El manga y anime Naruto ( en japonés :ナルト) cuenta con un extenso elenco de personajes creados por Masashi Kishimoto . La serie se desarrolla en un universo ficticio donde los países compiten por el poder empleando ninjas que pueden usar técnicas y habilidades especiales en combate. La historia se divide en dos partes, simplemente llamadas Parte I y Parte II , esta última teniendo lugar dos años y medio después de la conclusión de la Parte I. Le sigue la serie secuela Boruto de Ukyō Kodachi , que continúa donde terminó el epílogo de la primera serie. La historia de la serie sigue las aventuras de un grupo de jóvenes ninjas de la aldea de Konohagakure (Aldea Oculta de la Hoja).
El personaje principal de la primera serie es Naruto Uzumaki , un ninja enérgico que aspira a convertirse en Hokage , el líder de Konohagakure, y que mantiene sellado en su cuerpo al zorro demoníaco de nueve colas. Al principio de la serie, Naruto es asignado al Equipo 7 , donde conoce a su antiguo rival y amigo Sasuke Uchiha , un "genio" taciturno y muy habilidoso del clan Uchiha; a Sakura Haruno , quien está enamorada de Sasuke y capta la atención de Naruto; y a Kakashi Hatake , el silencioso y misterioso líder del equipo. A lo largo de la serie, buscando a Sasuke cuando este huyó de la aldea, Naruto interactúa y entabla amistad con varios ninjas de Konohagakure y otras aldeas. También se encuentra con los antagonistas de la serie, incluyendo a Orochimaru , un ninja renegado de Konohagakure que conspira para destruir su antiguo hogar, así como a los ninjas renegados de élite de la organización criminal Akatsuki que buscan a Jinchuriki como Naruto y Gaara para las Bestias con Cola.
A medida que Kishimoto desarrollaba la serie, creó los tres personajes principales como base para los diseños de los otros equipos de tres personas. [ 1 ] También utilizó personajes de otros manga shōnen como referencias en el diseño de los personajes, una decisión que fue criticada por varias publicaciones de anime y manga. [ 2 ] [ 3 ] Sin embargo, los personajes que Kishimoto desarrolló fueron elogiados por incorporar muchos de los mejores aspectos de personajes shōnen anteriores , aunque muchas publicaciones lamentaron la percibida falta de desarrollo más allá de dichos estereotipos. [ 4 ] [ 5 ] La presentación visual de los personajes fue comentada por los críticos, quienes dieron tanto elogios como críticas al trabajo de Kishimoto en las adaptaciones de manga y anime. [ 3 ] [ 6 ]
El manga en inglés publicado por VIZ Media utiliza el orden de nombres japonés , [ 7 ] apellido antes del nombre de pila, mientras que otras adaptaciones en inglés utilizan el orden occidental, es decir, apellido después del nombre de pila.
Creación y concepción
Cuando Masashi Kishimoto creó originalmente la serie Naruto , buscó inspiración en otros mangas shōnen , intentando a la vez que creaba personajes lo más únicos posible. [ 2 ] Kishimoto cita la serie Dragon Ball de Akira Toriyama como una de estas influencias, señalando que Goku , el protagonista de Dragon Ball , fue un factor clave en la creación de Naruto Uzumaki debido a su personalidad enérgica y traviesa. [ 8 ] Para complementar a Naruto, Kishimoto trabajó en la creación de un rival que fuera un "genio genial", ya que creía que este era "el arquetipo del personaje rival". Tras revisar diferentes mangas en busca de ideas, finalmente desarrolló a Sasuke Uchiha . Al crear a la heroína principal, Kishimoto admitió: "No tengo una imagen definida de cómo debería ser una heroína". Finalmente creó a Sakura Haruno , enfatizando "su energía y espíritu coqueto" como sus características principales. Estos tres personajes serían el modelo para los otros tres equipos principales de Naruto . [ 1 ]
La separación de los personajes en diferentes equipos tenía como objetivo dar a cada grupo un carácter específico. Kishimoto deseaba que cada miembro del equipo fuera "extremo", con una gran aptitud en un atributo determinado, pero sin talento en otro. Este enfoque se utilizó para que cada equipo rindiera al máximo cuando sus miembros trabajaran juntos para superar sus debilidades. Habiendo visto dramas tokusatsu en su infancia, Kishimoto deseaba que sus equipos fueran diferentes de los equipos de superhéroes de estos dramas, descartando el valor de un equipo en el que todos los miembros fueran "fuertes hasta la perfección". Kishimoto señala que los diferentes roles que asumen los personajes son similares a muchos juegos de rol , y "de esa manera cada personaje destaca mejor". [ 9 ]
Kishimoto incluyó villanos en la historia para contrarrestar los valores morales de los personajes principales. Afirmó que este enfoque en ilustrar la diferencia de valores es fundamental para la creación de sus villanos, hasta el punto de que «realmente no pienso en ellos durante el combate». La apariencia física de los villanos también se embelleció para diferenciarlos de otros personajes, facilitando así que el lector siguiera la historia e identificara a los villanos, incluso en intensas escenas de batalla. Kishimoto señaló que hacer que los villanos sean «extravagantes» con un «traje llamativo» es «uno de mis principios rectores», además de hacerlos «más memorables». [ 10 ]
Al dibujar los personajes, Kishimoto sigue sistemáticamente un proceso de cinco pasos: concepto y boceto preliminar, dibujo, entintado , sombreado y coloreado. Estos pasos se aplican tanto al dibujar el manga como al realizar las ilustraciones a color que suelen adornar la portada de los tankōbon , la portada de la Weekly Shōnen Jump u otros medios, aunque las herramientas que utiliza a veces varían. [ 11 ] Por ejemplo, utilizó un aerógrafo para una ilustración de la portada de la Weekly Shōnen Jump , pero decidió no volver a usarlo en dibujos posteriores debido principalmente al retoque que requería. [ 12 ]
Personajes principales
naruto
Los protagonistas de la serie Naruto son Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno y Kakashi Hatake , quienes forman el "Equipo 7" (第7班, Dainanahan ) de Konohagakure. Tras la deserción de Sasuke Uchiha y la partida de Naruto de Konohagakure al final de la Parte I, el equipo se disuelve. Durante la Parte II, el equipo se reforma como el "Equipo Kakashi" (カカシ班, Kakashi-Han ) con dos nuevos miembros: Sai , quien ocupa el puesto de Sasuke, y Yamato , quien se convierte en el capitán interino. [ cap. 285 ] Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, el Equipo 7 se reúne para luchar contra Madara Uchiha y luego contra Kaguya Ōtsutsuki cuando esta posee al primero. Una vez terminada la guerra, Naruto y Sasuke tienen su batalla final que les permite resolver sus problemas, y su grupo se reúne por completo poco después.
Naruto Uzumaki
Naruto Uzumaki (うずまき ナルト, Uzumaki Naruto ) es el personaje principal y protagonista de la franquicia Naruto . Fue el primer personaje creado por Kishimoto durante la concepción de la serie y fue diseñado con muchos rasgos de otros personajes shōnen. [ 8 ] A menudo es rechazado por los aldeanos de Konohagakure ya que es el huésped de Kurama, el Zorro de Nueve Colas que atacó Konoha. [ cap. 2 ] Después de estar retenido durante varios años en la Academia Ninja, que enseña habilidades de ninjutsu y taijutsu , finalmente aprueba el examen de certificación Ninja, y lo compensa con su personalidad alegre y bulliciosa ya que desarrolló su frase característica "¡Créelo!" (~だってばよ, dattebayo ), jurando nunca renunciar a ninguna meta que se proponga. En particular, Naruto tiene la ambición de convertirse en Hokage, el líder ninja más fuerte de Konohagakure, para ganarse el respeto de los aldeanos y poder protegerlos. A lo largo de la serie, Naruto se hace amigo de muchas personas extranjeras y de Konoha y finalmente deja una influencia positiva en sus vidas, lo que le otorga fama mundial. [ cap. 450 ] Naruto finalmente logra su sueño de convertirse en el Séptimo Hokage, se casa con Hinata Hyuga y tiene dos hijos: Boruto Uzumaki y Himawari Uzumaki. [ cap. 700 ] La voz de Naruto en japonés es de Junko Takeuchi , [ 13 ] y en inglés de Maile Flanagan .
SasukeUchiha
Sasuke Uchiha (うちは サスケ, Uchiha Sasuke ) es el principal rival y mejor amigo de Naruto Uzumaki. Fue diseñado por Kishimoto como un "genio genial" ya que sentía que esto era una parte integral de una rivalidad ideal. [ 1 ] El hermano mayor de Sasuke, Itachi Uchiha , mató al resto de su clan. [ cap. 224 ] Debido a esto, la única ambición de Sasuke es vengar a su clan y matar a su hermano, desarrollando una personalidad fría y retraída y autoproclamándose Vengador, viendo a las personas como herramientas para lograr su objetivo. Para los eventos de la serie Boruto , Sasuke se ha convertido en un justiciero que investiga al clan Otsutsuki para Konohagakure y en un mentor para el hijo de Naruto, Boruto Uzumaki. Sasuke tiene la voz de Noriaki Sugiyama en el anime japonés, [ 13 ] mientras que su actor de voz en inglés es Yuri Lowenthal .
Sakura Haruno
Sakura Haruno (春野 サクラ, Haruno Sakura ) es miembro del Equipo 7, compañera de clase de Naruto e interés amoroso de Sasuke . Al crear el personaje, Kishimoto admitió que tenía poca idea de cómo debería ser una chica ideal. [ 1 ] De niña, Sakura era objeto de burlas por parte de otros niños debido a su frente grande, una característica que Kishimoto intentó enfatizar en la apariencia de Sakura. Fue consolada por Ino Yamanaka [ 14 ] y ambas desarrollaron una amistad. En el anime japonés, su actriz de voz es Chie Nakamura , y en la adaptación en inglés, Kate Higgins le da voz . [ 15 ] [ 16 ]
Kakashi Hatake
Kakashi Hatake (はたけ カカシ, Hatake Kakashi ) es el líder despreocupado, impuntual e inteligente del Equipo 7, compuesto por Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha y Sakura Haruno. Kakashi tuvo un pasado oscuro, marcado por numerosas pérdidas significativas, entre ellas la muerte de su padre, Sakumo Hatake, quien se suicidó; Minato Namikaze, su mentor, quien se sacrificó; Rin Nohara, a quien Kakashi mató accidentalmente; y Obito, quien falleció durante una misión de rescate, aunque posteriormente se reveló que seguía con vida. Kakashi fue fundamental para el éxito de Naruto, entrenándolo para convertirse en un gran ninja. Tras el fin de la Cuarta Gran Guerra Ninja, Kakashi sucede a Tsunade como Sexto Hokage, y años después Naruto lo sucede como Séptimo Hokage. Su voz en el anime japonés es interpretada por Kazuhiko Inoue , y en el anime en inglés por Dave Wittenberg .
Naruto Shippuden
Sai
Sai (サイ) es un ninja que se une al Equipo Kakashi en la Parte II, cuidadosamente diseñado por Kishimoto para destacar como el reemplazo de Sasuke por su parecido físico. [ 17 ] Miembro de " La Fundación " desde niño, Sai ha sido entrenado para no poseer ni desear ningún tipo de emoción o camaradería, incluso después de matar a su hermano adoptivo Shin bajo las diabólicas órdenes de Danzo. En consecuencia, etiqueta a las personas según su estatus, y su etiqueta de traidor a Sasuke antagoniza a Naruto y Sakura. Sin embargo, después de que ambos descubren su pasado y se encariñan con él, comienza a anhelar vínculos con otras personas, lo que se convierte en su objetivo principal en la serie. [ cap. 303 ] Los intentos de Sai por formar vínculos pueden ser humorísticos, ya que intenta poner apodos cariñosos a los demás; sin embargo, a menudo dice lo que realmente piensa de una persona, lo que resulta en que elija nombres como "gordito" para Choji y "fea" para Sakura. Finalmente aprende de sus errores e intenta el enfoque opuesto llamando a Ino "hermosa", lo que hace que Ino se enamore de él. [ cap. 312 ] Cuando no está intentando crear vínculos con otros, Sai pasa su tiempo pintando y dibujando, y ha producido miles de obras, aunque no nombra ninguna de ellas. Sus talentos artísticos se extienden a su elección de ataques en las batallas, ya que puede infundir chakra con su pincel de tinta para hacer que sus dibujos cobren vida. [ cap. 283 ] En el epílogo de la serie, Sai termina casándose con Ino Yamanaka y juntos tienen un hijo, Inojin. [ cap. 700 ] De todos los protagonistas de Naruto, Sai recibe el menor tiempo en pantalla (desde New Era) en la serie. El actor de voz de Sai es Satoshi Hino en el anime Naruto: Shippūden , y su actor de voz en inglés es Benjamin Diskin excepto en Rock Lee and his Ninja Pals , donde es doblado por Lucien Dodge . [ 18 ] [ 19 ]
Yamato
Yamato (ヤマト) es presentado durante la Parte II de la serie Naruto como un miembro de ANBU que se convierte en capitán sustituto en el Equipo Kakashi . [ cap. 284 ] "Yamato" no es su nombre real, sino un nombre en clave asignado para los propósitos de unirse al Equipo Kakashi. [ cap. 317 ] A diferencia de Kakashi, quien era su superior en ANBU y se refería a él como Tenzo (テンゾウ, Tenzō ) , Yamato cree que los ninjas deben poder cuidarse a sí mismos hasta el punto de dejar atrás a cualquiera que él vea como un obstáculo. [ cap. 298 ] Durante su infancia, Yamato fue secuestrado por Orochimaru y experimentado en un intento de replicar el jutsu Estilo Madera del Primer Hokage . En el anime, la terrible experiencia borró los recuerdos de Yamato, quien fue acogido por Danzo para servir como agente de Raíz bajo el nombre clave Kinoe (甲) . Tras conocer a Kakashi, Kinoe abandonaría Raíz y se uniría a los Anbu como Tenzo.
Después de que Kakashi Hatake resultara herido durante la misión de su equipo para rescatar a Gaara de Akatsuki, Tsunade coloca a Yamato en el Equipo Kakashi bajo la cobertura de líder interino para que pueda usar su Estilo de Madera siempre que surja la necesidad de suprimir la influencia de Kurama sobre Naruto. [ cap. 291 ] Por poseer el ADN del Primer Hokage, Yamato es capturado por Kabuto para fortalecer el ejército de Zetsu Blanco para la Cuarta Gran Guerra Ninja. Finalmente se revela que Yamato había estado contenido por el cuerpo del Zetsu Blanco conocido como Guruguru, hasta que el humano alterado lo expulsa una vez que Madara lanza el Tsukiyomi Infinito. [ cap. 676 ] En Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata , Yamato está entre los ninjas asignados para vigilar a Orochimaru. En el anime, Yamato es doblado por Rikiya Koyama en la versión japonesa. [ 20 ] En la versión en inglés, su voz fue interpretada por Troy Baker , [ 21 ] con Matthew Mercer asumiendo el papel desde el episodio 230; sin embargo, Baker retoma el papel en Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 .
Boruto
Los protagonistas de la serie Boruto son Boruto Uzumaki, el hijo de Naruto y Hinata, Sarada Uchiha , la hija de Sasuke y Sakura, Mitsuki , el hijo artificial de Orochimaru , y Konohamaru Sarutobi, quienes forman el "Equipo Konohamaru" (木ノ葉丸班, Konohamaru-Han ) . Antes de su serie, Konohamaru era un personaje secundario en la serie Naruto , mientras que Boruto y Sarada fueron presentados en el epílogo de Naruto . [ cap. 700 ]
Boruto Uzumaki
Boruto Uzumaki (うずまき ボルト, Uzumaki Boruto ) es el personaje principal y protagonista de la franquicia Boruto . Es hijo de Naruto Uzumaki y Hinata Hyuga, y hermano mayor de Himawari Uzumaki. Asiste a la academia ninja de Konoha, heredando el cabello rubio corto y los ojos azules de su familia paterna, incluyendo el tic verbal de su padre y su abuela: "¡Créelo!" (だってばさ, dattebasa ) . En la versión japonesa, Boruto tiene la voz de Kokoro Kikuchi en The Last: Naruto the Movie y de Yuuko Sanpei en todas las apariciones posteriores. [ 13 ] En la versión en inglés, tiene la voz de Maile Flanagan en The Last y de Amanda C. Miller en todas las apariciones posteriores. [ 22 ]
Sarada Uchiha
Sarada Uchiha (うちは サラダ, Uchiha Sarada ) es hija de Sasuke Uchiha y Sakura Haruno. Parece haber heredado rasgos de ambos padres, como el tic verbal de su madre "¡Cha!" (しゃーんなろー! , Shānnarō! ) y la distancia y reticencia de su padre a reconocer y elogiar a los demás. Sarada es el personaje central de Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata , donde busca a su padre, del que está distanciada, mientras cree erróneamente que ella y Sakura no son parientes. [ 23 ] [ 24 ] Al obtener su Sharingan en el proceso, [ 25 ] Sarada tiene la voz de Kokoro Kikuchi en japonés, [ 22 ] mientras que en la versión en inglés tiene la voz de Laura Bailey en Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 y de Cherami Leigh en todas las apariciones posteriores.
Mitsuki
Mitsuki (ミツキ) es un compañero de equipo de Boruto y Sarada, un chico misterioso con una mente tranquila y una inclinación por hacer comentarios sarcásticos. Su historia se explora en Naruto Gaiden: The Road Illuminated by the Full Moon , que revela que Mitsuki es un humano artificial creado por Orochimaru, y un clon modificado de él, que obtiene el nombre de Mitsuki por el hecho de que es un "recipiente" (杯, tsuki ) para que la "serpiente" (巳, mi ) lo habite. Orochimaru y otra de sus creaciones llamada Log (ログ, Rogu ) lo pusieron a prueba para determinar su lealtad; Mitsuki decidió seguir su propio camino como la "luna" en lugar de un recipiente, partiendo hacia la Aldea Oculta de la Hoja para encontrar a su "sol": Boruto Uzumaki. Mitsuki puede extender sus extremidades usando chakra para dislocar sus articulaciones, [ 26 ] mientras que la experimentación de Orochimaru le permite acceder al Modo Sabio. Su voz en japonés es la de Ryūichi Kijima y en el doblaje al inglés la de Robbie Daymond . [ 27 ]
Konohamaru Sarutobi
Konohamaru Sarutobi (猿飛 木ノ葉丸, Sarutobi Konohamaru ) , llamado así por Konohagakure, es el nieto del Tercer Hokage Hiruzen Sarutobi . Se esfuerza por reemplazar a su abuelo como Hokage para que los aldeanos lo reconozcan por su nombre, no simplemente como el nieto del Hokage. Busca en Naruto un mentor en esta búsqueda, emulando su ética de trabajo, determinación y jutsu característicos como el Rasengan y el Sexy Jutsu. Konohamaru insiste, sin embargo, en que solo se convertirá en Hokage después de que Naruto haya sido Hokage primero. [ cap. 2 ] Para el epílogo de la serie, Konohamaru ha ascendido al rango de jonin y es el capitán del Equipo Konohamaru. El diseño de Konohamaru causó grandes dificultades a Masashi Kishimoto; Su intención era que Konohamaru pareciera un "punk" más pequeño que Naruto, pero todos sus intentos resultaron en una recreación de Naruto. Finalmente, le dio a Konohamaru ojos pequeños y de aspecto enojado, y quedó instantáneamente satisfecho con el diseño. [ vol. 2 :26 ] Si bien en el anime japonés la voz la dan Ikue Ōtani y Akiko Koike como suplente, la voz de Konohamaru adulto la da Hidenori Takahashi. [ 28 ] [ 29 ] En la versión en inglés, Colleen O'Shaughnessey da voz a Konohamaru preadulto, y Max Mittelman da voz a su versión adulta.
Kawaki Uzumaki
Kawaki Uzumaki (うずまきカワキ, Uzumaki Kawaki ) es un joven tatuado que se convirtió en miembro de Kara después de ser rescatado por Jigen de un padre alcohólico, portando un tatuaje del número romano IX debajo de su ojo izquierdo y recibiendo una Marca Karma de Jigen para ser convertido en un arma viviente para Kara. Fue modificado profundamente con Shinobi-Ware microscópico implantado en su cuerpo que le otorga habilidades similares a las Marcas Malditas de Orochimaru y la Transformación Sabio de Jugo al alterar su fisiología a nivel celular. Por razones aún no reveladas, Kawaki dejó Kara y se encontró con Boruto, quien lo llevó a la Aldea Oculta de la Hoja, donde vivió con la familia Uzumaki. Los dos terminarían convirtiéndose en enemigos mortales, como se insinúa en el prólogo de la serie Boruto ; Un Kawaki mayor, aparentemente responsable de la destrucción de Konoha, se enfrenta a un Boruto mayor mientras declara que "la era shinobi ha llegado a su fin" antes de comenzar la pelea. Su actor de voz en el anime japonés es Yūma Uchida [ 13 ] y Michael Schwalbe le da voz en el doblaje al inglés.
