Widnes

Widnes ( / ˈ w ɪ d n ə s / WID -nəss ) es una ciudad industrial en el distrito de Halton , Cheshire , Inglaterra , que en el censo de 2021 tenía una población de 62.400. ^{[ 1 ]}

Históricamente ubicada en Lancashire , se encuentra en la orilla norte del río Mersey, donde el estuario se estrecha formando el desfiladero de Runcorn . Justo al sur, cruzando el Mersey, se encuentra la ciudad de Runcorn . Río arriba, a 13 km (8 millas ) al este, está Warrington , y río abajo, a 6,4 km (4 millas) al oeste, se encuentra Speke , un suburbio de Liverpool .

Antes de la Revolución Industrial , Widnes era un pequeño asentamiento en marismas y páramos . En 1847, el químico e industrial John Hutchinson estableció una fábrica de productos químicos en Spike Island . La población de la ciudad creció rápidamente y se convirtió en un importante centro de la industria química . La demanda de mano de obra se cubrió con una inmigración masiva procedente de Irlanda , Polonia , Lituania y Gales . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} La ciudad sigue siendo un importante centro de producción de productos químicos, aunque muchas de las fábricas químicas han cerrado y la economía se basa principalmente en el sector servicios. ^{[ 5 ]}

Las estaciones de tren de Widnes y Hough Green se encuentran en la línea Liverpool-Manchester . Las principales vías que atraviesan la ciudad son la A557 en dirección norte-sur y la A562 en dirección este-oeste. El antiguo canal de Sankey termina en Spike Island. El puente Silver Jubilee cruza el río Mersey al oeste de Warrington. En 2017, se inauguró el puente Mersey Gateway para aliviar la congestión en el puente anterior. El Catalyst Science Discovery Centre es el único museo del Reino Unido dedicado exclusivamente a la industria química y se encuentra en el antiguo edificio administrativo de Hutchinson. El estadio deportivo de la ciudad alberga al club de rugby league Widnes Vikings .

El lema de Widnes es la frase en latín Industria Ditat ("La industria enriquece").

Historia

Toponimia

La explicación más común sobre el origen del nombre Widnes es que proviene de las palabras danesas vid , que significa "ancho", y noese , que significa "nariz", en referencia al promontorio que se adentra en el río Mersey. Sin embargo, el promontorio de Widnes no es particularmente ancho, y otra posible explicación es que la primera parte derive del danés ved , que significa "bosque" y posiblemente se refiera a un promontorio cubierto de árboles. Otras grafías anteriores del nombre han sido Vidnes , Wydnes y Wydness . ^{[ 6 ]}

Historia temprana

Hay poca evidencia de una ocupación humana temprana de la zona, aunque se descubrió una punta de flecha de sílex en Pex Hill, lo que sugiere que hubo cierta presencia humana en la Edad de Piedra . Pex Hill es una cantera en desuso , ubicada al norte de la ciudad. ^[⁶^] Las calzadas romanas rodeaban la zona, pero se encontraron algunas monedas romanas donde hoy se encuentra la estación de tren de Ditton . ^[⁷^] En el siglo IX, los vikingos invadieron el país y Widnes se encontraba en el extremo sur del Danelaw . El río Mersey deriva su nombre del anglosajón maeres ea , que significa río fronterizo, siendo el límite entre el Danelaw y el reino sajón de Mercia . ^[⁸^] A principios del siglo XX, se creía que algunos movimientos de tierra en Cuerdley Marsh habían sido construidos por los vikingos ^[⁹^] pero una investigación arqueológica en la década de 1930 no encontró nada que lo confirmara. ^[¹⁰^]

Tras la conquista normanda de Inglaterra , Guillermo el Conquistador concedió el condado de Lancaster a Roger el Poitevin, quien a su vez concedió la baronía de Widnes a Yorfrid. Yorfrid no tuvo hijos varones y su hija mayor se casó con William fitz Nigel , el segundo barón de Halton . A la muerte de Yorfrid, la baronía de Widnes pasó a la de Halton. ^{[ 11 ]} La actual iglesia de San Lucas , de estilo normando , fue construida en Farnworth. Su fecha de origen es incierta, pero probablemente sea alrededor de 1180. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} En 1500 se añadió la capilla sur ^{[ 12 ]} a la iglesia y en 1507 se estableció una escuela de gramática en Farnworth; ambas fueron donaciones del obispo William Smyth . ^{[ 14 ]} Hasta mediados del siglo XIX, la zona estaba formada por las aldeas dispersas de Farnworth , Appleton, Ditton, Upton y Woodend. Cerca se encontraban los pueblos de Cronton y Cuerdley . ^{[ 15 ]}

En la década de 1750 se construyó el Canal de Sankey . Este canal conectaba la zona de St. Helens con el río Mersey en Sankey Bridges , cerca de Warrington, y entró en funcionamiento en 1757. Se extendió hasta Fiddler's Ferry en 1762 ^{[ 16 ]} y, posteriormente, en 1833, se inauguró una nueva extensión hasta Woodend. Ese mismo año se inauguró el ferrocarril de St. Helens y Runcorn Gap . El ferrocarril conectaba St. Helens con una zona de Woodend que más tarde se conocería como Spike Island . Los extremos del canal y del ferrocarril eran adyacentes, y allí se estableció el muelle de Widnes , el primer muelle ferroviario del mundo. ^{[ 17 ]} A pesar de estas conexiones de transporte y del auge de la industria química en la cercana Runcorn y en otros lugares del valle del Mersey, la Revolución Industrial no llegó a Widnes hasta 14 años después, con la llegada de John Hutchinson a Spike Island . ^{[ 18 ]}

El surgimiento de la industria química

John Hutchinson construyó su primera fábrica en 1847 en un terreno entre el canal de Sankey y el ferrocarril, donde producía álcali mediante el proceso Leblanc . ^{[ 19 ]} Este era un lugar ideal para la fábrica porque todas las materias primas podían transportarse allí por las vías fluviales y el ferrocarril, y los productos terminados podían transportarse de manera similar a cualquier otro lugar del país o al extranjero. Pronto se construyeron más fábricas químicas en las cercanías por empresarios como John McClellan , William Gossage , Frederic Muspratt , Holbrook Gaskell y Henry Deacon . ^{[ 5 ]} La ciudad creció rápidamente a medida que se proporcionaban viviendas y servicios sociales para los trabajadores de la fábrica. Pronto, los pueblos de Farnworth, Appleton, Ditton y Upton fueron absorbidos por la ciudad en desarrollo de Widnes. Woodend pasó a ser conocida como West Bank. Las sustancias producidas incluían jabón, bórax, carbonato de sodio, torta de sal y polvo blanqueador. Se desarrollaron otras industrias, incluidas las de hierro y cobre. ^{[ 20 ]} La ciudad se contaminó gravemente con humo y los subproductos de los procesos químicos. ^{[ 21 ]} En 1888, la ciudad fue descrita como "la ciudad más sucia, fea y deprimente de Inglaterra" ^{[ 22 ]} y en 1905 como una "ciudad infernal venenosa". ^{[ 23 ]}

Su fealdad, sin embargo, se hace más patente cuando la primavera embellece cada rincón de Inglaterra, pues la primavera nunca llega hasta aquí. Nunca llega porque ni en Widnes ni en St. Helens hay lugar donde pueda manifestarse. Los gases tóxicos que emanan día y noche de las numerosas fábricas pudren la ropa, los dientes y, finalmente, los cuerpos de los trabajadores, han matado a todos los árboles y a todas las briznas de hierba en kilómetros a la redonda.

— Robert Sherard , Los esclavos blancos de Inglaterra, retratos verídicos de ciertas condiciones sociales en el Reino de Inglaterra en el año 1897, pág. 47

La demanda de trabajadores significó que, además de personas de otras áreas del Reino Unido, incluida Irlanda, ^{[ 24 ]} un gran número de trabajadores provino de otros países. Desde finales de la década de 1880, llegaron cantidades significativas de Polonia y Lituania que huían de la persecución y la pobreza en sus países de origen. ^{[ 25 ]} También llegaron inmigrantes de otras áreas, en particular de Gales. ^{[ 26 ]} En 1890, las empresas químicas que producían álcali mediante el proceso Leblanc se fusionaron para formar la United Alkali Company , posteriormente una de las empresas constituyentes de ICI . Esto involucró prácticamente a todas las industrias químicas de Widnes, que se consideraba el centro principal de la nueva empresa. ^{[ 27 ]} Sin embargo, durante la década de 1890, el negocio químico en Widnes entró en declive a medida que se desarrollaron métodos más eficientes para la producción de álcali en otros lugares. ^{[ 28 ]}

Historia reciente

Durante las primeras décadas del siglo XX, se produjo un resurgimiento de la economía local, especialmente cuando la United Alkali Company comenzó a fabricar nuevos productos. ^{[ 29 ]} Se realizaron mejoras en la estructura de la ciudad, en particular la inauguración del puente transbordador Widnes-Runcorn en 1905, que proporcionó la primera conexión directa sobre el Mersey para el tráfico rodado. ^{[ 30 ]} En 1909, la ciudad se convirtió en la primera de Gran Bretaña en tener un servicio regular de autobuses de dos pisos con techo cubierto . ^{[ 31 ]}

Para 1919, la salud de los residentes de la ciudad estaba mejorando. ^{[ 32 ]} En las décadas de 1920 y 1930, hubo una mayor diversificación de la industria química y de los productos que fabricaba. ^{[ 33 ]} Los barrios marginales fueron reemplazados por más y mejores viviendas. ^{[ 34 ]} Después de la Segunda Guerra Mundial , se desalojaron más barrios marginales y hubo un crecimiento y una variación continuos en la industria química. Para la década de 1950, la ciudad contaba con 45 importantes fábricas químicas. ^{[ 35 ]}

En 1961, el Puente del Jubileo de Plata se inauguró como paso gratuito, reemplazando al obsoleto Puente Transbordador. En 2017, se inauguró otro paso, el Puente Mersey Gateway , para aliviar la congestión. Este paso era de peaje. Cuando se inauguró el Puente Mersey Gateway, el Puente del Jubileo de Plata se cerró por mantenimiento. Actualmente, ambos puentes están en funcionamiento, pero son de peaje.

