Milnrow

Milnrow es una ciudad dentro del distrito metropolitano de Rochdale , en el Gran Mánchester , Inglaterra. ^{[1] [2] [3]} Se encuentra en el río Beal en las estribaciones de los Peninos del Sur , y forma un área urbana continua con Rochdale . Está a 2 millas (3,2 km) al este del centro de la ciudad de Rochdale, a 10 millas (16,1 km) al noreste de Mánchester , y se extiende desde Windy Hill en el este hasta el canal de Rochdale en el oeste. Milnrow está adyacente a la salida 21 de la autopista M62 , e incluye el pueblo de Newhey y las aldeas de Tunshill y Ogden.

Históricamente , Milnrow, en Lancashire , fue durante la Edad Media una de las varias aldeas del municipio de Butterworth y la parroquia de Rochdale . El asentamiento recibió su nombre de los anglosajones , pero la conquista normanda de Inglaterra dio lugar a que su propiedad pasara a manos de familias normandas menores , como los Schofield y los Clegg. En el siglo XV, sus descendientes consiguieron con éxito una capilla de descanso junto a las orillas del río Beal, lo que desencadenó su desarrollo como principal asentamiento de Butterworth. Milnrow se utilizó principalmente para la agricultura marginal en las colinas durante la Edad Media, y su población no aumentó mucho hasta el amanecer del comercio de la lana en el siglo XVII.

Con el desarrollo de las rutas de caballos de carga hacia los mercados de lana emergentes en Yorkshire , los habitantes de Milnrow adoptaron el sistema doméstico , complementando sus ingresos con el comercio de lana y la producción de franela en las cabañas de sus tejedores . La minería del carbón y la metalurgia también florecieron en el período moderno temprano , y los granjeros, mineros y tejedores formaron una "población muy unida de trabajadores de mentalidad independiente". ^[4] Las aldeas de Butterworth se fusionaron alrededor del centro comercial y eclesiástico en Milnrow a medida que crecía la demanda de franela de la zona. En el siglo XIX, la Revolución Industrial suplantó a las industrias domésticas de lana y convirtió la zona en una ciudad industrial , con el hilado de algodón como industria principal. Los productos textiles producidos en masa de las fábricas de algodón de Milnrow se exportaron a nivel mundial con la llegada del ferrocarril en 1863. El Distrito Urbano de Milnrow se estableció en 1894 y fue gobernado por el consejo de distrito hasta su abolición en 1974.

Durante el siglo XX se produjo una desindustrialización y una suburbanización que provocaron la pérdida de la minería del carbón y la hilatura de algodón. Milnrow se fusionó con el distrito metropolitano de Rochdale en 1974 y, desde entonces, se ha convertido en un suburbio de Rochdale. ^[2] Sin embargo, la zona ha conservado "un carácter distinto y separado", ^[4] y se la ha descrito como "el centro del dialecto del sur de Lancashire". ^[5] John Collier (que escribió bajo el seudónimo de Tim Bobbin) es aclamado como un caricaturista y poeta satírico del siglo XVIII que produjo obras en dialecto de Lancashire durante su época como maestro de escuela de Milnrow. El poeta nacido en Rochdale, Edwin Waugh , se vio influenciado por la obra de Collier y escribió un extenso relato de Milnrow a mediados del siglo XIX en homenaje a él. ^[6] Milnrow ha seguido creciendo en el siglo XXI, impulsada por su conectividad con las redes de carreteras, ferrocarriles y autopistas. Las cabañas de tejedores que aún sobreviven se encuentran entre los edificios catalogados de Milnrow , mientras que el Museo del Vapor de Ellenroad funciona como un centro de patrimonio industrial .

La evidencia más temprana de actividad humana proviene de los pueblos mesolíticos , que dejaron miles de herramientas de sílex en el páramo que rodea Milnrow. ^{[7] [8]} Un sitio de cazadores-recolectores fue excavado por Piethorne Brook en 1982, revelando un campamento mesolítico desde el que se cazaban ciervos. ^{[8] La actividad} neolítica se evidencia con un hacha de sílex encontrada en Newhey y un hacha de piedra negra encontrada en Hollingworth Lake . ^{[nota 1] [9] [10]} Las excavaciones en el embalse de Piethorne a mediados del siglo XIX combinadas con estudios durante la década de 1990 revelaron una punta de lanza (con una hoja de 5 pulgadas (130 mm)) y cerámica respectivamente datadas de la Edad de Bronce de Gran Bretaña . ^{[11] [12]} En 1879 se descubrió un túmulo de la Edad de Bronce , una urna funeraria y un martillo de piedra o hacha de batalla en Low Hill. ^{[13] [10]} Implican la presencia de británicos celtas . ^{[11] [12]} Durante la Edad de Hierro británica , esta parte de Gran Bretaña estuvo ocupada por los brigantes , pero, a pesar de los antiguos hornos utilizados para la fundición de piedra de hierro en seco encontrados en Tunshill, ^[14] es poco probable que la tribu se sintiera atraída por los recursos naturales y el paisaje del área de Milnrow de forma duradera. ^[15] Se descubrieron restos de una estatua de plata de la diosa romana Victoria y monedas romanas en Tunshill Farm en 1793, ^{[16] [17]} y se supone que los romanos atravesaron esta área en comunicación con el Fuerte Romano de Castleshaw . ^[15] Es probable que la construcción en la era victoriana haya destruido cualquier otro artefacto de la Edad de Piedra, la Edad de Bronce o la Gran Bretaña romana . ^[18]

La tierra fue delineada durante el asentamiento anglosajón de Gran Bretaña . ^{[19] [20]} Se teoriza que esta parte de la mansión de Rochdale era un recinto estacional para la cría de ganado y la producción de mantequilla, dando lugar al nombre Butterworth . ^[19] El nombre en inglés antiguo se interpreta como que significa un "pastizal cerrado que proporciona buena mantequilla", utilizando el sufijo -worth que normalmente se aplica a los pastos de las tierras altas en los Peninos del Sur. ^[21] Butterworth se aplicó a un área amplia, dentro de la cual estaba Milnrow, que también tiene toponimia inglesa que implica habitación anglosajona. ^{[22] [1] [23]} El significado del nombre Milnrow puede significar un "molino con una hilera de casas", combinando los elementos del inglés antiguo myne y raw , ^[1] o myln y rāw , ^[23] o puede ser una corrupción de una antigua pronunciación de "Millner Howe", un molino de maíz impulsado por agua en un lugar llamado Mill Hill en el río Beal que se mencionó en escrituras que datan de 1568. ^{[24] [25] [26]} Otra explicación es que se deriva de una familia con el apellido Milne, que poseía una hilera de casas; un mapa de 1292 muestra "Milnehouses" en Milnrow, otras grafías han incluido "Mylnerowe" (1545) y "Milneraw" (1577). ^{[25] [26]} La evidencia física de anglosajones o nórdicos proviene de piedras con inscripciones monásticas (una de las cuales tiene texto en latín ) descubiertas en 1986 en Lowhouse Farm. ^[22] Las piedras fueron datadas en la era vikinga en el siglo IX. ^[22]