Personajes secundarios
Equipo 8
El Equipo 8 (第8班, Daihappan ) es un grupo de ninjas de Konohagakure liderado por Kurenai Yuhi . Los miembros del Equipo 8 se concentran principalmente en el rastreo , utilizando las habilidades únicas de cada uno. Durante la Parte II, el Equipo 8, con la excepción de Kurenai debido a su embarazo, se une a Naruto Uzumaki y al Equipo 7 en la búsqueda de Itachi y Sasuke Uchiha. [ cap. 354 ]
Hinata Hyuga
Hinata Hyuga (日向 ヒナタ, Hyūga Hinata ) es miembro del Equipo 8, mejor amiga de Sakura e Ino e interés amoroso de Naruto. Sufre de una grave falta de confianza en sí misma. Aunque nació en la casa principal del clan Hyuga y fue criada para convertirse en la futura líder del clan, la timidez de Hinata y su incapacidad para defenderse resultaron en la fuerte desaprobación de su padre Hiashi después de ser derrotada por su hermana menor Hanabi, quien se convirtió en la sucesora de su padre. Hinata fue entonces repudiada por Hiashi y puesta al cuidado de Kurenai Yuhi . [ cap. 78 ] Bajo la guía de Kurenai, Hinata comenzó a entrenar su fuerza tanto en habilidad como en voluntad para demostrar su valía a su padre. [ cap. 238 ] La creciente autoconfianza de Hinata proviene principalmente de su admiración de larga data por Naruto Uzumaki, ya que se inspira en su entusiasmo y su inquebrantable determinación de nunca rendirse. A medida que avanza la serie, la admiración de Hinata por Naruto finalmente se convierte en amor verdadero. Durante la Parte II, Hinata le confiesa sus sentimientos románticos a Naruto mientras lo protege de Pain y luego lo ayuda durante la batalla de los Ninjas Aliados contra el Diez Colas. [ cap. 437, 615 ] Tras el final de la Cuarta Gran Guerra Ninja y los eventos de The Last: Naruto the Movie, donde cumple la voluntad de su ancestro Hamura Ōtsutsuki al ayudar a Naruto a detener a Toneri, se casa con él y tienen dos hijos para el epílogo de la serie. Su actriz de voz en el anime japonés es Nana Mizuki y su actriz de voz en inglés es Stephanie Sheh . [ 30 ] [ 31 ]
Kiba Inuzuka
Kiba Inuzuka (犬塚 キバ, Inuzuka Kiba ) es un miembro del Equipo 8 del Clan Inuzuka, un grupo de ninjas con características caninas que entrenan junto a sus compañeros ninja caninos (忍犬, ninken ) . En marcado contraste con sus compañeros de equipo, Kiba es impulsivo, descarado y bocazas, y considera a Naruto un rival después de que Naruto lo derrota en los Exámenes Chunin. A pesar de esto, es muy protector con sus compañeros de equipo y muestra la misma lealtad a Akamaru, sin estar dispuesto a abandonarlo y poniéndose en peligro por el bien de Akamaru. [ cap. 204 ] A cambio de la devoción de Kiba, Akamaru lucha con él en la batalla; usa sus sentidos agudizados para la ventaja de Kiba y ayuda a atacar a los oponentes en equipo con ráfagas de ataques físicos. Dado que Akamaru está naturalmente mejor equipado para el combate, Kiba suele modificar sus propias habilidades al comienzo de una batalla, desarrollando garras y corriendo a cuatro patas para aumentar su velocidad. [ cap. 75 ] También puede aumentar drásticamente su sentido del olfato, y en la segunda mitad de la serie puede usarlo para rastrear cosas que los perros no pueden. [ cap. 364 ] En el epílogo de la serie, Kiba termina viviendo con Tamaki, la nieta de la Gran Gata, partidaria del Clan Uchiha, y ambos albergan a varios perros y gatos. El actor de voz de Kiba en el anime japonés es Kōsuke Toriumi , y su actor de voz en inglés es Kyle Hebert . [ 18 ] [ 32 ]
Akamaru
Akamaru (赤丸) es el perro ninja de Kiba Inuzuka, su mejor amigo y compañero constante. Al comienzo de la serie, Kiba lleva a Akamaru sobre su cabeza o dentro de su chaqueta. Para la Parte II de la historia de Naruto , Akamaru crece lo suficiente como para que Kiba pueda montarlo sobre su lomo, aunque Kiba cómicamente no se da cuenta de esta drástica diferencia. [ cap. 282 ] Con su agudo sentido del olfato, oído y capacidad para detectar los niveles de chakra de otros, Akamaru actúa como una valiosa herramienta para Kiba en situaciones hostiles. Para ayudar a Kiba a rastrear a los oponentes, Akamaru usa el marcaje de olor , aunque en la batalla depende de Kiba para proporcionar el chakra para los ataques combinados que ejecutan, los cuales requieren que Akamaru se transforme en un clon de Kiba. [ cap. 203 ] En el epílogo de la serie, un Akamaru anciano engendra una camada de cachorros, entre la variedad de animales que viven con Kiba y Tamaki. En la versión japonesa del anime, Akamaru tiene la voz de Junko Takeuchi, también la actriz de voz de Naruto Uzumaki, y Kōsuke Toriumi, quien da voz a Kiba, cuando Akamaru se transforma en un clon de Kiba. [ 18 ] En la adaptación en inglés del anime, los efectos vocales de Akamaru como cachorro son proporcionados por Jamie Simone , aunque Kyle Hebert proporcionó la voz de Akamaru cuando tomó la forma de Kiba. [ 33 ]
Shino Aburamé
Shino Aburame (油女 シノ, Aburame Shino ) es un miembro del Equipo 8 del Clan Aburame, un grupo de ninjas que formaron una simbiosis con una raza especial de insectos conocidos como "bichos de destrucción" (寄壊蟲, kikaichū ) al permitir que los insectos usen sus cuerpos como colmenas. Durante una batalla, Shino dirige a sus bichos hacia un oponente, encerrándolos y absorbiendo su chakra una vez que han sido rodeados. Las tendencias despiadadas de Shino hacia los oponentes, así como su apego y colección de insectos, [ cap. 172 ] han hecho que otros personajes lo etiqueten como "espeluznante". [ cap. 70 ] Sin embargo, Shino se preocupa profundamente por sus compañeros de equipo, siendo muy consciente de su funcionamiento interno y siempre lamentando cuando no puede ayudarlos; [ cap. 238 ] También es capaz de emociones infantiles, como se muestra en el anime cuando se enfurruña después de que Naruto (que regresa después de dos años y medio) no recuerda su nombre ni lo reconoce. En el epílogo de la serie, Shino se convierte en profesor de la Academia Ninja. En el anime japonés, su actor de voz es Shinji Kawada . [ 18 ] Su primer actor de voz en el anime en inglés fue Sam Riegel , quien le dio voz a Shino en los episodios 23 y 24, pero en todas las apariciones posteriores, su voz ha sido interpretada por Derek Stephen Prince . [ 34 ] [ 35 ]
Yuhi Kurenai
Kurenai Yuhi (夕日 紅, Yūhi Kurenai ) es la líder del Equipo 8, una hábil usuaria de genjutsu , particularmente hábil con ilusiones que involucran plantas. [ cap. 141 ] De todos sus estudiantes, Kurenai es más cercana a Hinata, actuando como una madre sustituta en ausencia del padre de Hinata, y ayudando a Hinata a superar sus debilidades. [ cap. 78 ] Siempre que Kurenai aparece en la serie, suele estar acompañada por su amigo de la infancia Asuma Sarutobi , y durante la Parte II de la serie, se revela que Kurenai está embarazada del hijo de Asuma. [ cap. 342 ] Varios meses después de la muerte de Asuma, Kurenai dio a luz a su hija Mirai Sarutobi, quien más tarde se convierte en una kunoichi por los eventos del epílogo de la serie. [ cap. 533, 700 ] En el anime japonés, su actriz de voz es Rumi Ochiai . [ 36 ] En la adaptación inglesa del anime, su voz fue interpretada por Saffron Henderson en el episodio tres, y por Mary Elizabeth McGlynn en todas las apariciones posteriores. [ 37 ] [ 16 ]
Equipo 10
El Equipo 10 (第10班, Daijippan ) es un grupo de ninjas de Konohagakure liderado por Asuma Sarutobi . Los padres de los tres miembros del equipo, Choji Akimichi , Shikamaru Nara e Ino Yamanaka, también formaron parte de un equipo, y ambas generaciones se refieren a su equipo con el sobrenombre "Ino-Shika-Cho". [ cap. 137 ] Durante la Parte II, Asuma muere en un encuentro con miembros de Akatsuki , y Kakashi Hatake asume brevemente el liderazgo del equipo para dar caza a los responsables de la muerte de Asuma. [ cap. 331 ] En el epílogo de la serie, los tres miembros supervivientes del Equipo Asuma están entrenando a sus hijos para que se conviertan en el próximo grupo "Ino-Shika-Cho".
Shikamaru Nara
Shikamaru Nara (奈良 シカマル, Nara Shikamaru ) es un miembro del Equipo 10, amigo de Naruto e interés amoroso de Temari. El creador Kishimoto ha señalado que le "gusta" Shikamaru debido a su naturaleza relajada a pesar de ser un genio, y lo contrastó con la personalidad inteligente pero brusca de Sasuke Uchiha. [ 8 ] La inteligencia de Shikamaru es tal que Asuma Sarutobi , el líder del Equipo 10, nunca puede derrotarlo en juegos como el shogi o el go , y puede idear estrategias complejas incluso en el fragor de la batalla. Sin embargo, su pereza frecuentemente le impide utilizar su inteligencia de manera efectiva. [ cap. 107 ] Shikamaru es un viejo amigo de Choji Akimichi , y elige ver a Choji como una persona sin importar su gran corpulencia. A pesar de tener una opinión algo negativa de Naruto y de que a menudo se irritaba con él, es una de las pocas personas que lo reconoció como una persona en lugar de la bestia con cola en su infancia, y desde entonces ha sido uno de sus amigos cercanos. [ cap. 190 ] En batalla, Shikamaru puede manipular su sombra y, al extenderla a la sombra de otra persona, puede obligar al objetivo a imitar sus movimientos. [ cap. 107 ] En el epílogo de la serie, Shikamaru trabaja como consejero de Naruto y se revela que se casó con Temari, quien se había mudado a la Aldea Oculta de la Hoja, y con quien tiene un hijo, Shikadai. En el anime japonés, el actor de voz de Shikamaru es Showtaro Morikubo , aunque Nobutoshi Canna actuó como suplente de Morikubo en el episodio 141. [ 38 ] [ 39 ] Su actor de voz en inglés es Tom Gibis . [ 37 ]
Choji Akimichi
Choji Akimichi (秋道 チョウジ, Akimichi Chōji ) es un miembro del Equipo 10, caracterizado por su afinidad por la comida. Aunque su hábito de comer siempre le da una apariencia relativamente corpulenta, Choji insiste en que no está gordo, en lugar de usar explicaciones como ser "de huesos grandes". Si alguien se refiere a él como gordo, Choji se vuelve hostil al instante y aumenta su determinación para luchar, [ cap. 55 ] incluso matando a uno de los Cuatro del Sonido durante un incidente. Shikamaru Nara nunca ha encontrado un problema con el peso de Choji, en lugar de fijarse en la fuerza interior de Choji. Debido a esto, Choji lo considera su mejor amigo, afirmando que daría su vida voluntariamente para defender a Shikamaru. [ cap. 190 ] En batalla, Choji puede aumentar el tamaño de su cuerpo para mejorar la cantidad de daño que infligen sus golpes al impactar. [ cap. 189 ] También puede usar el Control de Calorías característico de su clan (カロリーコントロール, Karorī Kontorōru ) que convierte su grasa corporal en chakra. [ cap. 190 ] En el epílogo de la serie, Choji se ha casado con Karui de la Aldea Oculta de la Nube y tienen una hija, Chocho Akimichi. Su actor de voz en el anime japonés es Kentarō Itō y su actor de voz en inglés es Robbie Rist . [ 16 ] [ 18 ]
Ino Yamanaka
Ino Yamanaka (山中 いの, Yamanaka Ino ) es miembro del Equipo 10 y del Clan Yamanaka, y la única hija de Inoichi Yamanaka, caracterizada por su afinidad por la moda y su belleza, lo que la convierte en una chica popular en la academia. Es amiga de la infancia de Sakura Haruno, a quien ayuda a desarrollar su propia identidad y defiende de los acosadores. Cuando descubrieron que a ambas les gustaba Sasuke Uchiha, su amistad terminó. [ cap. 71 ] Las dos finalmente se reconcilian y reavivan su amistad, pero aún mantienen una actitud competitiva entre ellas. [ cap. 73 ] En el anime, cuando Sakura comienza a sobresalir en técnicas de curación, Ino se motiva a aprender Ninjutsu Médico, con la esperanza de ser aún más útil para sus amigos y compañeros de equipo como una hábil ninja médica. [ 40 ] En términos de habilidades de combate, Ino se especializa en técnicas de alteración mental. Ino puede transferir su conciencia a la mente de su objetivo, obteniendo control sobre su cuerpo y acciones que luego puede usar para atacar a otros, espiar o inmovilizar/distraer. [ cap. 55 ] También puede comunicarse telepáticamente conectando las mentes de las personas a su alrededor, y además, es una ninja sensorial, capaz de detectar chakra a su alrededor. Durante la muerte de su padre, se reveló que Ino fue criada para encarnar el título de la 'Amante del Busch Púrpura' representado en el escudo del Clan Yamanaka, que es un amor franco y sincero que atesora los lazos. En el epílogo de la serie, Ino se ha casado con Sai y tienen un hijo, Inojin, y se convierte en la jefa de su clan y la Líder de la Unidad Sensorial de la Aldea, así como la dueña de la floristería de su familia. En el anime japonés, su actriz de voz es Ryōka Yuzuki , y su actriz de voz en la adaptación en inglés es Colleen O'Shaughnessey . [ 16 ] [ 41 ]
Asuma Sarutobi
Asuma Sarutobi (猿飛 アスマ, Sarutobi Asuma ) era el líder del Equipo 10 e hijo del Tercer Hokage Hiruzen Sarutobi , nieto de Sasuke Sarutobi y tío de Konohamaru Sarutobi . En batalla, Asuma empuñaba cuchillos de trinchera que podía infundir con su chakra de naturaleza viento para extender la longitud y el filo de las hojas. [ cap. 317 ] Cuando era más joven, Asuma tuvo una disputa con su padre y abandonó brevemente Konohagakure en protesta, ganando fama como miembro de los Doce Shinobi Guardianes del País del Fuego. Aunque Asuma finalmente regresó, obteniendo la resolución de proteger a la siguiente generación de Konoha de sus experiencias fuera de su hogar, nunca se reconcilió completamente con su padre para el momento de la muerte de Hiruzen. [ cap. 314 ] Asuma solía ser visto fumando un cigarrillo, pero dejaba el hábito temporalmente cuando algo lo molestaba, como cuando murió su padre. [ cap. 321 ] Entre todos sus estudiantes, Asuma tenía una relación particularmente cercana con Shikamaru Nara, a menudo jugando go o shogi juntos. [ cap. 107 ] Asuma aparece frecuentemente junto a su amiga de la infancia Kurenai Yuhi , negando tener una relación antes de que se revele que Kurenai está esperando un hijo suyo. [ cap. 140, 342 ] Después de que Asuma es asesinado por Hidan de la organización criminal Akatsuki , Shikamaru heredó los ideales de su mentor al usar sus nudillos para derrotar a Hidan. Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, Asuma es revivido con el Jutsu de Reanimación para luchar por Kabuto antes de ser derrotado por sus estudiantes y sellado hasta que su alma sea permitida a regresar al más allá. El actor de voz de Asuma en el anime japonés es Jūrōta Kosugi , y su voz en la adaptación en inglés es la de Doug Erholtz . [ 16 ] [ 18 ]
Chico del equipo (Equipo 9)
El Equipo Guy (ガイ班, Gai-Han ) es un grupo de ninjas de Konohagakure liderado por Might Guy . Los miembros del Equipo Guy se centran principalmente en ataques físicos y armas. Son un año mayores que los demás miembros de los equipos de Konohagakure, ya que Guy quería esperar un año antes de que pudieran realizar la prueba para ascender de rango ninja y convertirse en Chunin . En la Parte II, el Equipo Guy se une al Equipo 7 en un intento por salvar a Gaara de la organización criminal Akatsuki . [ cap. 253 ]
Rock Lee
Rock Lee (ロック・リー, Rokku Rī ) es un miembro del Equipo Guy y el alumno favorito del líder del equipo, Might Guy. En la academia ninja, Rock Lee no podía usar técnicas de ninjutsu o genjutsu, pero su persistencia impresionó a Guy. Guy pasa gran parte de su tiempo libre entrenando con Lee para ayudarlo a lograr su sueño de convertirse en un ninja respetado usando solo taijutsu. Lee ha adoptado varios hábitos de Guy debido a esto, como su vestimenta y su perseverancia. [ cap. 84 ] Guy le ha enseñado una serie de técnicas poderosas, incluso prohibidas. Debido a que algunas de estas técnicas, como la capacidad de abrir las ocho puertas de chakra , pueden representar un grave riesgo para el cuerpo de Lee, solo se le permite usarlas para proteger algo o a alguien querido para él. Durante los Exámenes Chunin, Lee pierde el uso de su brazo y pierna izquierdos, pero sus heridas se curan después del regreso de Tsunade a Konoha [ cap. 52 ] . En el anime japonés, su actor de voz es Yoichi Masukawa , y su actor de voz es Brian Donovan en inglés. [ 42 ] [ 18 ]
Neji Hyūga
Neji Hyuga (日向 ネジ, Hyūga Neji ) era miembro del Equipo Guy y un niño prodigio del clan Hyuga, además de primo de Hinata. [ cap. 101 ] Como fue el único ninja de su generación en ser ascendido al rango de Jonin durante la Parte II, frecuentemente actuaba como líder de sus equipos asignados y como líder secundario del Equipo Guy cuando Might Guy estaba ausente. Aunque era miembro de la rama secundaria, Neji demostró su título de prodigio del clan Hyuga a lo largo de la serie como maestro del estilo de combate Puño Suave de su clan , que él mismo aprendió. [ cap. 101 ] Originalmente, Neji creía en una filosofía fatalista : que el destino de uno es ineludible y que una persona débil siempre será débil. [ cap. 38 ]
Después de ser derrotado en la ronda final de los exámenes Chunin por Naruto Uzumaki, quien desafió su propio "destino" y usó el chakra del Zorro de Nueve Colas, Neji tuvo un cambio de corazón cuando el tío Hiashi reveló la historia completa de la muerte de su padre, Hizashi Hyuga, como un acto de autosacrificio en lugar de su hermano gemelo. Neji entonces abandona su creencia en el determinismo y resuelve volverse lo suficientemente fuerte como para nunca perder una batalla y cambiar los destinos de sus seres queridos. [ cap. 197 ] A medida que la serie avanzaba, Neji refinó su Puño Suave y diseñó variaciones originales que aumentaron su potencia o corrigieron fallas como el punto ciego en su Byakugan . [ cap. 197 ] Neji también remedió las relaciones distantes entre él y los miembros de la casa principal, lo que resultó en su entrenamiento con Hiashi y Hinata al final de la Parte I. [ cap. 238 ] Neji muere durante la Cuarta Gran Guerra Ninja al sacrificarse para proteger a Naruto y Hinata del ataque de Obito Uchiha, diciéndole a Naruto que había elegido morir protegiendo a sus seres queridos como lo había hecho su padre. Tras la conclusión de la guerra, se celebró un homenaje en honor a Neji. Años después de la guerra, Naruto rindió tributo a Neji nombrando a su hijo Boruto Uzumaki, cuyo nombre significa "tornillo" mientras que el de Neji significa "tornillo". Luego nombró a su hija Himawari en honor a las flores favoritas de Neji, los girasoles. En el anime japonés, su actor de voz es Kōichi Tōchika , y cuando aparece de niño, su voz la interpreta Keiko Nemoto . [ 36 ] [ 43 ] Su voz en el anime en inglés la proporciona Steve Staley , y Wendee Lee le da voz de niño. [ 44 ] [ 45 ]
Tenten
Tenten (テンテン) es miembro del Equipo Guy. De todos los protagonistas de Naruto , Tenten es la que menos tiempo aparece en pantalla en la serie. [ cap. 73 ] . En combate, Tenten se especializa en armamento, desde proyectiles hasta armas cuerpo a cuerpo e incluso explosivos en la segunda parte de la serie. Tenten utiliza esta experiencia para ayudar a Neji Hyuga a entrenar sus técnicas defensivas, y lo tiene en alta estima ya que él siempre puede bloquear sus ataques. [ cap. 98 ]. En el epílogo de la serie, Tenten dirige su propia tienda de armas. Su actriz de voz japonesa es Yukari Tamura y su actriz de voz inglesa es Danielle Judovits. [ 36 ] [ 44 ].
