Hispanopedia WikiMerseyside ( / ˈ m ɜːr z i s aɪ d /(ⓘ MUR -zee-syde) es uncondadoceremonialyenel noroeste de Inglaterra. Limita conLancashireal norte,Gran Manchesteral este,Cheshireal sur, elcondadogalésFlintshireal otro lado delestuario del Deeal suroeste y elmar de Irlandaal oeste. El asentamiento más grande es la ciudad deLiverpool.
El condado está altamente urbanizado, con una superficie de 645 km² (249 millas cuadradas ) y una población de 1.475.541 habitantes en 2024. Liverpool se encuentra en el centro del condado, en la orilla este del estuario del Mersey , y Birkenhead, en la orilla oeste. St Helens está al este del condado y Southport al norte. A efectos de administración local, el condado comprende cinco municipios metropolitanos : Knowsley , St Helens , Sefton , Wirral y Liverpool. Los ayuntamientos de estos municipios, junto con el de Halton en Cheshire, colaboran a través de la Autoridad Combinada de la Región Metropolitana de Liverpool .
Lo que hoy es Merseyside era una zona mayoritariamente rural hasta la Revolución Industrial , cuando la ubicación de Liverpool y Birkenhead en el estuario del Mersey les permitió expandirse. Liverpool se convirtió en un importante puerto, muy involucrado en el comercio transatlántico de esclavos y en el suministro de algodón a las fábricas de Lancashire, y Birkenhead se desarrolló como un centro de construcción naval. Entre las innovaciones de este período se incluyen el primer ferrocarril interurbano , el primer parque cívico financiado con fondos públicos , avances en la tecnología portuaria y un pionero ferrocarril eléctrico elevado . El condado se estableció en 1974; antes de eso, toda la península de Wirral pertenecía a Cheshire y el resto del condado a Lancashire.
Merseyside destaca por su deporte, su música y sus instituciones culturales. El género Merseybeat se desarrolló en lo que hoy es el condado, que también ha dado origen a numerosos artistas y grupos musicales , entre ellos los Beatles . El condado alberga varios clubes de fútbol, como el Everton y el Liverpool, que juegan en la Premier League . Los clubes de golf Royal Liverpool y Royal Birkdale han sido sede del Open Championship en 22 ocasiones, y el Grand National es la carrera de obstáculos más prestigiosa de Europa. Los Museos Nacionales de Liverpool comprenden nueve museos y galerías de arte.
Historia
Según el OED , el primer uso de la palabra Merseyside (presumiblemente como término general para las tierras que rodean el río) data de 1899. [ 3 ]
El condado de Merseyside se creó en 1974 a partir de áreas que anteriormente formaban parte de los condados administrativos de Lancashire y Cheshire , junto con los municipios de Birkenhead, Bootle, Liverpool, St Helens, Southport y Wallasey. [ 4 ]
Merseyside había sido designada como zona de "Revisión Especial" en la Ley de Gobierno Local de 1958. La Comisión de Gobierno Local para Inglaterra inició una revisión de esta zona en 1962, centrándose en los principales municipios del condado: Liverpool , Bootle , Birkenhead y Wallasey . Otras zonas, como Widnes y Runcorn , se añadieron a la Zona de Revisión Especial mediante una Orden en 1965. Se publicaron propuestas preliminares ese mismo año, pero la comisión nunca llegó a completar sus propuestas finales, ya que fue disuelta en 1966.
En cambio, se creó una Comisión Real para revisar por completo el gobierno local inglés, y su informe (conocido como el Informe Redcliffe-Maud ) propuso un área metropolitana de Merseyside mucho más amplia que abarcara el suroeste de Lancashire y el noroeste de Cheshire, extendiéndose hacia el sur hasta Chester y hacia el norte hasta el río Ribble . Esto habría incluido cuatro distritos: Southport / Crosby , Liverpool / Bootle , St Helens / Widnes y Wirral / Chester . Mientras tanto, en 1970 se creó la Merseyside Passenger Transport Executive (que opera hoy bajo la marca Merseytravel ), que abarcaba Liverpool, Sefton, Wirral y Knowsley, pero excluía Southport y St Helens.