En los últimos años, muchas de las antiguas fábricas de productos químicos pesados han cerrado y han sido reemplazadas por fábricas más modernas. Gran parte del terreno que antes estaba contaminado por los antiguos procesos químicos contaminantes ha sido recuperado, y se han observado mejoras en la limpieza y el medio ambiente de la ciudad. ^{[ 36 ]}

Gobernancia

gobierno local

Widnes no tiene parroquia, con la excepción de Halebank . La autoridad local es el Ayuntamiento de Halton, para el cual la ciudad está dividida en nueve distritos electorales , cada uno de los cuales elige a tres concejales. ^{[ 37 ]}

Desde la época sajona , Widnes formó parte del centenar de West Derby en Lancashire. El gobierno local moderno en la ciudad de Widnes comenzó con la creación de la Junta Local de Widnes en 1865, antes de lo cual la ciudad había sido parte del distrito administrativo de Prescot . ^{[ 38 ]} En 1892, la ciudad recibió una carta de incorporación que formó el Municipio de Widnes . ^{[ 39 ]} En 1974, como parte de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el Consejo del Municipio de Widnes fue abolido y su territorio se fusionó con Runcorn para formar el municipio de Halton dentro del condado de Cheshire. ^{[ 40 ]} En 1998, el municipio de Halton se convirtió en una autoridad unitaria . ^{[ 40 ]} En 2009, el consejo firmó un acuerdo con los cinco consejos de distrito metropolitano de Merseyside para formar la Región de la Ciudad de Liverpool .

representación en Westminster

Widnes pertenece a la circunscripción de Widnes y Halewood para la representación en la Cámara de los Comunes . El escaño ha sido ocupado por Derek Twigg del Partido Laborista desde su creación para las elecciones generales de 2024. ^{[ 41 ]}

Entre 1983 y 2024, Widnes perteneció a la circunscripción de Halton , que estuvo en manos del Partido Laborista desde su creación. Widnes se convirtió en circunscripción parlamentaria por primera vez y eligió a su primer miembro del Parlamento en 1885. ^{[ 39 ]}

Geografía

Widnes se sitúa en la margen norte del río Mersey. Toda la ciudad es de baja altitud, con algunas zonas ligeramente más elevadas en Farnworth y Appleton. Al sur de la ciudad, un ramal que se adentra en el río forma la zona de la margen oeste de Widnes; junto con un ramal que se extiende hacia el norte desde Runcorn, forman el desfiladero de Runcorn, un estrechamiento del río Mersey. El desfiladero de Runcorn está cruzado por el puente ferroviario de Runcorn , por donde discurre el ramal de Liverpool de la línea principal de la costa oeste, y por el puente Silver Jubilee , por donde discurre la carretera A533 , que luego gira hacia el oeste en dirección a Liverpool, convirtiéndose en la A562. La densidad de viviendas es generalmente alta, pero existen algunas zonas verdes abiertas, como el parque Victoria en Appleton y dos campos de golf situados cerca del centro del desarrollo urbano. La mayoría de las fábricas químicas y de otro tipo se encuentran cerca de la margen norte del río Mersey. ^{[ 42 ]} Un segundo puente de carretera, el Mersey Gateway , se inauguró en octubre de 2017, y transporta una carretera de seis carriles que conecta la Central Expressway de Runcorn con Speke Road y Queensway en Widnes.

El drenaje de la zona de Widnes se produce en el río Mersey a través de los arroyos Ditton, Steward y Bower. El lecho rocoso de la zona pertenece al grupo de areniscas de Sherwood . Existen algunos afloramientos de arenisca, pero en otras zonas el lecho rocoso está cubierto por depósitos glaciares . La mayor parte de estos depósitos consiste en till, excepto cerca de la orilla del Mersey, donde se trata de aluvión reciente .

Cuando se realizaron perforaciones en la década de 1870, antes de la construcción de la planta química, se descubrió un profundo desfiladero de unos 30 metros (100 pies) en el lecho rocoso, el cual estaba lleno de depósitos glaciares . De esto se concluyó que, antes de la Edad de Hielo , el Mersey había fluido en dirección norte, y que al ser bloqueado por depósitos glaciares, había formado un nuevo cauce a través de Runcorn Gap. ^{[ 43 ]}

Debido a su proximidad a la costa oeste y al mar de Irlanda , el clima es generalmente templado, con pocos extremos de temperatura o tiempo. La temperatura media entre 1971 y 2000 fue de 9,4 a 9,7 °C , ligeramente superior a la media del Reino Unido ^{[ 44 ],} al igual que la cantidad media de horas de sol anuales, de 1391 a 1470 horas ^{[ 45 ]} . La precipitación media anual fue de 741 a 870 mm, ligeramente inferior a la media del Reino Unido ^{[ 46 ]} . El número medio de días al año con nieve es de 0 a 6, un valor bajo para el Reino Unido ^{[ 47 ]} . El número medio de días con heladas es de 2 a 39, también un valor bajo ^{[ 48 ] .}

Demografía

crecimiento demográfico

Widnes era un pequeño asentamiento hasta la industrialización en el siglo XIX, que provocó un crecimiento demográfico significativo. ^{[ 49 ]}

Religión

En el censo de 2021, de las personas que vivían en Widnes, el 64,3% se declaró cristiano, una cifra superior al promedio nacional en Inglaterra del 46,3%, pero inferior al 79,9% de 2011. ^{[ 1 ]}^{[ 51 ]} El 29,5% declaró no tener religión y el 4,7% no hizo ninguna afirmación religiosa. Quienes declararon profesar religiones como budista, hindú, judía, islámica, sij u otra, representaron el 1,5%. ^{[ 1 ]}

Las iglesias anglicanas son administradas por la Diócesis de Liverpool . ^{[ 52 ]} La iglesia más antigua es la Iglesia de San Lucas, en Farnworth . Las otras iglesias anglicanas son Santa María en West Bank, San Pablo en Victoria Square, San Juan en Greenway Road y San Ambrosio en Halton View Road. Los anglicanos comparten el edificio de San Miguel en Ditchfield Road con la Iglesia Metodista de Hough Green. Los anglicanos también comparten el edificio de Todos los Santos en Hough Green Road con la Iglesia Católica de San Basilio. ^{[ 53 ]}

Las iglesias católicas romanas en Widnes son parte de la Archidiócesis de Liverpool . ^{[ 54 ]} Hay cuatro iglesias en Widnes, a saber, St Bede's en Appleton, St John Fisher en Moorfield Road, St Michael's en St Michael's Road y St Basils en Hough Green Road. ^{[ 55 ]}^{[ 53 ]} Debido a la escasez de sacerdotes católicos y al proyecto "Leaving Safe Harbours" en vigor en toda la Archidiócesis, St Marie's fue cerrada, la última misa se celebró el 6 de enero de 2007. ^{[ 56 ]} La iglesia es un edificio catalogado, ^{[ 57 ]} pero ha sido colocada en la lista de Edificios en Riesgo por el grupo de campaña Save Britain's Heritage ^{[ 58 ]} y fue identificada por la Victorian Society en su lista anual de 2008 como uno de los diez edificios victorianos más amenazados de Gran Bretaña. ^{[ 59 ]} Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Mayfield Avenue, Santa María en Lugsdale Road, San Pío X en Sefton Avenue y San Rafael en Liverpool Road cerraron y fueron desacralizadas en 2013.

La Iglesia Metodista Trinity está en Peelhouse Lane y hay iglesias metodistas en Farnworth y Halebank. ^{[ 53 ]} Hay una iglesia bautista ^{[ 60 ]} en Deacon Road y una iglesia cristiana evangélica en Ditton. The Foundry en Lugsdale Road es una iglesia pentecostal ^{[ 61 ]} y los Testigos de Jehová tienen un Salón del Reino en Moorfield Road. La Iglesia Espiritualista Nacional de Widnes está en Lacey Street. ^{[ 53 ]}

Etnicidad

En el censo de 2021 , de los 62.400 residentes de Widnes, el 96,5% eran blancos. Los grupos étnicos mixtos/múltiples representaban el 1,3%; los asiáticos/británicos de origen asiático/galeses de origen asiático el 1,2%; los negros/británicos de origen negro/galeses de origen negro/caribeños/africanos el 0,4%; y otros grupos étnicos el 0,5%. El 97,3% tenía el inglés como primera lengua. ^{[ 1 ]}

Economía

En 2020, el VAB del área construida de Widnes fue de 1.180 millones de libras esterlinas. ^{[ 62 ]}

Widnes es una ciudad industrial y su principal industria sigue siendo la fabricación de productos químicos, aunque en los últimos años se ha producido una diversificación y la economía depende predominantemente del sector servicios. En 2006 se inauguró un nuevo parque de mercancías, conocido como 3MG Mersey Multimodal Gateway, en la zona de West Bank de la ciudad. Este proporciona una conexión para que las mercancías que llegan por carretera, aire o mar se transfieran a la red ferroviaria. En 2010 se inauguró la primera fase de Stobart Park, un "servicio logístico multimodal para almacenamiento y distribución", que forma parte del Grupo Stobart . Este consta de un almacén frigorífico de 520.000 pies cuadrados (48.000 m² ⁾ para Tesco . ^[⁶³^]

En 2014 comenzaron las obras del nuevo puente Mersey Gateway , que se completó y abrió al público en octubre de 2017. Este nuevo puente de peaje de seis carriles sobre el río Mersey, entre las localidades de Runcorn y Widnes, se construyó para descongestionar el antiguo y congestionado puente Silver Jubilee . El nuevo puente y sus vías de acceso constituyen una importante ruta de transporte estratégica que conecta la región metropolitana de Liverpool, incluyendo el aeropuerto John Lennon de Liverpool y el puerto de Liverpool , con el noroeste de Inglaterra.

Se ha producido un considerable desarrollo de las zonas comerciales en la ciudad. El Greenoaks Centre, un centro comercial inaugurado en 1995, está junto al tradicional mercado de Widnes, que cuenta con un mercado cubierto y un mercado al aire libre. En otoño de 2011, comenzó la construcción de una tienda Tesco Extra abierta las 24 horas. La tienda, con fachada de cristal y una superficie de 120 000 pies cuadrados, se construyó en el antiguo emplazamiento de B&Q, junto a Ashley Way, y abrió sus puertas en marzo de 2012. La tienda se construyó sobre pilotes, lo que permitió la construcción de un aparcamiento subterráneo con capacidad para unos 600 coches. ^{[ 64 ]}

Monumentos

El puente Silver Jubilee es un monumento histórico de Grado II catalogado por Historic England . Se inauguró en 1961 y conecta con Runcorn . Con un arco principal de 330 metros de longitud, durante muchos años fue el único cruce del río Mersey al oeste de Warrington. En 2017 se inauguró el nuevo puente Mersey Gateway para aliviar la congestión en el puente anterior y facilitar el acceso por carretera a la región metropolitana de Liverpool.