La agricultura estacional practicada en Butterworth durante la Alta Edad Media dio paso a asentamientos permanentes después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066; ^[19] las familias normandas de "de Butterworths", "de Turnaghs", "de Schofields", "de Birchinleghs", "de Wylds" y "Cleggs" fueron los nuevos guardianes de Butterworth, ^{[25] [27]} en las aldeas de Belfield , Bleaked-gate-cum-Roughbank, Butterworth Hall, Clegg, Haughs, Lowhouse, Milnrow, Newhey , Ogden, Tunshill y Wildhouse. ^[28] Los registros relacionados con estas aldeas en la Alta Edad Media son vagos o incompletos, pero las tierras de exhibición eran propiedad de diversas familias, la familia Elland, la familia Holland, la familia Byron o los Caballeros Hospitalarios . ^{[29] [30]} La familia Byron recibió tierras en Milnrow durante la época normanda, ^[31] y entre sus descendientes se incluyen los barones Byron en la nobleza de Inglaterra . En 1253, el rey Enrique III otorgó derechos a los Caballeros Hospitalarios para llevar a cabo los juicios de los presuntos ladrones, regular la producción y venta de alimentos mediante el Assize of Bread and Ale y erigir una horca para las ejecuciones públicas. ^{[10] [32]} Butterworth no tenía iglesia, era parte de la parroquia de Rochdale con vínculos con la iglesia de St Chad en Rochdale. ^[33] La comunidad dispersa en Butterworth y sus alrededores era principalmente agrícola, ^{[24] [14]} y se centraba en la agricultura de montaña . ^{[34] El} obispo de Lichfield autorizó un oratorio en 1400 para que la familia Byron lo utilizara como capilla , ^[35] y en 1496 se construyó una capilla de servicio para la comunidad en general. ^{[10] [35] [36] [37]} Un documento fechado el 20 de marzo de 1496 del reinado de Enrique VII proclama que un terreno abierto junto al río Beal en Milnrow sería el sitio de la nueva capilla, lo que la distingue como capilla , ^[37] e impulsa su desarrollo como asentamiento principal. ^{[25] [27]} La ​​capilla de Milnrow tuvo dificultades para ser viable y dependía de donaciones. ^[38] La interferencia de los donantes condujo a acusaciones de corrupción y a su confiscación por parte de la Corona en la disolución de los monasterios.. ^{[39] [30]}

En 1610 se registró la extracción superficial de carbón en Milnrow, ^[10] mientras que documentos legales fechados en 1624 indican que había seis cabañas en Milnrow; otras nueve en Butterworth Hall y tres en Ogden. ^[40] La gravilla de piedra de molino era el principal material de construcción de la época, y se utilizaba para las casas de campo de piedra seca y los límites de los campos. ^[41] Milnrow se mantuvo así durante la Baja Edad Media (su capilla aparece de forma intermitente en los registros) ^[30] hasta que se introdujo el tejido de lana . ^{[42] [43] El} cardado , el hilado y el tejido a mano de tejidos de lana en el sistema doméstico , que comenzaron como una ocupación subsidiaria, se convirtieron en la industria básica de Milnrow en el siglo XVII. ^{[44] [34]} Esto fue apoyado por el desarrollo de caminos medievales transpeninos para caballos de carga , como la Rapes Highway que iba de Milnrow a Marsden , ^{[45] [46]} permitiendo el acceso a los mercados de lana en Yorkshire y posibilitando la prosperidad y expansión comercial. ^[44] Se introdujeron el batanado y el blanqueo de textiles , ^[10] y Milnrow se hizo "especialmente conocido por el comercio de lana ", ^[39] y "distinguido por su fabricación de franelas ". ^[47] La ​​demanda de franela de Milnrow comenzó a superar su oferta de lana , lo que resultó en importaciones de Irlanda y las Midlands inglesas . ^[42] Se estima que se pedían entre 40.000 y 50.000 pieles de oveja cada semana, ^[48] y la William Clegg Company de Milnrow estableció lo que se decía que era el patio de comercio de lana más grande de Inglaterra. ^{[39] Los} trabajadores metalúrgicos locales acuñaron fichas comerciales en Milnrow para complementar la escasez de monedas. ^[49] A finales del siglo XVII se extraía arenisca , ^[50] lo que proporcionó a Milnrow el material para ampliar la capilla de Milnrow, totalmente restaurada en 1715, ^[39] así como nuevos "talleres domésticos de piedra fina" de tres pisos o cabañas de tejedores durante el siglo XVIII. ^{[42] [51] [52]} Estos tenían viviendas en los pisos inferiores y talleres de telares en el piso superior. ^{[42] [51] [52]} Milnrow se convirtió en un pueblo de comerciantes de clase trabajadora que usaban Rochdale como centro de comercialización y acabado; ^[42] el cura de Milnrow comentó que las clases nobles y terratenientes habían abandonado la zona en 1800. ^[53] Los enlaces por carretera a otros mercados se mejoraron a finales del siglo XVIII, ^[54] culminando con una Ley del Parlamento aprobada en 1805 para crear una autopista de peaje desde Newhey a Huddersfield . ^[55]

Durante las prospecciones y excavaciones realizadas por Oxford Archaeology en el Kingsway Business Park, se identificaron diez casas de terratenientes que datan del siglo XVII y principios del XVIII. Entre ellas se encuentran Moss Side Farm, Lower y Higher Moss Side Farms, Cherry Tree Farm, Lower Lane Farm, Pyche, Lane End y Castle Farm ^{[56] [57]}