El Informe Redcliffe-Maud fue rechazado por el gobierno conservador elegido en 1970, pero el concepto de un área metropolitana de dos niveles basada en el área del Mersey se mantuvo en un libro blanco publicado en 1971. El Proyecto de Ley de Gobierno Local presentado al Parlamento implicó un recorte sustancial del libro blanco, excluyendo los límites norte y sur del área, Chester y Ellesmere Port; e incluyendo, por primera vez, a Southport, cuyo consejo había solicitado ser incluido. Se produjeron nuevas modificaciones en el Parlamento, con la exclusión de Skelmersdale del área, y un distrito propuesto que incluía St Helens y Huyton se subdividió en lo que ahora son los municipios metropolitanos de St Helens y Knowsley .
Merseyside se estableció como condado metropolitano el 1 de abril de 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , como parte de una importante reforma del gobierno local en Inglaterra y Gales. [ 4 ]
Tras la creación de Merseyside, Merseytravel se expandió para incluir St Helens y Southport.
Gobernancia
Al principio, el condado tenía un sistema de gobierno local de dos niveles: los cinco distritos metropolitanos compartían el poder con el Consejo del Condado de Merseyside , que tenía su sede en Liverpool. [ 5 ] Las primeras elecciones de los 99 miembros del consejo del condado se celebraron en abril de 1973 , antes del establecimiento formal del consejo el 1 de abril de 1974. El organismo tenía un papel estratégico en áreas como el transporte; los distritos tenían más poderes que los distritos no metropolitanos , ya que también eran responsables de la educación y los servicios sociales, responsabilidades asignadas a los consejos de condado en otros lugares.
En 1986, el consejo del condado, junto con todos los demás consejos de condados metropolitanos, fue abolido en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1985. [ 5 ] Por lo tanto, los distritos son ahora, en la práctica, autoridades unitarias .
Geografía
Merseyside está dividido en dos partes por el estuario del Mersey ; Wirral se encuentra al oeste del estuario, en la península de Wirral , y el resto del condado se ubica al este. La parte oriental de Merseyside limita con Lancashire al norte y con el Gran Manchester al este, y ambas partes del condado limitan con Cheshire al sur. El territorio que comprende el condado de Merseyside formaba parte anteriormente de los condados administrativos de Lancashire (al este del río Mersey) y Cheshire (al oeste del río Mersey). Las dos partes están conectadas por los dos túneles del Mersey , la línea Wirral del Merseyrail y el ferry del Mersey .
Cinturón verde
Merseyside cuenta con zonas verdes dispersas por todo el condado, rodeando el área urbana de Liverpool, así como al otro lado del río Mersey, en la zona de Wirral, con otras zonas que se extienden hacia Southport y sus alrededores, como parte del límite occidental del Cinturón Verde del Noroeste. Este cinturón se definió por primera vez en la década de 1950. Todos los distritos del condado incluyen alguna porción de este cinturón.
Demografía
Identidad
Las encuestas de Ipsos MORI realizadas en los distritos de Sefton y Wirral en la década de 2000 mostraron que, en general, los residentes de estos distritos se identificaban ligeramente más con Merseyside que con Lancashire o Cheshire respectivamente, pero su afinidad con Merseyside era más probable que fuera "bastante fuerte" que "muy fuerte". [ 12 ]
gobierno local
distritos metropolitanos
Merseyside comprende los distritos metropolitanos de Liverpool , Knowsley , Sefton , St Helens y Wirral .
Autoridad combinada
La Autoridad Combinada de la Región Metropolitana de Liverpool , que incluye los cinco distritos de Merseyside y el distrito de Halton en Cheshire, supervisa las funciones que le fueron asignadas en virtud del acuerdo de descentralización de la zona con el gobierno del Reino Unido, tales como transporte, vivienda, innovación, empleo, energía, turismo y comercio, y algunas responsabilidades relacionadas con la delincuencia y la justicia. [ 13 ] [ 14 ]
La autoridad combinada está dirigida por el alcalde de la región metropolitana de Liverpool , Steve Rotheram , quien fue elegido en 2017 y reelegido en 2021 [ 15 ] y en 2024. [ 16 ]
Funciones a nivel de condado
Tras la abolición del consejo del condado, algunos servicios locales son gestionados por juntas conjuntas de los cinco distritos metropolitanos; entre ellos se incluyen:
- Comisionado de Policía y Delitos de Merseyside y Policía de Merseyside
- Servicio de Bomberos y Rescate de Merseyside
- Autoridad de Reciclaje y Residuos de Merseyside
- Plan de pensiones de Merseyside, administrado por el Ayuntamiento de Wirral , con oficinas en Liverpool.