La recuperación de terrenos de fábricas químicas y áreas anteriormente contaminadas con residuos químicos ha brindado oportunidades para el desarrollo. Entre ellas se incluyen el Paseo Victoria en West Bank, junto al río Mersey, y Spike Island, ahora libre de industria, que constituye una zona recreativa abierta que conduce a senderos a lo largo del antiguo camino de sirga del Canal Sankey. ^{[ 66 ]} Adyacente a Spike Island, ocupando el antiguo edificio Tower de John Hutchinson, se encuentra el Centro de Descubrimiento Científico Catalyst . ^{[ 67 ]}

Hay varios edificios catalogados , muchos de ellos en las zonas más periféricas, pero algunos están dispersos por toda la ciudad. Las iglesias catalogadas son las iglesias anglicanas de St Luke's Church, Farnworth (y su estanque nupcial adyacente ), y St Mary's, West Bank , las iglesias católicas romanas de St Michael's , St Marie's y St Bede's, y las dos capillas del cementerio. Las estaciones de ferrocarril de Widnes y Hough Green están catalogadas, al igual que el antiguo ayuntamiento de Widnes y la antigua central eléctrica del puente transbordador. ^{[ 68 ]}

Transporte

Widnes se encuentra en la ruta sur de la línea ferroviaria que une Liverpool con Manchester . La ciudad cuenta con dos estaciones, Hough Green y Widnes, desde las cuales operan servicios de East Midlands Railway y Northern . Northern ofrece servicios frecuentes a Liverpool y Warrington desde Hough Green y Widnes. East Midlands Railway conecta la estación de Widnes con Liverpool, Manchester, Stockport , Sheffield , Nottingham y Norwich con una frecuencia horaria durante todo el día .

Sin embargo, es probable que los pasajeros que viajan desde y hacia Londres, las Midlands y el Sur utilicen la estación de Runcorn y realicen el corto trayecto a través del puente Mersey Gateway en autobús o taxi. ^{[ 69 ]}

Se han presentado propuestas para extender la línea Merseyrail hasta Warrington , coincidiendo con la próxima incorporación de nuevos trenes eléctricos de batería. Esto abriría nuevas conexiones, ya que los trenes circularían por la ruta preexistente a través de la estación de tren de Widnes .

Los dos principales operadores de autobuses que prestan servicios locales son Arriva North West ^{[ 70 ]} y Warrington's Own Buses.

La carretera A562 pasa por Widnes, uniendo Liverpool al oeste con Penketh al este. La carretera A557 pasa por la ciudad, uniendo Runcorn al sur, a través del puente Silver Jubilee, con la autopista M62 , a unos 4 km al norte. ^[⁴²^] El Mersey Gateway sustituirá al puente Silver Jubilee a mediados de octubre de 2017.

Widnes está a 10 km (6 millas ) del aeropuerto John Lennon de Liverpool y a 40 km (25 millas ) del aeropuerto de Manchester .

Educación

En la ciudad hay diecinueve escuelas primarias y tres guarderías. Las tres escuelas secundarias son Saints Peter and Paul Catholic High School , Ormiston Chadwick Academy y Wade Deacon High School . Los antiguos colegios, Halton College y Widnes and Runcorn Sixth Form College, se fusionaron en 2006 para formar Riverside College . Hay tres escuelas especiales . También en Widnes se encuentra el Centro de Desarrollo Infantil Woodview en Crow Wood Lane. ^{[ 71 ]} El Centro de Aprendizaje Kingsway ofrece oportunidades para el aprendizaje de adultos, habilidades básicas y habilidades para el éxito. ^{[ 72 ]}

Como parte del programa Building Schools for the Future , la escuela secundaria Fairfield cerró sus puertas en 2010 y se fusionó con la escuela secundaria Wade Deacon . La escuela fue fundada en 1507 como Farnworth Grammar School por el obispo William Smyth, y en el mismo emplazamiento había habido una escuela desde el siglo XVI. En la década de 1960, dos escuelas secundarias separadas por sexo se fusionaron y la escuela adoptó el nombre de Fairfield High School desde 1974 hasta su cierre. Cuando cerró en agosto de 2010, los alumnos fueron transferidos a la escuela secundaria Wade Deacon, aunque seguían funcionando en el mismo emplazamiento. Esto continuó hasta marzo de 2013, cuando se completó la construcción del nuevo edificio de la escuela secundaria Wade Deacon; la demolición de la antigua escuela comenzó en agosto de 2013 y finalizó a finales de ese año. Actualmente, el terreno se está urbanizando para convertirse en una urbanización y un cementerio. ^{[ 73 ]}

Deporte

El principal organismo deportivo de la ciudad es el Widnes Vikings Rugby League Football Club . ^{[ 74 ]} Reyes de la Copa de los años 70 y 80, fueron Campeones Mundiales de Clubes en 1989, después de derrotar al equipo australiano Canberra Raiders en Old Trafford . Más recientemente, fueron ganadores de la Northern Rail Cup en 2007 y 2009. ^{[ 75 ]} Su campo local es el DCBL Stadium en Lowerhouse Lane, que es propiedad y está administrado por el Halton Borough Council. Además de ser un campo deportivo, tiene instalaciones para conferencias y banquetes. ^{[ 76 ]} En octubre de 2007 el club fue derrotado en la Gran Final de la National League One. Después de esto, y debido a la situación financiera del club, su junta directiva decidió ponerlo en administración . ^{[ 77 ]} Posteriormente fue comprado por Steve O'Connor, un empresario local. ^{[ 78 ]} Los Widnes Vikings están en el Betfred Championship .

El Widnes Rugby Union Football Club (también conocido como "los wids") es un club de rugby amateur con sede en Heath Rd y administrado por voluntarios. Todos los jugadores son socios del club y pagan cuotas. El club acoge y fomenta el desarrollo del rugby en todos los sectores de la comunidad local, promoviendo vínculos con las escuelas locales, las autoridades locales y el organismo electoral de la Rugby Football Union. ^{[ 79 ]}

El Widnes Cricket Club se fundó en 1865 y tiene su campo en Beaconsfield Road. El Moorfield Sports & Social Club, también en Moorfield Road, alberga deportes como fútbol, rugby league, críquet y bolos. En Highfield Road se encuentra un club de golf privado.

La Academia de Tenis de Widnes está ubicada en Highfield Rd y comparte entrada con la escuela St Peter and Pauls. Se trata de una instalación privada que consta de 3 pistas cubiertas, seis pistas exteriores iluminadas y un gimnasio. Es una instalación Beacon y mantiene numerosos vínculos con escuelas, la autoridad local y la LTA para promover y desarrollar el tenis en la zona. Es la sede del Lane Tennis Club (fundado en 1876), que cuenta con varios equipos masculinos, femeninos y juveniles que compiten en la Liga del Distrito de Warrington. ^{[ 80 ]}

Widnes alberga un gimnasio de artes marciales mixtas (MMA) , la Academia Wolfslair MMA. Fue fundada en 2004 por aficionados a las MMA, Anthony McGann y Lee Gwynn. Desde entonces, la academia ha entrenado a luchadores de MMA, entre ellos el excampeón de peso medio de la UFC, Michael Bisping , y el excampeón de peso semipesado, Quinton Jackson . ^[⁸¹^]

Widnes FC juega sus partidos como local en el Halton Stadium . El club fue fundado en 2003 como The Dragons Amateur Football Club (The Dragons AFC) y en 2012 fue adquirido por el equipo de Rugby League y pasó a ser conocido como Widnes Vikings Football Club. En junio de 2014 el club se independizó del equipo de Rugby League y cambió su nombre a Widnes Football Club. ^{[ 82 ]} Después de ascender a la North West Counties Premier Division al final de la temporada 2016-2017 el equipo obtuvo el ascenso automático a la Evo-Stik Western Division al final de la temporada 2017-18, convirtiéndose en el primer equipo desde AFC Fylde en lograr ascensos consecutivos desde la North West Counties Football League.

Desde mayo de 2013 existe un club de hockey sobre hielo llamado Widnes Wild, con sede en la pista de hielo Planet Ice, que juega en la Conferencia Laidler de la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo . ^{[ 83 ]}

Medios de comunicación

BBC North West e ITV Granada ofrecen noticias y programas de televisión locales ; la emisora local TalkLiverpool también transmite para la zona. Las señales de televisión se reciben del transmisor de Winter Hill TV. ^{[ 84 ]}

Las emisoras de radio locales son BBC Radio Merseyside , Heart North West , Capital Liverpool , Hits Radio Liverpool , Smooth North West , Greatest Hits Radio Liverpool & The North West y Halton Community Radio, ^{[ 85 ]} una emisora comunitaria aunque dejó de emitir en 2025. ^{[ 86 ]}

La ciudad cuenta con los periódicos locales The Runcorn & Widnes Weekly News ^{[ 87 ]} y Runcorn and Widnes World . ^{[ 88 ]}

Cultura

El Queens Hall abrió sus puertas en 1957; originalmente era la capilla metodista wesleyana de Victoria Road. Funcionó como teatro y sala de conciertos hasta la inauguración de The Brindley en Runcorn en 2004. El Queens Hall fue demolido (diciembre de 2011 - febrero de 2012). Junto al salón, en Lacey Street, se encuentra el Queen's Hall Studio, construido originalmente como escuela dominical en 1879. Fue un espacio para música y espectáculos en vivo, pero cerró en 2004. Tras años de campaña por parte del grupo de voluntarios Loose , y con el apoyo del Community Assets Fund/ Big Lottery Fund y WREN y otros donantes, reabrió sus puertas el 17 de abril de 2010. ^{[ 89 ]}

Existe la tradición de que la canción " Homeward Bound " de Simon & Garfunkel fue escrita por el músico estadounidense Paul Simon en una estación de Widnes. ^[⁹⁰^] Una cita de Paul Simon dice lo siguiente: "Si conoces Widnes, entenderás cómo intentaba desesperadamente volver a Londres lo más rápido posible. Homeward Bound surgió de ese sentimiento". ^[⁹¹^] Asimismo, la canción "The Stars of Track and Field" de la banda escocesa de indie rock Belle and Sebastian , del álbum If You're Feeling Sinister (1996), hace referencia a la ciudad de Widnes en la letra, al igual que la canción " Watch Your Step " de Elvis Costello de su álbum Trust (1981). ^[⁹²^]

Instalaciones comunitarias

La biblioteca principal en Victoria Square ha sido renovada. ^{[ 93 ]} Además de los servicios habituales que ofrece una biblioteca, esta biblioteca cuenta con una amplia colección de material relacionado con los ferrocarriles. ^{[ 94 ]} Hay una biblioteca sucursal en el área de Ditton de la ciudad. ^{[ 95 ]}

El Queens Hall Studio, ahora conocido como The Studio, está ubicado en Lacey Street y funciona como espacio comunitario. Allí se realizan eventos de música en vivo y teatro, y el proyecto ACCESS ALL AREAS tiene su sede en el lugar, dirigido a jóvenes interesados en la música y actividades creativas relacionadas, con financiación del Big Lottery Fund.