El escritor radical nacido en Middleton, Samuel Bamford, escribió que a principios del siglo XIX "no existía nada parecido a una fábrica de algodón o lana" en Milnrow. ^[58] En 1815, tres fabricantes comerciales habían establecido molinos de lana en Milnrow. ^[34] Mientras que el topógrafo James Butterworth escribió que Newhey consistía en "varias gamas de cabañas y dos tabernas" en 1828. ^[59] La Revolución Industrial introdujo el sistema de fábrica que fue adoptado por los habitantes locales; el río Beal fue la principal fuente de energía para las nuevas fábricas y tecnologías de tejido de lana. ^{[43] La construcción de grandes} fábricas de algodón mecanizadas en la cercana Oldham fue admirada por los dueños de negocios en Milnrow, lo que los impulsó a construir fábricas similares; la ocupación principal siguió siendo el tejido de lana, pero se introdujeron el hilado de algodón y la fabricación de cadenas . ^{[43] [60]} De manera inusual para el período y la región, las mujeres en particular fueron empleadas como fabricantes de cadenas por los herreros de Milnrow durante el siglo XIX. ^[34] A nivel nacional, el sistema fabril y las Leyes del Maíz se combinaron para reducir los salarios y aumentar los precios de los alimentos a principios de la década de 1840, lo que llevó a protestas y desorden en Milnrow en agosto de 1842; se leyó la Ley Antidisturbios y se desplegó al 11.º Regimiento de Húsares para restablecer el orden y proteger a los florecientes molinos y a sus propietarios de cualquier daño. ^[61] Las Leyes del Maíz fueron derogadas en 1846, y los mapas de Ordnance Survey muestran que Milnrow tenía tres fábricas de lana y una fábrica de algodón en 1848. ^[39] La Oldham Corporation obtuvo derechos de compra obligatoria en 1858 para adquirir y represar el arroyo Piethorne , completando el embalse de Piethorne en 1863. ^[62] A esto le siguió la construcción de fábricas de algodón de ladrillo rectangulares de varios pisos, ^[63] y The British Trade Journal señaló que las cabañas en Milnrow y Newhey tenían "gran demanda". ^{[64] Se construyeron} casas adosadas con techos de pizarra y fachadas de piedra o ladrillo rojo en filas para albergar una afluencia de trabajadores y familias. ^[65] Las calles y caminos estaban adoquinados y el transporte era tirado por caballos o por el Canal de Rochdale . ^[66]Lancashire and Yorkshire Railway abrió la línea ferroviaria Oldham Loop en 1863, con estaciones en Milnrow y Newhey; esta última dio origen al "pueblo industrial" de Newhey, con molinos y viviendas construidas concéntricamente hacia afuera de la línea ferroviaria. ^[12] La mina de carbón Butterworth Hall abrió en 1865. ^[67] Sin embargo, el alumbrado público no estuvo ampliamente disponible hasta después de que la Cámara de los Lores escuchara una disputa en abril de 1869. ^[68] Los proveedores de alumbrado público en el vecino municipio de Rochdale originalmente pasaron por alto Milnrow porque "no habían pensado que valiera la pena extender sus tuberías principales en un distrito escasamente poblado", pero luego admitieron que "había habido un gran aumento de población" y que estaba "prosperando". ^[68] En la década de 1870, ^[34] la lana fue suplantada por el algodón "con éxito". ^{[64] Las empresas} de hilado de anillos , algunas de las primeras del Reino Unido, fueron fundadas por empresarios locales influyentes, lo que dio lugar a la reputación de Milnrow como ciudad empresarial : la familia empresarial Heap ejerció una importante influencia política y deferente sobre la recién formada Junta Local de Salud de Milnrow desde su casa de Cliffe House en Newhey. ^{[69] [70]} Inspirados por la Sociedad Rochdale de Pioneros Equitativos y utilizando los Principios de Rochdale , se establecieron grupos cooperativos de consumidores en Milnrow, Newhey, Ogden y Firgrove a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX. ^[4] En 1885, se desarrollaron edificios municipales para la Junta Local de Milnrow, mientras que una Ley del Parlamento autorizó a la Corporación Oldham a realizar más compras en el Valle de Piethorne para crear embalses adicionales. ^[71] En 1894 se estableció un consejo de distrito urbano electo para la "próspera ciudad" de Milnrow y su interior, ^{[3] [39]} seguido de la introducción de nuevos servicios: un campo de golf en Tunshill en 1901, ^[72] y una biblioteca Carnegie en Milnrow en 1907. ^[73] En 1904 se autorizó un sistema de tranvía a vapor conectado a Rochdale para Milnrow, pero la "gente influyente" del distrito se resistió (y luego lo abandonó) y sintió que "acercar las dos comunidades" resultaría en "acelerar la anexión" de Milnrow a Rochdale.^[39] El Ayuntamiento de Milnrow aprobó los términos con Rochdale Corporation Tramwaysen 1909 para un tranvía de pasajeros a nivel de calle impulsado con electricidad que iba desde Firgrove en el oeste hasta Newhey en el sur. ^[74]

El hilado de algodón era la principal industria en Milnrow en la década de 1910; solo Newhey tenía diez fábricas de algodón que empleaban a más de 2000 personas en 1911, ^[39] mientras que Butterworth Hall Colliery era la mina de carbón más grande en la región de Rochdale, empleando a unos 300 hombres en 1912. ^[75] Estos trabajadores podían viajar en el tranvía terminado de Milnrow a partir de 1912, que pasaba por Dale Street, la vía central de Milnrow llena de bancos, carnicerías, pasteleros , químicos y pañeros . ^[39] Diez años después de su primera propuesta, en 1913, se consagró una nueva iglesia parroquial anglicana de Santa Ana en Belfield en su límite con Firgrove para atender el aumento de población al otro lado del límite de Rochdale-Milnrow y aliviar la presión en la iglesia parroquial anglicana de Milnrow. ^[34] En 1914 se produjo un brote de viruela ; Una investigación de la Royal Society of Medicine para vincular la infección con fardos de algodón importados de Brasil , México , Perú o Estados Unidos no fue concluyente. ^[76] El "incendio más desastroso registrado" en el área de Milnrow resultó en la destrucción "espectacular" del molino Ellenroad de Newhey en 1916, con un costo de £ 150,000 (£ 12,846,000 en 2024), ^[77] pero sin pérdida de vidas. ^[78] Tank Week , una campaña itinerante nacional para ayudar a financiar los tanques pesados ​​​​británicos de la Primera Guerra Mundial , llegó a Milnrow y resultó en una donación colectiva de £ 180,578 (£ 11,111,000 en 2024) ^[77] de la gente del distrito. ^[79] Al concluir la guerra, el Movimiento Nacional de Ahorros elogió a la gente de Milnrow por su donación, y en mayo de 1919 le entregó al distrito un tanque Mark IV femenino de 23 toneladas para exhibición pública permanente en Milnrow. ^[79] La mina de carbón Butterworth Hall cerró en 1928, ^[67] y el mal mantenimiento presagió el cierre del tranvía de Milnrow en 1932. ^[39] En 1934, el Consejo de Milnrow acordó que su tanque de la Primera Guerra Mundial exhibido públicamente se había convertido en "una monstruosidad" y "una fuente potencial de peligro para los niños", y en consecuencia lo vendió y lo retiró como chatarra. ^{[80] [79]} En el mismo año, el Consejo de Milnrow recibió un terreno en Firgrove para usarlo como campo de deportes público . ^{[81] Se construyeron complejos} de viviendas sociales de propiedades adosadas con jardines tanto en Milnrow como en Newhey durante la década de 1930, ^[65]mientras que las carreteras en Newhey fueron construidas por prisioneros de guerra alemanes durante la Segunda Guerra Mundial . ^[66] Se construyeron más de 500 viviendas municipales entre 1930 y 1950, que el diputado Chris Davies describió en el Parlamento como "viviendas buenas, sólidas y de nivel medio [...] ejemplos típicos de algunas de las mejores viviendas sociales construidas en Gran Bretaña". ^[82] Cliffe House en Newhey, anteriormente ocupada por la prominente familia manufacturera Heap, fue demolida y en 1952 sus terrenos se abrieron como el parque recreativo y de propiedad pública Milnrow Memorial Park. ^{[70] [83] [84]} Después de la Gran Depresión , el sector textil de la región experimentó un declive hasta su eventual desaparición a mediados del siglo XX. La última fábrica de algodón en pie de Milnrow fue Butterworth Hall Mill, demolida a fines de la década de 1990. ^[85] Milnrow experimentó un crecimiento demográfico y una suburbanización en la segunda mitad del siglo XX, impulsado por la construcción de la autopista M62 a través del área, lo que hizo que el Gran Manchester y West Yorkshire fueran comunicables. ^{[43] [86] La} urbanización Pennine Drive se construyó a mediados de la década de 1980. ^[52] Un proyecto de restauración para reabrir el deteriorado Canal de Rochdale dio como resultado la reconstrucción del Puente Firgrove, en el límite de Milnrow con Rochdale, en octubre de 2001; ^{[87] [88]} Se construyó una urbanización construida por Bellway junto al canal entre 2005 y 2007. ^[89] La parada de tranvía de Milnrow se inauguró como parte de la red de tren ligero Metrolink del Gran Manchester el 28 de febrero de 2013. ^[90] Aunque su ruta a través de Milnrow se planificó cuidadosamente para mitigar las malas condiciones climáticas, ^[91] la sección local de la M62 se volvió intransitable por la ola de clima frío " Bestia del Este " en marzo de 2018. ^{[92] [93]} Los automovilistas varados fueron invitados a las casas y se les ofreció comida y refugio por voluntarios "de buen corazón" en Milnrow y Newhey mientras el ejército británico despejaba la autopista. ^{[92] [93]}