Cuidado de la salud
La planificación y la gestión de la atención sanitaria en Merseyside son responsabilidad del sistema integrado de atención sanitaria NHS Cheshire and Merseyside, que abarca los servicios del NHS y otros servicios asistenciales en las áreas de Cheshire y Merseyside. También supervisa la Alianza de Salud y Atención Sanitaria de Cheshire y Merseyside. Según datos de 2024, NHS Cheshire and Merseyside presta servicios a una población combinada de 2,7 millones de personas.. [ 17 ]
Economía
Transporte
Camino
Merseyside cuenta con seis autopistas : la M58 al norte, la M56 al sur, la M6 y la M62 al este y la M53 al oeste. La M57 funciona como circunvalación exterior y vía de circunvalación para la ciudad de Liverpool. El río Mersey es cruzado por los túneles Queensway y Kingsway , que conectan Liverpool con Birkenhead y Wallasey respectivamente, y por los puentes Silver Jubilee y Mersey Gateway , que conectan Runcorn y Widnes. El puente Mersey Gateway se inauguró en 2017 y fue diseñado para mejorar las conexiones de transporte entre Widnes y Runcorn y otros lugares clave en las cercanías. [ 19 ]
Las rutas ciclistas nacionales 56 y 62 atraviesan la región; la primera discurre por Wirral y la segunda desde Southport hasta Runcorn. [ 20 ] [ 21 ] Las principales compañías de autobuses son Stagecoach Merseyside y Arriva North West . La estación de autobuses Liverpool One sirve como terminal para los viajes en autobús a nivel nacional.
Ferrocarril
La estación principal de Liverpool Lime Street es la principal estación de ferrocarril interurbana de Merseyside, utilizada por 10,46 millones de pasajeros en 2021-22. [ 22 ] Los servicios son proporcionados por Avanti West Coast , East Midlands Railway , London Northwestern Railway , Northern Trains , TransPennine Express y Transport for Wales ; entre ellos, dan servicio a destinos en todo el Reino Unido. [ 23 ] [ 24 ]
Merseyrail es el sistema ferroviario urbano del condado y es operado por Merseytravel , el ejecutivo combinado de transporte de pasajeros para la Región de la Ciudad de Liverpool. La red tiene 66 estaciones en dos líneas; la Línea Norte cubre el centro del condado y la Línea Wirral cubre la península homónima. [ 25 ] Las dos líneas se encuentran en el centro de la ciudad de Liverpool y Liverpool Central es la estación más utilizada del condado, con 10,75 millones de pasajeros en 2021-22. [ 26 ] [ 27 ] [ 22 ] La red se extiende hasta Ormskirk en Lancashire, y Ellesmere Port y Chester en Cheshire. [ 28 ] Merseytravel denomina a la red en el este del condado como la Línea de la Ciudad , pero los servicios en ella no son operados por Merseyrail. La línea Borderlands conecta el oeste de Wirral con Gales y es operada por Transport for Wales.
Marítimo
La terminal de cruceros de Liverpool ofrece instalaciones para cruceros de pasajeros de larga distancia. Los cruceros MS Black Watch de Fred. Olsen Cruise Lines y MS Magellan de Cruise & Maritime Voyages utilizan la terminal para zarpar hacia Islandia , Francia , España y Noruega . Peel Ports también ha planificado una segunda terminal de cruceros como parte del proyecto Liverpool Waters . [ 29 ] [ 30 ]
Transbordadores
El embarcadero Prince's Landing Stage en Pier Head , Liverpool, da servicio a la Isle of Man Steam Packet Company durante el verano hacia la Isla de Man (y a Mersey Ferries). El puerto de ferris Twelve Quays en Birkenhead da servicio a la Isla de Man durante el invierno y a los servicios de Stena Line hacia Belfast , Irlanda del Norte . Casi tres cuartos de millón de personas utilizan estos servicios de ferry en el Mar de Irlanda . [ 31 ] [ 32 ]
El ferry del Mersey opera desde el siglo XIII, actualmente entre Wirral y el centro de Liverpool en Seacombe, Woodside y Liverpool Pier Head. En 2009-2010, transportó a 684.000 pasajeros. [ 33 ]
Comercial
El puerto de Liverpool gestiona la mayor parte del transporte marítimo comercial, pero el complejo de muelles de Birkenhead, en Great Float, en la península de Wirral, todavía gestiona parte del transporte de mercancías.