Victoria Park se encuentra en la zona de Appleton de la ciudad y cuenta con varias atracciones, entre ellas una cafetería y un quiosco de refrescos, un quiosco de música, un lago para barcos a escala, pistas de tenis y baloncesto, pistas de bolos, una pista de monopatín, invernaderos con un rincón para mascotas y un mariposario. ^{[ 96 ]} Hough Green Park se encuentra en la zona de Ditton de la ciudad. ^{[ 97 ]} Crow Wood Park se encuentra en la parte oriental de Widnes ^{[ 98 ]} y Sunnybank es una gran área de terreno abierto también en la parte oriental de la ciudad. ^{[ 99 ]} Hay varias reservas naturales . Pickerings Pasture es un área de prados de flores silvestres con vistas al río Mersey que se construyó en el sitio de un antiguo vertedero doméstico e industrial . ^{[ 100 ]} Las otras reservas naturales de la ciudad son Clincton Wood ^{[ 101 ]} y Hale Road Woodlands. ^{[ 102 ]}

El Kingsway Leisure Centre cuenta con piscina, gimnasio y pabellón deportivo. ^{[ 103 ]} En la ciudad hay varios clubes de fútbol, ^{[ 104 ]} críquet ^{[ 105 ]} y rugby league . ^{[ 106 ]} El St Michael's Golf Course era un campo de golf municipal construido sobre terrenos industriales recuperados, pero se han encontrado altos niveles de arsénico en el suelo y actualmente está cerrado. ^{[ 107 ]} Hay un club de golf privado en Highfield Road. ^{[ 108 ]}

En octubre de 2011, el Hive Leisure Park abrió sus puertas en un nuevo complejo como parte del Widnes Waterfront. Sus instalaciones incluyen Reel Cinema, un cine multisalas de cinco pantallas , un bar y restaurante Frankie & Benny's , Super Bowl UK Widnes que cuenta con una bolera de 16 pistas , un área de juegos para niños, un bar con licencia, un restaurante Nando's , un Premier Inn , un pub Brewers Fayre inaugurado en febrero de 2012 y también una pista de hielo completamente nueva operada por Silverblades que abrió el 21 de diciembre de 2012 ^{[ 109 ].}

Salud

En Widnes no hay hospital. Para atención médica urgente, los pacientes suelen acudir al Hospital Whiston, gestionado por el St Helens and Knowsley Teaching Hospitals NHS Trust , o bien al Hospital Warrington, gestionado por el Warrington and Halton Teaching Hospitals NHS Foundation Trust . El Halton Clinical Commissioning Group es responsable de los servicios del NHS en la zona. En 2015, establecieron el Centro de Atención Urgente de Widnes para aliviar la presión sobre los servicios locales de urgencias. ^{[ 110 ]} Los servicios de medicina general se prestan en centros de salud y en consultorios médicos independientes. Hay clínicas dentales que ofrecen una combinación de atención dental del Servicio Nacional de Salud y privada. ^{[ 111 ]}

Personas notables

Ciencia, negocios e industria

James Atherton (1770-1838) fue un comerciante y promotor inmobiliario de Liverpool. Desempeñó un papel importante en la transformación de Everton en un distrito residencial próspero a principios del siglo XIX, ^{[ 112 ]} y, junto con su yerno, William Rowson, fundó el balneario de New Brighton en 1830. ^{[ 113 ]} Nació en Ditton en 1770, hijo de William Atherton (1732-1807), un terrateniente , y su esposa Margaret, de soltera Houghton. ^{[ 114 ]}

William Gossage (1799–1877) fue un fabricante de productos químicos que estableció un negocio de fabricación de jabón en Widnes. ^{[ 115 ]} Durante finales del siglo XIX, varios químicos e industriales prominentes vivieron en Widnes. John McClellan (1810–1881) fue un químico e industrial que estableció una de las primeras fábricas de productos químicos en Widnes. Otro fue Ludwig Mond (1839–1909), cofundador de Brunner Mond . ^{[ 116 ]} Vivió en The Hollies, Farnworth, y allí nacieron sus dos hijos, ambos notables. Hubo tres generaciones de Holbrook Gaskell que fueron industriales químicos. El primero (1813–1909) también fue coleccionista de arte y plantas. El segundo (1846-1919) llegó a ser director de United Alkali Company y el tercero (1878-1951) fue ingeniero jefe de United Alkali Company y recibió el título de caballero.

Henry Deacon (1822–1876) fue un químico e industrial que estableció una fábrica de productos químicos en Widnes. ^{[ 117 ]} Frederic Muspratt (1825–1872) también fue un químico e industrial que estableció una fábrica de productos químicos en Widnes. John Hutchinson (1825–1865) fue un químico e industrial que estableció la primera fábrica de productos químicos en Widnes en 1847, que fabricaba álcali mediante el proceso Leblanc . Henry Brunner (1838–1916) fue un químico inglés empleado en 1861 por Hutchinson en su negocio de productos químicos. Ferdinand Hurter (1844–1898) fue un químico industrial suizo que se unió a Henry Deacon y Holbrook Gaskell en su empresa de fabricación de álcalis, Gaskell, Deacon & Co., en Widnes en 1867. Neil Mathieson (1823–1906) fue un químico escocés que fundó su propia empresa, Mathieson and Company, en 1870 con Frederick Herbert Gossage, hijo de William Gossage . Sir John Brunner, primer baronet (1842–1919), también fue un industrial químico británico en la fábrica de álcalis de Hutchinson en Widnes, donde ascendió al puesto de gerente general.

Vero Charles Driffield (1848–1915) fue un ingeniero químico que comenzó a trabajar en la fábrica Gaskell–Deacon en 1871. Sir Robert Mond (1867 en Farnworth – 1938) fue químico y arqueólogo, y su hermano menor, Alfred Mond, primer barón Melchett (1868 en Farnworth – 1930), fue industrial, financiero y político, ejerciendo como diputado liberal por Chester de 1906 a 1910, por Swansea de 1910 a 1918 y por Swansea West de 1918 a 1923. ^{[ 118 ]}

Sydney Young (1857 en Farnworth – 1937) fue un químico académico inglés. Charles Glover Barkla (1877 en Widnes – 1944) fue el ganador del Premio Nobel de Física de 1917 por su trabajo en espectroscopia de rayos X. ^{[ 119 ]} Charles Suckling ( 1920–2013) fue un químico británico que sintetizó por primera vez el halotano , un anestésico inhalatorio volátil en 1951, mientras trabajaba en el Laboratorio Central ICI en Widnes. Gordon Rintoul (nacido en 1955) fue Director del Centro de Descubrimiento de Ciencia Catalyst en Widnes entre 1987 y 1998.

Servicio público

William Smyth ( c. 1460 en Farnworth – 1514 ) Obispo de Coventry y Lichfield , luego Obispo de Lincoln ^{[ 120 ]}
Richard Barnes (1532 en Farnworth – 1587) que llegó a ser obispo de Carlisle y luego obispo de Durham.
Richard Bancroft (1544 en Farnworth – 1610) fue obispo de Londres y luego arzobispo de Canterbury . ^{[ 121 ]}
María Dennett (1730 en Widnes – 1781) priora de las Canonesas Regulares del Santo Sepulcro en Lieja ^{[ 122 ]}
Arthur Henderson (1863–1935), fundidor de hierro y diputado laborista; en 1919 ganó una elección parcial en Widnes y en 1934 ganó el Premio Nobel de la Paz ; ocupó el cargo de líder del Partido Laborista (Reino Unido) durante tres mandatos distintos . ^{[ 123 ]}
Roy Chadwick (1893 en Farnworth – 1947) diseñó el bombardero Avro Lancaster .
Thomas Mottershead (1892 en Widnes - 1917), se unió al Royal Flying Corps durante la Primera Guerra Mundial ; recibió póstumamente la Cruz Victoria y la Medalla al Servicio Distinguido por su valentía. ^{[ 124 ]}
Thomas Wilkinson (1898 en Widnes – 1942) Reserva Naval Real , galardonado con la Cruz Victoria póstumamente durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 125 ]}
Mariscal del aire Sir Tap Jones (1914 en Widnes – 2007) Oficial de la Real Fuerza Aérea durante 34 años; comandó un escuadrón de cazas biplanos Gladiator obsoletos durante la Batalla de Grecia ^[¹²⁶^]
Jack Ashley (1922 en Widnes – 2012), diputado por Stoke-on-Trent South durante 26 años ^{[ 127 ]}
Gordon Oakes (1931 en Widnes – 2005) diputado por Bolton West , por Widnes y por Halton . ^{[ 128 ]}
Derek Twigg (nacido en 1959 en Widnes), diputado laborista por Halton y Widnes y Halewood ^{[ 129 ]}
John Tiarks (1903–1974) fue vicario en Widnes a principios de la década de 1930 y más tarde se convirtió en obispo de Chelmsford . ^{[ 130 ]}
David France (nacido en 1948 en Widnes) es autor, historiador del Everton y filántropo.