Milnrow, que se encuentra dentro de los límites históricos del condado de Lancashire desde principios del siglo XII, era un área componente de Butterworth , un antiguo municipio rural dentro de la parroquia de Rochdale y el centenar de Salford . ^[3] Bajo el feudalismo , Butterworth estaba gobernado por varias familias gobernantes, incluidos los Byron, a quienes más tarde se les concedería el título de barón Byron o señor del señorío de Rochdale. ^[37] Los Caballeros Hospitalarios tenían poderes en Butterworth: mediante una concesión del rey Enrique III de Inglaterra en el siglo XIII, podían celebrar juicios legales de presuntos ladrones, ejercer el Assize of Bread and Ale y realizar ahorcamientos públicos . ^[39] A lo largo de la Baja Edad Media , los hombres locales actuaron como jurados y alguaciles con el fin de mantener la ley y el orden en Butterworth. ^[95] En 1825, había varios pueblos en Butterworth, incluidos Butterworth Hall, Haugh, Lady Houses, Little Clegg, Newhey, Ogden, Moorhouse, Schofield Hall y el propio Milnrow, que se distinguía de los demás por ser la única capilla de Butterworth . ^[96] Butterworth en el siglo XIX constituyó una parroquia civil , hasta su disolución en 1894. ^[3]

Los contribuyentes de Milnrow rechazaron una propuesta para crear una junta local de salud —un organismo regulador financiado con impuestos responsable de los estándares de higiene y saneamiento— el 14 de junio de 1869, ^[97] pero una votación celebrada el 17 de diciembre de 1869 terminó con 546 a 466 a favor. ^[98] La Junta Local de Salud de Milnrow, con jurisdicción sobre los distritos de Belfield, Haugh y Milnrow, ^[40] fue aprobada por el gobierno central el 2 de febrero de 1870 de acuerdo con la Ley de Gobierno Local de 1858. [ ^{3] [99]} Sus 18 miembros se reunieron por primera vez el 18 de agosto de 1870, ^{[39] [100]} y dieron a Milnrow su primera medida de autogobierno democrático. ^[39] James Heap, de la familia de fabricantes locales Heap, fue el primer presidente, ^[100] y la influencia de los Heap en la política local dio lugar a la reputación de Milnrow como ciudad empresarial . ^[69] En 1872, la Junta Local de Salud de Milnrow protestó contra las propuestas elaboradas por la Corporación Rochdale para combatir la contaminación del agua en el río Roch y el río Beal, alegando que prohibir el uso del Beal para sus efluentes industriales y humanos sin tratar sería "un triste golpe para los fabricantes y, en consecuencia, para las clases trabajadoras". ^[101] En 1879, la parte Firgrove del municipio de Castleton y otras partes del municipio de Butterworth se incorporaron a la jurisdicción de la junta local. ^{[3] [96]} El Ayuntamiento de Milnrow se completó en 1888. ^[102] Según la Ley de Gobierno Local de 1894 , el área de la junta local se convirtió en el Distrito Urbano de Milnrow , una unidad de gobierno local con concejales electos, en concordancia con la Unión de la Ley de Pobres de Rochdale , y compartiendo el poder con el Consejo del Condado de Lancashire como distrito constituyente del condado administrativo de Lancashire. ^[3] El Distrito Urbano de Milnrow limitaba con el condado más grande de Rochdale al oeste, una autoridad políticamente independiente que había estado absorbiendo autoridades vecinas más pequeñas, como el Distrito Urbano de Castleton en 1900 y el Distrito Urbano de Norden en 1933, lo que resultó en que la gente de Milnrow estuviera "un poco asustada del distrito y [...] la anexión". ^[39] Según la Ley de Gobierno Local de 1972 , el Distrito Urbano de Milnrow fue abolido y Milnrow ha formado, desde el 1 de abril de 1974, unaárea no parroquial del distrito metropolitano de Rochdale , dentro del condado metropolitano de Gran Manchester . ^[3] En previsión del nuevo acuerdo de gobierno local, el Consejo del Distrito Urbano de Milnrow solicitó que se le otorgara el estatus de parroquia sucesora a la localidad después de 1974, pero la solicitud no tuvo éxito. ^[103]

De 1983 a 1997, Milnrow estuvo representada en la Cámara de los Comunes como parte del distrito electoral parlamentario de Littleborough y Saddleworth . Entre 1997 y 2010 estuvo dentro de los límites de Oldham East y Saddleworth . ^[104] En 2010, Milnrow pasó a formar parte del distrito electoral de Rochdale , que, a partir de 2017, está representado por el diputado Tony Lloyd , miembro del Partido Laborista . En 2010, The Guardian señaló a Milnrow como parte de un "corazón tradicional", donde un "pozo de lealtad [por el Partido Laborista] corre profundamente en las ciudades de Pennine entre Rochdale y Oldham", ^{[105] mientras que el} Almanaque de Política Británica de 2002 afirma que los residentes de Milnrow "están dispuestos a elegir concejales liberaldemócratas ". ^[106] Durante los siglos XIX y XX se establecieron clubes conservadores , clubes liberales y clubes de trabajadores en Milnrow y Firgrove. ^[39]

A 53°36′36″N 2°6′40″O / 53.61000, -2.11111 (53.6101°, −2.1111°), y 168 millas (270 km) al noroeste del centro de Londres , el centro de Milnrow se encuentra aproximadamente a 492 pies (150 m) sobre el nivel del mar, ^[107] en las laderas occidentales de los Peninos del Sur , a 10 millas (16,1 km) al noreste del centro de la ciudad de Manchester . Blackstone Edge y Saddleworth están al este; Rochdale y Shaw y Crompton están al oeste y al sur respectivamente. Considerada como el área cubierta por el antiguo distrito urbano de Milnrow , Milnrow se extiende sobre 8,1 millas cuadradas (21 km ² ), extendiéndose desde el canal de Rochdale en el oeste hasta Windy Hill en el este, abarcando el valle del río Beal . ^{[43] [108]} El Beal, un afluente del río Roch , corre centralmente a través de Milnrow desde el sur a través de Newhey . ^[108] El arroyo Butterworth Hall más pequeño , que desemboca en el Beal, corre de este a oeste, ^[109] mientras que Stanney Brook nace en High Crompton y corre a lo largo del borde sur de Milnrow y hacia el Roch en Newbold en Rochdale. ^[39]

El Diccionario geográfico Merriam-Webster de 2001 describe a Milnrow como una ciudad y un suburbio al sureste de Rochdale. ^[2] La Oficina de Estadísticas Nacionales designa a Milnrow como parte del Área construida del Gran Manchester , la segunda conurbación más grande del Reino Unido. ^[110] Milnrow está situada en "la zona de transición" entre los páramos de los Peninos del Sur y las áreas más densamente pobladas de Rochdale y Manchester. ^[109] La mayor parte del desarrollo se ha construido concéntricamente hacia afuera desde dos centros junto al río Beal en Milnrow y Newhey, pero el uso del suelo cambia a medida que la altura del terreno aumenta hacia los Peninos: desde comercial e industrial, a vivienda y desarrollo suburbano, a granjas y pastos cerrados, y finalmente páramos abiertos en los puntos más altos. ^{[43] [73] [111]} Los bosques antiguos son escasos; En 1911 se registró una superficie de 1 acre (0,0016 millas cuadradas) de bosques y plantaciones en Milnrow. ^[49] Las viviendas incluyen cabañas y casas de campo del siglo XVIII, casas adosadas de finales del siglo XIX , viviendas sociales de entreguerras y modernas casas familiares privadas unifamiliares y adosadas. ^[65] Las tierras de cultivo suelen consistir en pastos ondulados utilizados para la cría de ganado y el pastoreo rudo, ^{[109] [111]} intercalados con casas de campo aisladas y las aldeas de Kitcliffe, Ogden y Tunshill. ^[65] Los páramos forman la parte más alta y más oriental de Milnrow; el punto más alto es Bleakedgate Moor a 1310 pies (399 m), ^[43] que forma un límite con el distrito metropolitano de Oldham por Denshaw . Windy Hill es otro punto alto entre estos páramos. ^[43]

El suelo de Milnrow es típicamente de grava ligera y arcilla, con subsuelo de grava rugosa, ^[112] y la geología subyacente es principalmente de medidas de carbón inferiores del período Carbonífero , puntuadas con una banda de arenisca . ^[113] Milnrow experimenta un clima marítimo templado , como gran parte de las Islas Británicas , con veranos relativamente frescos e inviernos suaves. Hay precipitaciones regulares pero generalmente ligeras durante todo el año.