El puerto de Liverpool es un puerto de contenedores que gestiona más de 33 millones de toneladas de carga al año, lo que lo convierte en el cuarto puerto con mayor actividad del Reino Unido a partir de 2022.. [ 34 ] Presta servicios a más de 100 destinos globales, incluyendo África, Australia, China, India, Oriente Medio y Sudamérica . Las importaciones incluyen cereales y piensos , madera , acero, carbón, cacao, petróleo crudo, aceites comestibles y productos químicos líquidos; se exportan chatarra para reciclaje. [ 35 ] [ 36 ] Una segunda terminal de contenedores, Liverpool2 en Seaforth , puede manejar buques Post-Panamax y duplicó la capacidad del puerto cuando se inauguró en 2016. [ 37 ]
Aire
El aeropuerto John Lennon de Liverpool es el aeropuerto internacional del condado. Está situado en Speke , a 10,5 km al sureste del centro de la ciudad de Liverpool, con 5 millones de salidas en 2020. [ 38 ] Los vuelos son operados principalmente por easyJet y Ryanair , y el aeropuerto presta servicio a más de 70 destinos, incluyendo vuelos regulares a Oriente Próximo y el Norte de África . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
El aeropuerto está planificando una expansión sustancial y se prevé que gestione más de 12 millones de pasajeros para 2030, además de tener como objetivo vuelos directos de larga distancia permanentes e instalaciones terminales significativamente más grandes. [ 42 ]
Deporte
Merseyside alberga varios clubes de fútbol de la liga profesional, como el Everton , el Liverpool y el Tranmere Rovers , y varios clubes de fútbol no profesionales, como el Marine AFC y el Southport FC . El estadio BrewDog es la sede del equipo de rugby St Helens y del Liverpool FC Women .
Entre los campos de golf se encuentran el Royal Liverpool Golf Club , el Royal Birkdale Golf Club , el Hillside Golf Club y el Southport and Ainsdale Golf Club . Entre los clubes de críquet se encuentra el histórico Aigburth Cricket Ground . El circuito de carreras de Aintree albergó el Gran Premio de Gran Bretaña cada dos años entre 1955 y 1961, y finalmente en 1962. [ 43 ]
El hipódromo de Aintree acoge el Grand National , junto con el hipódromo de Haydock Park , que alberga muchos otros eventos. Hoylake es sede de competiciones de vela (como la regata de 24 horas de Southport ) y es el principal destino de Gran Bretaña para la navegación en arena. En The Oval (Wirral) se encuentra una pista de esquí .
Lugares de interés
Liverpool
- Albert Dock
- Anfield ( Estadio del Liverpool FC )
- El Museo de la Historia de los Beatles de Liverpool en Albert Dock
- El Club de las Cavernas
- Barrio chino, Liverpool
- Iglesia de San Lucas, Liverpool
- Salón Croxteth
- Estadio Everton
- Terraza Gambier
- Goodison Park ( Estadio del Everton FC )
- Museo Nacional de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad
- Museo Internacional de la Esclavitud
- Catedral de Liverpool ( anglicana )
- Teatro Empire de Liverpool
- Aeropuerto John Lennon de Liverpool
- Ayuntamiento de Liverpool
- Catedral Metropolitana de Liverpool ( católica romana )
- Museo Marítimo de Merseyside
- Túneles del Mersey – Queensway y Kingsway
- Museo de Liverpool
- Cabeza del muelle
- Comedores Filarmónicos
- Sala Filarmónica de Liverpool
- Edificio Real del Hígado
- Parque Sefton
- Sala de conferencias – National Trust
- Salón de San Jorge
- Tate Liverpool , una sucursal de la Tate Gallery.
