Articulo de referencia

Ónfale

En la mitología griega , Ónfale ( / ˈ ɒ m f ə ˌ l iː / ; griego antiguo : Ὀμφάλη , romanizado : Omphale , lit. ' ombligo ' ) era princesa del reino de Lidia en Asia Menor . Di...

En la mitología griega , Ónfale ( / ˈ ɒ m f ə ˌ l / ; griego antiguo : Ὀμφάλη , romanizado :  Omphale , lit. ' ombligo ' ) era princesa del reino de Lidia en Asia Menor . Diodoro Sículo proporciona la primera aparición del tema de Ónfale en la literatura, aunque Esquilo conocía el episodio. [ 1 ] Los griegos no la reconocían como diosa : la conexión etimológica indiscutible con omphalos , el ombligo del mundo, nunca se ha aclarado. [ 2 ] En su mito más conocido , es la amante del héroe Heracles durante un año de servidumbre obligatoria.

Familia

Según Diodoro Sículo, Ónfale era hija de Iardano [ 3 ], mientras que según el mitógrafo Apolodoro , el nombre de su padre era Iardanes y ella era la esposa de Tmolus , un rey de Lidia de quien heredó el trono. [ 4 ]

Mitología

Heracles y Ónfale

Heracles y Ónfale, cada uno vistiendo la ropa del otro, fresco romano tondo, Cuarto estilo pompeyano (45-79 d. C.), Museo Arqueológico Nacional de Nápoles , Italia.

El gran héroe Heracles , a quien los romanos identificaron como Hércules , asesinó «inadvertidamente» a Ífito . En una de las muchas variantes griegas sobre el tema, el castigo fue, por orden del oráculo délfico Jenoclea , que Ífito fuera confinado como esclavo de Ónfale durante un año, [ 5 ] la compensación debía pagarse a Eurito , quien la rechazó. (Según Diodoro , los hijos de Ífito la aceptaron. [ 6 ] )

El tema, inherentemente una inversión cómica de los roles sexuales, [ 7 ] no está completamente ilustrado en ningún texto sobreviviente de la Grecia clásica. Plutarco, en su vida de Pericles , 24, menciona las comedias perdidas de Kratinos y Eupolis , que aludían a la capacidad contemporánea de Aspasia en la casa de Pericles, [ 8 ] y a Sófocles en Las Traquinias [ 9 ] era vergonzoso para Heracles servir a una mujer oriental de esta manera, [ 10 ] pero hay muchas referencias helenísticas tardías y romanas en textos y arte a Heracles siendo obligado a hacer trabajo de mujeres e incluso a usar ropa de mujeres y sostener una cesta de lana mientras Ónfale y sus doncellas hilaban. [ 11 ] [ 12 ] Ónfale incluso usó la piel del León de Nemea y portó la maza de madera de olivo de Heracles. No sobrevive ningún relato temprano completo que complemente las pinturas de vasos posteriores.

Hércules y Ónfale, detalle de un mosaico romano de Llíria ( España ), siglo III.

Pero también fue durante su estancia en Lidia cuando Heracles conquistó la ciudad de los itones y los esclavizó, mató a Sileo , que obligaba a los transeúntes a labrar su viña, y luego capturó a los cercopes .

Al cabo de un tiempo, Ónfale liberó a Heracles y lo tomó por esposo. Viajaron al bosque de Dioniso y planearon celebrar los ritos de Dioniso al amanecer. Heracles durmió solo en una cama cubierta con las ropas de Ónfale. El dios griego Pan, deseando abusar de Ónfale, se coló desnudo en la cama de Heracles, quien lo arrojó al suelo y se echó a reír. [ 13 ] [ 14 ]

Hijos de Heracles en Lidia

Ónfale , de Constantin Dausch

Diodoro Sículo (4.31.8) y Ovidio en sus Heroidas (9.54) mencionan a un hijo llamado Lamos . Pero la Biblioteca (2.7.8) da el nombre de Agelao , hijo de Heracles y Ónfale, de quien descendía la familia de Creso .

Pausanias (2.21.3) menciona otro nombre, el de Tyrseno, hijo de Heracles y de "la lidia", con quien Pausanias probablemente se refiere a Onfal. Se dice que este Tyrseno inventó la trompeta, y que su hijo Hegeleo enseñó a los dorios, junto con Temeno, a tocarla, y fue él quien le dio a Atenea el sobrenombre de Trompeta .