Might Guy
Might Guy (マイト・ガイ, Maito Gai ) es el líder del Equipo Guy que dedica la mayor parte de su tiempo a su alumno Rock Lee , quien se emula a sí mismo en la imagen e ideales de su sensei, incluyendo su filosofía de "Mis Reglas", que implica establecer duros castigos autoimpuestos por el fracaso con la creencia de que el castigo lo hará más fuerte. [ cap. 180 ] Al igual que Lee, Guy se basa en su dominio del taijutsu, pero a diferencia de su alumno es totalmente capaz de usar ninjutsu y genjutsu. Le enseñó a Lee muchas de las técnicas que aprendió de su padre Might Duy, como la capacidad de desbloquear las Ocho Puertas que restringen de forma segura el flujo de chakra a través del cuerpo. [ 46 ] Cuando no está enseñando a Lee, Guy generalmente se encuentra compitiendo con su autoproclamado rival de la infancia, Kakashi Hatake. A lo largo de la serie, Kakashi nunca muestra un interés particular en su rivalidad, lo que solo motiva aún más a Guy a derrotarlo. [ cap. 65 ] Guy es un ninja extremadamente capaz como se ve en su lucha contra Itachi Uchiha y sus recurrentes confrontaciones con Kisame Hoshigaki , [ cap. 143 ] venciéndolo él solo en dos ocasiones. [ cap. 258 ] [ cap. 506 ] Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, Guy se ve obligado a usar la Octava Puerta en un intento fallido de derrotar a Madara. Aunque Naruto usa el poder del Sabio de los Seis Caminos para salvarle la vida, la pierna derecha de Guy está demasiado dañada para ser curada por completo. Aunque no se desvía de su carrera shinobi, permanece en estado parapléjico para los eventos del epílogo.
El creador de la serie, Masashi Kishimoto, comparó la apasionada personalidad de Guy con la de un profesor de educación física que tuvo en la escuela secundaria, pero señala que el profesor no fue un modelo para el personaje de Guy. [ 47 ] En el anime japonés, su actor de voz es Masashi Ebara (quien también le da voz al padre de Guy, Duy), con Mayuki Makiguchi dándole voz de niño. En el anime en inglés, Guy tiene la voz de Skip Stellrecht (excepto en Rock Lee and his Ninja Pals , donde la tiene Matthew Mercer ), con Todd Haberkorn dándole voz de niño. [ 48 ] [ 49 ]
Hermanos de arena
Los Hermanos de la Arena (砂の三姉弟, Suna no Sankyōdai ) son ninjas de la aldea de Sunagakure e hijos del Cuarto Kazekage, el antiguo líder de la aldea. [ cap. 59 ] Llegan a Konohagakure para participar en los exámenes Chunin bianuales y sirven como antagonistas en la posterior invasión de Konohagakure. Debido a sus interacciones con Naruto Uzumaki y al enterarse de que su padre fue asesinado por su supuesto aliado Orochimaru, los Hermanos de la Arena regresan como aliados de Konohagakure, ayudando al grupo de Naruto en sus intentos de rescatar a Sasuke Uchiha de las fuerzas de Orochimaru. Kishimoto cambió sus trajes para su regreso debido a la dificultad de dibujar su atuendo original, así como para simbolizar su nueva amistad con Konohagakure. [ 50 ] En la Parte II, Gaara se convierte en Kazekage con sus hermanos mayores sirviendo bajo su mando como sus guardaespaldas durante la Cumbre de Kage en la Tierra de Hierro.
Gaara
Gaara (我愛羅) es el menor de los tres hermanos, creado como contrapunto de Naruto Uzumaki , con un trasfondo similar pero una personalidad muy divergente. [ 10 ] Antes de nacer, Gaara fue convertido en un arma por su padre al convertirse en el Jinchuriki de la Bestia con Cola Shukaku de Una Cola (一尾の守鶴, Ichibi no Shukaku ) . Este acto causó la muerte de su madre durante el parto y Gaara fue puesto al cuidado del hermano menor de su madre. Como cualquier otro Jinchuriki y debido a que su arena atacaba inconscientemente a quienes lo rodeaban cuando era amenazado, Gaara fue atormentado por su padre y sus compañeros aldeanos, así como por su tío. [ cap. 131 ] Sin embargo, a diferencia de Naruto, Gaara llega a verse a sí mismo como omnipotente y que cualquiera que lo desafíe a él o a su poder debe morir. Cuando lucha contra Naruto durante la invasión de Konoha, al descubrir que también es un Jinchuriki como él, la perspectiva de Gaara cambia y decide ayudar a los demás, sucediendo a su difunto padre como Quinto Kazekage de Sunagakure durante la Parte II. [ cap. 249 ] Gaara es finalmente capturado por Deidara y Sasori, ambos miembros de Akatsuki; luego extraen a Shukaku, la bestia con cola sellada en su interior, matando a Gaara en el proceso. Chiyo, la abuela de Sasori, finalmente revive a Gaara. El actor de voz japonés de Gaara es Akira Ishida y su actor de voz en inglés es Liam O'Brien . [ 51 ] [ 52 ]
Kankuro
Kankuro (カンクロウ, Kankurō ) es el del medio de los tres hermanos. Durante la primera mitad de la serie, suele estar en desacuerdo con Gaara, aunque tiende a callarse por miedo a ser asesinado. [ cap. 36 ] En la Parte II, una vez que Gaara comienza a revelar sus sueños y motivaciones a Kankuro, este se vuelve muy protector con él; arremete contra cualquiera que hable mal de Gaara y, cuando Gaara es secuestrado, arriesga su vida sin dudarlo para salvarlo. [ cap. 249 ] Kankuro es un talentoso titiritero , que normalmente utiliza su marioneta de ataque con cuchillas Cuervo (烏, Karasu ) y la marioneta de trampa Hormiga Negra (黒蟻, Kuroari ) en ataques combinados. También posee la gran marioneta Salamandra (山椒魚, Sanshōuo ) que le proporciona defensa y ataque combinados. Después de que sus marionetas fueran destruidas por su creador, Kankuro obtiene una nueva marioneta en el cuerpo sin vida de Sasori , Scorpion (蠍, Sasori ) , y la modifica para usarla como una marioneta normal. [ 53 ] Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, después de derrotar al reanimado Sasori y romper el control de Kabuto sobre él, a Kankuro se le confían las marionetas Madre y Padre. En el epílogo de la serie, Kankuro continúa sirviendo como guardaespaldas de Gaara. En el anime japonés, su actor de voz es Yasuyuki Kase , y su actor de voz en inglés es Michael Lindsay , hasta que fue reemplazado por Doug Erholtz en 2013 (después de que el primero se retirara el año anterior). [ 36 ] [ 44 ] [ 54 ]
Temari
Temari (テマリ) es la mayor de los tres hermanos. A diferencia de sus hermanos, más amantes del combate, Temari valora la paz, ya que cuestiona las justificaciones de Sunagakure para ir a la guerra con Konohagakure. [ cap. 95 ] Este rasgo se traslada a la Parte II, en la que comienza a actuar como enlace entre Sunagakure y Konohagakure para ayudar a las dos aldeas a trabajar juntas. En su tiempo en Konohagakure, a menudo se ve a Temari caminando con Shikamaru Nara, lo que hace que otros personajes piensen que están saliendo, aunque ambos lo niegan. [ cap. 247 ] En la batalla, Temari empuña un abanico gigante de hierro que puede crear poderosas ráfagas de viento capaces de arrasar el paisaje circundante. Como es hábil para deducir las estrategias y debilidades de un oponente poco después de que comience una batalla, normalmente usa sus vientos para eliminar partes del campo de batalla que podrían ser ventajosas para el enemigo. [ cap. 107 ] Durante la Parte I de la serie, Temari puede usar el Jutsu de Invocación , en el que puede invocar a una poderosa comadreja que empuña una guadaña llamada Kamatari (カマタリ) . [ cap. 214 ] En el epílogo de la serie, se revela que Temari se mudó a la Aldea Oculta de la Hoja y se casó con Shikamaru, con quien tiene un hijo, Shikadai. [ cap. 700 ] La actriz de voz de Temari en el anime japonés es Romi Park y su actriz de voz en inglés es Tara Platt . [ 37 ] [ 36 ]
Equipo Moegi
El Equipo Moegi (モエギ班, Moegi-Han ) es un grupo de ninjas de Konohagakure liderado por Moegi Kazamatsuri que aparece en Boruto: Naruto Next Generations . Los tres miembros son la nueva generación del Ino-Shika-Cho, un equipo generacional que incluye miembros de los clanes Akimichi, Nara y Yamanaka.
Shikadai Nara
Shikadai Nara (奈良 シカダイ, Nara Shikadai ) es hijo de Shikamaru Nara y Temari , y el mejor amigo de Boruto , quien asiste a la academia ninja de Konoha. [ cap. 700 ] Hereda la personalidad relajada y poco entusiasta de su padre y su estilo de lucha a través de la Técnica de Imitación de Sombras, mientras que es directo y franco como su madre. Durante los eventos de Boruto: Naruto the Movie , Shikadai se enfrenta a Boruto en la final del Examen Chunin y es declarado ganador por defecto porque se descubrió que Boruto había hecho trampa durante su combate. La voz de Shikadai es de Kenshō Ono en japonés y de Todd Haberkorn en el doblaje al inglés. [ 27 ]
Chocho Akimichi
Chocho Akimichi (秋道 チョウチョウ, Akimichi Chōchō ) es la hija de Choji Akimichi y Karui que asiste a la academia ninja de Konoha. [ cap. 700 ] Al igual que su padre, heredando el estilo de lucha del clan Akimichi, nunca rechaza una invitación cuando se trata de comida y es bastante segura de sí misma, un rasgo que tal vez heredó de su madre. Pero durante los eventos de Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata , Chocho se vuelve consciente de su peso mientras comienza a pensar que podría ser una niña adoptada. [ 24 ] Chocho acompaña a su amiga Sarada en la búsqueda de su padre, Sasuke, creyendo que el viaje es en busca de su padre "real". [ 24 ] Cuando ve la figura esbelta de su padre, se siente ansiosa por aprender la técnica. Chocho tiene la voz de Ryoko Shiraishi en japonés [ 55 ] y de Colleen Villard en el doblaje al inglés.
Inojin Yamanaka
Inojin Yamanaka (山中 いのじん, Yamanaka Inojin ) es hijo de Sai e Ino Yamanaka y asiste a la academia ninja de Konoha. [ cap. 700 ] . Inojin utiliza la técnica del Superpergamino Bestial, siguiendo los pasos de su padre, pero también está siendo entrenado por su madre en el uso de las técnicas de alteración mental de su clan. [ 56 ] La voz de Inojin en japonés es de Atsushi Abe y en el doblaje al inglés de Spike Spencer . [ 27 ]
Moegi Kazamatsuri
Moegi Kazamatsuri (風祭モエギ) es miembro del Equipo Ebisu, compuesto por ella, Konohamaru Sarutobi y Udon, con quienes forma el "Escuadrón Ninja Konohamaru". En la Parte 1, el equipo aún está formado por estudiantes de la academia, pero en la Parte 2 ya son genin. En el manga Boruto: Naruto Next Generations , Moegi, ahora adulta, ha sido ascendida a jonin y lidera a Shikadai, Chocho e Inojin como parte de su equipo. Al igual que Hashirama y Yamato, Moegi posee la habilidad de usar Jutsu de Estilo Madera. Su voz en el anime japonés es interpretada por Noriko Shitaya y en la adaptación al inglés por Wendee Lee .
Equipo Hanabi
El Equipo Hanabi (ハナビ班, Hanabi-Han ) , también conocido como Equipo 15, es un equipo exclusivamente kunoichi de ninjas de Konohagakure liderado por Hanabi Hyuga que aparece en Boruto: Naruto Next Generations .
Sumire Kakei
Sumire Kakei (筧 スミレ, Kakehi Sumire ) es la representante de la clase durante la estancia de Boruto en la Academia de la Hoja Oculta, y es muy amiga de Sarada y Chocho. Sumire heredó una marca de maldición creada por su padre, un antiguo miembro de la Fundación llamado Tanuki Shigaraki, que le permite invocar a una criatura artificial llamada Nue . En el primer arco del anime, huérfana tras el ostracismo de los antiguos miembros de la Fundación, Sumire deseaba continuar la labor de su padre de vengarse de la Hoja Oculta, pero Boruto la convence de dejar atrás su pasado y encontrar su propio camino. Posteriormente, Sumire se gradúa como genin y se convierte en miembro de un equipo de kunoichis, para luego unirse al Equipo de Armas Ninja Científicas tras enamorarse de Boruto. La voz de Sumire en japonés es de Aya Endō y en el doblaje al inglés de Erica Lindbeck .
Namida Suzumeno
Namida Suzumeno (雀乃 なみだ, Suzumeno Namida ) es una genin ninja de Konohagakure propensa al llanto, que posee un jutsu que produce una onda sonora aguda capaz de incapacitar a quienes la escuchan. Como no ha entrenado esta habilidad, evita usarla para dañar a sus compañeros. En el anime japonés, Namida tiene la voz de Sara Matsumoto y en el anime en inglés, su actriz de voz es Tara Sands .
Wasabi Izuno
Wasabi Izuno (伊豆野 ワサビ, Izuno Wasabi ) es una ninja genin de Konohagakure. Lucha usando un jutsu de transformación que le permite adoptar las características de un gato. La actriz de voz de Wasabi en el anime japonés es Natsumi Yamada , mientras que su actriz de voz en la adaptación al inglés es Cassandra Morris .
Tsubaki Kurogane
Tsubaki Kurogane (鉄 ツバキ, Kurogane Tsubaki ) es una samurái discípula de Mifune, que fue llevada a Konohagakure para reemplazar a Sumire Kakei en el Equipo Hanabi, ya que esta se unió al Equipo de Armas Ninja Científicas. No se sabe mucho sobre ella, excepto que es una samurái experta y, por lo tanto, domina a la perfección el kenjutsu (el manejo de la espada). En el anime japonés, la actriz de voz de Tsubaki es Juri Nagatsuma en japonés y Erica Mendez en el doblaje al inglés.
Hanabi Hyūga
Hanabi Hyuga (日向 ハナビ, Hyūga Hanabi ) es la hija menor de Hiashi Hyūga y la hermana menor de Hinata Hyuga . Ama y admira mucho a su hermana mayor, y el sentimiento es mutuo. En Boruto: Naruto Next Generations , Hanabi se convierte en la líder de su propio equipo de genin, además de sus deberes como heredera del clan. En el anime japonés, su voz es interpretada por Kiyomi Asai , mientras que en el doblaje al inglés es interpretada por Colleen Villard . También es interpretada por Kari Wahlgren en el videojuego Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 .
Equipo Udon
El Equipo Udon (ウドン班, Udon-Han ) , también conocido como Equipo 5, es un grupo de ninjas de Konohagakure liderados por Udon Ise que aparece en Boruto: Naruto Next Generations .
Metal Lee
Metal Lee (メタル・リー, Metaru Rī ) es el hijo de Rock Lee y asiste a la academia ninja de Konoha. [ cap. 700 ] Al igual que su padre, Metal se basa en el taijutsu, pero se pone nervioso cuando lo observan, lo que provoca que falle en sus técnicas. La voz de Metal en japonés es de Ryō Nishitani y en inglés de Billy Kametz hasta el episodio 176, y Sean Chiplock asume el papel en los episodios posteriores.
Yuino Iwabe
Iwabe Yuino (結乃 イワベエ, Yuino Iwabei ) es un estudiante de la Academia Konohagakure. Aunque destacó durante toda su estancia allí, sus malas calificaciones en los exámenes provocaron que repitiera curso varias veces. Iwabe utiliza técnicas del Estilo Tierra. Su voz en japonés es la de Shin'ya Hamazoe (ja) y en inglés la de Ray Chase .
Denki Kaminarimon
Denki Kaminarimon (雷門 デンキ, Kaminarimon Denki ) es un estudiante de la Academia Konohagakure y el heredero de la Compañía Kaminarimon. Denki suele llevar consigo un portátil y sabe mucho de tecnología gracias a su padre. Sin embargo, no domina el jutsu, por lo que le pide a Iwabe que le ayude a aprobar el examen de jutsu en la academia. Su voz en japonés es interpretada por Chihiro Ikki y en inglés por Erica Mendez . Denki es conocido por su inteligencia.
Udon Ise
Udon Ise (伊勢ウドン, Ise Udon ) es miembro del Equipo Ebisu, compuesto por él mismo, Konohamaru Sarutobi y Moegi, con quienes forman el "Escuadrón Ninja Konohamaru". En la Parte 1, el equipo aún está formado por estudiantes de la academia, pero en la Parte 2 ya se ha graduado como genin. En el manga Boruto: Naruto Next Generations , Udon, ahora adulto, ha sido ascendido a jonin y lidera a Metal Lee, Iwabi y Denki como parte de su equipo. De niño, su voz es interpretada por Tomo Shigematsu en el anime japonés y por Kate Higgins en la versión en inglés, y de adulto, por Ikuji Nose en japonés y por Edward Bosco en inglés.
Antagonistas
Zabuza Momochi
Zabuza Momochi (桃地 再不斬, Momochi Zabuza ) es un antiguo miembro de los Siete Espadachines de la Niebla de Kirigakure , un grupo de ninjas que usan espadas particularmente grandes en la batalla. Es uno de los primeros oponentes del Equipo Siete. Zabuza posee una espada llamada Kubikiri Bōchō (首斬り包丁; it. Cuchillo Decapitador) . Después de un fallido golpe de estado , en el que intentó asesinar al Cuarto Mizukage Yagura Karatachi, Zabuza y sus seguidores huyeron de la aldea y comenzaron a trabajar como asesinos mercenarios. [ cap. 30 ] También toma a un joven, Haku, como su aprendiz, tratándolo principalmente como una herramienta aunque en última instancia se preocupa por él. [ cap. 32 ] Zabuza es hábil en habilidades basadas en el agua , pero su área de especialización son los asesinatos en áreas cubiertas por la niebla. [ cap. 26 ] Sus talentos lo llevan a ser contratado por un criminal llamado Gato para matar a un hombre llamado Tazuna, lo cual no puede realizar debido a la interferencia del Equipo Siete de la Aldea de la Hoja, compuesto por Kakashi Hatake , Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha y Sakura Haruno. Debido a que tarda demasiado en completar la tarea, su contrato es revocado y su empleador intenta matar a Zabuza. Habiendo sido redimido por Naruto, Zabuza mata primero a Gato, aunque resulta herido de muerte y muere poco después. [ cap. 32 ] Es uno de los shinobi resucitados por Kabuto para luchar del lado de Akatsuki y es derrotado, siendo sellado durante una revancha con Kakashi. [ cap. 516 , 524 ] En el anime japonés, su actor de voz es Unshō Ishizuka , y su actor de voz en inglés es Steven Blum . [ 57 ]
Haku
Haku (白) es el seguidor más fiel de Zabuza Momochi. Antes de empezar a trabajar para Zabuza, Haku era huérfano. Su padre mató a su madre cuando se descubrió que Haku poseía una habilidad genética , Hyōton (氷遁; lit. "Elemento Hielo") , que le permitía mezclar los elementos viento y agua para crear hielo, [ cap. 24 ] lo que se consideró una amenaza. Haku entonces mató a su padre. Tras vagar de un lugar a otro, fue encontrado por Zabuza, quien reconoció los talentos de Haku y accedió a tomarlo como herramienta. Como resultado, Haku se vuelve incondicionalmente protector y leal a Zabuza, y solo siendo útil encuentra un propósito en la vida. [ cap. 29 ] Más tarde, Haku conoce a Naruto (quien lo confunde con una chica) mientras entrena, y ambos crean un vínculo debido a sus conexiones. En esta misma misión, Haku finalmente da su vida en su misión de salvar a su maestro de la Espada Relámpago de Kakashi , convirtiéndose en la primera baja en la serie. Sin embargo, esto no es en vano, ya que un entristecido Naruto usa la muerte de Haku para redimir a Zabuza. [ cap. 30 ] El episodio 17 del anime amplía mucho la vida temprana de Haku, mostrando la escena donde Haku descubrió sus poderes. [ 58 ] Haku es resucitado por Kabuto Yakushi más adelante en la Parte 2 de la serie para luchar en la Cuarta Guerra Mundial Shinobi hasta que es sellado por las Fuerzas Shinobi Aliadas. [ cap. 516 , 524 ] Su actriz de voz en el anime japonés es Mayumi Asano , y su actriz de voz en inglés es Susan Dalian . Mona Marshall le dio voz a Haku cuando era niño.