Las artes

Nor Kiddie (nacido en 1897 en Widnes) el nombre artístico de Norman Chilton Kiddie , ^{[ 131 ]} comediante, actor y malabarista
TH Robsjohn-Gibbings (1903 en Widnes – 1976), arquitecto y diseñador de muebles.
Alan Bleasdale (nacido en 1946), guionista de dramas de realismo social, fue a la escuela en Widnes 1957–64 ^{[ 132 ].}
Michael Kenna (nacido en 1953 en Widnes), fotógrafo conocido sobre todo por sus paisajes en blanco y negro ^{[ 133 ].}
Angela Topping (nacida en 1954 en Widnes) es una poeta, crítica literaria y autora británica.
Ian Finney (nacido en 1966), guitarrista, multiinstrumentista y compositor, criado en Widnes ^{[ 134 ].}
Jane Weaver (nacida en 1972), cantante, compositora y guitarrista, se crió en Widnes ^{[ 135 ].}
Melanie C (nacida en 1974), cantante, Spice Girl conocida como Mel C o Sporty Spice, creció en Widnes. ^{[ 136 ]}
David Dawson (nacido en 1982 en Widnes) actor de cine, televisión y teatro ^{[ 137 ]}

Deporte

Johnny Briggs (1862–1902), un distinguido jugador de críquet victoriano, el único hombre que ha logrado un hat-trick y un siglo en el críquet de las Ashes, vivió en la ciudad entre 1877 y la década de 1890.
Tommy Magee (1899 – 1974 en Widnes) futbolista , jugó más de 400 partidos para el West Bromwich Albion FC ^{[ 138 ]}
Tommy McCue (1913 en Widnes – 1994), jugador de rugby league, 339 partidos para los Widnes Vikings.
Nat Silcock Jr. (1927 en Widnes – 1992), jugador de rugby league, 458 partidos.
Alan Prescott (1927 en Widnes – 1998) jugador de rugby league, 404 partidos para St. Helens ^{[ 139 ]}
Vince Karalius (1932 en Widnes – 2008) jugador y entrenador de rugby league, jugó 380 partidos ^{[ 140 ]}
Frank Myler (1938 en Widnes – 2020), jugador de rugby league, disputó 561 partidos, 367 de ellos con los Widnes Vikings.
Tony Karalius (1943 en Widnes – 2019), jugador de rugby league, 479 partidos, incluyendo 355 para St. Helens.
Doug Laughton (nacido en 1944 en Widnes - 2025) jugador de rugby league, 450 partidos ^{[ 141 ]}
George Nicholls (nacido en 1944 en Widnes), jugador de rugby league, 484 partidos de club y 40 para Gran Bretaña e Inglaterra ^{[ 142 ]}
John Stephens (nacido en 1945 en Widnes), jugador de rugby league, 393 partidos, incluyendo 234 para los Wigan Warriors.
Eric Prescott (nacido en 1948 en Widnes – 2023) jugador de rugby union y rugby league, jugó 513 partidos ^{[ 143 ]}
Reg Bowden (nacido en 1949 en Widnes), jugador de rugby league, disputó 504 partidos, principalmente para los Widnes Vikings.
Keith Elwell (nacido en 1950 en Widnes), jugador de rugby league, disputó 591 partidos con los Widnes Vikings ^{[ 144 ].}
Eric Hughes , (nacido en 1950 en Widnes) jugador de rugby league, jugó 481 partidos para los Widnes Vikings ^{[ 145 ]}
Mick Adams (1951 en Widnes – 2017) jugador de rugby league, 438 partidos principalmente para los Widnes Vikings ^{[ 146 ]}
Peter Glynn (nacido en 1954 en Widnes – 2024) jugador de rugby league, 402 partidos principalmente para St. Helens ^{[ 147 ]}
Paul Sherwen (nacido en 1956 en Widnes – 2018) ex ciclista del Tour de Francia ^{[ 148 ]}
Mike O'Neill (nacido en 1960 en Widnes), jugador de rugby league, 481 partidos, incluyendo 388 para los Widnes Vikings.
David Hulme (nacido en 1964 en Widnes), jugador de rugby league, disputó 465 partidos con los Widnes Vikings.
Timothy Bostock (nacido en 1966 en Widnes), exjugador de críquet.
Andy Currier (nacido en 1966 en Widnes), jugador de rugby league, 327 partidos, incluyendo 247 para los Widnes Vikings.
John Bowles (nacido en 1967 en Widnes), jugador de dardos de la Professional Darts Corporation ^{[ 149 ]}
Terry O'Connor (nacido en 1971 en Widnes), jugador de rugby league, disputó 398 partidos, 306 de ellos con los Wigan Warriors.
Steve Soley (nacido en 1971 en Widnes), futbolista , más de 390 partidos, incluyendo 283 con el Carlisle United FC.
Andrew Higginson (nacido en 1977), jugador profesional de snooker, vive en Widnes ^{[ 150 ].}
Martin Hewitt (nacido en 1980 en Widnes), montañista y ex capitán del Regimiento de Paracaidistas ^{[ 151 ]}
Gary Taylor-Fletcher (nacido en 1981 en Widnes) futbolista , 562 partidos, 215 para el Blackpool FC ^{[ 152 ]}
Stephen Myler (nacido en 1984 en Widnes), jugador de rugby y miembro de la familia Myler, ligada al rugby.
Lucy Martin (nacida en 1990 en Whiston), ciclista profesional retirada de carretera y pista, creció en Widnes ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}
Matt Tootle (nacido en 1990 en Widnes), futbolista , más de 400 partidos, 199 para el Crewe Alexandra FC ^{[ 155 ]}