- Galería de Arte Walker
- Museo de los Accesos Occidentales
- Museo Mundial de Liverpool
Knowsley
Santa Elena
Sefton
- Hipódromo de Aintree – Sede del Grand National
- Galería de Arte y Biblioteca Atkinson y Centro de Artes de Southport
- Ayuntamiento de Bootle – Exposición del capitán Frederic John Walker
- Museo Británico de Cortacéspedes , Southport
- Playa Crosby – Otro lugar (escultura) de Antony Gormley
- Formby
- Avenida Haig – Southport FC
- Parque Hesketh, Southport
- Colegio Hugh Baird
- Lord Street, Southport
- Maghull – Hogar de Frank Hornby
- Infantería de Marina AFC , Crosby
- Reserva RSPB de Marshside
- Salón Meols
- Pleasureland Southport
- Base aérea de la RAF en Woodvale
- Parque rural de Rimrose Valley
- Club de golf Royal Birkdale
- Muelle de Seaforth
- Costa de Sefton – Sitio de Interés Científico Especial (SSSI)
- Jardines Botánicos de Southport
- Exposición floral de Southport
- Muelle de Southport
- Iglesia de Santa Elena, Sefton – Edificio catalogado de Grado I
Wirral
- Bidston Hill y molino de viento Bidston
- Parque Birkenhead
- Priorato de Birkenhead
- Roca de Fort Perch
- Plaza Hamilton
- Isla Hilbre
- Galería de Arte Lady Lever
- Castillo de Leasowe y Faro de Leasowe
- Parque costero de North Wirral
- Luz solar del puerto
- Prenton Park ( Estadio del Tranmere Rovers FC )
- Club de golf Royal Liverpool
- Galería de Arte y Museo Williamson
- Parque rural de Wirral
Personas notables
- Ver categoría: Gente de Merseyside
Véase también
- Huelga general de transporte de Liverpool de 1911
- Lista de los alguaciles mayores de Merseyside
- Lista de placas conmemorativas en Merseyside
- Lista de cuarteles de instrucción militar en Merseyside
- Lista de lugares de especial interés científico en Merseyside.
- Lista de Lord Tenientes de Merseyside
- Presa del Mersey
- derbi de Merseyside
- Monumentos protegidos en Merseyside
Notas
Referencias
- ↑ "Ducado de Lancaster" . The London Gazette . N.° 65014. 11 de marzo de 2026. pág. 4742.
- 1 2 "Estimaciones de población para las áreas de tenencia de 1997 en Inglaterra y Gales, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 18 de noviembre de 2025. Recuperado el 19 de noviembre de 2025 .
- ↑Historia del OED
- 1 2 "Ley de Gobierno Local de 1972 : Anexo 1" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 26 de octubre de 1972, 1972 c. 70 (sch. 1) , consultado el 30 de agosto de 2025
- 1 2 Evans, Andrew (12 de agosto de 1992). "Gestión del servicio público: Fin de la línea metropolitana" . The Independent . Archivado del original el 10 de abril de 2023. Recuperado el 30 de agosto de 2025 .
- ↑ "Estimaciones de población a mediados de año, Reino Unido, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de septiembre de 2025. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ Owen, David. "MINORÍAS ÉTNICAS EN GRAN BRETAÑA: Patrones de asentamiento" .
- 1 2 Etnicidad en el censo de 1991: Vol. 3 - Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, dispersión geográfica, concentración espacial y migración interna . Archivo de Internet. Londres : HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.
{{cite book}}: CS1 maint: otros ( enlace ) CS1 maint: ubicación del editor ( enlace ) - ↑ "KS006 - Grupo Étnico" . nomisweb.co.uk .
- ↑ "QS201EW - Grupo étnico" . nomisweb.co.uk .
- ↑ "TS021 - Grupo étnico" . nomisweb.co.uk .
- ↑ Encuesta de Sefton Archivada el 26 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , donde el 51% de los residentes pertenecían fuertemente a Merseyside, en comparación con el 35% a Lancashire; encuesta de Wirral Archivada el 26 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , donde el 45% de los residentes pertenecían fuertemente a Merseyside; en comparación con el 30% a Cheshire. En ambos distritos, las calificaciones de "muy fuertemente" para el condado histórico fueron mayores que las de Merseyside, pero "bastante fuertemente" fue menor.