Orochimaru
Orochimaru (大蛇丸) es un criminal de rango S que sirvió como el principal antagonista de la Parte I de la serie Naruto , habiendo estado afiliado previamente con Akatsuki. Fue un antiguo ninja de la Aldea Oculta de la Hoja y estudiante de Hiruzen junto con sus compañeros de equipo Jiraiya y Tsunade , quienes son venerados como los Sannin Legendarios. [ cap. 170 ] El deseo de Orochimaru de inmortalidad, para poder aprender todos los jutsu existentes, lo llevó a experimentar con otros ninjas antes de establecer su propia aldea ninja, la Aldea Oculta del Sonido, como su laboratorio personal, para continuar su trabajo mientras reunía un ejército personal para destruir Konoha. [ cap. 69 ] Su técnica de inmortalidad implica transferir su conciencia entre diferentes cuerpos anfitriones cada pocos años, siendo su intención de adquirir el cuerpo de Sasuke Uchiha sus motivaciones principales durante la mayor parte de la serie. [ cap. 238 ] Tras el final de la Parte II, y bajo la vigilancia de Yamato, Orochimaru renunció a su guerra personal contra la Aldea Oculta de la Hoja. Desde entonces, ha creado a Mitsuki.
Kabuto Yakushi
Kabuto Yakushi (薬師 カブト, Yakushi Kabuto ) es un espía que trabaja como la mano derecha de Orochimaru , aunque actúa según sus propios caprichos. De niño, sin recuerdos de su pasado, Kabuto fue encontrado en un campo de batalla por una monja de Konohagakure que lo crió antes de ser reclutado por la Fundación como su espía para infiltrarse en numerosos países y organizaciones. [ cap. 289 , 583 ] Pero después de ser etiquetado como un riesgo para la Fundación por conocer demasiados secretos, Kabuto se convierte en el espía de Orochimaru después de que se le prometiera una identidad que pudiera llamar suya. [ cap. 584 ] Usando sus antiguas afiliaciones e infiltrándose en Akatsuki , Kabuto reúne inteligencia en nombre de Orochimaru; por ejemplo, participa en los exámenes Chunin bianuales como representante de Konoha para recopilar información sobre sus compañeros participantes. [ cap. 88 ] Muy hábil en técnicas médicas y manipulación genética, Kabuto idea métodos para curar heridas reactivando células muertas para generar otras nuevas, y puede formar un bisturí con chakra para realizar ataques quirúrgicos a sus oponentes. [ cap. 164 ]
En la Parte II, después de la derrota de su mentor a manos de Sasuke, Kabuto integra algunos restos de Orochimaru en su cuerpo para volverse lo suficientemente poderoso como para no servir a nadie más. [ cap. 357 ] Luego, Kabuto domina el Jutsu del Sabio Serpiente mientras modifica su cuerpo con muestras de ADN de los Cinco del Sonido, Jugo, Suigetsu y Karin para aumentar aún más sus habilidades. Después de perfeccionar el Jutsu de Reanimación, usándolo para traer de vuelta a Madara Uchiha como su carta de triunfo personal, Kabuto obliga a Obito Uchiha a una alianza precaria con él bajo la promesa de que podrá tener a Sasuke si vence a la Alianza Ninja. [ cap. 520 ] Sin embargo, durante el segundo día de la Cuarta Gran Guerra Ninja, Itachi logra liberarse del control de Kabuto y obligarlo a terminar el Jutsu de Reanimación con la ayuda de Sasuke. La terrible experiencia de ser sometido al genjutsu Izanami de Itachi hace que Kabuto reevalúe su vida y a sí mismo, llegando a la conclusión de que debe salvar a Sasuke. Tras la guerra, bajo la vigilancia de la Aldea Oculta de la Hoja, Kabuto regresa para dirigir el orfanato donde estuvo recluido de niño, junto con su hermano adoptivo Urushi. En el anime japonés, la voz de Kabuto es de Nobutoshi Canna , y su actor de voz en inglés es Henry Dittman . [ 59 ] [ 60 ]
Sonido Cuatro
Los Cuatro del Sonido (音隠れの忍四人衆, Otogakure no Shinobi Yonin Shū ; lit. "Cuatro Shinobi Ocultos del Sonido", TV en inglés: "Sound Ninja Four") son los guardaespaldas de élite de Orochimaru. El grupo era conocido originalmente como los "Cinco del Sonido", pero después de que Kimimaro quedara postrado en cama debido a una enfermedad desconocida, el grupo volvió a llamarse los Cuatro del Sonido. [ cap. 201 ] Como grupo, se especializan en barreras, muros defensivos, técnicas de sellado, además de poseer sus propias técnicas individuales únicas y Marcas de Maldición que aumentan su fuerza. [ cap. 184 ] El grupo está compuesto por:
- Jirobo (次郎坊, Jirōbō ) , un hombre grande y de temperamento irascible, especializado en absorber chakra y en el combate cuerpo a cuerpo. [ cap. 187 ] Su voz en el anime japonés es la de Kenta Miyake , mientras que su actor de voz en inglés es Michael Sorich .
- Kidomaru (鬼童丸, Kidōmaru ) , un ninja de seis brazos que puede producir telarañas para luchar y especializado en combate a distancia. [ cap. 192 ] Su voz en el anime japonés es de Susumu Chiba , mientras que su actor de voz en inglés es Peter Lurie .
- Sakon y Ukon (左近 - 右近, Sakon to Ukon ) son hermanos gemelos que son los más fuertes de los Cuatro del Sonido y cuentan como un solo miembro debido a su habilidad para fusionar sus cuerpos con cualquiera y matar a un oponente a nivel celular. [ cap. 203 , 204 ] Tanto Sakon como Ukon tienen la voz de Shunsuke Sakuya en el anime japonés, mientras que su actor de voz en inglés es Brian Beacock .
- Tayuya (多由也, Tayuya ) , una flautista que usa su flauta para genjutsu y para controlar demonios invocados. [ cap. 206 ] Su voz en el anime japonés es de Akeno Watanabe , mientras que su actriz de voz en inglés es Kari Wahlgren .
- Kimimaro (君麻呂, Kimimaro ) , el último del Clan Kaguya que posee la habilidad Kekkei Genkai de su familia para manipular su estructura ósea, llamada Shikotsumyaku , se convirtió en el líder tras derrotar a todo el grupo en batalla. Su voz en el anime japonés es de Toshiyuki Morikawa , mientras que Makoto Tsumura le da voz de niño. Su actor de voz en inglés es Keith Silverstein , y Kari Wahlgren le da voz de niño.
Los Cuatro del Sonido no se convierten en una parte prominente de la historia hasta que su líder los envía a escoltar a Sasuke Uchiha hasta él. Incluso con Kimimaro uniéndose al grupo para asegurar el paso de Sasuke a Orochimaru, los Cinco del Sonido murieron en el proceso: Jirobo y Kidomaru murieron en sus respectivas luchas contra Chōji Akimichi y Neji Hyūga, Sakon y Ukon fueron eliminados por Kankuro cuando casi matan a Kiba Inuzuka, Tayuya murió indirectamente a manos de Temari cuando ella tenía la ventaja sobre Shikamaru Nara, y Kimimaro sucumbió a su enfermedad desconocida en medio de su batalla contra Gaara y Rock Lee. [ cap. 184, 217 ] Durante la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, Kimimaro es reanimado por Kabuto Yakushi como un peón para luchar contra las Fuerzas Shinobi Aliadas. [ cap. 515 ] En la adaptación al anime, sin saber que Kabuto los había revivido en lugar de Orochimaru, los Cuatro del Sonido también fueron reanimados y se les permitió actuar impulsados por el deseo de venganza contra los miembros del grupo de rescate de Sasuke antes de ser derrotados. Fue también en el momento culminante de la guerra que Kabuto reveló que había asimilado el ADN de los Cinco del Sonido para acceder a sus habilidades. [ cap. 585 ]
Akatsuki

Akatsuki (暁; lit. "Amanecer" o "Amanecer") es una organización de ninjas criminales que sirve como la principal fuerza antagónica de la Parte II de la serie Naruto . Fue fundada por Yahiko, Nagato y Konan. Después de la muerte de Yahiko, fue liderada por Nagato con Obito como su benefactor. El objetivo de Akatsuki es la paz mundial a través del poder de las nueve Bestias con Cola, y Nagato asumió que implicaría la destrucción masiva dando paso a un mundo sin guerra. [ cap. 239 ] Para lograr su objetivo de reunir a las nueve Bestias con Cola, Akatsuki reclutó a varios ninjas renegados, incluidos Deidara, Sasori e Hidan, entre otros miembros notables de Akatsuki, para unirse a sus filas. El verdadero objetivo es que Obito ponga en marcha el Proyecto Tsuki no Me (月の眼計画, Tsuki no Me Keikaku ; literalmente "Plan del Ojo de la Luna") de Madara , que consiste en alimentar a la Estatua Gedo con las Bestias con Cola para convertirla de nuevo en el Diez Colas con Obito como su Jinchuriki; empoderado así, proyectaría el Tsukiyomi Infinito en la superficie de la luna y traería toda la vida a una ilusión utópica. Los miembros de Akatsuki son ninjas que han abandonado sus aldeas y son considerados por sus antiguos hogares como criminales de clase S, los ninjas más poderosos y buscados del universo de Naruto . Aparte de un intento de los miembros Itachi Uchiha y Kisame Hoshigaki de capturar a Kurama (el zorro de nueve colas sellado dentro de Naruto Uzumaki), Akatsuki no aparece prominentemente en la Parte I. [ cap. 143 ] En la Parte II, toman un papel más activo, capturando a Gaara y extrayendo al Tanuki de una cola, Shukaku, de su cuerpo, así como capturando progresivamente a las Bestias con cola restantes. [ cap. 261 ] Kishimoto llamó a los miembros de Akatsuki antihéroes, ya que deseaba expandir sus historias tanto como las de los protagonistas de la serie, contrastándolos con otros tipos de villanos. [ 61 ]
Obito Uchiha
Obito Uchiha (うちは オビト, Uchiha Obito ) , también conocido bajo su alias Tobi (トビ), es el verdadero líder de Akatsuki y el principal antagonista durante la mayor parte de la Parte II de la serie Naruto . Cuando era niño durante la Tercera Gran Guerra Ninja, siendo compañero de equipo de Kakashi en el Equipo Minato, Obito era similar a Naruto tanto en el deseo de convertirse en Hokage como en el amor no correspondido por su compañera de equipo Rin. Cuando él y Kakashi rescatan a Rin después de que ella fuera secuestrada por Hidden Stone Ninja durante una misión, el lado derecho de Obito quedó aplastado por un deslizamiento de tierra. Obito creyó que su muerte era segura e hizo que Rin trasplantara su Sharingan izquierdo a Kakashi para reemplazar el ojo izquierdo original de este último. Obito es salvado por Madara y equipado con prótesis Zetsu, y es condicionado para convertirse en su aprendiz, el ninja hace que Obito presencie la muerte de Rin como víctima de guerra a manos de un reacio Kakashi para quebrar su espíritu. Al llegar a la conclusión de que puede usar a las Bestias con Cola para destruir la realidad actual y crear una utopía, Obito adopta el nombre de Madara tras la muerte de este último mientras enmascara su voz. Obito luego haría eventos similares para Nagato con la muerte de Yahiko para crear la encarnación actual de Akatsuki. [ cap. 602 , 606 ] Obito desempeña un papel tras bambalinas durante la primera mitad de la Parte II mientras se revela que causó una tragedia antes de la serie, sobre todo el ataque de Kurama a la Aldea Oculta de la Hoja como venganza contra su sensei Minato por no proteger a Rin. [ cap. 501 ] Además de poder usar su Sharingan derecho para lanzar Kamui de una manera que lo vuelve intangible y le permite teletransportarse a grandes distancias, Obito puede usar ataques de Estilo Madera ya que sus prótesis poseen las células de Hashirama. [ cap. 310 , 395 ]
Zetsu
Zetsu (ゼツ) es el único miembro de Akatsuki sin un compañero específico, el único miembro no humano y la mano derecha de Obito. Originalmente, Kaguya creó una entidad parasitaria con forma de sombra conocida como Zetsu Negro (黒ゼツ, Kuro Zetsu ) para manipular a su nieto Indra y sus descendientes a lo largo de la historia para que uno de ellos manifestara un Rinnegan y liberara a su creador. Zetsu Negro tiene éxito con Madara, a quien engañó haciéndole creer que él había creado la entidad. Zetsu Blanco (白ゼツ, Shiro Zetsu ) era originalmente parte de un ejército que Kaguya estaba reuniendo para defenderse de sus parientes, compuesto por humanos mutados en drones después de ser asimilados por el Diez Colas durante el Tsukuyomi Infinito anterior de Kaguya. Zetsu Negro y Zetsu Blanco operan en simbiosis, Zetsu Negro discutía ocasionalmente con su huésped de carácter tranquilo. Como Zetsu Blanco es una extensión del Shinju, puede fusionarse con el suelo o la vegetación para viajar rápidamente a una nueva ubicación y usar esporas para crear clones de sí mismo o de quienquiera que toque. [ cap. 289 ] Esto hace que Zetsu no solo sea útil para Akatsuki como espía, sino también para devorar los cuerpos de los miembros fallecidos de Akatsuki o de aquellos que la organización no quiere que sean encontrados. [ cap. 255, 261 ] Otro de los Zetsu Blancos recuperados de la Estatua Gedo, inicialmente llamado Guruguru (グルグル) debido al patrón en espiral de su cuerpo, luego llamado Tobi (トビ) , sirvió como exoesqueleto para Obito mientras el joven se acostumbraba a su nuevo cuerpo. Después de que Sasuke mata a Zetsu Blanco durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, Zetsu Negro se esconde, luego se fusiona con Obito para obligar al humano a resucitar a Madara. [ cap. 575 , 656 ] Finalmente, una vez que el Plan Ojo de la Luna llega a su fin, Black Zetsu revela su verdadera identidad y se fusiona con Madara para convertir al humano en un nuevo cuerpo para que Kaguya lo habite. [ cap. 674 ] Black Zetsu revela entonces su papel en el conflicto entre los Senju y los Uchiha, mientras ayuda a Kaguya a luchar contra Naruto y Sasuke. Finalmente, es arrancado de su creador cuando Naruto le corta el brazo a Kaguya. Cuando Kaguya es sellada una vez más, Naruto arroja a Black Zetsu a la luna en formación para que no intente liberar a su creador de nuevo. [ cap. 681, 688, 690 ]Tobi, tras participar en la guerra encerrando a Yamato para acceder a su Estilo de Madera, antes de expulsarlo una vez lanzado el Tsukiyomi Infinito, se desmorona tras la cancelación del jutsu, siendo su antiguo cautivo el único testigo de su muerte. [ cap. 699 ]
Como Kishimoto planeó originalmente que Akatsuki fuera un grupo de individuos con casi ninguna característica humana, decidió hacer que Zetsu fuera mitad negro y mitad blanco para enfatizar su doble personalidad . [ 62 ] En el anime japonés, Zetsu tiene la voz de Nobuo Tobita , quien también da voz a Tobi y al Ejército de Zetsu Blanco. [ 18 ] En el episodio 134 de la adaptación en inglés, Zetsu Negro tiene la voz de Michael Sorich y Zetsu Blanco la de Brian Beacock , aunque en el anime de Shippuden en inglés ambos tienen la voz de Travis Willingham junto con Tobi y el Ejército de Zetsu Blanco. [ 63 ]
Kisame Hoshigaki
Kisame Hoshigaki (干柿 鬼鮫, Hoshigaki Kisame ) es un antiguo ninja de Kirigakure y compañero de Itachi Uchiha, con una apariencia única: piel azul pálida, una estructura facial similar a branquias y afilados dientes triangulares de ángulo agudo. Si bien era leal a Kirigakure, Kisame fue uno de los Siete Espadachines de la Niebla, un grupo de ninjas violentos que usan espadas particularmente grandes en combate. Su espada, Samehada (鮫肌, "Piel de Tiburón" en Shippuden ) , es un arma viviente cubierta de escamas. Aunque estaba cubierta con una tela similar a un vendaje en el arco de Akatsuki (mientras viajaba con Itachi Uchiha ). Puede absorber cantidades incalculables de chakra de un oponente . Permitiendo que solo aquellos que considera dignos la empuñen, Samehada puede proporcionar al usuario el chakra que contiene, asegurándole una cantidad infinita de resistencia. Kisame posee enormes cantidades de chakra, [ cap. 142 ] y al fusionarse con Samehada, puede adoptar una forma similar a la de un tiburón que aumenta sus habilidades. En combate, frecuentemente moldea el agua en forma de tiburones para dañar a sus oponentes. [ cap. 258 ] Tras desechar a Samehada cuando esta eligió a Killer Bee en lugar de a él, Kisame es decapitado por Killer Bee y el Raikage usando Doble Lariat. Más tarde se revela que la decapitación fue solo una técnica de cambio de forma realizada por Zetsu; el verdadero Kisame se había escondido dentro de Samehada. [ cap. 487 ] Después de la supuesta muerte de Kisame, Killer Bee se apoderó de Samehada, permitiendo así que Kisame entrara en la Aldea Oculta de la Nube. Poco después, fue descubierto por Naruto y Kisame intentó huir con información crucial de la Fuerza Shinobi Aliada, pero fue derrotado por Might Guy y capturado. Kisame se suicida invocando tiburones y permitiendo que lo devoren, pero no sin antes usar uno de ellos para recuperar la información que había recopilado y enviársela a Akatsuki. [ cap. 508 ] Su actor de voz en el anime japonés es Tomoyuki Dan ; [ 18 ] en inglés, su voz es interpretada por Michael McConnohie en su primera aparición y luego por Kirk Thornton a partir de entonces. [ 64 ]
Konan
Konan (小南) es la única ninja femenina en Akatsuki. Por lo tanto, Kishimoto originalmente quería que tuviera una apariencia obscena mostrando más de su busto. [ 62 ] Siendo la compañera de Pain , Konan también fue discípula de Jiraiya después de quedar huérfana de niña por una de las muchas guerras de Amegakure y verse obligada a valerse por sí misma. Debido a que sirve a Pain, los aldeanos de Amegakure se refieren a ella como "el ángel de Dios". Bajo la tutela de Jiraiya, Konan aprendió a aprovechar su talento natural con el origami , usándolo como un componente clave en su estilo de batalla. [ cap. 373 , 449 ] Konan puede dividir su cuerpo en innumerables hojas de papel, que controla y remodela remotamente para explorar un área, formar armas para atacar o crear alas que reflejen su título. Aunque las habilidades de Konan se ven restringidas cuando el papel está mojado, ya que se adhiere y pierde rigidez, ella aprovecha esta debilidad para implantar etiquetas explosivas en sus clones de papel. Tras la muerte de Nagato, Konan renuncia a su puesto en Akatsuki y proclama su lealtad a Naruto. [ cap. 372 ] Más tarde, Obito la confronta por la ubicación de los ojos Rinnegan de Nagato. Lucha contra él en un ataque suicida, pero muere tras ser obligada a revelar el lugar de descanso de Nagato. Su última visión es cuando la lluvia interminable de Amegakure se detiene por primera vez. [ cap. 510 ] En el anime japonés, Konan tiene la voz de Atsuko Tanaka y en el anime en inglés, su actriz de voz es Dorothy Elias-Fahn . [ 18 ] [ 65 ]
Nagato Uzumaki
Nagato Uzumaki (うずまき 長門) , conocido principalmente bajo el alias de Pain (ペイン, Pein ) , es el fundador y líder reconocido de Akatsuki, es el socio de Konan , con Obito actuando como su benefactor. [ cap. 510 ] El "Dolor" que se ve con mayor frecuencia en la serie es el Camino Deva, que en realidad es el amigo fallecido de Nagato, Yahiko (弥彦) , uno de los seis cadáveres animados conocidos colectivamente como "Los Seis Caminos del Dolor" (ペイン六道, Pein Rikudō ) , todos controlados por Nagato y usando una sexta parte de su poder total. [ cap. 378 , 419 ] Los Caminos del Dolor están equipados con una serie de perforaciones corporales que sirven como medio para que Nagato los controle y les dé una apariencia "más peligrosa" en relación con la instalación de sus nombres. Nagato, antiguo alumno del legendario Sannin Jiraiya, mató a Jiraiya cuando este se encontraba en medio de una misión de infiltración. Después de la escaramuza, Nagato decidió invadir Konohagakure o la Aldea Oculta de la Hoja para impedir que enviaran más shinobi a vengar a Jiraiya y para capturar al Nueve Colas, es decir, a Naruto. Después de que Nagato usara su Camino Deva para diezmar toda la aldea y a la mayoría de la población, incluyendo a Kakashi Hatake, Naruto apareció y derrotó a los Seis Caminos del Dolor usando un Modo Sabio recién aprendido. Naruto entonces localizó al Pain original, es decir, a Nagato, y lo convenció para que lo ayudara a traer la paz al mundo ninja y, después de un cambio de opinión, Nagato usó el jutsu de Renacimiento Rinne, que básicamente revive a individuos recientemente fallecidos. Debido a su enorme fuerza para revivir a casi todos los habitantes de la Aldea Oculta de la Hoja, Nagato murió a causa del inmenso esfuerzo tras lograr revivirlos a todos. Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, Kabuto Yakushi reanimó a Nagato Uzumaki junto con Itachi Uchiha. Ambos individuos tuvieron un enfrentamiento con Naruto. Itachi Uchiha se liberó del control de Kabuto tras lanzar sobre sí mismo el Kotoamatsukami de Shisui Uchiha. El Kotoamatsukami básicamente anula, de forma sutil o directa, la voluntad de una persona. Tras liberarse del control de Kabuto, Itachi selló con éxito a Nagato en su Espada de Totsuka. [ 62 ]
itachi uchiha
Itachi Uchiha (うちは イタチ, Uchiha Itachi ) es un antiguo ninja de Konohagakure, hermano mayor de Sasuke Uchiha y compañero de Kisame Hoshigaki. Aunque pasó su juventud como el prodigio del clan Uchiha, Itachi es tratado como el antagonista durante gran parte de la serie. Inicialmente se le presenta como el único responsable del asesinato de todo su clan y familia, perdonando solo a su hermano, Sasuke Uchiha, con la explicación de que estaba probando sus habilidades. [ cap. 224 ] Alrededor del momento de su muerte, su papel de villano se minimiza; no solo se revela que ofreció ayuda a Obito Uchiha para matar al clan, aunque en la segunda parte se revela que realizó la masacre bajo las órdenes del liderazgo de Konoha para evitar un golpe de estado Uchiha. [ cap. 400 ] Mientras luchaba contra Sasuke Uchiha, Itachi murió en combate debido a una enfermedad desconocida. Itachi fue resucitado por Kabuto durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, pero logró liberarse del control de Kabuto y, junto con Sasuke, lo derrotó. En el anime japonés, el actor de voz de Itachi es Hideo Ishikawa . [ 18 ] Su primer actor de voz en el anime en inglés fue Skip Stellrecht , quien le dio voz a Itachi en los episodios 29 y 30, pero en todas las apariciones posteriores, su voz ha sido interpretada por Crispin Freeman . [ 66 ]
Deidara
Deidara (デイダラ) es un antiguo ninja de Iwagakure, que abandonó la aldea tras bombardearla. Era un terrorista a sueldo antes de que Itachi Uchiha lo obligara a unirse a Akatsuki. Aunque llegó a aceptar la organización, Deidara aún guarda rencor contra Itachi y todos los demás Uchiha a lo largo de la serie, ya que siente que sus ojos Sharingan "miran con desdén su obra". [ cap. 359 ] Deidara, junto con su compañero Sasori, capturó a Gaara, el Quinto Kazekage, para obtener el Shukaku de una cola, aunque perdió su brazo izquierdo durante la batalla. Finalmente, los ninjas de la Aldea Oculta de la Hoja y de la Arena intentan dar caza a Akatsuki para recuperar a Gaara y vengarlo, logrando matar a Sasori y Deidara perdiendo su brazo derecho restante por el Kamui de Kakashi Hatake. Después de escapar con éxito, Kakuzu finalmente restauró ambos brazos de Deidara y el puesto de Sasori fue reemplazado por Tobi después de su muerte. Aunque estaba molesto con Tobi, Deidara se convierte en una especie de maestro para él y adopta un cuidado genuino por su bienestar. [ cap. 366 ] Ambas manos de Deidara tienen bocas que, al infundir arcilla u otros minerales de grano fino con chakra, crean "esculturas", bombas que explotan con intensidades variables. Las bombas de Deidara pueden tomar cualquier forma que él elija, y desde el momento de su creación hasta su detonación, puede animarlas y controlarlas remotamente. [ cap. 248 ] Sasuke Uchiha, el hermano menor de Itachi, es capaz de anular sistemáticamente sus bombas en combate, por lo que Deidara se transforma en una bomba viviente en un último esfuerzo por matar a Sasuke y demostrar la supremacía de su arte, pero fracasa en el intento. [ cap. 363 ] Más tarde es resucitado por Kabuto para la guerra contra la Alianza Shinobi pero es derrotado por Kankuro. [ cap. 520 ] Su actor de voz en el anime japonés es Katsuhiko Kawamoto. [ 67 ] En su aparición cameo en el episodio 135 de la adaptación en inglés, su voz es de Quinton Flynn , [ 68 ] y en el anime de Shippuden de Roger Craig Smith .