Véase también

Edificios catalogados en Widnes

Referencias

Citas

1 2 3 4 5 6 "Perfil del área de Widnes" . Oficina de Estadísticas Nacionales - Censo 2021. Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
↑ "Calculadora de distancia de coordenadas" . boulter.com . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
↑ Morris 2005 , págs. 27–141.
↑ Whimperley 1991 , págs. 111, 133.
1 2 Hardie 1950 , págs. 25–41.
1 2 Poole 1906 , pág. 5.
↑ Diggle 1961 , pág. 2.
↑ Whimperley 1991 , pág. 11.
^ Poole 1906 , págs. 5–6, 226–227.
↑ Whimperley 1991 , pág. 12.
↑ Poole 1906 , págs. 7–8.
1 2 Stephen Richard Glynne, James Augustus Atkinson, Chetham Society, Notas sobre las iglesias de Lancashire , 1893.
↑ Foster, Alan, Historia de la iglesia de Farnworth, su parroquia y su pueblo , 1981.
↑ Poole 1906 , pág. 107.
↑ Diggle 1961 , págs. 12–15.
↑ Whimperley 1991 , pág. 73.
↑ Diggle 1961 , págs. 17–19.
↑ Diggle 1961 , pág. 20.
↑ Greatbatch, ML y Mercer, PJ, Spike Island , Ayuntamiento de Halton.
↑ Whimperley 1991 , pág. 132.
↑ Whimperley 1991 , pág. 107.
↑ Daily News citado por Diggle 1961 , pág. 71.
↑ Daily Mail citado en Diggle 1961 , pág. 105.
↑ Morris 2005 , págs. 73 y siguientes.
↑ Morris 2005 , págs. 114, 125.
↑ Morris 2005 , págs. 157 y siguientes.
↑ Hardie 1950 , pág. 149.
↑ Diggle 1961 , págs. 83–84.
↑ Diggle 1961 , pág. 106.
↑ Diggle 1961 , págs. 111–112.
↑ Ian, Allan (1995), British Buses Before 1945 , Ian Allan Publishing, pág. 61, ISBN 0-7110-2279-8
↑ Diggle 1961 , pág. 138.
↑ Diggle 1961 , pág. 146.
↑ Diggle 1961 , págs. 151–152.
↑ Diggle 1961 , págs. 171–172.
↑ Whimperley 1991 , págs. 176–188.
↑ "Sus concejales" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 27 de junio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
↑ Whimperley 1991 , págs. 119–121.
1 2 Whimperley 1991 , pág. 125.
1 2 Whimperley 1991 , pág. 180.
↑ Smith, Mark (5 de julio de 2024). "Derek Twigg gana el escaño de Widnes y Halewood para el Partido Laborista" . Runcorn and Widnes World . Consultado el 6 de julio de 2024 .
1 2 Ordnance Survey , mapa Explorer 275
↑ Poole 1906 , págs. 1–5.
↑ Temperatura media: promedio anual 1971–2000 , Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007.
↑ Duración de la insolación: promedio anual 1971–2000 , Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007.
↑ Cantidad de precipitaciones: promedio anual 1971–2000 , Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007.
↑ Días con nieve en pie: promedio anual 1971–2000 , Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007.
↑ Días de heladas en el aire: promedio anual 1971–2000 , Met Office, archivado del original el 5 de julio de 2007 , consultado el 30 de marzo de 2007.
1 2 "Estudio de las ciudades históricas de Cheshire: Evaluación arqueológica de Widnes" (PDF) . Consejo del Condado de Cheshire y Patrimonio Inglés . Consultado el 18 de enero de 2022 .
↑ "Widnes Tn/CP a través del tiempo – Estadísticas de población" . Universidad de Portsmouth . Consultado el 18 de enero de 2022 .
1 2 3 Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: área urbanizada de Widnes (E34000181)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 .
↑ La Diócesis de Liverpool , Diócesis de Liverpool, archivado del original el 24 de febrero de 2008 , recuperado el 26 de abril de 2007.
1 2 3 4 Iglesias en Widnes , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 13 de febrero de 2007 , recuperado el 26 de abril de 2007.
↑ La Arquidiócesis de Liverpool , Arquidiócesis de Liverpool , consultado el 26 de abril de 2007
↑ " Lugares: nuestras iglesias, centros parroquiales, escuelas y más" . www.liverpoolcatholic.org.uk
↑ Short, Adrian (15 de febrero de 2007), "Se informa a los feligreses que el cierre es permanente" , Runcorn & Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales Limited , consultado el 28 de septiembre de 2007.
↑ Iglesia católica romana de Santa María , Ayuntamiento de Halton , consultado el 21 de septiembre de 2008.
↑ Miller, Vikki (21 de junio de 2008), "Número récord de iglesias se enfrentan a la demolición" , The Daily Telegraph , Londres, archivado del original el 12 de enero de 2022 , consultado el 24 de junio de 2008.
↑ Wynne-Jones, Jonathan (21 de septiembre de 2008), "La Iglesia católica 'descuida' su patrimonio" , Sunday Telegraph , Londres, pág. 16
↑ Iglesia Bautista de Widnes , Iglesia Bautista de Widnes, archivada del original el 21 de marzo de 2008
↑ Iglesia en The Foundry , The Foundry , consultado el 26 de abril de 2007
↑ Chiripanhura, Blessing; Fenton, Trevor (24 de enero de 2023). "Estimaciones del valor agregado bruto (VAB) de áreas pequeñas del Reino Unido" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Jordan, Barbara (26 de mayo de 2010), "Los residentes de Halton consiguen empleo en el nuevo almacén de distribución refrigerada de Tesco" , Runcorn and Widnes World , Newsquest Media Group , consultado el 5 de junio de 2010.
↑ Barbara Jordan (21 de mayo de 2011), "Nueva tienda Tesco de 40 millones de libras creará 400 puestos de trabajo en Widnes" , Runcorn and Widnes World , consultado el 15 de noviembre de 2011.
↑ Ayuntamiento de Halton. "Perfil estadístico clave del censo de Halton de 2011" (PDF) . Censo y estadísticas . Archivado del original (PDF) el 19 de agosto de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
↑ Zonas costeras y paseos marítimos en Halton , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 1 de julio de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ Catalyst Science Discovery Centre , Catalyst , consultado el 25 de abril de 2007.
↑ Edificios catalogados en Halton , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 17 de febrero de 2007 , consultado el 25 de abril de 2007.
↑ Información ferroviaria , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 12 de mayo de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ Transporte público , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 21 de septiembre de 2013 , consultado el 20 de septiembre de 2013.
↑ Educación y aprendizaje , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 3 de marzo de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ "Centro de Aprendizaje Kingsway" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 14 de mayo de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
↑ Short, Adrian (5 de junio de 2008), "Se lanza una estrategia para cerrar la escuela" , Runcorn and Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales , consultado el 8 de junio de 2008.
↑ Super League , Stobart Super League , consultado el 10 de junio de 2012
↑ Widnes Vikings , Widnes Vikings RLFC, archivado del original el 27 de septiembre de 2007 , recuperado el 26 de septiembre de 2007El nombre "Vikingos" está asociado a la supuesta presencia de vikingos en Cuerdley (véase Historia temprana).
↑ Estadio Halton , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 13 de abril de 2007 , consultado el 27 de abril de 2007.
↑ Turner, Alex (9 de octubre de 2007), "La junta directiva de los Vikings pone al club en administración" , Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales Limited.
↑ El empresario Steve O'Connor es el nuevo propietario de Widnes Vikings , Widnes Vikings RLFC, archivado del original el 6 de noviembre de 2007.
↑ Widnes RUFC , Widnes Rugby Union Football Club, archivado del original el 13 de mayo de 2008 , consultado el 13 de mayo de 2008.
↑ Widnes Golf Club , Widnes Golf Club, archivado del original el 27 de octubre de 2005 , recuperado el 27 de abril de 2007.
↑ «Entrando en Wolfslair» . ESPN.com . 30 de abril de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
↑ Últimas noticias: Widnes Town FC , North West Counties Football League, 7 de marzo de 2012, archivado del original el 16 de marzo de 2012 , consultado el 20 de marzo de 2012.
↑ "Noticias Semanales de Runcorn y Widnes" . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
↑ "Freeview completo en el transmisor de Winter Hill (Bolton, Inglaterra)" . Televisión gratuita del Reino Unido . Consultado el 19 de enero de 2024 .
↑ "Radio Comunitaria de Halton" . Consultado el 19 de enero de 2024 .
↑ "Halton Community Radio deja de emitir tras la disolución de la empresa" . RadioToday . 25 de febrero de 2025. Consultado el 3 de marzo de 2025 .
↑ "The Runcorn & Widnes Weekly News" . British Papers . 2 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2024 .
↑ "Runcorn and Widnes World" . British Papers . 16 de febrero de 2014. Consultado el 19 de enero de 2024 .
↑ Smith, Mike (22 de abril de 2010), "El estudio Queen's Hall en Lacey Street, Widnes, reabre oficialmente sus puertas" , Runcorn and Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales , consultado el 5 de mayo de 2010.
↑ "Información sobre Widnes" . Evento Transporte Alojamiento. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
↑ Homeward Bound , página web de Simon and Garfunkel, archivada desde el original el 6 de abril de 2012 , consultada el 26 de abril de 2007.
↑ "Letras de Elvis Costello" . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
↑ "Biblioteca de Widnes" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
↑ Cornucopia: Colección ferroviaria , Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos , consultado el 26 de abril de 2007.{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Biblioteca de Ditton" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
↑ Victoria Park , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 29 de abril de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ Hough Green Park , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 17 de julio de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ "Parque Crow Wood" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 14 de julio de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
↑ Ip, D; Anstee, M; Wu, Ct (octubre de 1998), "Sunnybank" , In'gu Munje Nonjip = Journal of Population Studies (18), Halton Borough Council: 53–79 , ISSN 0537-6998 , PMID 12222464 , archivado del original el 14 de julio de 2007 , recuperado el 26 de abril de 2007
↑ Pickerings Pasture , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 2 de julio de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ Clincton Wood , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 23 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ Hale Road Woodlands , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ "Centro de Ocio Kingsway" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
↑ Fútbol , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 16 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ Cricket , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 18 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ Rugby League , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 16 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ Campo de golf de St Michael's , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 17 de mayo de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ Club de Golf de Widnes , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 30 de septiembre de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.
↑ The Hive Leisure Park , The Hive, archivado del original el 9 de abril de 2012 , consultado el 21 de febrero de 2012.
↑ "El centro de atención urgente del NHS de Widnes estará terminado a finales de junio" . Liverpool Echo. 9 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
↑ Halton & St. Helens Primary Care Trust , Healthcare Commission, archivado del original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 29 de septiembre de 2007.
↑ Syers, Robert (1830). La historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. págs. 271–273 .
↑ Miller, Anthony M. (1996). The Inviting Shore: A Social History of New Brighton, Part One, 1830-1939 . Birkenhead: Countyvise Ltd. pp. 6–7 . ISBN 0907768938.
↑ Miller, Anthony M. (1996). The Inviting Shore: A Social History of New Brighton, Part One, 1830-1939 . Birkenhead: Countyvise Ltd. p. 2. ISBN 0907768938.
↑ Michael A. Sutton (2004) 'Deacon, Henry (1822–1876)', rev., Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University PressConsultado el 29 de junio de 2007.
↑ «Mond, Ludwig» . Enciclopedia Británica . vol. 18 (11ª ed.). 1911. pág. 693.
↑ Michael A. Sutton (2004) 'Deacon, Henry (1822–1876)', rev., Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University PressConsultado el 29 de junio de 2007.
↑ Greenaway, Frank (2004). "Familia Mond ( per . 1867–1973)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
↑ Falconer, Isobel (2004). "Barkla, Charles Glover (1877–1944)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
^ "Smyth, William" . Enciclopedia Británica . vol. 25 (11ª ed.). 1911. pág. 283.
↑ "Bancroft, Richard" . Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). 1911. pág. 309.
↑ Rudge, FM (1913). "Canonesas Regulares del Santo Sepulcro" . Enciclopedia Católica . Vol. 7.
↑ Buckle, George Earle (1922). "Henderson, Arthur" . Encyclopædia Britannica . Vol. 31 (12.ª ed.).
↑ Sargento Thomas Mottershead VC , Legión Real Británica de Halton , consultado el 28 de abril de 2007.
↑ Armadas británicas y de los Dominios – Cruz Victoria en el mar, 1940–1945 , Naval History.net , consultado el 28 de abril de 2007.
↑ Obituario , The Daily Telegraph , 27 de febrero de 2006
↑ Howell, David (2016). "Ashley, John [Jack], Barón Ashley de Stoke (1922–2012), político". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/104922 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
↑ Davies, Bryan (22 de agosto de 2005), "Gordon Oakes: miembro destacado del Partido Laborista en la década de 1970" , Obituario , Londres: Guardian News and Media Limited , consultado el 28 de abril de 2007.
↑ "Twigg, Derek" . politics.co.uk. 2021. Consultado el 29 de junio de 2023 .
↑ Directorio clerical de Crockford 1975-76 Londres: Oxford University Press, 1976 ISBN 0-19-200008-X
↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
↑ Base de datos de IMDb consultada el 26 de julio de 2018
↑ "Entrevista con Tim Baskerville" . TheNocturnes.com . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
↑ "Ian Finney" . IMDB . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
↑ Higham, Paul (6 de marzo de 2015). "Perfil de la candidata número 11 al premio GIT 2015: Jane Weaver" . GetIntoThis . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
↑ C, Melanie (2023). Quién soy: Mi historia . Londres, Reino Unido: Welbeck. pág. 36. ISBN 9781802793383Papá le había dado a mamá parte del dinero de la venta de Kendal Drive. Fue justo lo suficiente para que ella y Den pudieran dar la entrada para una casa adosada de tres habitaciones en el número 15 de Ireland Street, Widnes. [...] Sería el hogar familiar durante los siguientes 15 años, hasta que me convertí en Spice Girl y ayudé a comprarles una nueva casa a mis padres.
↑ 20 preguntas con... David Dawson , WhatsOnStage , consultado el 22 de julio de 2011{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Wright, Simon (2006). Los héroes de culto del West Brom . Know the Score. págs. 50–62 . ISBN 1-905449-02-X.
↑ Hadfield, Dave (22 de septiembre de 1998). "Obituario: Alan Prescott" . The Independent . Consultado el 22 de enero de 2014 .
↑ "Vince Karelius (obituario)" , The Daily Telegraph , Londres, 17 de diciembre de 2008 , consultado el 18 de diciembre de 2008.
↑ "Doug Laughton" . Archivo Nacional de la Liga de Rugby. Archivado del original el 2 de junio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
↑ Fletcher, Paul; Harlow, Phil (22 de octubre de 2008), Cuando Gran Bretaña ganó la Copa del Mundo , BBC , consultado el 23 de abril de 2013
↑ «Ha fallecido Eric Prescott, exdelantero del Saints, Salford y Widnes» . Runcorn and Widnes World. 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
↑ Emery, David (1984). Quién es quién en la liga de rugby . Londres: Queen Anne Press. págs. 40–41 . ISBN 978-0-356-10435-5.
↑ "Hughes reflexiona sobre la vida en unión" . Warrington Guardian . 6 de diciembre de 2001. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
↑ "Mick Adams: Muere a los 65 años el excapitán del equipo de rugby league de Widnes" . BBC . 10 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
↑ Critchley, Mike (27 de enero de 2024). "Ha fallecido Peter Glynn, ganador del Southampton en Wembley en 1976, a los 71 años" . St Helens Star . Consultado el 27 de enero de 2024 .
↑ "La gran entrevista: Paul Sherwen" , Cycling Weekly , IPC Media, 15 de abril de 2008 , consultado el 30 de marzo de 2010.
↑ John Bowles , Base de datos de dardos , consultado el 5 de junio de 2013
↑ Perfil del jugador europeo: Andrew Higginson , Asociación Europea de Billar y Snooker, archivado del original el 19 de abril de 2007 , consultado el 28 de abril de 2007.
↑ Murz, Theo. "El veterano de guerra discapacitado que se enfrentó a la 'maratón más dura del mundo'"" . telegraph.co.uk . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
↑ Base de datos SoccerBase consultada el 27 de julio de 2018
↑ "El equipo de Inglaterra anuncia a sus ciclistas para los Juegos" . British Cycling . 26 de agosto de 2010.
↑ Bergin, David (30 de junio de 2011). "Ciclismo: la estrella de Widnes, Lucy Martin, impresiona en el Campeonato Británico" . Runcorn and Widnes Weekly News .
↑ "Widnes" . Los futbolistas de Barry Hugman . Archivado del original el 8 de junio de 2024. Consultado el 11 de octubre de 2017 .