- ↑ Wiggins, Kaye (12 de agosto de 2013). "Se describen los planes de la autoridad combinada de Merseyside" . Local Government Chronicle . Recuperado el 19 de abril de 2024 .
- ↑ "Documento técnico sobre el marco de descentralización de nivel 4" . GOV.UK. Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
- ↑ «Alcalde metropolitano de la región metropolitana de Liverpool: ¿qué es, cuándo lo tendremos y quién será?» . Liverpool Echo . 18 de mayo de 2016. Archivado del original el 23 de julio de 2016. Consultado el 16 de julio de 2016 .
- ↑ "Resultados de las elecciones locales de 2024 en directo: recuento de votos para la alcaldía de Londres y la contienda por West Midlands" . BBC News . 4 de mayo de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
- ↑ "NHS Cheshire and Merseyside" . Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
- ↑ Fenton, Trevor (25 de abril de 2023). "Producto interno bruto regional: autoridades locales" . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Ayuntamiento de Halton: Comunicaciones de Runcorn y Widnes" . Archivado del original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ↑ "Ruta 56 – Sustrans.org.uk" . Sustrans . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ↑ "Ruta 62" . Sustrans . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- 1 2 Oficina de Ferrocarriles y Carreteras (24 de noviembre de 2022). "Estimaciones del uso de las estaciones: del 1 de abril de 2021 al 31 de marzo de 2022" (PDF) . dataportal.orr.gov.uk . pág. 4. Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ↑ "railway-technology.com: Estación de Liverpool Lime Street, Reino Unido" . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "redspottedhanky.com: Resumen de estaciones: Liverpool Lime Street" . Archivado del original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "Estaciones" . www.merseyrail.org . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ↑ "Comité de Transporte: Pruebas escritas de Merseytravel (CTR 09)" . 31 de octubre de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "transportweb.com: Merseyrail Electrics" . Archivado del original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "Mapa de la red" . www.merseyrail.org . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ↑ "BBC Liverpool: La inauguración de la terminal de cruceros de Liverpool está prevista para mayo" . BBC News . 2 de marzo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "Liverpool Confidential: Se planea una segunda terminal de cruceros en el Mersey" . 30 de enero de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Direct Ferries Ltd: Cómo llegar al puerto de ferris de Liverpool" . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "parliament.uk: Pruebas escritas del Blundellsands Sailing Club (MCA 53)" . Febrero de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "Merseytravel: Monitor estadístico anual 2009/10" (PDF) . 2009–2010. Archivado del original (PDF) el 19 de abril de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "Conjunto de datos estadísticos PORT01 – Puertos y tráfico del Reino Unido" . Departamento de Transportes . Consultado el 27 de julio de 2024 .
- ↑ "Puertos de Peel: Puerto de Liverpool" . 2010. Archivado del original el 13 de abril de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "Introducción al puerto de Liverpool" . 2010. Archivado del original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "Las obras de la terminal portuaria de Liverpool comenzarán el próximo año" . 6 de marzo de 2012. Archivado del original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ↑ "Llegadas y salidas en el aeropuerto John Lennon de Liverpool 2020" . Statista . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ↑ "El aeropuerto John Lennon de Liverpool constituye una puerta de entrada turística clave" . 29 de junio de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ↑ "Las nuevas rutas de Ryanair desde JLA despegan con estilo" . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Mapa de destinos del aeropuerto John Lennon de Liverpool" . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ↑ "Plan maestro del aeropuerto John Lennon de Liverpool" . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ↑ "Circuito de Aintree :: Liverpool Motor Club" . 10 de marzo de 2024. Archivado del original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
- ↑ "Galerías de arte – Museo – Soplado de vidrio – Horno victoriano" . El mundo del vidrio . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
Lecturas adicionales
- Dickinson, Joseph (1851). La flora de Liverpool . Liverpool: Deighton y Laughton.
Enlaces externos
- Sitio web de Merseytravel
- Guía local de Merseyside.com, AZ, índice de calles
- Merseyside Today – guía regional
- Historia de Mersey Reporter – Historia de Merseyside
- Empresas de Merseyside en línea. Archivado el 8 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
- Mersey Life – Comunidad