Hidan
Hidan (飛段) es el compañero inmortal, malhablado y sadomasoquista de Kakuzu y un antiguo ninja de Yugakure, la Aldea Oculta en Agua Hirviente. [ 69 ] Es miembro de la religión Camino de Jashin (ジャシン; lit. "dios maligno") que adora a una deidad del mismo nombre y cree que cualquier cosa que no sea la muerte y la destrucción total en la batalla es un pecado. [ cap. 313 ] Los experimentos de su religión han llevado a la creación de sus habilidades únicas; al consumir la sangre de un oponente y dibujar el símbolo triangular de Jashin en el suelo, Hidan puede crear un vínculo con su oponente. Una vez creado este vínculo, cualquier daño infligido al cuerpo de Hidan se refleja en su oponente, lo que le permite matarlo causándose heridas fatales. Aunque su inmortalidad le impide morir o sufrir cualquier deterioro, Hidan siente el sufrimiento de sus víctimas con una excitación que roza la excitación. [ cap. 325 ] Después de que Hidan usó esta habilidad para matar a Asuma Sarutobi , Shikamaru Nara lucha contra él para vengar a su maestro. Su batalla culmina con la explosión de Hidan y Shikamaru enterrando sus restos aún hablando en un bosque al que Akatsuki nunca podrá llegar. [ cap. 339 ] Por lo tanto, Hidan ya no es considerado un miembro por el resto de Akatsuki. [ cap. 353 ] En la versión japonesa del anime, Hidan tiene la voz de Masaki Terasoma . [ 18 ] En la versión en inglés, tiene la voz de Chris Edgerly y en Naruto Shippūden: Clash of Ninja Revolution 3 por Wally Wingert . [ 70 ]
Kakuzu
Kakuzu (角都) es el compañero de Hidan y un antiguo ninja de Takigakure , la Aldea Oculta en las Cascadas. Kakuzu está motivado por la codicia y se une a Akatsuki para buscar valiosas recompensas . Sin embargo, su temperamento extremo y sus ataques de ira que lo llevan a asesinar a cualquiera con quien se empareje resultaron en su emparejamiento con el inmortal Hidan. [ cap. 322 ] Cuando Kakuzu aún vivía en su aldea, se le encomendó una misión muy importante: asesinar a Hashirama Senju , el Primer Hokage . Siendo el shinobi más fuerte de su tiempo, Hashirama era demasiado fuerte para Kakuzu, y la misión fracasó, aunque Kakuzu apenas escapó con vida. Kakuzu regresó a su aldea y, a pesar del enorme peligro y riesgo que enfrentó, fue deshonrado y severamente castigado. Tras sentir un odio violento hacia su aldea debido a este trato injusto, Kakuzu escapó de prisión y, en venganza, robó las técnicas prohibidas de su aldea y asesinó a los ancianos de la aldea (arrancándoles el corazón), convirtiéndose así en un ninja renegado . El cuerpo de Kakuzu está compuesto por una gran cantidad de hilos negros, lo que le permite volver a unir cualquier parte del cuerpo, la suya o la de otro, a su dueño. Los hilos también son capaces de perforar la carne, lo que Kakuzu utiliza para extraer los corazones aún latiendo de sus oponentes e integrarlos en su cuerpo para prolongar su vida indefinidamente. [ 71 ] Kakuzu puede almacenar hasta cuatro corazones de repuesto en máscaras de animales cosidas a su espalda, que puede desprenderse durante el combate para lanzar ráfagas elementales a sus oponentes y recuperarse rápidamente si necesita un corazón de reemplazo. [ cap. 336 ] Los corazones de Kakuzu son destruidos sistemáticamente poco después de su presentación por un grupo de ninjas de Konohagakure. Después de que Naruto Uzumaki deja su último corazón al borde del fracaso, Kakuzu es fácilmente derrotado por Kakashi. [ cap. 342 ] Tras ser resucitado por Kabuto, es enviado a participar en la guerra hasta ser sellado. En el anime japonés, el actor de voz japonés de Kakuzu es Takaya Hashi y en la versión en inglés su voz es Fred Tatasciore . [ 18 ]
sasori
Sasori (蠍) , conocido principalmente como "Sasori de la Arena Roja" (赤砂の蠍, Akasuna no Sasori ; Tablesori) , fue un antiguo ninja de Sunagakure y compañero de Deidara. Cuando era niño, los padres de Sasori fueron asesinados por el padre de Kakashi Hatake, Sakumo Hatake, también conocido como el Colmillo Blanco de Konoha, dejándolo al cuidado de su abuela, Chiyo , quien le enseñó a Sasori el arte de las marionetas para animarlo después de su pérdida, arte que él perfeccionó para adaptarlo a sus necesidades con el paso de los años. Sin embargo, motivado por su deseo de crear obras que perduraran para siempre, Sasori ideó en secreto una forma de convertir los cadáveres de los humanos en marionetas, lo que le permitía usar para sí mismo cualquier habilidad ninja que poseyeran. Abandon Sunagakure, la aldea de la Arena, en su adolescencia, Sasori secuestró al Tercer Kazekage, lo transformó en una marioneta y lo usó como su arma principal. [ cap. 267 ] El deseo de Sasori era convertirse en arte, así que convirtió su propio cuerpo en una marioneta, lo que esencialmente le da vida eterna y le permite controlar cientos de marionetas a la vez. [ cap. 271 ] Después de unirse a Akatsuki, Sasori fue emparejado con Orochimaru , y después de su deserción, fue emparejado con Deidara, quien lo admira a él y a su conocimiento artístico con reverencia. [ cap. 248 ] [ cap. 263 ] En Akatsuki, Sasori pasó mucho tiempo escondido dentro de Hiruko, una marioneta humana que servía tanto de arma como de armadura, la cual adornó con la túnica de Akatsuki. Después de que él y Deidara secuestran a Gaara, Sasori termina luchando contra Sakura y Chiyo. Durante la batalla, tras conmoverse al ver las marionetas que creó años atrás y que ahora resienten la muerte de sus padres, Sasori permite que Chiyo golpee un pergamino que representa su corazón, la única parte de su humanidad que conservó al convertirse en marioneta, lo que le causa la muerte. Antes de morir, le cuenta a Sakura sobre su encuentro con uno de los secuaces de Orochimaru, quien trabajaba para él como espía. [ cap. 464 ] Tras ser resucitado por Kabuto, Sasori lucha contra Kankuro, quien lo convence de hacer las paces consigo mismo. Sasori se reconcilia con su vida y logra descansar en paz. En el anime japonés, la voz de Sasori es interpretada por Akiko Yajima de niño y por Takahiro Sakurai de adulto. En la versión en inglés, la voz de niño es interpretada por Kari Wahlgren y la de adulto por Johnny Yong Bosch.Su cuerpo de marioneta con forma de escorpión, Hiruko, tiene la voz de Yutaka Aoyama en la versión japonesa y de JB Blanc en la versión inglesa . [ 67 ]
Madara Uchiha
Madara Uchiha (うちは マダラ, Uchiha Madara ) es uno de los cofundadores de la Aldea Oculta de la Hoja junto con Hashirama Senju , quienes más tarde se revelan como reencarnaciones de los ancestros fundadores de sus clanes, Indra y Asura, anteriores a Sasuke y Naruto. [ cap. 385, 671 ] Madara es un hombre cínico y vengativo que guarda rencor al Clan Senju por la masacre de sus hermanos en la guerra. Es muy arrogante respecto a su inmensa destreza en la batalla. Aunque fue amigo de la infancia de Hashirama en medio de los conflictos de sus respectivos clanes, su amistad termina como resultado de la guerra. Como líder del Clan Uchiha, el uso excesivo del Mangekyo Sharingan por parte de Madara lo ciega, obligándolo a tomar los ojos de su difunto hermano menor, Izuna. Esto permite a Madara usar su recién despertado Mangekyo Sharingan Eterno para continuar la guerra entre los Uchiha y los Senju. [ cap. 386 ] Años después, Hashirama ofrece la paz entre los dos clanes. Aunque acepta la paz con su antiguo rival, Madara siente que nunca será aceptado por los Senju y pierde la esperanza en Hashirama. Mientras trabaja para lograr este objetivo, Madara captura a Kurama, el Zorro de Nueve Colas, y lo usa en un plan para destruir Konoha. [ cap. 399, 621 ] Se cree que Madara fue asesinado por Hashirama, pero sobrevive y se esconde, llevándose consigo una muestra de sangre de Hashirama para despertar su Rinnegan. [ cap. 560 ] Durante este tiempo, Madara toma a Obito Uchiha como su agente y trasplanta su Rinnegan a Nagato para preservarlo para su eventual resurrección años después. [ cap. 605 ]
Clan Ōtsutsuki
El clan Ōtsutsuki (大筒木一族, Ōtsutsuki Ichizoku ) es un antiguo clan de seres celestiales con cuernos de origen desconocido que pasaron eones buscando mundos que cultivaran Árboles Divinos (神樹, Shinju ) , plantas alienígenas que agotan los recursos de un mundo para producir frutos de chakra (チャクラの実, Chakura no Mi ) , algunos de los cuales son venerados por la población como un símbolo sagrado. La familia principal, el clan Ōtsutsuki, cosechaba el fruto para prolongar sus vidas mientras convertía el planeta anfitrión en un mundo muerto antes de buscar otro mundo para plantar un nuevo Árbol Divino. Los descendientes de Kaguya Ōtsutsuki dieron origen a una rama familiar que a su vez se ramificó en los clanes Senju, Uzumaki, Uchiha y Hyuga.
Kaguya Ōtsutsuki
Kaguya Ōtsutsuki (大筒木 カグヤ, Ōtsutsuki Kaguya ) es la principal antagonista subyacente de la serie Naruto y miembro de la familia principal del clan Ōtsutsuki. Tras traicionar a su compañero Isshiki Ōtsutsuki después de que plantaran un Árbol Divino en el mundo, Kaguya decidió quedarse con el mundo para sí misma y comió el fruto del Árbol Divino para despertar su Rinne Sharigan y someter al mundo al Tsukuyomi Infinito para acabar con todo conflicto. [ cap. 646 ] Mientras Kaguya era venerada como la "Diosa Conejo" (卯の女神, Usagi no Megami ) , Kaguya fue consumida por su poder y finalmente perdió la confianza en la humanidad mientras convertía a los humanos asimilados por el Árbol Divino en su ejército personal de Zetsu Blancos como defensa contra sus parientes. Esto y los otros actos horribles que Kaguya provocó que la gente, entonces impotente, la denunciara como un "Demonio" (鬼, Oni ) . Más tarde, al enterarse de que parte de su chakra se había transmitido a sus hijos, Hagoromo y Hamura, Kaguya intentó reclamar ese poder fusionándose con el Árbol Divino y haciéndolo retroceder al Diez Colas (十尾, Jūbi ) . Hagoromo, ayudado por su hermano Hamura, logró derrotar al monstruo y sellarlo en su cuerpo, convirtiéndose en el primer jinchūriki. Poco antes de morir, el Sabio decidió dividir el chakra del demonio en nueve partes y, a través de una técnica conocida como "Izanagi perfecto" de Yin-Yang, dio a luz a los cuerpos de las nueve bestias con cola en las que infundió todo el chakra de su madre. Finalmente, selló el cuerpo sin alma del Diez Colas con el Chibaku Tensei, atrapándolo en una enorme masa de rocas, que más tarde sería conocida como la Luna. Pero Kaguya creó a Zetsu Negro en el último segundo para orquestar su regreso influyendo en Indra, el hijo mayor de Hagoromo, y en el Clan Uchiha. Tras manipular con éxito a Madara Uchiha para que lanzara el Tsukuyomi Infinito mientras el cadáver del Diez Colas era absorbido por los Uchiha, Zetsu Negro traiciona a Madara y lo convierte en un recipiente para que Kaguya lo habite. A partir de ahí, considerando a Naruto y Sasuke una amenaza porque son las reencarnaciones actuales de sus nietos y por su parecido con sus propios hijos, Kaguya lleva al Equipo 7 y a Obito a sus reinos dimensionales para matarlos allí. Pero después de ser superada por Naruto y Sasuke, con Sakura impidiendo su escape, Kaguya es sellada de nuevo con las bestias con cola y Madara es extraído de su cuerpo. [ cap. 646 , 647 ] Kaguya tiene la voz de Mami Koyama.en japonés y por Cissy Jones en el doblaje al inglés. [ 72 ]
Momoshiki Ōtsutsuki
Momoshiki Ōtsutsuki (大筒木 モモシキ, Ōtsutsuki Momoshiki ) es uno de los dos antagonistas principales de Boruto: Naruto the Movie y miembro de la familia principal del clan Ōtsutsuki, que pretende crear un nuevo Árbol Divino en el planeta, ya que el que su facción usó para extraer los recursos de un planeta anterior está muriendo. Momoshiki posee un par de Byakugan y Rinnegan, este último ubicado en sus palmas, que usa para absorber y liberar ninjutsu. También consume píldoras rojas que mejoran sus habilidades. Con el objetivo de obtener el chakra de las Bestias con Cola, atacando previamente a Killer Bee, Momoshiki y su compañero Kinshiki llegan a Konohagakure con el objetivo de capturar a Kurama de Naruto. Los dos logran secuestrar a Naruto y llevarlo a su dimensión tras destruir el estadio de los Exámenes Chunin, pero antes de que pudieran completar el proceso de extracción, se enfrentan a Boruto, Sasuke y los cuatro Kage. Abrumado, Momoshiki consume una píldora roja improvisada del cuerpo de Kinshiki, lo que lo hace aún más fuerte y le hace aparecer otro Rinnegan en la frente. Aunque finalmente muere a manos del Rasengan combinado de Naruto y Boruto, en la Parte I de la serie Boruto, Momoshiki dedica sus últimos momentos a aislar a Boruto en el tiempo congelado y marcarlo con la marca Kama para poder tomar al chico como su nuevo recipiente. Los intentos de Momoshiki por apoderarse del cuerpo de Boruto se vuelven tan graves que Boruto le pide a Kawaki que lo mate para detener a Momoshiki definitivamente. La voz de Momoshiki en japonés es de Daisuke Namikawa y en el doblaje al inglés de Xander Mobus . [ 73 ]
Kinshiki Ōtsutsuki
Kinshiki Ōtsutsuki (大筒木 キンシキ, Ōtsutsuki Kinshiki ) es uno de los dos antagonistas principales de Boruto: Naruto the Movie . Es el subordinado obediente de Momoshiki y miembro de la familia principal del clan Ōtsutsuki. Al igual que su maestro, Kinshiki era un miembro de su clan que vino a la Tierra para robar el chakra de las bestias con cola. Tras lograr secuestrar a Naruto para extraer a Kurama, ambos se enfrentan a un grupo de ninjas que llegan para rescatar a Naruto. Al darse cuenta de que están en desventaja, Kinshiki se libera de su atadura impuesta por el Kage y se convierte en una píldora roja para que su maestro la consuma, aumentando así los poderes de este último, aunque Momoshiki muere poco después. La voz de Kinshiki en japonés es de Hiroki Yasumoto y en el doblaje al inglés de Wally Wingert .