Fuentes

Poole, Charles (1906), El viejo Widnes y sus alrededores , Widnes: Swale
Hardie, DWF (1950), Historia de la industria química en Widnes , Londres: Imperial Chemical Industries Limited
Diggle, Rev. GE (1961), Historia de Widnes , Corporación de Widnes
Whimperley, Arthur (1991), Widnes a través de los tiempos , Ayuntamiento de Halton
Morris, Jean M. (2005), Into the Crucible , Countryvise Limited, ISBN 1-901231-61-5

Bibliografía adicional

El puente sobre el desfiladero de Runcorn , Halton: Ayuntamiento de Halton, 1978
Cowan, CA (1990), Cruzando el desfiladero de Runcorn, vol. 1: Ferry de Runcorn y Hale Ford , Halton: Ayuntamiento de Halton
Cowan, CA (1992), Cruzando el desfiladero de Runcorn, vol. 2: Propuestas iniciales para la construcción de puentes , Halton: Ayuntamiento de Halton
Cowan, CA (1990), Cruzando el desfiladero de Runcorn, vol. 3: Puente ferroviario de Runcorn , Halton: Ayuntamiento de Halton
Morris, Jean M. (2007), Donde nunca llegó la primavera , Bury St Edmunds: arima, ISBN 978-1-84549-255-7

Enlaces externos

Ayuntamiento del distrito de Halton
Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Widnes" . Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 620.

[2021_Census-1] 1 2 3 4 5 6 "Perfil del área de Widnes" . Oficina de Estadísticas Nacionales - Censo 2021. Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 13 de agosto de 2023 .

[2] "Calculadora de distancia de coordenadas" . boulter.com . Consultado el 8 de marzo de 2016 .

[3] Morris 2005 , págs. 27–141.

[4] Whimperley 1991 , págs. 111, 133.

[Hardie_25-5] 1 2 Hardie 1950 , págs. 25–41.

[p5-6] 1 2 Poole 1906 , pág. 5.

[7] Diggle 1961 , pág. 2.

[8] Whimperley 1991 , pág. 11.

[9] Poole 1906 , págs. 5–6, 226–227.

[10] Whimperley 1991 , pág. 12.

[11] Poole 1906 , págs. 7–8.

[autogenerated1-12] 1 2 Stephen Richard Glynne, James Augustus Atkinson, Chetham Society, Notas sobre las iglesias de Lancashire , 1893.

[foster-13] Foster, Alan, Historia de la iglesia de Farnworth, su parroquia y su pueblo , 1981.

[14] Poole 1906 , pág. 107.

[15] Diggle 1961 , págs. 12–15.

[16] Whimperley 1991 , pág. 73.

[17] Diggle 1961 , págs. 17–19.

[18] Diggle 1961 , pág. 20.

[19] Greatbatch, ML y Mercer, PJ, Spike Island , Ayuntamiento de Halton.

[20] Whimperley 1991 , pág. 132.

[21] Whimperley 1991 , pág. 107.

[22] Daily News citado por Diggle 1961 , pág. 71.

[23] Daily Mail citado en Diggle 1961 , pág. 105.

[24] Morris 2005 , págs. 73 y siguientes.

[25] Morris 2005 , págs. 114, 125.

[26] Morris 2005 , págs. 157 y siguientes.

[27] Hardie 1950 , pág. 149.

[28] Diggle 1961 , págs. 83–84.

[29] Diggle 1961 , pág. 106.

[30] Diggle 1961 , págs. 111–112.

[31] Ian, Allan (1995), British Buses Before 1945 , Ian Allan Publishing, pág. 61, ISBN 0-7110-2279-8

[32] Diggle 1961 , pág. 138.

[33] Diggle 1961 , pág. 146.

[34] Diggle 1961 , págs. 151–152.

[35] Diggle 1961 , págs. 171–172.

[36] Whimperley 1991 , págs. 176–188.

[37] "Sus concejales" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 27 de junio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .

[38] Whimperley 1991 , págs. 119–121.

[w125-39] 1 2 Whimperley 1991 , pág. 125.

[w180-40] 1 2 Whimperley 1991 , pág. 180.

[41] Smith, Mark (5 de julio de 2024). "Derek Twigg gana el escaño de Widnes y Halewood para el Partido Laborista" . Runcorn and Widnes World . Consultado el 6 de julio de 2024 .

[ReferenceA-42] 1 2 Ordnance Survey , mapa Explorer 275

[43] Poole 1906 , págs. 1–5.

[44] Temperatura media: promedio anual 1971–2000 , Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007.

[45] Duración de la insolación: promedio anual 1971–2000 , Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007.

[46] Cantidad de precipitaciones: promedio anual 1971–2000 , Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007.

[47] Días con nieve en pie: promedio anual 1971–2000 , Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007.

[48] Días de heladas en el aire: promedio anual 1971–2000 , Met Office, archivado del original el 5 de julio de 2007 , consultado el 30 de marzo de 2007.

[Cheshire_Historic_Towns_Survey-49] 1 2 "Estudio de las ciudades históricas de Cheshire: Evaluación arqueológica de Widnes" (PDF) . Consejo del Condado de Cheshire y Patrimonio Inglés . Consultado el 18 de enero de 2022 .

[Vision_of_Britain-50] "Widnes Tn/CP a través del tiempo – Estadísticas de población" . Universidad de Portsmouth . Consultado el 18 de enero de 2022 .

[2011_Census-51] 1 2 3 Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: área urbanizada de Widnes (E34000181)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 .

[52] La Diócesis de Liverpool , Diócesis de Liverpool, archivado del original el 24 de febrero de 2008 , recuperado el 26 de abril de 2007.

[church-53] 1 2 3 4 Iglesias en Widnes , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 13 de febrero de 2007 , recuperado el 26 de abril de 2007.

[54] La Arquidiócesis de Liverpool , Arquidiócesis de Liverpool , consultado el 26 de abril de 2007

[55] " Lugares: nuestras iglesias, centros parroquiales, escuelas y más" . www.liverpoolcatholic.org.uk

[56] Short, Adrian (15 de febrero de 2007), "Se informa a los feligreses que el cierre es permanente" , Runcorn & Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales Limited , consultado el 28 de septiembre de 2007.

[57] Iglesia católica romana de Santa María , Ayuntamiento de Halton , consultado el 21 de septiembre de 2008.

[58] Miller, Vikki (21 de junio de 2008), "Número récord de iglesias se enfrentan a la demolición" , The Daily Telegraph , Londres, archivado del original el 12 de enero de 2022 , consultado el 24 de junio de 2008.

[59] Wynne-Jones, Jonathan (21 de septiembre de 2008), "La Iglesia católica 'descuida' su patrimonio" , Sunday Telegraph , Londres, pág. 16

[60] Iglesia Bautista de Widnes , Iglesia Bautista de Widnes, archivada del original el 21 de marzo de 2008

[61] Iglesia en The Foundry , The Foundry , consultado el 26 de abril de 2007

[GVA-62] Chiripanhura, Blessing; Fenton, Trevor (24 de enero de 2023). "Estimaciones del valor agregado bruto (VAB) de áreas pequeñas del Reino Unido" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .

[63] Jordan, Barbara (26 de mayo de 2010), "Los residentes de Halton consiguen empleo en el nuevo almacén de distribución refrigerada de Tesco" , Runcorn and Widnes World , Newsquest Media Group , consultado el 5 de junio de 2010.

[64] Barbara Jordan (21 de mayo de 2011), "Nueva tienda Tesco de 40 millones de libras creará 400 puestos de trabajo en Widnes" , Runcorn and Widnes World , consultado el 15 de noviembre de 2011.

[2011_Census_Halton_key_statistics_profile-65] Ayuntamiento de Halton. "Perfil estadístico clave del censo de Halton de 2011" (PDF) . Censo y estadísticas . Archivado del original (PDF) el 19 de agosto de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2019 .

[66] Zonas costeras y paseos marítimos en Halton , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 1 de julio de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[67] Catalyst Science Discovery Centre , Catalyst , consultado el 25 de abril de 2007.

[68] Edificios catalogados en Halton , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 17 de febrero de 2007 , consultado el 25 de abril de 2007.

[69] Información ferroviaria , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 12 de mayo de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[70] Transporte público , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 21 de septiembre de 2013 , consultado el 20 de septiembre de 2013.

[71] Educación y aprendizaje , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 3 de marzo de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[72] "Centro de Aprendizaje Kingsway" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 14 de mayo de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .

[73] Short, Adrian (5 de junio de 2008), "Se lanza una estrategia para cerrar la escuela" , Runcorn and Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales , consultado el 8 de junio de 2008.

[74] Super League , Stobart Super League , consultado el 10 de junio de 2012

[75] Widnes Vikings , Widnes Vikings RLFC, archivado del original el 27 de septiembre de 2007 , recuperado el 26 de septiembre de 2007El nombre "Vikingos" está asociado a la supuesta presencia de vikingos en Cuerdley (véase Historia temprana).