En 1855, el poeta Edwin Waugh dijo de Milnrow:

Milnrow yace en el suelo de forma similar a un árbol alto tendido a lo largo, en un valle, junto a la orilla de un río. En el puente, sus raíces se extienden en coágulos y brotes fibrosos en todas direcciones; mientras que el tronco casi sin ramas se extiende, con una pequeña curva, más de media milla hacia Oldham, donde nuevamente se extiende de forma umbría. ^[6]

—  Edwin Waugh , Bocetos de la vida y las localidades de Lancashire (1855)

La parte urbana de Milnrow consiste en gran medida en un desarrollo que ha absorbido antiguas aldeas, incluyendo Butterworth Hall, Firgrove, Gallows y Moorhouse. Estas ahora forman barrios de Milnrow, pero otras forman asentamientos distintos. Por ejemplo, Newhey , al sur de Milnrow, surgió como un pueblo por derecho propio, con sus propias comodidades distintivas, como tiendas, iglesia parroquial y estación de Metrolink. ^{[39] [12]} Kitcliffe, Ogden y Tunshill, al este del centro de Milnrow, son aldeas que ocupan el valle superior, medio e inferior de Piethorne respectivamente. ^{[111] [65]} El área de Gallows está representada por la taberna The Gallows , es una antigua aldea que ahora forma un vecindario. Esta área ocupa un antiguo lugar de ejecución, ^{[24] [14] [114]} establecido por los Caballeros Hospitalarios en 1253. ^[32] Todos continúan formando un área compuesta de Milnrow dentro del distrito de Rochdale. ^[24]

En 1855, el poeta Edwin Waugh, nacido en Rochdale, describió a los habitantes de Milnrow como "una raza resistente de páramos, mitad agricultores, mitad tejedores de lana". ^[39] Milnrow ha sido descrito como "el centro del dialecto del sur de Lancashire", ^[5] mientras que el acento de los habitantes de la ciudad ha sido descrito de diversas formas como "fuerte", "común", "amplio" o "norteño"; una pronunciación local de Milnrow es "Milnra". ^[115] Uno de los apellidos más comunes es Butterworth , que es nativo del área de Milnrow. ^[39] En 2016, un estudio sobre la esperanza de vida en el Gran Manchester mostró que Milnrow tenía una de las tasas más altas de longevidad, solo superada por Whitefield , con una mujer promedio viviendo 82 años y un hombre promedio 75. [116] Robert Brearley fue uno de los primeros centenarios de Milnrow, que vivió más allá de su cumpleaños número 103 entre los años 1787 y 1889. ^{[117 ]}

Según la Oficina de Estadísticas Nacionales , en el momento del censo del Reino Unido de 2011 , Milnrow (núcleo urbano y subárea) tenía una población residente total de 13.061. ^[118] Esto fue superior a las siguientes cifras registradas en 2001: 11.561 para el distrito electoral de Milnrow (que tiene diferentes límites), ^[119] 12.541 en el censo de 2001 , ^[120] y 12.800 del Diccionario geográfico Merriam-Webster . ^[2]

Los datos de 2001 muestran que, de los residentes en el distrito electoral de Milnrow, que incluye Newhey y Piethorne Valley, el 40,8% estaban casados, el 10,3% eran parejas que cohabitaban y el 9,5% eran familias monoparentales. El 27% de los hogares estaban formados por personas solas y el 13% tenía a alguien viviendo solo en edad de jubilación. ^[121] La actividad económica de los residentes de 16 a 74 años era de un 45% con empleo a tiempo completo, un 12% con empleo a tiempo parcial, un 7,7% con empleos autónomos, un 2,6% desempleados, un 2,1% estudiantes con trabajo, un 3,1% estudiantes sin trabajo, un 13% jubilados, un 4,6% cuidando el hogar o la familia, un 7,4% enfermos o discapacitados permanentes y un 2,3% económicamente inactivos por otras razones. Estas cifras estaban aproximadamente en línea con las nacionales. ^[122] En 2019, se estimó que Milnrow East & Newhey tenía una de las prevalencias más altas de depresión en Inglaterra. ^[123]

El lugar de nacimiento de los residentes de la ciudad registrados en el censo de 2001 fue 97% Reino Unido (incluido 95,04% de Inglaterra), 0,6% República de Irlanda , 0,5% de otros países de la Unión Europea y 2,6% de otras partes del mundo. ^[124] La etnicidad de la comunidad se clasificó como 98% blanca, 0,7% mestiza , 0,8% asiática, 0,2% negra y 0,3% china u otra. ^[125] En 2008, investigadores de la Universidad de Manchester notaron que Milnrow era un área predominantemente "blanca", en contraste con áreas dentro de los distritos metropolitanos de Rochdale y Oldham donde se registraron grandes comunidades del sur de Asia y de Asia británica . ^[126]

La religión declarada a partir de 2001 se registró como 80% cristiana, 0,8% musulmana, 0,1% hindú, 0,1% budista y 0,1% judía. Alrededor del 12,2% se registró como no tener religión, el 0,2% tenía una religión alternativa y el 6,1% no declaró su religión. ^[127] Históricamente, además de la iglesia establecida , las ramas del protestantismo no conformista , en particular el wesleyanismo del siglo XVIII , eran formas de teología cristiana practicadas en Milnrow. ^[128] En 1717, Francis Gastrell , el entonces obispo de Chester , señaló que había "unos pocos [...] presbiterianos declarados " en Milnrow. ^[49] En 1773, los bautistas establecieron una capilla en Ogden; ^[39] El edificio cerró en 1964 y la congregación se mudó a un nuevo edificio en Newhey en 1972, pero conservando el nombre de Iglesia Bautista de Ogden. ^[129] La Conexión de la Condesa de Huntingdon estableció una escuela en Milnrow en 1840 y el edificio de la Iglesia de San Esteban en 1861, atrayendo al clero y a los fieles con inclinaciones al metodismo y al calvinismo ; la congregación rompió lazos con la Conexión en 1865 y decidió unirse a la Unión Congregacional . ^[34]