Urashiki Ōtsutsuki
Urashiki Ōtsutsuki (大筒木ウラシキ, Ōtsutsuki Urashiki ) es el principal antagonista de la serie de anime Boruto: Naruto Next Generations y miembro de la familia principal del clan Ōtsutsuki, capaz de absorber chakra con su caña de pescar. Se une a Momoshiki y Kinshiki en su misión de reunir el chakra del Árbol Divino en la Tierra, siendo enviado por delante de ellos para investigar la desaparición de Kaguya y sometiendo a Toneri cuando este intenta detenerlo. Tras la derrota de Momoshiki y Kinshiki, Urashiki actúa por su cuenta para obtener el chakra de la bestia con cola, yendo primero tras Shukaku. Al fracasar en su intento, descubre que la Aldea de la Hoja posee la reliquia de viaje en el tiempo de su clan, Karasuki, y decide ir tras Naruto cuando este era entrenado por Jiraiya en el pasado, siendo Boruto y Sasuke quienes lo siguen. Finalmente, Urashiki es asesinado por Boruto y el Naruto del pasado. Urashiki tiene la voz de Kazuya Nakai en japonés y la de Benjamin Diskin en el doblaje al inglés.
Isshiki Ōtsutsuki
Isshiki Ōtsutsuki (大筒木イッシキ, Ōtsutsuki Isshiki ) es el principal antagonista de la primera parte de la serie Boruto y un miembro de alto rango del clan Ōtsutsuki. Originalmente llegó a la Tierra con Kaguya en busca del fruto de un Árbol Divino que su clan plantó en el planeta. Sin embargo, Kaguya lo traicionó y lo hirió de muerte. Fue encontrado por un monje novicio llamado Jigen, quien tomó posesión de su cuerpo para sobrevivir, colocando un Kāma sobre él. Pero Isshiki comenzó a preparar un nuevo huésped, ya que el cuerpo de Jigen no podría soportar su chakra, y fundó Kara para crear un nuevo Árbol Divino y así obtener el fruto del chakra. También posee un dojutsu que le permite usar Sukunahikona (la capacidad de encoger o agrandar un objeto a cualquier tamaño). Usando la apariencia de Jigen, se convierte en el fundador de la organización Kara para buscar un Recipiente adecuado, terminando con un Recipiente fallido en Code, y uno exitoso con Kawaki. Después de que Naruto acoge a Kawaki, Isshiki aumenta su poder absorbiendo chakra de un Diez Colas cautivo y llega a la Aldea de la Hoja. Naruto se niega a entregar a Kawaki, así que se lleva al Hokage a otra dimensión. Sasuke Uchiha llega, habiéndolo rastreado hasta la dimensión de Kara. Los dos se esfuerzan al máximo y llevan el cuerpo de Jigen al límite; pero al final Isshiki los derrota decisivamente a ambos, sellando a Naruto. Después de que el Equipo 7 rescata a Naruto de Boro, un miembro de Kara, Isshiki es atacado por Koji Kashin, un miembro de Kara. Aunque Koji se aprovecha del estado debilitado de Jigen, es superado después de matar el cuerpo de Jigen, lo que obliga a Isshiki a revivir en su cuerpo débil. Isshiki destruye a Koji, tras descubrir que es un clon de Jiraiya creado por Amado, su confidente más cercano en Kara. Isshiki llega a la Aldea de la Hoja para volver a marcar a Kawaki, antes de que su tiempo se agote en el fallido recipiente de Jigen. Naruto y Sasuke llegan para luchar contra él, tras su destrucción inicial. Sasuke revela su plan, ideado con Boruto, mientras este último usa su Karma para teletransportar a Isshiki a otra dimensión. Furioso, Isshiki derrota sin esfuerzo a Naruto e hiere gravemente a Sasuke, antes de mutilar a Boruto. Tras intentar secuestrar a Boruto para usarlo en su plan, Naruto llega en Modo Barión y lucha de igual a igual con Isshiki. Con su vida reducida a cinco minutos, Isshiki se desespera, pero descubre que el derrotado Naruto tiene un vínculo de chakra con Kawaki. Logra teletransportar al chico al campo de batalla y volver a marcarlo. Mientras comienza a convertirse en polvo, Kawaki revela que solo marcó a su clon de sombra y lo aplasta. Después, el alma de Isshiki le confía a Code un Diez Colas para que continúe su trabajo. Su voz la interpreta Kenjiro Tsuda , y Keith Silverstein en el doblaje al inglés.
Kawaki Uzumaki
Kawaki Uzumaki (うずまきカワキ, Uzumaki Kawaki ) es un joven tatuado que se convirtió en miembro de Kara después de ser rescatado por Jigen de un padre alcohólico, portando un tatuaje del número romano IX debajo de su ojo izquierdo y recibiendo una Marca Karma de Jigen para ser convertido en un arma viviente para Kara. Fue modificado profundamente con Shinobi-Ware microscópico implantado en su cuerpo que le otorga habilidades similares a las Marcas Malditas de Orochimaru y la Transformación Sabio de Jugo al alterar su fisiología a nivel celular. Por razones aún no reveladas, Kawaki dejó Kara y se encontró con Boruto, quien lo llevó a la Aldea Oculta de la Hoja, donde vivió con la familia Uzumaki. Los dos terminarían convirtiéndose en enemigos mortales, como se insinúa en el prólogo de la serie Boruto ; Un Kawaki mayor, aparentemente responsable de la destrucción de Konoha, se enfrenta a un Boruto mayor mientras declara que "la era shinobi ha llegado a su fin" antes de comenzar la pelea. Su actor de voz en el anime japonés es Yūma Uchida [ 13 ] y Michael Schwalbe le da voz en el doblaje al inglés.
Kara
Kara (殻; lit. Caparazón) es una organización ninja que funge como la principal fuerza antagónica de la primera parte de la serie Boruto . Si bien gran parte de su historia aún se desconoce, están interesados en aquellos con Jutsu Prohibido, como Boruto, y buscan un "recipiente" para sus objetivos. Los líderes de Kara son conocidos como los Inners (内陣インナー, Innā ) , cada uno a cargo de una región particular con un número romano tatuado en su rostro. Utilizan agentes durmientes conocidos como Outers (外陣アウトー, Autō ) para que les sirvan de diversas maneras.
- Jigen (ジゲン) : Líder de Kara y miembro de los Inners que utiliza Genjutsu para comunicarse con los demás Inners. Lleva un tatuaje con el número cuatro romano debajo del ojo izquierdo. Es un experto en Taijutsu que posee la habilidad de otorgar marcas Kama a otros y puede acceder a las habilidades de Isshiki Ōtsutsuki, de quien es un Recipiente. Muere más adelante en la serie, permitiendo que Isshiki se reencarne completamente en su cuerpo. Su voz en el doblaje japonés es de Kenjiro Tsuda , y en el doblaje inglés, de Keith Silverstein .
- Amado Sanzu (三途アマド) : El genio Inner que creó los cyborgs de Kara y sirve como científico jefe de Jigen, quien más tarde se revela como su enemigo, ya que envía a Koji a asesinarlo y deserta a Konoha. También reactiva a Delta como aliada de la Aldea de la Hoja, después de que él la desactivara inicialmente. A medida que el papel de Amado en la Aldea de la Hoja y la amenaza de Code aumentan, revela que Delta es un clon defectuoso de su hija fallecida, Akebi, quien murió de una enfermedad. También le cuenta a la Aldea de la Hoja la historia de Shibai Ōtsutsuki, un ser considerado un dios incluso dentro del propio clan Ōtsutsuki. Sus habilidades divinas, llamadas shinjutsu, son las que Amado aprovechó para sus cyborgs que eran superiores a Jigen, como Eida y Daemon. Amado tiene la voz de Akio Ōtsuka en el doblaje japonés y de Greg Chun en el doblaje inglés.
- Code (コード, Kōdo ) : Un joven Inner con cabello pelirrojo y el tatuaje del número romano seis. Se revela que es un Recipiente defectuoso de Isshiki, ya que posee un Karma Blanco, que solo puede usarse como arma, otorgándole la capacidad de usar Marcas de Garra como medio de transporte, así como enormes aumentos físicos. Tras la muerte de Isshiki, libera a Eida y Daemon, dos cíborgs creados por Amado para ser más fuertes que Jigen, pero su alianza se ve truncada debido a la atracción de Eida por Kawaki, y pronto se vuelven contra él. Terminando solo una vez más, Code pretende usar al joven Diez Colas que Isshiki le dejó como arma. Sin embargo, las modificaciones de Code en el Diez Colas lo vuelven inteligente y se rebelan contra él como los Árboles Divinos. Su voz es interpretada por Junta Terashima en el doblaje japonés y por Jacob Hopkins en el doblaje inglés.
- Delta (デルタ, Deruta ) : Una Inner femenina con un temperamento destructivo cuyo cuerpo, fuertemente modificado, le permite luchar casi en igualdad de condiciones contra Naruto cuando intenta recuperar a Kawaki, luciendo el número romano uno tatuado en su frente. Después de que Naruto destruye su cuerpo, su dron regresa a la base de Kara y activa un nuevo cuerpo. Cuando Amado abandona la organización, desactiva su cuerpo, pero más tarde la reprograma como aliada de la Aldea de la Hoja. Tras la deserción de Amado, se revela que Delta es básicamente un clon defectuoso de su hija fallecida, con una personalidad propia. La voz de Delta es interpretada por Houko Kuwashima en el doblaje japonés y por Amber Lee Connors en el doblaje inglés.
- Koji Kashin (果心居士, Kashin Koji ) : Un Inner enmascarado que asignó a su agente durmiente Ao para recuperar a Kawaki. Posee el jutsu de estilo de fuego Fuego Verdadero de Samadhi, que crea llamas lo suficientemente calientes como para anular la regeneración de un oponente, y puede usar tanto el jutsu de invocación de sapos como el Rasengan. Koji es enviado a recuperar a Kawaki, dejando la misión en manos de los Outers Ao y Garo. Se infiltra en la Aldea de la Hoja y vigila a Kawaki en la casa de los Uzumaki durante un largo tiempo. Logra observar la pelea entre Jigen, Naruto y Sasuke y elige el momento oportuno para un intento de asesinato, por órdenes de Amado. Durante su pelea con Jigen, se revela que Koji es un clon de Jiraiya creado por Amado. Tres años después, Koji une fuerzas con Boruto Uzumaki para ayudarlo a lograr sus objetivos. Koji Kashin tiene la voz de Yūichi Nakamura en el doblaje japonés y la de Kaiji Tang en el doblaje inglés.
- Boro (ボロ, Boro ) : Un Inner brutal con el número romano tres tatuado en su rostro. Es el líder de un culto dedicado a la veneración de Ōtsutsuki y el Tsukuyomi Infinito. En realidad, usó el culto para secuestrar niños adecuados para convertirse en recipientes para Isshiki. Después de que Isshiki se lleva a Naruto en barco, Boro lo custodia. El Equipo 7 aparece para salvar a Naruto, pero Boro les dificulta mucho la tarea debido a su cuerpo aparentemente inmortal. Sarada descubre su debilidad y destruye la Herramienta Ninja Científica dentro de su cuerpo, que lo curaba y lo mantenía oculto. Boro pierde el control e hiere gravemente a todo el Equipo 7, antes de que Momoshiki Ōtsutsuki despierte dentro del cuerpo de su Recipiente, Boruto. Momoshiki absorbe chakra del inconsciente Naruto y desintegra a Boro por completo. La voz de Boro en el doblaje japonés es de Kenta Miyake , y en el doblaje inglés, de Dave B. Mitchell .
- Victor (ヴィクタ, Vikuta ) : Un Inner anciano y lisiado con el número romano cinco tatuado en el lado izquierdo de la frente. Es un veterano de la Cuarta Gran Guerra Ninja, tras la cual emigró a la Tierra de los Valles, donde fundó una gran empresa que trabaja con herramientas ninja científicas. Él y su compañera Deepa intentan crear su propio Árbol Divino, y sacrifica a la mayoría de los trabajadores de la empresa para lograrlo. Aunque es fuerte y capaz de usar las cinco naturalezas básicas del chakra, Orochimaru y Konohamaru se unen para derrotarlo. Más tarde, intenta robar a Kawaki para sí mismo, pero Koji Kashin lo mata por orden de Jigen. Su voz en el doblaje japonés es de Chō y en el doblaje inglés de Doug Stone .
- Deepa (ディーパ, Dīpa ) : Un Inner temible y cruel con el número romano siete tatuado en su rostro. Posee el jutsu único de crear carbono superdenso, que puede usar como armadura gruesa o proyectiles de diferentes tamaños y formas. Asesina a los compañeros de equipo de Omoi, así como a los ninjas de Haze, en su búsqueda de recuperar la célula de Hashirama del Equipo 7. Aunque Boruto, Sarada y Mitsuki lo dan todo, Deepa no se inmuta ante sus mejores ataques y los derrota. Mitsuki usa su Modo Sabio para salvar a sus compañeros de equipo, lo que resulta en la falla de varios de sus órganos. Mientras Boruto y Sarada entrenan para volverse más fuertes y Mitsuki se recupera, durante la recreación del Árbol Divino por parte de Victor, Boruto y Sarada llegan para luchar contra él. Deepa domina, hasta que Mitsuki llega para equilibrar las cosas. Mediante la combinación de su chakra, Boruto logra destruir su armadura definitiva con un Rasengan Supercomprimido del Jutsu Sabio, y luego es aplastado por rocas. Más tarde, Amado resucita su cabeza para que Jigen descubra la traición de Victor, momento en el que Jigen ordena su eliminación definitiva. Su voz en el doblaje japonés es de Tetsuya Kakihara y en el doblaje inglés de Chris Hackney.
- Ouga (オウガ, Ōga ) : Una joven Inner muy inteligente y engañosa con el número romano ocho tatuado en la frente. Es una cyborg inusual incluso entre los propios Inners, ya que Amado usó mejoras de Herramientas Ninja Científicas para aumentar enormemente sus capacidades mentales, en lugar de su destreza física, puesto que necesitaba una asistente en el laboratorio durante su investigación sobre el corazón y el alma humanos. Debido a su naturaleza curiosa, intentó estudiar el corazón de Jigen, momento en el que Jigen le extrajo parte del cerebro y la exilió. Mientras su cuerpo se deteriora al estar en estasis, usa una marioneta y genjutsu para capturar personas y colocarlas en un mundo de trampas genjutsu, para de alguna manera recuperar su deseo de vivir a través de ellas, ya que también participa bajo una identidad falsa, Yatsume. Después de que uno de sus cautivos, Boruto, rompe el genjutsu y la inspira, recupera su propósito y libera a todos, mientras escapa. Su voz la interpreta Sara Matsumoto , mientras que la del títere del anciano que usa como señuelo la interpreta Kappei Yamaguchi , y Ray Chase en el doblaje al inglés.
- Eida (エイダ, Eida ) : una cyborg femenina y hermana mayor de Daemon, creada por Amado para ser más fuerte que Jigen, es experta en taijutsu y posee el Senrigan, un ojo que le permite predecir resultados futuros y hacer que todos en la Tierra, excepto los miembros del clan Ōtsutsuki y sus Recipientes, se enamoren de ella. Durante el ataque inicial de Code a Naruto Uzumaki, Eida y Daemon se vuelven contra Code porque intentó matar a Kawaki mientras protegía a Naruto. Dado que aún no se conoce ninguna forma de resistir sus encantos ni de contrarrestar la habilidad de Daemon, se les concede asilo en la Aldea de la Hoja. Su voz en el doblaje japonés es de Kana Hanazawa y en el doblaje inglés de Anairis Quiñones .
- Daemon (ダイモン, Daimon ) : un niño cíborg y hermano menor de Eida, creado por Amado como arma contra Jigen. Es un usuario de taijutsu increíblemente poderoso, con la habilidad de reflejar el ataque de un oponente hacia sí mismo o hacia otra persona, siempre que lo toque mientras ataca. Durante el ataque inicial de Code a Naruto Uzumaki, Eida y Daemon se vuelven contra Code, porque intentó matar a Kawaki mientras protegía a Naruto. Dado que aún no se conoce ninguna forma de resistir los encantos de Eida ni de contrarrestar su habilidad, se les concede asilo en la Aldea de la Hoja. Su voz en el doblaje japonés es de Yumiri Hanamori y en el doblaje inglés de AJ Beckles.
Árboles Divinos
Los Árboles Divinos (神樹, Shinju ; lit. Árbol Divino) son criaturas humanoides que sirven como la principal fuerza antagónica de la Parte II de la serie Boruto . Originalmente eran un Diez Colas joven que Isshiki mantuvo en otra dimensión antes de que cayera en posesión de Code, quien usó su habilidad para crear Garras de Grimes (爪アカ, Tsumeaka ) a partir de fragmentos de su carne para que sirvieran como su ejército personal para atacar a Boruto y sus amigos. Pero las Garras de Grimes comenzaron a atacar a las personas para extraer su chakra y transmitirlo al cuerpo principal, lo que provocó que el Diez Colas desarrollara conciencia y se liberara mientras se fragmentaba en forma de un cuarteto a imagen de aquellos cuyo chakra fue absorbido por las Garras de Grimes. Los Árboles Divinos explican que evolucionaron más allá de su necesidad de alimentarse de un Ōtsutsuki para madurar completamente, buscando en cambio conocimiento mientras se alimentaban de los seres queridos de aquellos a quienes se parecen.
- Jūra (十羅) : El líder comprensivo y sereno del grupo que seleccionó al Jinchuriki de Nueve Colas como su presa, asumiendo que se trataba de Naruto antes de conocer a Himawari.
- Hidari (左) : Un Árbol Divino que asumió la apariencia y los modales de Sasuke, eligiendo a Sarada como su presa.
- Matsuri (祭) : Un Árbol Divino que asumió la apariencia y los modales de Moegi, eligiendo a Konohamaru como su presa.
- Mamushi (虫) : Un Árbol Divino que asumió la apariencia de un Kara Exterior llamado Bug, eligiendo finalmente a Eida como su presa.
- Ryū (粒) : Un Árbol Divino que asumió la apariencia y los modales de Shinki, eligiendo a Gaara como su presa.
Personajes secundarios
Iruka Umino
Iruka Umino (うみの イルカ, Umino Iruka ) es un chunin de Konohagakure e instructor en la Academia Ninja , una escuela para aspirantes a ninja. El diseño inicial de Masashi Kishimoto para Iruka presentaba ojos "malvados" y pómulos más marcados, pero esto fue abandonado en favor de una apariencia más relajada. [ vol. 2 :126] Cuando Iruka era niño, sus padres fueron asesinados por Kurama , el Zorro de Nueve Colas que luego fue sellado con la parte Yang en Naruto Uzumaki y la parte Yin en Minato Namikaze. Al comienzo de la serie, a menudo se sentía incómodo cerca de Naruto, pero después de que Naruto fuera atacado por Mizuki, amigo de Iruka, Iruka se convirtió en la primera persona que reconoció a Naruto, y finalmente se salvaron mutuamente de Mizuki. [ cap. 1 ] El Tercer Hokage eligió a Iruka como sensei de Naruto a propósito debido a sus antecedentes similares. [ 74 ] Naruto piensa en Iruka como una figura paterna debido a la pelea contra Mizuki, [ cap. 232 ] e Iruka, a su vez, tiene una fe inmensa en el potencial de Naruto para ser un gran ninja. Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, Iruka es enviado por las Fuerzas Shinobi Aliadas para impedir que Naruto abandone la isla donde él y Killer Bee están a salvo. Sin embargo, al descubrir que fue engañado, Naruto abandona a Iruka, pero Iruka desliza a Naruto una nota de buena suerte en su diadema, restaurando su fe mutua. [ cap. 535 ] En el último episodio de Naruto: Shippuden, Naruto le pide a Iruka que sea su padre en su boda. [ 75 ] En Boruto: Naruto Next Generations se ha convertido en el director de la Academia Ninja de la Aldea de la Hoja. En el anime japonés, su actor de voz es Toshihiko Seki , y su actor de voz en inglés es Quinton Flynn en la serie Naruto y Naruto Shippuden [ 41 ] [ 68 ] y Kyle McCarley al final de la serie Naruto Shippuden y Boruto: Naruto Next Generations .
hokage
El término Hokage (火影; lit. "Sombra de Fuego") se refiere al título del líder de Konohagakure. A lo largo de la serie, ha habido ocho Hokage, quienes son honrados por la aldea tallando sus efigies en la formación rocosa que domina Konohagakure, aunque el rostro del Octavo Hokage no está tallado en la montaña. El Primer Hokage es Hashirama Senju , fundador de la aldea junto con Madara Uchiha . Al Primero le sucede su hermano menor, Tobirama Senju , el Segundo Hokage, quien crea el sistema de gobierno de Konoha e intenta evitar que los miembros del clan Uchiha terminen como Madara. [ 76 ] A su vez, le sucede uno de sus alumnos, Hiruzen Sarutobi , quien se convierte en el Tercer Hokage. Después de un largo mandato, el Tercero abdica en favor de Minato Namikaze , quien toma el puesto de Cuarto Hokage, pero reclama su puesto después de que el Cuarto dio su vida para salvar la aldea de Kurama , el Zorro de Nueve Colas. [ cap. 1 ] Hiruzen es el Hokage al comienzo de la serie, pero muere en batalla con su antiguo alumno, Orochimaru, durante una invasión de Konohagakure. [ cap. 137 ] Una de las alumnas de Hiruzen y también nieta de Hashirama, Tsunade Senju , lo sucede como Quinta Hokage, convirtiéndose también en la primera mujer Hokage. [ cap. 172 ] Danzo Shimura sigue a Tsunade, convirtiéndose en el líder no oficial de Konoha, el candidato a Sexto Hokage, después de que Tsunade entra en coma como consecuencia de defender la aldea de Pain . Antes de que Danzo asumiera el cargo, finalmente se suicidó después de perder una batalla contra Sasuke Uchiha . Kakashi Hatake fue considerado el Sexto Hokage hasta que Tsunade despertó de su coma, momento en el que retomó su cargo. [ cap. 489 ] Tras la Cuarta Gran Guerra Ninja, Tsunade abdicó en favor de Kakashi, quien se convirtió en el Sexto Hokage durante muchos años hasta que Naruto Uzumaki lo sucedió como el Séptimo Hokage. Tras la presunta muerte de Naruto a manos de Kawaki , Shikamaru Nara se convirtió en el Octavo Hokage.