[76] Estadio Halton , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 13 de abril de 2007 , consultado el 27 de abril de 2007.

[77] Turner, Alex (9 de octubre de 2007), "La junta directiva de los Vikings pone al club en administración" , Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales Limited.

[78] El empresario Steve O'Connor es el nuevo propietario de Widnes Vikings , Widnes Vikings RLFC, archivado del original el 6 de noviembre de 2007.

[79] Widnes RUFC , Widnes Rugby Union Football Club, archivado del original el 13 de mayo de 2008 , consultado el 13 de mayo de 2008.

[80] Widnes Golf Club , Widnes Golf Club, archivado del original el 27 de octubre de 2005 , recuperado el 27 de abril de 2007.

[81] «Entrando en Wolfslair» . ESPN.com . 30 de abril de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .

[82] Últimas noticias: Widnes Town FC , North West Counties Football League, 7 de marzo de 2012, archivado del original el 16 de marzo de 2012 , consultado el 20 de marzo de 2012.

[83] "Noticias Semanales de Runcorn y Widnes" . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2013 .

[84] "Freeview completo en el transmisor de Winter Hill (Bolton, Inglaterra)" . Televisión gratuita del Reino Unido . Consultado el 19 de enero de 2024 .

[85] "Radio Comunitaria de Halton" . Consultado el 19 de enero de 2024 .

[86] "Halton Community Radio deja de emitir tras la disolución de la empresa" . RadioToday . 25 de febrero de 2025. Consultado el 3 de marzo de 2025 .

[87] "The Runcorn & Widnes Weekly News" . British Papers . 2 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2024 .

[88] "Runcorn and Widnes World" . British Papers . 16 de febrero de 2014. Consultado el 19 de enero de 2024 .

[89] Smith, Mike (22 de abril de 2010), "El estudio Queen's Hall en Lacey Street, Widnes, reabre oficialmente sus puertas" , Runcorn and Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales , consultado el 5 de mayo de 2010.

[90] "Información sobre Widnes" . Evento Transporte Alojamiento. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .

[91] Homeward Bound , página web de Simon and Garfunkel, archivada desde el original el 6 de abril de 2012 , consultada el 26 de abril de 2007.

[92] "Letras de Elvis Costello" . Consultado el 2 de febrero de 2017 .

[93] "Biblioteca de Widnes" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .

[94] Cornucopia: Colección ferroviaria , Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos , consultado el 26 de abril de 2007.{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[95] "Biblioteca de Ditton" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .

[96] Victoria Park , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 29 de abril de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[97] Hough Green Park , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 17 de julio de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[98] "Parque Crow Wood" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 14 de julio de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .

[99] Ip, D; Anstee, M; Wu, Ct (octubre de 1998), "Sunnybank" , In'gu Munje Nonjip = Journal of Population Studies (18), Halton Borough Council: 53–79 , ISSN 0537-6998 , PMID 12222464 , archivado del original el 14 de julio de 2007 , recuperado el 26 de abril de 2007

[100] Pickerings Pasture , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 2 de julio de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[101] Clincton Wood , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 23 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[102] Hale Road Woodlands , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[103] "Centro de Ocio Kingsway" . Ayuntamiento de Halton. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .

[104] Fútbol , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 16 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[105] Cricket , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 18 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[106] Rugby League , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 16 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[107] Campo de golf de St Michael's , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 17 de mayo de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[108] Club de Golf de Widnes , Ayuntamiento de Halton, archivado del original el 30 de septiembre de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007.

[109] The Hive Leisure Park , The Hive, archivado del original el 9 de abril de 2012 , consultado el 21 de febrero de 2012.

[110] "El centro de atención urgente del NHS de Widnes estará terminado a finales de junio" . Liverpool Echo. 9 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .

[111] Halton & St. Helens Primary Care Trust , Healthcare Commission, archivado del original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 29 de septiembre de 2007.

[112] Syers, Robert (1830). La historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. págs. 271–273 .

[113] Miller, Anthony M. (1996). The Inviting Shore: A Social History of New Brighton, Part One, 1830-1939 . Birkenhead: Countyvise Ltd. pp. 6–7 . ISBN 0907768938.

[114] Miller, Anthony M. (1996). The Inviting Shore: A Social History of New Brighton, Part One, 1830-1939 . Birkenhead: Countyvise Ltd. p. 2. ISBN 0907768938.

[115] Michael A. Sutton (2004) 'Deacon, Henry (1822–1876)', rev., Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University PressConsultado el 29 de junio de 2007.

[116] «Mond, Ludwig» . Enciclopedia Británica . vol. 18 (11ª ed.). 1911. pág. 693.

[117] Michael A. Sutton (2004) 'Deacon, Henry (1822–1876)', rev., Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University PressConsultado el 29 de junio de 2007.

[118] Greenaway, Frank (2004). "Familia Mond ( per . 1867–1973)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Consultado el 17 de agosto de 2024 .

[119] Falconer, Isobel (2004). "Barkla, Charles Glover (1877–1944)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Consultado el 17 de agosto de 2024 .

[120] "Smyth, William" . Enciclopedia Británica . vol. 25 (11ª ed.). 1911. pág. 283.

[121] "Bancroft, Richard" . Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). 1911. pág. 309.

[122] Rudge, FM (1913). "Canonesas Regulares del Santo Sepulcro" . Enciclopedia Católica . Vol. 7.

[123] Buckle, George Earle (1922). "Henderson, Arthur" . Encyclopædia Britannica . Vol. 31 (12.ª ed.).

[124] Sargento Thomas Mottershead VC , Legión Real Británica de Halton , consultado el 28 de abril de 2007.

[125] Armadas británicas y de los Dominios – Cruz Victoria en el mar, 1940–1945 , Naval History.net , consultado el 28 de abril de 2007.

[126] Obituario , The Daily Telegraph , 27 de febrero de 2006

[127] Howell, David (2016). "Ashley, John [Jack], Barón Ashley de Stoke (1922–2012), político". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/104922 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).

[128] Davies, Bryan (22 de agosto de 2005), "Gordon Oakes: miembro destacado del Partido Laborista en la década de 1970" , Obituario , Londres: Guardian News and Media Limited , consultado el 28 de abril de 2007.

[129] "Twigg, Derek" . politics.co.uk. 2021. Consultado el 29 de junio de 2023 .

[130] Directorio clerical de Crockford 1975-76 Londres: Oxford University Press, 1976 ISBN 0-19-200008-X

[131] "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 19 de mayo de 2024 .

[132] Base de datos de IMDb consultada el 26 de julio de 2018

[133] "Entrevista con Tim Baskerville" . TheNocturnes.com . Consultado el 21 de agosto de 2018 .

[134] "Ian Finney" . IMDB . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .

[135] Higham, Paul (6 de marzo de 2015). "Perfil de la candidata número 11 al premio GIT 2015: Jane Weaver" . GetIntoThis . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .

[whoiam36-136] C, Melanie (2023). Quién soy: Mi historia . Londres, Reino Unido: Welbeck. pág. 36. ISBN 9781802793383Papá le había dado a mamá parte del dinero de la venta de Kendal Drive. Fue justo lo suficiente para que ella y Den pudieran dar la entrada para una casa adosada de tres habitaciones en el número 15 de Ireland Street, Widnes. [...] Sería el hogar familiar durante los siguientes 15 años, hasta que me convertí en Spice Girl y ayudé a comprarles una nueva casa a mis padres.

[137] 20 preguntas con... David Dawson , WhatsOnStage , consultado el 22 de julio de 2011{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[138] Wright, Simon (2006). Los héroes de culto del West Brom . Know the Score. págs. 50–62 . ISBN 1-905449-02-X.

[139] Hadfield, Dave (22 de septiembre de 1998). "Obituario: Alan Prescott" . The Independent . Consultado el 22 de enero de 2014 .

[140] "Vince Karelius (obituario)" , The Daily Telegraph , Londres, 17 de diciembre de 2008 , consultado el 18 de diciembre de 2008.

[141] "Doug Laughton" . Archivo Nacional de la Liga de Rugby. Archivado del original el 2 de junio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .

[142] Fletcher, Paul; Harlow, Phil (22 de octubre de 2008), Cuando Gran Bretaña ganó la Copa del Mundo , BBC , consultado el 23 de abril de 2013

[143] «Ha fallecido Eric Prescott, exdelantero del Saints, Salford y Widnes» . Runcorn and Widnes World. 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .

[144] Emery, David (1984). Quién es quién en la liga de rugby . Londres: Queen Anne Press. págs. 40–41 . ISBN 978-0-356-10435-5.

[145] "Hughes reflexiona sobre la vida en unión" . Warrington Guardian . 6 de diciembre de 2001. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .

[146] "Mick Adams: Muere a los 65 años el excapitán del equipo de rugby league de Widnes" . BBC . 10 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .

[147] Critchley, Mike (27 de enero de 2024). "Ha fallecido Peter Glynn, ganador del Southampton en Wembley en 1976, a los 71 años" . St Helens Star . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[148] "La gran entrevista: Paul Sherwen" , Cycling Weekly , IPC Media, 15 de abril de 2008 , consultado el 30 de marzo de 2010.

[149] John Bowles , Base de datos de dardos , consultado el 5 de junio de 2013

[150] Perfil del jugador europeo: Andrew Higginson , Asociación Europea de Billar y Snooker, archivado del original el 19 de abril de 2007 , consultado el 28 de abril de 2007.

[151] Murz, Theo. "El veterano de guerra discapacitado que se enfrentó a la 'maratón más dura del mundo'"" . telegraph.co.uk . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .

[152] Base de datos SoccerBase consultada el 27 de julio de 2018

[153] "El equipo de Inglaterra anuncia a sus ciclistas para los Juegos" . British Cycling . 26 de agosto de 2010.

[154] Bergin, David (30 de junio de 2011). "Ciclismo: la estrella de Widnes, Lucy Martin, impresiona en el Campeonato Británico" . Runcorn and Widnes Weekly News .

[155] "Widnes" . Los futbolistas de Barry Hugman . Archivado del original el 8 de junio de 2024. Consultado el 11 de octubre de 2017 .

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ],

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ] .

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[ 64 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[

[

[

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]