de Johnny Sampson. En diciembre de 2019, el trabajo original de Al apareció en la revista por última vez. El colaborador habitual más antiguo de Mad , el trabajo de Jaffee apareció en 500 de los primeros 550 números de la revista, un total inigualable por cualquier otro escritor o artista. Dijo: "Trabajo para una revista que es esencialmente para jóvenes, y tenerlos para seguir adelante, me siento muy afortunado ... Para usar un viejo cliché, soy como un viejo caballo de carreras. Cuando los otros caballos corren, yo también quiero correr". ^[17] Conserva el récord de ser el colaborador más antiguo en la historia de la revista Mad. ^[37]

En agosto de 2008, Jaffee fue entrevistado para un artículo de NY1 sobre su carrera. Dijo: "Me sorprende que todavía esté funcionando a un nivel bastante decente. Porque hubo muchos días oscuros, pero uno tiene que reinventarse. Uno cae, se levanta y sigue adelante". ^[1]

Chronicle Books publicó en septiembre de 2011 una colección de tapa dura de cuatro volúmenes, The Mad Fold-In Collection: 1964–2010 , ISBN  978-0811872850 .

Jaffee anunció en junio de 2020 que se jubilaría. Para homenajearlo, Mad publicó un número de homenaje ese mes. ^[10]

Will Forbis escribió: "Éste es el núcleo del trabajo de Jaffee: la idea de que estar vivo es estar constantemente asediado por idiotas molestos, productos mal diseñados y la ferocidad sin complejos del destino. La competencia y la inteligencia no son recompensadas en la vida sino castigadas". ^[38] En el libro Inside Mad , el también escritor de Mad Desmond Devlin llamó a Jaffee "la encarnación irremplazable de la gama de Mad Magazine : inteligente pero tonto, enojado pero comprensivo, sofisticado pero grosero, optimista pero desesperanzado. ... Está inusualmente interesado en descubrir cómo funcionan las cosas, y exasperado porque las cosas NUNCA funcionan". ^[39]

Jaffee colaboró ​​en cientos de artículos para Mad , ya sea como escritor o artista, y a menudo como ambos. Entre ellos se encuentran sus "Respuestas rápidas a preguntas estúpidas", que presentan múltiples críticas a la misma pregunta innecesaria o desorientada, y varios artículos sobre inventos y aparatos, que se presentaron en un estilo de "plan" elaborado y detallado. Sergio Aragonés dijo de Jaffee: "Es brillante en muchas cosas, pero especialmente en inventos. Cuando dibuja una máquina para Mad , no importa lo tonta que sea la idea, siempre parece que funciona. Piensa así porque no solo es un artista, sino también un técnico... Es el tipo que puede hacer cualquier cosa". ^[16] En un expediente de patente para un cigarrillo que se apaga solo, el inventor agradeció a Jaffee por proporcionar la inspiración. ^[24] Otras invenciones reales que se han hecho realidad desde entonces habían aparecido antes en artículos de Jaffee, como la remarcación del teléfono y las libretas de direcciones (1961), el snowboard (1965), el corrector ortográfico informático (1967), los sellos despegables, las maquinillas de afeitar de varias hojas (1979) y las superficies de construcción a prueba de grafitis (1982). ^[18] "Podía imaginar esas cosas", dijo Jaffee en una entrevista. "Nunca tuve el problema de intentar averiguar cómo fabricarlas". ^{[40] [41]}

Durante la Guerra de Vietnam , Jaffee también creó la tira cómica de corta duración Hawks & Doves , en la que un oficial militar llamado Mayor Hawks es antagonizado por el soldado Doves, un soldado tolerante que se las arregla para crear señales de paz subrepticias en varios lugares de una base militar. En un número de 1998, se volvieron a publicar todas las tiras de Hawks & Doves , junto con una tira original en color en la parte posterior del número. ^[42]

Algunas de las características de Jaffee se ampliaron a libros independientes, incluida una colección de Fold-Ins de 1997 titulada Fold This Book! y ocho libros de bolsillo de "Snappy Answers". Refiriéndose a este último, Jaffee dijo: "Estaba pasando por un divorcio cuando comencé con eso. Saqué mucha de mi hostilidad a través de Snappy Answers". ^[16]

Al diseñar sus Mad Fold-Ins, Jaffee comenzó con la "respuesta" terminada al Fold-In, y luego la extendió y colocó un trozo de papel de calco sobre ella para rellenar el aspecto "desechable" central de la imagen, que se cubre cuando la página se dobla, usando un lápiz normal en esta etapa. Luego, Jaffee calcaba la imagen en otro trozo de cartón de ilustración usando papel carbón . En esta etapa, utilizó lápices de color rojo o verde, que eran distintos del lápiz negro del dibujo original, para discernir su progreso. Una vez que la imagen estaba en el cartón de ilustración, la terminaba pintándola. Debido a que el cartón de ilustración era demasiado rígido para doblarlo, Jaffee no vio la imagen terminada del Fold-In hasta que se publicó. ^[43]

Jaffee ganó el Premio de Publicidad e Ilustración de la Sociedad Nacional de Caricaturistas en 1973, su Premio de Características Especiales en 1971 y 1975, y su Premio de Cómic de Humor en 1979. ^[44] En 2008, ganó el premio Reuben al Caricaturista del Año. ^[45]

En 2005, la productora Motion Theory creó un vídeo para grabar la canción "Girl" del artista Beck usando los Mad Fold-Ins de Jaffee como inspiración; el nombre de Jaffee aparece brevemente en el vídeo, en una pantalla de televisión. ^[46]