Hashirama Senju
Hashirama Senju (千手 柱間, Senju Hashirama ) , el Primer Hokage (初代火影, Shodai Hokage ) fue el cofundador de la primera aldea ninja, Konohagakure, y ex líder del clan Senju. Es un ninja respetado de su época y es conocido como el "Dios de Shinobi" (忍の神, Shinobi no Kami ) . Hashirama , el único usuario nato de las técnicas Wood Style , también es una encarnación de Asura Ōtsutsuki. [ cap. 120, 671 ] A pesar de experimentar de primera mano el período de los Reinos Combatientes, Hashirama tiene una personalidad alegre y despreocupada con el deseo de poner fin al conflicto. De niño, Hashirama forjó una amistad con Madara Uchiha antes de que el joven los declarara enemigos, y lucharon ocasionalmente hasta que Hashirama finalmente convenció a Madara de que sus clanes hicieran las paces mientras buscaban Konoha. [ cap. 399 ] Más tarde muere en muchas guerras de su era, aunque Orochimaru lo revive dos veces mediante el Jutsu de Reanimación [ cap. 118 ] ; la primera vez para luchar contra su antiguo alumno Hiruzen, [ cap. 120 ] mientras que la segunda para ayudar a Sasuke a comprender la historia de Konoha antes de luchar contra el reanimado Madara en la nueva guerra. Logra reconciliarse con su antiguo amigo mientras este agoniza tras la derrota de Kaguya, y Hashirama descansa en paz después de ayudar a transportar al Equipo 7 de la dimensión de Kaguya de regreso a la Tierra. En el anime japonés, su voz es interpretada por Takayuki Sugō, mientras que Yuki Tai le da voz de niño. En la versión en inglés, la voz de Hashirama la pone Jamieson Price en la Parte I, Peter Lurie en la Parte II y JB Blanc en algunos videojuegos, mientras que Max Mittelman le da voz cuando es niño.
Tobirama Senju
Tobirama Senju (千手 扉間, Senju Tobirama ) , el Segundo Hokage (二代目火影, Nidaime Hokage ) , es el hermano menor de Hashirama y el maestro de Hiruzen Sarutobi. Se le atribuye ser el Hokage que creó la infraestructura de Konohagakure, incluyendo la Academia Ninja, la Fuerza Policial y las Operaciones Especiales Anbu. Es considerado el usuario más poderoso del Estilo Agua y es conocido en todo el Mundo Ninja por crear el Jutsu del Dios del Trueno Volador (飛雷神の術, Hiraishin no Jutsu ) , el Jutsu de Clones de Sombra y el controvertido Jutsu de Reanimación , aunque abandonó su finalización debido a su naturaleza siniestra. [ cap. 520 ] Tiene un gran conocimiento de la anatomía Uchiha y la fuente de su poder. En flashbacks, desaprueba la amistad de Hashirama con Madara Uchiha incluso después de que los clanes rivales se reconciliaran, lo que finalmente lleva a la partida de Madara. El tiempo de Tobirama como Hokage es breve ya que, durante la Primera Gran Guerra Ninja, se sacrifica para permitir que su equipo, que incluía a Hiruzen Sarutobi y Danzo Shimura, se retire con éxito después de ser rodeado por fuerzas enemigas durante una misión. [ cap. 501 ] Más tarde es traído de vuelta años después por el Jutsu de Reanimación después de que Orochimaru lo perfeccionara y obligado a luchar contra Hiruzen, finalmente perdiendo y siendo sellado por el Sello de la Parca. [ cap. 118 ] Tobirama es traído de vuelta nuevamente para informar a Sasuke Uchiha sobre el Clan Uchiha y para participar en la batalla contra el Diez Colas. Él y el otro Hokage resucitado descansan después de la derrota de Kaguya. En el anime japonés, Kenyū Horiuchi le da voz, mientras que Kengo Kawanishi le da voz de niño. En la versión en inglés, Peter Lurie le da voz a Tobirama en la primera parte, Jamieson Price en la segunda y Steven Blum en algunos videojuegos, con Benjamin Diskin dándole voz de niño.
Hiruzen Sarutobi
Hiruzen Sarutobi (猿飛 ヒルゼン, Sarutobi Hiruzen ) , el Tercer Hokage (三代目火影, Sandaime Hokage ) , ha sido el Hokage que más tiempo ha gobernado, viéndose obligado a regresar al servicio tras la muerte del Cuarto Hokage, Minato Namikaze. [ 76 ] Es un líder amante de la paz, que prefiere las discusiones no violentas a las sugerencias más militaristas de sus consejeros. A lo largo de la serie, actúa como una fuente de sabiduría para las generaciones más jóvenes; y desde el principio, es uno de los pocos personajes que trata a Naruto Uzumaki como una persona en lugar de un mero huésped de Kurama . [ cap. 2 ] Fue admirado como el Dios de los Shinobi en su apogeo, [ cap. 121 ] y también conocido como "El Profesor" (プロフェッサー, Purofessā ) , ya que supuestamente conocía todos los jutsu de Konohagakure. [ cap. 121 ] Es capaz de usar el Jutsu de Invocación, que le permite invocar al Rey Mono: Enma (猿猴王・猿魔, Enkōō: Enma ) , que toma la forma de una vara larga cuando no es invocado. [ cap. 120 ] También es el maestro de Jiraiya, Orochimaru y Tsunade. Orochimaru es su alumno favorito, y Sarutobi nunca pudo reconocer las cualidades malvadas de Orochimaru. Cuando Orochimaru invade Konoha años después, Sarutobi lucha contra él para arrepentirse de no haber procesado a Orochimaru como debería haberlo hecho. [ cap. 121 ] Aunque no puede sellar a Orochimaru con el Sello de la Muerte prohibido, Hiruzen logra privarlo de su capacidad para usar Jutsu sellando sus brazos, poniendo fin así a la invasión y permitiéndole morir en paz. [ cap. 137 ] Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, Orochimaru libera el alma de Hiruzen del Sello de la Muerte y lo reanima para que Sasuke pueda confirmar los eventos detrás de la Masacre del Clan Uchiha. Más tarde participa en la batalla contra Obito y Madara junto con los otros Hokage resucitados, antes de descansar en paz tras la derrota de Kaguya. En el anime japonés, su voz es interpretada por Hidekatsu Shibata , y su actor de voz en inglés es Steve Kramer . [ 77 ] [ 78 ]
Minato Namikaze
Minato Namikaze (波風 ミナト, Namikaze Minato ) , el Cuarto Hokage (四代目火影, Yondaime Hokage ) , es el padre de Naruto Uzumaki y el esposo de Kushina. Aunque Naruto y Minato comparten varios rasgos físicos a lo largo de la serie, su parentesco no se revela hasta la segunda parte de la serie. [ cap. 367 ] Fue alumno de Jiraiya y maestro de Kakashi Hatake, Obito Uchiha y Rin Nohara. Todo el pueblo respeta a Minato como un héroe del pueblo, habiendo perfeccionado el Jutsu del Dios del Trueno Volador de Tobirama, un método de teletransportación con sellos prefabricados, para ganar el título de "Relámpago Amarillo de Konoha" (木ノ葉の黄色い閃光, Konoha no Kiiroi Senkō ) . [ cap. 240 ] Antes del comienzo de la serie, después de luchar contra el misterioso ninja enmascarado que liberó al Kurama de Nueve Colas , Minato absorbe el chakra Yin de Kurama para debilitar a la Bestia con Cola y sellarla en el cuerpo de Naruto en un acto de sacrificio para que solo su hijo pueda acceder al chakra Yang de Kurama. [ cap. 2 ] Años más tarde, durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, Orochimaru libera el alma de Minato y lo reanima. Minato y el otro Hokage deciden luchar junto a Sasuke en el campo de batalla y derrotar a Madara Uchiha. Minato revela su propio Modo Chakra del Nueve Colas, el cual luego intenta transmitir a su hijo. Durante una batalla contra Madara, pronto se da cuenta de que Obito en realidad ha estado vivo todo el tiempo y que él era el hombre enmascarado detrás del ataque de Kurama a la Aldea Oculta de la Hoja durante el nacimiento de Naruto. Una vez terminada la batalla, Minato es liberado del Jutsu de Reanimación por Hagoromo y promete a Naruto que le contará a Kushina sobre el progreso de su hijo. Kishimoto ha expresado su deseo de hacer una serie derivada con un Minato más joven como protagonista. [ 79 ] En el anime japonés, Minato tiene la voz de Toshiyuki Morikawa , con Miyu Irino dándole voz cuando era niño. En la versión en inglés, su actor de voz es Tony Oliver . [ 80 ] En 2023, con motivo de la encuesta mundial realizada para el 20 aniversario del manga, Minato Namikaze fue considerado el personaje más popular de la franquicia. [ 81 ]
Tsunade Senju
Tsunade Senju (千手 綱手, Senju Tsunade ) , al igual que sus antiguos compañeros Jiraiya y Orochimaru, es una antigua alumna de Hiruzen Sarutobi. [ cap. 170 ] A pesar de parecer una mujer hermosa y voluptuosa de veintitantos años, Tsunade es en realidad una mujer mayor de cincuenta años que utiliza una técnica de transformación para mantener su apariencia juvenil. [ cap. 149 ] Tsunade también es nieta del Primer Hokage Hashirama Senju y de Mito Uzumaki, y muchos se refieren a ella con el título honorífico japonés " hime " (princesa). A pesar de sus conexiones con los tres primeros Hokage, Tsunade odia el puesto cuando se la presenta por primera vez. Después de que su novio Dan Katō y su hermano Nawaki Senju mueren persiguiendo sus sueños de convertirse en Hokage, pierde la fe en el título y en el concepto de los sueños. Ella recupera su fe en ambos después de conocer a Naruto Uzumaki, quien consistentemente supera cualquier obstáculo en sus propios sueños de ser Hokage. [ cap. 172 ] Como resultado, Tsunade acepta el puesto de Quinta Hokage (五代目火影, Godaime Hokage ) para proteger Konohakagure en nombre de todos a quienes ha amado, [ cap. 169 ] también más tarde toma a Sakura como su aprendiz, al igual que Orochimaru con Sasuke y Jiraiya con Naruto. Al final de la serie, Tsunade se retira al final de la Cuarta Gran Guerra Ninja y le otorga el título de Hokage a Kakashi. Se la ve por última vez en el epílogo asistiendo a una reunión con otros Kage recientes que también se han retirado.
A pesar de la importancia de su posición, Tsunade tiende a holgazanear y evitar sus deberes diarios, dejándoselos a su asistente Shizune. Sin embargo, se toma su papel muy en serio en situaciones donde Konoha está en peligro, y a lo largo de la Parte II lidera a la aldea en el combate contra Akatsuki . [ cap. 238 ] Tsunade es una jugadora compulsiva con muy mala suerte, aunque una rara racha ganadora la percibe como un mal presagio. A pesar de su extraña personalidad, Tsunade es una ninja médica muy talentosa que puede curar heridas que la mayoría consideraría incurables, y también posee una fuerza sobrehumana que le permite reducir edificios a escombros. La cúspide de sus habilidades es el jutsu de Renacimiento de la Creación y su técnica derivada, la Técnica de la Fuerza de Cien, que enseñó a su discípula Sakura. De esta manera, tanto Tsunade como Sakura usan la regeneración mitótica para hacerlas casi invencibles en la batalla. En el anime japonés, la actriz de voz de Tsunade es Masako Katsuki , y su actriz de voz en inglés es Debi Mae West . [ 18 ] [ 82 ] Sin embargo, en algunos de los videojuegos, su actriz de voz en inglés es Mary Elizabeth McGlynn , desde Naruto: Ultimate Ninja 2 hasta Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 , Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2 y solo Naruto: Ultimate Ninja Storm 1 .
Jiraiya
Jiraiya (自来也) era un ninja de Konohagakure, siendo no solo el maestro de Naruto Uzumaki sino también el maestro de Minato Namikaze. Kishimoto ha comentado que de todas las relaciones maestro-discípulo que ha creado en la serie Naruto , el vínculo entre Naruto y Jiraiya es su favorito, señalando que hace que dibujarlos "valga la pena". [ 47 ] De niño, Jiraiya estuvo bajo la tutela de Hiruzen Sarutobi , junto con sus compañeros de equipo, Tsunade y Orochimaru . [ cap. 170 ] Jiraiya es conocido en todo el mundo de Naruto como el "Sabio Sapo" (蝦蟇仙人, Gama Sennin ) debido a su jutsu relacionado con sapos y conocimiento del Jutsu Sabio. Antes de Naruto, Jiraiya también entrenó a otros discípulos como Minato y Nagato debido a una profecía que escuchó que su discípulo sería un gran hombre. Aunque sigue afiliado a Konoha, Jiraiya suele viajar para vigilar posibles amenazas a su hogar. La personalidad de Jiraiya es abiertamente lasciva, se describe orgullosamente como un "super pervertido" mientras escribe una serie de novelas románticas para adultos superventas. [ cap. 91 ] También escribió la épica "Historia del Ninja Valiente", con Naruto nombrado en honor a su protagonista. Durante la Parte I, toma a Naruto como su alumno y lo devuelve a Konoha en la Parte II antes de partir para investigar a Akatsuki. Sin embargo, al encontrar a Nagato liderando la organización, Jiraiya muere luchando contra los Caminos del Dolor de su antiguo alumno mientras envía un mensaje a la aldea, creyendo haber hecho lo suficiente por Naruto. [ cap. 245 ] En el anime japonés, Jiraiya tiene la voz de Hōchū Ōtsuka , con Toru Nara dándole voz de niño. Su actor de voz en inglés es David Lodge , con Brad MacDonald dándole voz de niño; Richard Cansino y Wally Wingert también le prestan su voz en algunos videojuegos. [ 18 ] [ 83 ]
Anko Mitarashi
Anko Mitarashi (みたらしアンコ, Mitarashi Anko ) es una kunoichi de Konohagakure y compañera de clase del Equipo Minato. Fue asignada a un equipo bajo la tutela de Orochimaru. Los dos se encariñaron, y Orochimaru finalmente decidió darle a Anko parte de su investigación. Sin embargo, esto resultó en que Anko fuera la única sobreviviente de diez sujetos del Sello Maldito, y también desarrolló varias habilidades parecidas a las de una serpiente. [ cap. 50 ] Después de que Orochimaru abandonara su aldea, Anko se culpó a sí misma y se propuso como objetivo personal eliminarlo. Al comienzo de la serie, es una jonin tokubetsu ruidosa y descarada y la examinadora de la segunda parte de los Exámenes Chunin. Después de llegar prematuramente para llevar a los examinados al Bosque de la Muerte, termina asustando a Naruto cuando se queja de sus "exageraciones" del bosque. [ cap. 45 ] También lucha sola contra Orochimaru en el bosque cuando descubre que está allí. Durante la Parte II, Anko es enviada por las Fuerzas Shinobi Aliadas para encontrar y localizar a Kabuto. Sin embargo, Kabuto termina derrotándola en batalla y usa su Sello Maldito para alimentar su Jutsu de Reanimación mientras ella está inconsciente. Sasuke y Taka la encuentran más tarde y usan su Sello Maldito para liberar a Orochimaru, lo que provoca que el Sello Maldito se cure. En el epílogo, Anko es instructora en la academia, habiendo engordado bastante. [ cap. 700 ] En japonés, la voz de Anko es de Takako Honda . En el doblaje en inglés, su voz es de Julianne Buescher hasta el episodio 169, cuando Laura Bailey toma el relevo; Anko también tiene la voz de Kari Wahlgren en Naruto: Ultimate Ninja 3 y también tiene la voz de Cherami Leigh en Boruto: Naruto Next Generations .
Shizune
Shizune (シズネ) es una ninja de Konohagakure presentada en la serie como la asistente de Tsunade. Abandona Konohagakure con Tsunade tras la muerte del novio de Tsunade, Dan Katō, y Tsunade le enseña técnicas médicas durante sus años lejos de la aldea. Muchos de sus ataques en la serie se basan en veneno, incluyendo el uso de agujas envenenadas ocultas o la emisión de gas tóxico por la boca. [ cap. 166 ] En la Parte II de la serie, la preocupación de Shizune por los detalles la lleva a cuestionar el juicio de Tsunade, creando interferencia con los planes de Tsunade y tensando temporalmente la relación entre ambas. [ cap. 282 ] Durante el ataque de Pain a Konohagakure, Shizune muere brevemente cuando su alma es arrebatada mientras el Camino Humano la interroga sobre el paradero de Naruto, [ cap. 429 ] aunque es revivida al final de la invasión. [ cap. 449 ] Continúa sirviendo como asistente personal del Hokage incluso durante el liderazgo de Naruto como Séptimo Hokage en el epílogo de la serie. [ cap. 449 ] En el anime japonés, su actriz de voz es Keiko Nemoto y su actriz de voz en inglés es Megan Hollingshead . [ 84 ]
Abeja asesina
Killer Bee (キラービー, Kirābī ) es un ninja de la aldea de Kumogakure y el Jinchuriki de Gyūki, el Ocho Colas. [ cap. 411 ] También es el hermano adoptivo de Ay, el Cuarto Raikage, y como tal, se espera que sea el guardián de la aldea. [ cap. 541 ] En batalla, usa su gran fuerza para aumentar la letalidad de sus ataques al estilo de la lucha libre profesional , [ cap. 413 ] algo que propuso el antiguo editor de Kishimoto. [ 61 ] También es un espadachín talentoso, capaz de usar hasta siete espadas a la vez y ejecutar ataques lo suficientemente impredecibles como para dejar el Sharingan de Sasuke inútil. [ cap. 411 ] Cuando Akatsuki lo ataca, finge ser capturado para escapar a costa de perder parte del chakra de Gyūki y seguir una carrera como cantante de música enka . [ cap. 419 ] [ cap. 537 ] Sin embargo, Killer Bee es llevado de regreso a Kumogakure, desempeñando un papel en enseñarle a Naruto cómo controlar el poder de Kurama. También se convierte en el compañero principal de Naruto en la guerra contra Akatsuki después de obtener la aprobación de su hermano para luchar junto a él, perdiendo finalmente a Gyūki a manos de Madara. [ cap. 544 ] Sin embargo, Killer Bee sobrevivió a la extracción aferrándose a un trozo del tentáculo de Gyūki y se convierte en el Jinchuriki de las Ocho Colas nuevamente después de la guerra. En la serie de anime Boruto , Killer Bee fue atacado por miembros del clan Otsutsuki y su destino actualmente es desconocido después de que el chakra de las Ocho Colas fue extraído de él. A pesar de las dificultades para crear sus diálogos, ya que siempre habla en rimas, Kishimoto desea convertirlo en un personaje rico. [ 61 ] Su actor de voz en el anime japonés es Hisao Egawa , y su actor de voz en inglés es Catero Colbert. [ 85 ]
Hagoromo Otsutsuki
Hagoromo Ōtsutsuki (大筒木ハゴロモ, Ōtsutsuki Hagoromo ) , conocido como "El Sabio de los Seis Caminos" (六道仙人, Rikudō Sennin ) , y su hermano gemelo Hamura son hijos de Kaguya. Habiendo heredado involuntariamente fragmentos del chakra del Shinju mientras estaban en el vientre de su madre, Hagoromo y Hamura terminaron luchando contra Kaguya al descubrir la verdad sobre la utopía en la que nacieron. Después de que los hermanos derrotaran a Kaguya tras su transformación en el Diez Colas, Hagoromo se convirtió en el primer jinchūriki y usó el chakra para establecer una práctica conocida como ninshu, que eventualmente evolucionó a ninjutsu. Para su consternación, Hagoromo formó una familia mientras consideraba a un heredero de su legado entre sus hijos, Asura e Indra. Si bien Indra era naturalmente talentoso e independiente, Hagoromo finalmente se decidió por Asura debido a su capacidad para entablar amistad con los demás y sus ideologías pacíficas. Esto causaría una ruptura entre los hermanos, ya que Hagoromo desconocía el papel de Zetsu Negro en la manipulación de Indra contra su familia. Más tarde, Hagoromo usó sus últimas fuerzas para crear a las Bestias con Cola antes de morir y sellar el cuerpo del Diez Colas en la luna. A pesar de su muerte, el espíritu de Hagoromo observó a Asura e Indra a lo largo de sus reencarnaciones, incluyendo a Hashirama y Madara, antes de las encarnaciones actuales de sus hijos como Naruto y Sasuke. Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, al comprender las intenciones de Madara, Hagoromo intervino para darles a Naruto y Sasuke el poder para derrotar a Kaguya y, posteriormente, traer de vuelta al Equipo 7 de la dimensión de Kaguya con el Kage fallecido. Finalmente, Hagoromo partió mientras Naruto y Sasuke se preparaban para su duelo final. Hagoromo tiene la voz de Mitsutaka Tachikawa en japonés y Michael McConnohie en el doblaje inglés del anime hasta el episodio 463 de Shippuden, donde fue reemplazado por Doug Stone , mientras que en la versión del juego, la voz la tiene Fred Tatasciore en Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 y su versión más joven tiene la voz de Keith Silverstein .