Antes de la desindustrialización a finales del siglo XX, la economía de Milnrow estaba estrechamente vinculada a una tradición de hilado y tejido que tenía sus orígenes en talleres domésticos pero evolucionó en paralelo con los avances en la fabricación de textiles durante la Revolución Industrial . En el siglo XIX existían industrias auxiliares a la producción textil, como la minería de carbón en Tunshill , ^[42] la metalurgia en Butterworth Hall, ^[130] y la fabricación de ladrillos en Newhey. ^[131] Newhey Brick & Terracotta Works abrió en 1899, ^[131] mientras que Butterworth Hall Colliery era la mina de carbón más grande en la región de Rochdale, empleando a unos 300 hombres en 1912. ^[75] Se hundió como una empresa comercial en 1861, abrió completamente en 1865 y fue adquirida por los Platt Brothers en 1881, continuando en su propiedad hasta su cierre en 1928. ^[67] Los sectores modernos en el área incluyen ingeniería, materiales de embalaje , teñido y acabado de textiles y alfombras, y producción de tinta . ^[132] Milnrow constituye un centro de distrito, y Dale Street, su calle principal , forma un área comercial lineal con tiendas de conveniencia , restaurantes y establecimientos de comida, y una mezcla de tiendas independientes y servicios que incluyen peluquería y servicios legales. ^{[133] [134] [135]} Bianca Walkden abrió un supermercado Aldi en 2016 , ^[136] mientras que The Milnrow Balti ganó el premio Curry Life 2019 al Mejor Restaurante del Gran Manchester. ^[137] Hay tiendas más pequeñas y de menor categoría en Newhey. ^{[66] [133]} La cría de animales , el pastoreo y otras prácticas agrícolas se realizan en los pastos de la periferia rural de Milnrow. ^[109]

Los mayores empleadores en Milnrow son Holroyd Machine Tools, parte de Precision Technologies Group, que ha estado radicado en la ciudad desde que se mudó de Manchester en 1896. ^[138] A principios del siglo XX operaban una fundición en Whitehall Street y empleaban ingenieros y aprendices. ^[138] En 2006, Holroyd tenía una fuerza laboral de 160 personas, y su empresa matriz Renold PLC empleaba a otras 200 personas en una base allí. ^{[139] [140] [141]} Desde 2010, Holroyd ha sido propiedad del grupo CQME con sede en Chongqing . ^[142] Holroyd en Milnrow recibió la visita de Nick Clegg en su calidad de viceprimer ministro del Reino Unido en abril de 2011. ^[143] La empresa global de embalaje industrial y de consumo Sonoco opera un almacén en la ciudad. ^[144] Jackson's Farm Fayre produce en masa más de medio millón de unidades del manjar local Rag Pudding en su fábrica de Milnrow. ^[145] En Newhey, Sun Chemical produce tintas y suministros para impresoras, ^[146] y Newhey Carpets diseña y produce alfombras en un antiguo almacén de Lancashire and Yorkshire Railway . ^{[39] [147]} En Ogden, PW Greenhalgh tiñe y termina los textiles. ^[148]

Kingsway Business Park será un "desarrollo de uso mixto enfocado en negocios" de 420 acres (1,7 km ^{2 ) que ocupará un terreno entre Milnrow y Rochdale, adyacente a la salida 21 de la} autopista M62 ; se espera que emplee a 7.250 personas directamente y 1.750 personas indirectamente alrededor de 2020. ^[149] Los inquilinos del parque en 2011 incluían a JD Sports y Wincanton plc . ^[150] La parada de tranvía de Kingsway Business Park se construyó como parte de la Fase 3a de la expansión de Metrolink y da servicio a Kingsway Business Park. ^[151]

La arquitectura histórica de Milnrow está marcada principalmente por sus cabañas de tejedores de arenisca del siglo XVIII , ^[153] "talleres domésticos de piedra fina" de tres pisos con ventanas geminadas . ^{[42] [51] [154] [52]} También conocidos como talleres de telares o casas de telares, se estimó en 1982 que Milnrow probablemente tenía la mayor concentración de cabañas de tejedores sobrevivientes en el noroeste de Inglaterra. ^[155] Se creó un área de conservación en Ogden en 1974 para proteger una variedad de establos , casas de campo y una antigua escuela . ^[156] Se crearon dos áreas de conservación en 2006 en Butterworth Hall, que cubren edificios domésticos y municipales respectivamente en el centro de Milnrow. ^{[157] [158]} Las antiguas sedes familiares y casas señoriales , en su mayoría de origen medieval, en el área incluyen Belfield Hall, Butterworth Hall, Clegg Hall y Schofield Hall. Belfield Hall, en el límite occidental de Milnrow con Rochdale, fue ocupado por una variedad de dignatarios, incluidos dos altos sheriffs de Lancashire : Alexander Butterworth y Richard Townley . ^{[112] [159]} Clegg Hall , en el límite norte de Milnrow con Littleborough , es una casa de campo de principios del siglo XVII con estatus de edificio catalogado de Grado II* . ^[34]

La iglesia de St James, catalogada como de Grado II, la iglesia parroquial anglicana de Milnrow , fue construida en 1869 y está dedicada al apóstol Santiago . ^[160] Es parte de la Iglesia de Inglaterra y se encuentra dentro de la Diócesis anglicana de Manchester . ^[161] Los orígenes de la iglesia se remontan a una capilla u oratorio construido por los Byron en el año 1400. Cuando esa familia gobernante se mudó de Milnrow a otra de sus casas después de las Guerras de las Rosas , la población local se quedó sin un lugar de culto y se construyó una capilla junto al río Beal en 1496 para servir a esta comunidad. ^[37] Esta estructura existió hasta la década de 1790, cuando se erigió y consagró una capilla "mal diseñada"; Sin embargo, debido a debilidades estructurales, esa iglesia fue demolida en 1814. ^[37] Después de un período interino cuando se utilizó un "edificio sencillo" para el culto, el edificio de la iglesia actual fue construido y consagrado por James Fraser , el obispo de Manchester , el 21 de agosto de 1869. ^[152] En el interior, los capiteles tienen una decoración de follaje esculpida por el "más destacado albañil victoriano" Thomas Earp . ^{[162] [160] [163]}

Descrita como "de lejos el edificio más distintivo y espléndido del distrito", ^[152] la iglesia parroquial neogótica de Newhey, St Thomas, fue construida en 1876 y sirvió a una nueva parroquia anglicana de Newhey creada en el mismo año. ^[164] Dedicada a Tomás el Apóstol , es parte de la Iglesia de Inglaterra, y su patrón es el obispo de Manchester. ^[165] La iglesia sufrió graves daños en un ataque incendiario el 21 de diciembre de 2007, ^[166] pero luego fue restaurada en su totalidad. ^[39]

El monumento conmemorativo de la guerra de Milnrow se encuentra en el parque conmemorativo de Milnrow en Newhey y es una estructura catalogada de grado II. ^[167] El monumento conmemorativo de la guerra se encontraba originalmente en el centro de Milnrow, apartado de la carretera cerca del puente de Milnrow, y fue inaugurado el 3 de agosto de 1924 por el mayor general Arthur Solly-Flood , ex comandante de la 42.ª División (East Lancashire) . El monumento está construido en piedra arenisca y rematado por una estatua de bronce de un soldado de infantería de la Primera Guerra Mundial con fusil y bayoneta fija , símbolo de la juventud del distrito en los primeros días de la Primera Guerra Mundial. Al seleccionar el diseño, el Comité del monumento conmemorativo de la guerra de Milnrow se vio influenciado por la estatua inaugurada en Waterhead en Oldham ; obra de George Thomas. Thomas esculpió el monumento conmemorativo de Milnrow en 1923. El pedestal contiene paneles de bronce y pizarra que registran los nombres de los que murieron en las dos guerras mundiales. ^{[168] [169]}