El nombre Tyrsenus aparece en otros lugares como una variante de Tyrrhenus , a quien muchos relatos atribuyen el asentamiento de los tirrenos/ etruscos en Italia , procedente de Lidia . Dionisio de Halicarnaso (1.28.1) cita una tradición según la cual el supuesto fundador de los asentamientos etruscos fue Tyrrhenus, hijo de Heracles y Ónfale el lidio, quien expulsó a los pelasgos de Italia desde las ciudades al norte del río Tíber . Dionisio presenta esta versión como una alternativa a otras variantes del linaje de Tyrrhenus.

Heródoto (1.7) menciona una dinastía de reyes heráclidas que gobernaron Lidia, aunque quizás no descendían de Ónfale, escribiendo: «Los heráclidas, descendientes de Heracles y la esclava de Iardano...». Que Ónfale sea esclava resulta extraño. Sin embargo, Diodoro Sículo relata que, cuando Heracles aún era esclavo de Ónfale, antes de que ella (hija de Iardano) lo liberara y se casara con él, Heracles tuvo un hijo, Cleodeo, con una esclava. Esto concuerda, aunque en Heródoto el hijo de Heracles y la esclava de Iardano se llama Alceo.

Figurilla de terracota de Ónfale, Museo Arqueológico de Pafos , Chipre .

Pero según el historiador Janto de Lidia (siglo V a. C.), citado por Nicolás de Damasco , la dinastía Heráclid de Lidia remontaba su ascendencia a un hijo de Heracles y Ónfale llamado Tilón, y eran conocidos como los Tilonidas. Se sabe por monedas que este Tilón era un dios anatolio nativo equiparado con el Heracles griego .

Heródoto afirma que el primero de los Heráclidas en reinar en Sardes fue Agrón, hijo de Nino, hijo de Belus, hijo de Alceo, hijo de Heracles. [ 15 ] Escritores posteriores conocen a un Nino que es el rey primordial de Asiria , y a menudo llaman a este Nino hijo de Belus. Su Nino es el fundador legendario y epónimo de la ciudad de Nino, en referencia a Nínive , mientras que Belus, aunque a veces tratado como un humano, es identificado con el dios Bel .

Una genealogía anterior podría haber presentado a Agrón, como el legendario primer rey de una antigua dinastía, como hijo del mítico Nino, hijo de Belus, y haberse detenido ahí. En la genealogía de Heródoto, alguien pudo haber insertado la tradición de un hijo lidio de Heracles en la parte superior, de modo que Nino y Belus en la lista ahora se convierten en descendientes de Heracles, quienes casualmente comparten los mismos nombres que los más famosos Nino y Belus.

Esa es, al menos, la interpretación de cronistas posteriores que también ignoraron la afirmación de Heródoto de que Agrón fue el primero en ser rey, e incluyeron a Alceo, Belo y Nino en su Lista de reyes de Lidia .

En cuanto a cómo Agrón obtuvo el reino de la antigua dinastía descendiente de Lido, hijo de Atis , Heródoto solo dice que los Heráclidas, "habiendo recibido de estos príncipes la administración de los asuntos, obtuvieron el reino mediante un oráculo".

Estrabón (5.2.2) afirma que Atis fue padre de Lido y que Tirreno fue uno de los descendientes de Heracles y Ónfale. Sin embargo, todos los demás relatos sitúan a Atis, Lido y Tirreno, hermano de Lido, entre los reyes de Lidia anteriores a Heráclidas.

En el arte

Hércules y las doncellas de Ónfale, de Lucas Cranach el Viejo.
Hércules a los pies de Ónfale, de Édouard Joseph Dantan.
  • Omphale es una ópera del compositor francés André Cardinal Destouches , estrenada en la Académie Royale de Musique (la Ópera de París ) el 10 de noviembre de 1701.
  • Uno de los poemas sinfónicos más famosos de una serie mitológica compuesta por el compositor francés Camille Saint-Saëns en la década de 1870 se titula Le Rouet d'Omphale ("La rueca de Ónfale"), donde " rouet " es una rueca que la reina y sus doncellas usaban. En esta versión del mito, fue Apolo de Delfos quien condenó al héroe a servir a la reina lidia disfrazada de mujer. En el siglo XX, durante la "Edad de Oro de la Radio", este poema sinfónico alcanzó mayor popularidad al ser utilizado como tema musical de la serie The Shadow .
  • Hércules y Ónfale o El poder del amor es un « espectáculo clásico » que se estrenó en el Royal St. James's Theatre de Londres el 26 de diciembre de 1864. Escrita por William Brough , con música compuesta y arreglada por Wallerstein, la obra fue dirigida por Charles Matthews . Hércules fue interpretado travestido por Charlotte Saunders (posiblemente Charlotte Cushman Saunders ), con una señorita Herbert como Ónfale. [ 16 ] [ 17 ]
  • Hércules y Ónfale son el tema de varias pinturas del pintor alemán del siglo XVI Lucas Cranach el Viejo. En ellas, Ónfale y sus doncellas visten a Hércules de mujer y lo representan hilando lana.
  • Hércules a los pies de Ónfale es una pintura del pintor francés del siglo XIX Édouard Joseph Dantan . En ella, Hércules aparece sentado a los pies de Ónfale, hilando lana.
  • «Hercule et Omphale» es un poema breve y sexualmente explícito del poeta francés Guillaume Apollinaire que aparece en la novela erótica (y durante muchos años prohibida) Les onze mille verges ( Los once mil penes ). [ 18 ]
  • En El padre (1887) de August Strindberg , el protagonista, el capitán Adolf, compara el maltrato de su esposa con el comportamiento de Ónfale hacia Heracles. «¡Ónfale!», grita. «¡Es la mismísima reina Ónfale! ¡Ahora juegas con la maza de Hércules mientras él hila tu lana!».