El episodio del 13 de marzo de 2006 de The Colbert Report se emitió el día del 85 cumpleaños de Jaffee, y el comediante Stephen Colbert saludó al artista con una torta de cumpleaños plegable . La torta tenía el mensaje de saludo "Al, has demostrado repetidamente un gran talento y cuidado en tu campo". Cuando se quitó la sección central de la torta, el resto decía: "Al, eres viejo". ^[17]

AL, | |
  USTED | HA DEMOSTRADO REPETIDAMENTE |
    ARTE Y CUIDADO DE | 
   GRAN CRÉDITO PARA SU CAMPO

Esa no fue la primera interacción de Jaffee con el comediante. En 2010, recordó:

Recibí una llamada de The Daily Show  . Me preguntaron si podía contribuir con un Fold-In para su libro, America . Dije que estaría feliz de hacerlo. Cuando terminé, llamé al productor que se había puesto en contacto conmigo y le dije: "Terminé el Fold-In, ¿a dónde lo envío?". Y él me dijo (y fue un gran cumplido): "Oh, por favor, Sr. Jaffee, ¿podría entregarlo en persona? Todo el equipo quiere conocerlo". Y allí fue donde conocí a Stephen Colbert y Jon Stewart y a todos los escritores, y me dijeron que era nuestro trabajo en Mad lo que los inspiraba. No yo, en particular, sino nosotros, en general... Dijeron: "Sin ustedes, no estaríamos aquí". Y me sentí muy bien por eso. ^[47]

En octubre de 2011, Jaffee recibió el Premio Sergio en un banquete en su honor de la Comic Art Professional Society . ^[48]

En julio de 2013, durante la Comic-Con de San Diego , Jaffee fue uno de los seis incluidos en el Salón de la Fama de Will Eisner . Jaffee, que trabajó para Eisner en su estudio en uno de sus primeros trabajos, no estuvo presente durante la convención, y el premio fue aceptado por el director de arte de Mad , Sam Viviano , quien se lo entregó a Jaffee en una fecha posterior. Los otros incluidos fueron Lee Falk , Mort Meskin , Spain Rodríguez , Joe Sinnott y Trina Robbins . ^{[49] [50]} En abril de 2014, Jaffee fue elegido para el Salón de la Fama de la Sociedad de Ilustradores . ^[51]

En octubre de 2013, la Universidad de Columbia anunció que Jaffee había donado la mayor parte de sus archivos a la universidad. ^[52]

El 30 de marzo de 2016, se declaró oficialmente que Jaffee tuvo "la carrera más larga como artista de cómics" con "73 años, 3 meses" por Guinness World Records . ^[53] Guinness señaló que había trabajado de forma continua, comenzando con la contribución de Jaffee a la edición de diciembre de 1942 de Joker Comics y continuando hasta la edición de abril de 2016 de Mad .

Mary-Lou Weisman, amiga de Jaffee durante más de tres décadas, escribió un perfil de él para Provincetown Arts , que luego amplió en la biografía, Al Jaffee's Mad Life , publicada en 2010 por It Books, un sello de HarperCollins . Además de reimpresiones de su trabajo anterior, Jaffee le cuenta la historia de su vida a Weisman en un estilo de entrevista. ^[54]

Jaffee se casó con Ruth Ahlquist en 1945; tuvieron dos hijos, Richard y Debbie. Se divorciaron en 1967. ^[55] Después del divorcio, Gaines le proporcionó a Jaffee un espacio de estudio en las oficinas de Mad . ^[56]

Su hermano menor, Harry Jaffee (1922-1985), que también tenía talento artístico, llevaba mucho tiempo lidiando con varias enfermedades; durante un tiempo estuvo internado en el Bellevue Hospital Center . Harry había estado viviendo con los Jaffee en ese momento. Después del divorcio, Jaffee alquiló dos apartamentos en Manhattan, uno para él y otro cercano para Harry. Jaffee también lo contrató de 1970 a 1977 para que hiciera los detalles de los antecedentes y las letras. Harry renunció cuando Jaffee se volvió a casar. ^[57]

En 1977, Jaffee se casó con Joyce Revenson, una viuda. Vivían en Manhattan, veraneaban en Provincetown, Massachusetts , y pasaban el invierno en Puerto Vallarta , México. ^[58] Joyce murió en enero de 2020. ^[27]

Jaffee murió de una insuficiencia orgánica el 10 de abril de 2023 en un hospital de Manhattan. Tenía 102 años. ^[20]

• Lista de dibujantes
• Lista de ilustradores

• Weisman, Mary-Lou (2010). La vida loca de Al Jaffee . !t Books (HarperCollins). ISBN 978-0-06-186448-3.

• "Colaboradores de la revista Mad". Sitio de portada Mad de Doug Gilford.
• "¡Al Jaffee gana el premio Reuben!" Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine . National Cartoonists Society . 25 de mayo de 2008.
• Heater, Brian (3 de marzo de 2009). "Entrevista: Al Jaffee, parte 1 (de 3)". The Daily Cross Hatch.
• Heater, Brian (9 de marzo de 2009). "Entrevista: Al Jaffee, parte 2 (de 3)". The Daily Cross Hatch.
• Heater, Brian (16 de marzo de 2009). "Entrevista: Al Jaffee, parte 3 (de 3)". The Daily Cross Hatch.
• "Fold-Ins, Pasado y Presente". The New York Times . 1 de octubre de 2010.
• Kloeffler, Dan; Abraham, Mary-Rose (14 de febrero de 2014). "El caricaturista Al Jaffee revela que la revista plegable 'MAD Magazine' no se publicó". Yahoo! Noticias .
• "Documentos de Al Jaffee, 1945-2018". Bibliotecas de la Universidad de Columbia . Biblioteca de libros raros y manuscritos.
• Discografía de Al Jaffee en Discogs
• Al Jaffee en IMDb