En Newhey se encuentra el Museo del Vapor de Ellenroad , que conserva la sala de máquinas, la sala de calderas, la chimenea y la máquina de vapor de Ellenroad Mill , una antigua fábrica de algodón construida en 1892 y diseñada por Sir Philip Stott, primer baronet . Actualmente, la fábrica, que funciona como centro de patrimonio industrial , ya no está en pie, pero la máquina de vapor (la máquina de vapor de fábrica en funcionamiento más grande del mundo) ^[170] recibe mantenimiento y se pone a vapor una vez al mes por parte del Ellenroad Trust. ^[171] El museo tiene la única máquina de fábrica de algodón en pleno funcionamiento con su planta de generación de vapor original en el mundo. ^[172] Ellenroad Mill producía hilo de algodón fino utilizando hilado de mulas . ^[170] Una máquina de condensación compuesta en tándem en funcionamiento construida en 1907, fabricada por J. & W. McNaught para Firgrove Mill en Milnrow, se exhibe en el Museo de Ciencia e Industria en el centro de Manchester. ^{[173] [174]}

El transporte público en Milnrow está coordinado por Transport for Greater Manchester , y los servicios incluyen transporte en autobús y tren ligero . Las principales carreteras A unen Milnrow con otros asentamientos: la carretera A640 , que forma una ruta desde Newhey y sobre los Peninos hacia Huddersfield y West Yorkshire , fue establecida por un fideicomiso de peaje en 1805. ^[55] Otra carretera A es la circunvalación Elizabethan Way, que se inauguró alrededor de 1971 para coincidir con la apertura de la salida 21 de la autopista transpenina M62 . ^[91] La construcción de la parte de Milnrow de la M62 comenzó en abril de 1967, ^[175] un proceso que esparció barro y suciedad por toda la ciudad, ^[86] y la reubicación de los habitantes debido a la demolición de casas. ^[176] La inauguración oficial de la autopista el 13 de octubre de 1971 estuvo a cargo de la reina Isabel II , que fue recibida por Ralph Assheton, primer barón Clitheroe en su calidad de Lord Teniente de Lancashire , así como por el presidente del Consejo del Distrito Urbano de Milnrow y su esposa. ^[86] Una vez inaugurada, la reina dejó de lado el protocolo para celebrar una reunión informal con la gente de Milnrow. ^[86] En Milnrow se encuentra un complejo de autopistas de Highways England . ^{[91] [177]}

Milnrow tuvo un tranvía eléctrico de pasajeros de primera generación en funcionamiento entre 1909 y 1932. Formaba parte de la red más amplia de tranvías de Rochdale Corporation , con una única ruta que comenzaba inicialmente en Firgrove en el oeste y se unía a Newhey en el sur cuando la línea se completó en 1912. ^{[39] [74]} El tranvía tenía reputación de mal mantenimiento y sufrió descarrilamientos cada vez más frecuentes hacia su cierre. ^{[39] La moderna} parada de tranvía de Milnrow existente es parte del sistema de tren ligero Metrolink , en la línea Oldham y Rochdale, con servicios que operan hacia Rochdale o el centro de la ciudad de Manchester cada 12 minutos. Anteriormente era una estación de tren pesado en la línea Oldham Loop que conectaba Manchester , Oldham y Rochdale . ^[43] La estación fue construida en 1862 por peones reclutados por contratistas del ferrocarril de Lancashire y Yorkshire . El 12 de agosto de 1863, la línea se abrió al tráfico comercial y el 2 de noviembre de 1863 a los trenes de pasajeros. ^[178] La estación de tren de Milnrow originalmente tenía personal y la línea que la atravesaba era de doble vía; sin embargo, esta sección se redujo a vía única en 1980. ^[178] La estación de tren de Milnrow cerró el 3 de octubre de 2009 para convertirse en una red ampliada de Metrolink. ^{[179] [180]} La estación reabrió el 28 de febrero de 2013 como parada de tranvía de Milnrow; también se abrieron en este momento en el área de Milnrow las paradas de tranvía de Kingsway Business Park y de Newhey . ^[90]

El canal de Rochdale , uno de los principales canales navegables de Gran Bretaña , pasa por el límite noroeste de Milnrow, que lo divide del pueblo de Wardle y de los distritos de Belfield y Castleton en Rochdale. ^[181] El canal de Rochdale se utilizó históricamente como una ruta comercial para el transporte de algodón, lana y carbón hacia y desde el área.

El servicio de autobús 182 opera a Rochdale, Newhey, Oldham y Manchester, mientras que los servicios R4 y R5 sirven a Rochdale y las propiedades de Milnrow y Newhey, operados por First Greater Manchester and Burnley Bus Company . ^[182]

La Escuela Libre de Milnrow fue fundada en 1726 y fue demolida a principios de la década de 1950. ^[183] ​​Desde 1739 hasta su muerte en 1786, el maestro de escuela fue el caricaturista John Collier . ^[112] A mediados del siglo XIX, fue parte de la Sociedad de Escuelas Británicas y Extranjeras . ^[184] La Escuela del Consejo de Newhey se construyó en 1911, ^[185] y ahora forma la Escuela Primaria Comunitaria de Newhey. En 1918 había cinco escuelas primarias públicas ; las escuelas del consejo de Milnrow y Newhey; las escuelas anglicanas St James's de Milnrow y St Thomas' de Newhey; y la escuela de la iglesia de Ogden. ^[39] La Escuela St James de Milnrow se convirtió en la escuela primaria moderna, Milnrow Parish Church of England Primary. ^[186] Es una escuela denominacional con la Iglesia de Inglaterra , vinculada con la iglesia parroquial anglicana de Milnrow , St James's. Hay otras escuelas primarias llamadas Crossgates Primary y Moorhouse Primary, ambas no confesionales. ^{[187] [188]} Crossgates Primary School ganó el Premio de Escuela Internacional del British Council en 2010 por su enseñanza de la cultura y la ciudadanía global . ^[189] Hollingworth Academy es una escuela secundaria en Milnrow con estatus de escuela de la Academia . ^[190] Ocupa el sitio de la antigua Roch Valley County Secondary School, que abrió en 1968 y cerró en 1990. ^[191] Es una escuela mixta de religión no confesional. ^[192]

Milnrow tiene un "carácter distinto y separado". ^[4] Es una de las ciudades del norte de Inglaterra que observa la costumbre de Rushbearing , un festival religioso anglicano anual donde se traen juncos en carretas para esparcirlos en la iglesia parroquial para refrescar el piso. El Rushbearing de Milnrow tuvo lugar el domingo anterior al día de San Jaime , ^[193] y en 1717, Francis Gastrell , el obispo de Chester , escribió que el festival de Milnrow era una "costumbre particularmente desordenada". ^[193] Los feligreses viajaban hasta Marsden para recolectar juncos. ^[194] Establecido en 1968, ^{[195] el Carnaval de Milnrow y Newhey es un} desfile comunitario anual de verano con carrozas , bailarines morris y bandas de música . ^{[195] [196]} La Milnrow Band es una banda de música británica clasificada como un "grupo de músicos aficionados de primera clase". ^[197] Se formó a partir de una sucesión de fusiones y amalgamas de bandas de metales con sede en Milnrow y Rochdale, ^[198] la primera de las cuales fue St Stephen's Band fundada en Milnrow en 1869. ^[197] En 2006 fue promovida a la sección de campeonato de primer rango de Gran Bretaña , y en 2017 fue la Campeona Internacional All England Masters. ^[197] En sus memorias de 2015, el cantante cómico nacido en Manchester Mike Harding recordó "un lugar llamado Milnrow, en el extremo del mundo entonces conocido, [...donde...] todo se detenía por un pastel y guisantes". ^[199]