En el cine

La reina Ónfale es un personaje principal de Hércules liberado , la secuela de Hércules (1958). Sus guardias capturan uno a uno a los hombres que beben de una fuente del olvido. Ella lo convierte en su esclavo sexual, lo llama Rey y luego ordena a sus guardias que lo maten cuando llega con el siguiente hombre. En su misión de mediar en la lucha de poder entre Polinices y Eteocles , Hércules bebe de la fuente y se convierte en prisionero de Ónfale. Su compañero, Ulises ( Odiseo ), finge ser sordo y mudo para permanecer prisionero en la isla y mantenerse en contacto con Hércules, en lugar de ser asesinado. Una noche, se escapa de su celda y encuentra una cueva llena de estatuas conservadas de los anteriores esclavos sexuales de Ónfale. Continúa dándole agua a Hércules, lo que finalmente lo lleva a recuperar la memoria y escapar de la isla. Ónfale finalmente se suicida saltando al baño de la fuente del olvido cuando Hércules escapa. [ 19 ]

Notas

  1. Esquilo, Agamenón , versos 1024-25.
  2. "No se ha establecido ninguna conexión entre ambos, por difícil que sea creer que no existiera ninguna conexión entre ellos en la religión primitiva." (Elmer G. Suhr. "Herakles and Omphale", American Journal of Archaeology 57 :4 (octubre de 1953), 251-263 (p. 259 y ss.).
  3. Diodoro Siculus , 4.31.5 .
  4. Apolodoro , 2.6.3 .
  5. ^ Sófocles, Las Trachiniae 69 y siguientes.
  6. Diodoro Siculus , 4.31.6 .
  7. Locker, Jesse M. (2015). Artemisia Gentileschi: El lenguaje de la pintura . Yale. pág.  82. ISBN 978-0300185119.
  8. ^ (Suhr 1953: nota 251). También hubo una Omphale Satyroi (una obra de teatro sátiro) del trágico Ion (Snell, Tragicorum Graecorum Fragmenta Vol. 1, págs. 101 y siguientes).
  9. Sófocles (1830). Las Traquinias . 252 Dice que pasó un año allí como esclavo del bárbaro Ónfale.
  10. Luciano ( Diálogos de los dioses ) y Tertuliano ( De pallio 4) aluden a la desgracia.
  11. Luciano. "15 Zeus, Asclepio y Heracles". Diálogos de los dioses .
  12. Tertuliano. "4.3". De Palio ..
  13. Fasti 2.303-62.
  14. Confesión Amantis 5.6807-6960
  15. Heródoto 1975 , pág. 43 
  16. Clarence, Reginald (1909). The Stage Cyclopaedia - a Bibliography of Plays . Nueva York: Burt Franklin. p. 197. 
  17. Programa de teatro: primera representación de Hércules y Ónfale o El poder del amor , Teatro Royal St. James.
  18. Para el texto, véase Les onze mille verges
  19. "bmoviecentral.com" . www.bmoviecentral.com . Archivado del original el 19 de enero de 2025. Consultado el 21 de julio de 2014 .

Referencias

  • Apolodoro , Apolodoro, La Biblioteca, con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes , Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , Londres, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
  • Diodoro Sículo , Diodoro Sículo: La Biblioteca de la Historia . Traducido por CH Oldfather, doce volúmenes, Loeb Classical Library , Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press ; Londres: William Heinemann, Ltd. 1989. Versión en línea por Bill Thayer .
  • Heródoto (1975) [primera edición: 1954]. Burn, AR; de Sélincourt, Aubrey (eds.). Historias . Londres: Penguin Books. ISBN 0-14-051260-8.
  • Kerenyi, Karl , 1959. Los héroes de los griegos , págs. 192-197.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Omphale&oldid=1353927202 "