El Milnrow Cricket Club tiene su sede en Ladyhouse en Milnrow y ha jugado en la Central Lancashire Cricket League desde su fundación en 1892. El club se formó en 1857 a partir de un grupo de empresarios locales que sentían que el distrito merecía su propio equipo distintivo. Originalmente, se reclutaban miembros del club y se seleccionaban equipos para jugar contra otros clubes en los municipios circundantes. ^[200] Entre los jugadores posteriores se incluyó a Cec Abrahams , quien se unió al club en 1961, habiendo jugado previamente para el equipo nacional de cricket de Sudáfrica . ^[201] Utilizado para ligas y torneos casuales, amateurs y organizados, The Soccer Village en Milnrow consta de cuatro canchas cubiertas en una arena con asientos para espectadores en tribunas para 300 personas. ^[202] Ha habido un campo de golf en Tunshill desde 1901. ^[72] Está afiliado a la English Golf Union . En noviembre de 1934, el Ayuntamiento de Milnrow donó un terreno en Firgrove para usarlo como campo de deportes y así se establecieron los campos de juego de Firgrove. ^[81] Se utilizan para la liga de rugby , rounders y fútbol de asociación, ^[203] y son el hogar del Rochdale Cobras ARLFC, ^[204] un club que ganó el premio al "Club del año" de la Asociación Británica de Rugby Amateur en 2011. ^[204] El New Milnrow and Newhey Rugby League Club es otro club de rugby de liga local. ^[205]

Milnrow Memorial Park incluye una cancha multiuso de fútbol y baloncesto de asfalto, una cancha de bolos, un parque de juegos para niños y una pista de patinaje de concreto.

Milnrow fue identificada como una fuente adecuada de agua potable a escala industrial en la era victoriana , cuando la Oldham Corporation obtuvo los derechos para represar el arroyo Piethorne . ^[206] Las excavaciones comenzaron en 1858 y concluyeron en 1863 con la apertura del embalse de Piethorne . ^[206] En 1869, la Oldham Corporation reconoció que había "una necesidad absoluta de un suministro de agua adicional", ^[206] y se crearon más embalses utilizando los poderes de compra obligatoria ingleses otorgados a la Corporación en virtud de la Ley de Mejora de Oldham de 1880. ^[71] En 1918, la Oldham Corporation todavía era uno de los mayores terratenientes de Milnrow. ^[39] United Utilities ahora opera el embalse. ^[207]

En 1950, la Oficina General de Correos fue contratada para construir una red de microondas de nueva generación de British Telecom , que transmitiera la televisión de la BBC en toda Gran Bretaña. En 1951, se había construido una estación transmisora ​​en Windy Hill , en las afueras de Milnrow , que transmitía señales transmitidas desde Manchester a Tinshill y luego a la estación transmisora ​​de Kirk o'Shotts . ^[208] Inicialmente pasada por alto para un sitio en Saddleworth , ^[209] a fines de la década de 1950, la estación transmisora ​​​​de Windy Hill se convirtió en parte de la " red troncal " de Gran Bretaña, una serie de torres de telecomunicaciones en el Reino Unido diseñadas para mantener las comunicaciones en caso de un ataque nuclear en la era de la Guerra Fría . ^[210] La estación forma un hito en el paisaje, adyacente al sendero de larga distancia Pennine Way y la autopista M62 . ^[211]

La gestión de residuos está coordinada por la autoridad local a través de la Autoridad de Eliminación de Residuos del Gran Manchester . ^[212] El operador de la red de distribución de electricidad de Milnrow es United Utilities ; ^[207] no hay centrales eléctricas en la zona, pero existe un parque eólico en Scout Moor que consta de 26 turbinas en los páramos altos entre Rawtenstall y Rochdale, generando 65 MW de electricidad. ^[213]

La policía del Gran Manchester proporciona la vigilancia del Ministerio del Interior en Milnrow . La "División (P)" de la fuerza tiene su sede para vigilar el distrito metropolitano de Rochdale en Rochdale y la estación de policía más cercana está en Littleborough al norte. ^[214] El servicio de bomberos y rescate de emergencia reglamentario lo proporciona el Servicio de Bomberos y Rescate del Gran Manchester , que tiene una estación en Rochdale en Halifax Road. ^[215]

No hay hospitales en Milnrow; los más cercanos están en Oldham y Rochdale; el Royal Oldham Hospital y el Rochdale Infirmary están gestionados por el Pennine Acute Hospitals NHS Trust , parte del Northern Care Alliance NHS Group. El North West Ambulance Service proporciona transporte de pacientes de emergencia. La atención primaria y la práctica general se realizan en Stonefield Street Surgery. ^[216] El Milnrow Village Practice fue encuestado como el segundo mejor consultorio general en el Gran Manchester por la experiencia del paciente tanto en 2018 como en 2019. ^{[217] [218]}

John Collier (que escribió bajo el seudónimo de Tim Bobbin) fue un aclamado caricaturista y poeta satírico del siglo XVIII que se crió y pasó toda su vida adulta en Milnrow. ^[219] Nacido en Urmston en 1708, Collier fue maestro de escuela de Milnrow. ^[219] Inspirado por William Hogarth , Collier fue admirado por Sir Walter Scott , ^[39] y llamado un "hombre de genio original" por Edward Baines . ^[30] Su trabajo satirizaba salvajemente el comportamiento de las clases altas y bajas por igual, y estaba escrito en un fuerte dialecto de Lancashire . ^{[219] [220]} Muchas de sus obras y posesiones personales se conservan en la Biblioteca de Milnrow, ^[221] y se le conmemora en nombre de un "pub destacado" en el centro de Milnrow. ^{[43] [219]} El bisnieto de Collier, también llamado John y nativo de Milnrow, fue uno de los miembros fundadores de la Sociedad Rochdale de Pioneros Equitativos . ^[4]

Francis Robert Raines (1805-1878) fue el vicario anglicano de Milnrow y un anticuario que contribuyó a las publicaciones de la Sociedad Chetham . ^[222] Fue ordenado sacerdote en 1828 y, después de breves nombramientos en Saddleworth y Rochdale, fue vicario en Milnrow por el resto de su vida. ^[222] John Milne fue un profesor, geólogo e ingeniero de minas que inventó un sismógrafo pionero (conocido como el sismógrafo Milne-Shaw) para detectar y medir terremotos. Aunque nació en Liverpool en 1850 debido a una breve visita de sus padres allí, Milne se crió en Rochdale y en Tunshill en Milnrow. ^{[223] [224]}

Otras personas notables de Milnrow incluyen a Cec Abrahams , un jugador de cricket internacional nacido en Sudáfrica , que se estableció en la ciudad durante la década de 1960 y jugó para el club de cricket local, ^[201] Chris Dunphy , el presidente nacido en Milnrow de Rochdale AFC , ^[225] y Lizzy Bardsley , quien, en 2003, ganó fama al aparecer en Wife Swap de Channel 4. [ ^{226] [227]} Stuart Bithell , quien ganó una medalla de plata en la clase 470 masculina en los Juegos Olímpicos de verano de 2012 , se crió en Newhey, ^[228] y Martin Stapleton, un artista marcial mixto que fue el campeón mundial de peso ligero BAMMA 2015 residió en Milnrow a partir de 2019. ^{[229] [230]}