Himawari Uzumaki
Himawari Uzumaki (うずまき ヒマワリ, Uzumaki Himawari ) es la segunda hija de Naruto Uzumaki y Hinata Hyuga , heredando el cabello de esta última junto con los ojos azules de su padre. También hereda el Byakugan de su familia materna, que le permite realizar la técnica del Puño Suave capaz de bloquear los puntos de chakra del objetivo con un solo golpe, aunque solo los activa cuando está enfadada. Al igual que su madre, Himawari es bondadosa y quiere mucho a su hermano Boruto, aunque él le tiene miedo cuando Himawari activa el Byakugan, aunque tiene un temperamento como el de su difunta abuela paterna que aterroriza a Boruto si la provocan demasiado. En un momento así, Himawari dejó inconsciente accidentalmente a Naruto antes de su investidura como Hokage, y Kurama desarrolló una fobia hacia ella a raíz de la experiencia cercana a la muerte y le contagió a Naruto singenesofobia. Ella visita la tumba de Neji con su madre durante el epílogo. [ cap. 700 ] Durante los eventos de Boruto , después del salto temporal, se revela que Himawari se convirtió en la Jinchuriki del supuesto muerto Kurama cuando engañó a Naruto para que lo sacrificara y así alcanzar el Modo Barión en su lucha contra Isshiki. Himawari revela su condición de Jinchuriki mientras lucha contra Jura, quien sintió a Kurama dentro de ella.
En la versión japonesa, Himawari tiene la voz de Yūki Kuwahara en The Last: Naruto the Movie y de Saori Hayami en Boruto: Naruto the Movie . [ 27 ] En la versión en inglés, Himawari tiene la voz de Stephanie Sheh en The Last: Naruto the Movie y de Melissa Fahn en Boruto: Naruto the Movie.
Kagura Karatachi
Kagura Karatachi (枸橘かぐら, Karatachi Kagura ) es el nieto del Cuarto Mizukage Yagura Karatachi. Kagura fue asesinada por Funamushi del Clan Funato, que buscaba venganza. Kagura tiene la voz de Keisuke Kōmoto en japonés y Bryce Papenbrook en el doblaje en inglés.
Otros personajes
Sunagakure
Chiyo
Chiyo (チヨ) era una consejera anciana de Sunagakure presentada al comienzo de la Parte II, inicialmente desconfiada de otras aldeas ninja debido a la Segunda y Tercera Gran Guerra Ninja. Durante esas guerras, desempeñó un papel en tratados formales mientras fortalecía el poder militar de Sunagakure con su conocimiento de venenos a pesar de que sus esfuerzos fueron anulados por los antídotos de Tsunade . Como hábil titiritera, Chiyo acoge a Sasori después de que sus padres mueren a manos de Sakumo Hatake, el padre de Kakashi. Ella le enseña todo lo que sabe antes de su partida. Cuando Gaara es capturado por Akatsuki , Chiyo se une al Equipo Kakashi para rescatar al Kazekage. Enfrentándose a Sasori, Chiyo logra matar a su nieto después de que Sasori no esquiva un ataque a propósito. A pesar de sus esfuerzos, Gaara muere antes de que puedan rescatarlo. [ cap. 275 , 278 ] Conmovida por el vínculo genuino formado entre la Arena y la Hoja, Chiyo sacrifica su vida para revivir a Gaara, con la esperanza de que la relación de paz pudiera continuar. [ cap. 280 ] Sin embargo, durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, Chiyo es revivida por el Jutsu de Reanimación de Kabuto para luchar contra el ejército ninja combinado. Finalmente, descansa en paz después de que Itachi cancela la técnica. El personaje tiene la voz de Ikuko Tani en el anime japonés, [ 67 ] y de Barbara Goodson en el doblaje al inglés. [ 86 ]
Kumogakure
Darui
Darui (ダルイ) es un ninja de Kumogakure que sirve como uno de los guardaespaldas del Cuarto Raikage durante la Cumbre de los Kage. A diferencia de su maestro, es despreocupado y tiende a disculparse, por lo que el Raikage lo reprende. El Tercer Raikage le enseña las artes del rayo negro, dándole forma de pantera negra, y también posee el kekkei genkai Estilo Tormenta, una mezcla de elementos de rayo y agua que forma rayos fluidos. Durante la Cuarta Guerra Ninja, Darui lidera la Primera División especializada en batallas de medio alcance. En algún momento entre el final de la guerra y el epílogo de la serie, se convierte en el Quinto Raikage (五代目雷影, Godaime Raikage ) . Durante Boruto: Naruto Next Generations, Darui va a la Aldea de la Hoja para supervisar los Exámenes Chūnin. En el anime japonés, su voz la interpreta Ryota Takeuchi, mientras que en el doblaje al inglés lo hace Catero Colbert, aunque Ogie Banks sustituye a este último en la serie de videojuegos Ultimate Ninja Storm .
A (Tercer Raikage)
A (あ, Ē ) es el Tercer Raikage (三代目雷影, Sandaime Raikage ) . Es conocido como el Raikage más grande que se batió en duelo con el Ocho Colas y se enfrentó a un ejército él solo. Una vez, durante la Tercera Gran Guerra Ninja, él y su equipo fueron rodeados por un ejército de 10 000 shinobi. Para permitir que sus camaradas escaparan, decidió contener a todas las fuerzas enemigas durante tres días completos. Pronto murió tras agotar todo su chakra. Años después, durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, fue reanimado por Kabuto Yakushi junto con otros Kages prominentes como Rasa, el Cuarto Kazekage, Mu, el Segundo Tsuchikage, y Gengetsu Hōzuki, el Segundo Mizukage. Los Cuatro Kages finalmente tuvieron una escaramuza con una división de la Fuerza Shinobi Aliada liderada por Gaara. A fue derrotado específicamente por Naruto Uzumaki y fue sellado. Su voz en japonés es la de Naoki Tamanoi, y en inglés la de Beau Billingslea en su primera aparición, antes de ser reemplazado por Neil Kaplan del episodio 282 al 301, donde Billingslea retoma su papel como A una vez más. En el doblaje al inglés de Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 , su voz es la de Fred Tatasciore .
Karui
Karui (カルイ) es una de las subordinadas de Killer Bee, parte del Equipo Samui. Está muy preocupada por la desaparición de su maestro tras su pelea con Taka y visita Konohagakure con su equipo para encontrarlo. Una joven apasionada y audaz, rápidamente se ve envuelta en un altercado con el Equipo Kakashi, culpándolos de hacerse amigos de Sasuke Uchiha y defenderlo. Incluso procede a golpear brutalmente a Naruto en la cara repetidamente después de que él se lo permite como compensación por no revelar información sobre Sasuke. Karui es asignada a la Segunda División durante la Cuarta Guerra Ninja. Tiempo después de que termina la guerra, se muda a Konohagakure y se casa con Choji Akimichi, dando a luz a su hija Chocho, quien es una estudiante de la academia en el epílogo de la serie. [ cap. 700 ] La voz de Karui es de Yuka Komatsu en el anime japonés. En el doblaje al inglés, Danielle Nicolet presta su voz al personaje en Naruto y Sascha Alexander en Boruto: Naruto Next Generations .
Kirigakure
Mei Terumi
Mei Terumi (照美 メイ, Terumī Mei ) es la Quinta Mizukage (五代目水影, Godaime Mizukage ) de Kirigakure . Posee dos kekkei genkai: el Estilo Lava, una combinación de elementos de fuego y tierra que le permite escupir lava, y el Estilo Vapor, que mezcla fuego y agua para crear una niebla corrosiva. Aparentemente, es relativamente nueva en el cargo y no recuerda con cariño al liderazgo anterior, que llevó a cabo cacerías de brujas contra usuarios de kekkei genkai como ella. Durante la Cumbre de Kage, Mei actúa de forma bastante evasiva cuando se le pregunta sobre los rumores de que Akatsuki se formó en su aldea, y cuando descubre que Danzo es capaz de controlar la mente, sospecha que lo usó contra la anterior Mizukage. Casi mata a Sasuke durante la reunión e inicialmente ayuda a proteger al daimyō de los Países Shinobi durante la preparación para la Cuarta Guerra Ninja. Durante la guerra, Mei lucha contra el resucitado Madara Uchiha junto a los demás Kages, aunque a pesar de su impresionante trabajo en equipo, terminan siendo derrotados por el poderío de Madara. Años después de que la guerra llega a su fin y en algún momento del epílogo, Mei le cede su título a su antiguo guardaespaldas, Chōjūrō. A pesar de ser una mujer hermosa de treinta y tantos años, nunca se casa, y el hecho de estar casada la atormenta. Su voz en el anime japonés es interpretada por Yurika Hino, [ 87 ] y en la adaptación al inglés por Mary Elizabeth McGlynn .
Chojuro
Chojuro (長十郎, Chōjūrō ) es uno de los guardaespaldas de Mei Terumi , siendo Ao el otro . Es uno de los Siete Espadachines de la Niebla, portador de la espada Hiramekarei (ヒラメカレイ) , pero tras la muerte de Zabuza Momochi y Kisame Hoshigaki , se convierte en el único Espadachín que queda; además, es el único afiliado a la aldea al comienzo de la serie. Chojuro suele molestar a Ao porque tartamudea y parece carecer de confianza en sí mismo. Tras acompañar a la Mizukage a la Cumbre de los Kage, la ayuda a proteger al daimyō de los Países Shinobi y logra ganar la suficiente confianza en sí mismo como para ayudar a Naruto a derrotar a Zetsu Negro. Posteriormente, tiempo después de la guerra, se convierte en el Sexto Mizukage (六代目水影, Rokudaime Mizukage ) . En el anime japonés, su voz la interpreta Kouki Miyata , mientras que en la adaptación al inglés le da voz Brian Beacock .
Ao
Ao (青) es uno de los guardaespaldas de Mei Terumi. Es un ninja de mediana edad que lleva un parche en el ojo derecho, un Byakugan que adquirió de un Hyuga de la Casa Principal, y a menudo critica la indecisión de Chōjūrō debido a su crianza durante la época de la "Niebla Sangrienta" en la Aldea Oculta de la Niebla. Cuando Mifune sugiere que Danzo Shimura lidere el esfuerzo entre aldeas contra Akatsuki, Ao revela su Byakugan para confirmar que el ojo y el brazo de Danzo pertenecían a Shisui Uchiha , con quien luchó y de quien conoce la habilidad de Uchiha para manipular a otros de forma encubierta. Ao persigue al grupo de Danzo cuando huyen durante el ataque de Taka, pero Mei y Chōjūrō lo salvan cuando cae en una trampa que los hombres de Danzo le tendieron para intentar recuperar su Byakugan. Ao sirve en las Fuerzas Aliadas Shinobi como capitán de la División de Sensores, estacionada en el Cuartel General de la Alianza Shinobi en Kumogakure, sobreviviendo por poco a la Bomba Bestia con Cola del Diez Colas cuando esta arrasó su base. Más tarde se revela que sobrevivió en Boruto: Naruto Next Generations , y su cuerpo ha sido mejorado con prótesis Shinobi-Ware que incluyen un Guantelete Shinobi Tipo-3 que reemplaza su antebrazo izquierdo. Ao se había convertido en un agente durmiente de Kara. Se enfrentó al Equipo Konohamaru y a Katasuke, utilizando uno de los inventos de este último para matar a Mugino. Un Boruto impulsado por la venganza logra engañar y dominar a Ao, perdonándole la vida y obligándolo a regresar al bando Shinobi. Ao termina sacrificándose para salvar a Boruto de ser aplastado por el Sapo Caldera de Kashin Koji. Su voz en el anime japonés es de Tadahisa Saizen, mientras que Steven Blum le da voz en la adaptación al inglés.
Gengetsu Hozuki
Gengetsu Hozuki (鬼灯 幻月, Hōzuki Gengetsu ) fue el Segundo Mizukage (二代目水影, Nidaime Mizukage ) de Kirigakure. Un hombre muy alto con bigote y cabello abundante, una forma peculiar de vestir y sin cejas, era un líder relajado y muy carismático preocupado por el bienestar de su aldea. [ cap. 546 ] Odiaba al Segundo Tsuchikage y su confrontación final resultó en la muerte de ambos. [ cap. 525 ] Gengetsu es revivido por la técnica de resurrección de Kabuto junto con otros Kages prominentes como Rasa, el Cuarto Kazekage, Mu, el Segundo Tsuchikage, y A, el Tercer Raikage para enfrentarse a la Alianza Shinobi en la Cuarta Guerra Ninja. Los Cuatro Kages finalmente tuvieron una escaramuza con las Fuerzas Aliadas y fueron derrotados. Al igual que otros miembros del clan Hozuki, dominó la técnica de la hidrificación, que se manifiesta como una sustancia aceitosa similar al agua. [ cap. 548 ] Su voz en el anime japonés es interpretada por Hideyuki Umezu , mientras que en la adaptación al inglés le da voz Jamieson Price .
Yagura Karatachi
Yagura Karatachi fue el Cuarto Mizukage de Kirigakure, la Aldea Oculta de la Niebla. Era un personaje bajo y de ojos rosados, el Jinchuriki del Tres Colas Isobu. Poco después de convertirse en Jinchuriki, Yagura fue confrontado por Obito Uchiha, Pain (Nagato Uzumaki) y Konan. Obito lo sometió a un poderoso genjutsu, esclavizándolo y anulando su voluntad. Debido a su esclavitud y manipulación, Yagura obligó a su aldea a entrar en la Era de la Niebla Sangrienta, donde los estudiantes se ven forzados a luchar a muerte entre sí para poder graduarse. Tras años de ser controlado secretamente por Obito, Ao finalmente descubrió el genjutsu que manipulaba a Yagura después de que este usara su Byakugan. Ao disipó el genjutsu, pero Yagura murió poco después, acabando también con la vida del Tres Colas. Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, Kabuto Yakushi reanimó a Yagura Karatachi. Poco después, Itachi Uchiha, también reanimado, obligó a Kabuto a detener su jutsu de reanimación. Posteriormente, Yagura fue liberado del jutsu. La voz de Yagura en japonés fue interpretada por Miyu Irino , y en inglés por Johnny Yong Bosch y Nicolas Roye.
Iwagakure
Onoki
Onoki (オオノキ, Ōnoki ) fue el Tercer Tsuchikage (三代目土影, Sandaime Tsuchikage ) de Iwagakure , nieto del Primer Tsuchikage Ishikawa y protegido de su predecesor Mu, con el reinado más largo como Kage, lo que le permitió conocer personalmente a muchas figuras que ya habían fallecido, incluido Madara Uchiha. [ cap. 469 ] Posee el Estilo Partícula, un kekkei tota que combina los elementos Fuego, Tierra y Viento para crear formas tridimensionales capaces de desintegrar cualquier cosa que toque, así como la capacidad de alterar la gravedad, lo que le permite volar. Es muy orgulloso, a pesar de su fragilidad, [ cap. 454 ] y muestra poco respeto por aquellos mucho más jóvenes que él. Durante la Cumbre de Kage, admitió haber contratado frecuentemente a miembros de Akatsuki . [ cap. 458 ] [ cap. 459 ] Si bien Onoki justificó la contratación de Akatsuki como necesaria para proteger su aldea durante su desmilitarización, tanto esto como su avanzada edad le impidieron ser nombrado líder de la Alianza Shinobi, aunque la intrusión de Sasuke y la conducta de Gaara hicieron que Onoki recuperara algunos de los rasgos más nobles de su juventud. Más tarde, salió en busca de Kabuto para impedir que encontrara a Killer Bee y Naruto, y logró protegerlos, aunque Kabuto sí capturó a Yamato, el guardaespaldas de Naruto. A lo largo de la guerra, las técnicas de Onoki resultaron fundamentales para mantener con vida a los miembros de la Alianza y se convirtió en el líder de facto en el asalto contra el verdadero Madara Uchiha. Años después, Onoki se retiró debido a su delicada salud y le pasó su título a su nieta, Kurotsuchi. En la serie Boruto , tras un ataque a su aldea por parte de un ninja renegado una década después de la Cuarta Gran Guerra Ninja que le costó la vida a su nieto Kozuchi, Onoki comenzó a desarrollar Akuta como una fuerza de defensa para mantener a la gente a salvo e ilesa. Continuó perfeccionando el proceso tras recibir los restos de un Zetsu Blanco, mejorando el Akuta mientras creaba Fabricaciones como su hijo clon parcial Kū, orquestando el secuestro de Mitsuki para refinar el proceso. Pero al ver hasta dónde llegarían las Fabricaciones para lograr sus ideales, Onoki ayuda a Boruto a detener a los humanos artificiales a costa de su vida. Onoki tiene la voz de Tomomichi Nishimura en el anime japonés [ 87 ] y de Steven Blum en la adaptación al inglés.
Kurotsuchi
Kurotsuchi (黒ツチ) es la nieta de Onoki y su guardaespaldas durante la Cumbre de los Kage. Es una kunoichi que vela por los intereses de su aldea, llegando incluso a aconsejar a Onoki que matara a Naruto y a Killer Bee para evitar que cayeran en manos de Akatsuki. También conoció a Deidara antes de su deserción a Akatsuki. Kurotsuchi participa en la Cuarta Guerra Ninja, sirviendo en la Segunda División bajo el mando de su padre, Kitsuchi. Sobrevive a la guerra y se convierte en la Cuarta Tsuchikage (四代目土影, Yondaime Tsuchikage ) en el epílogo de la serie, reemplazando a su abuelo enfermo. Su voz en el anime japonés es interpretada por Hana Takeda y en la adaptación al inglés por Laura Bailey , y también por Cherami Leigh en Boruto: Naruto Next Generations .
Akatsuchi
Akatsuchi (赤ツチ) es uno de los guardaespaldas de Onoki que lo acompaña a la Cumbre de los Kage. Es un hombre corpulento y jovial, leal y dedicado a su maestro. A pesar de su gran tamaño, se mueve con rapidez y domina el Estilo Tierra, utilizándolo para crear golems. Al igual que Kurotsuchi, fue amigo de Deidara antes de su deserción a Akatsuki. Akatsuchi participa y sobrevive a la Cuarta Guerra Ninja, continuando como guardaespaldas personal del Tsuchikage durante el reinado de Kurotsuchi. Su voz en japonés es interpretada por Kenta Miyake y en inglés por Kyle Hebert .
Mu
Mu (無, Mū ) fue el Segundo Tsuchikage (二代目土影, Nidaime Tsuchikage ) de Iwagakure. Si bien su voz fue interpretada por Osamu Mukai en el anime japonés, tuvo varios actores de voz en inglés: JB Blanc en la mayoría de sus apariciones, Jonathan Fahn en el episodio 340 de Naruto Shippuden y Wally Wingert en Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3.
Bestias con cola
Kurama (Nueve Colas)
Kurama (九喇嘛) , a menudo llamado el Zorro de Nueve Colas (九尾の妖狐, Kyūbi no Yōko ; lit. Zorro de Nueve Colas ) , es la más poderosa de las Bestias con Cola. Usado por Madara en su intento de aniquilar Konohagakure en el momento de su fundación, Kurama es derrotado y sellado dentro de la esposa de Hashirama y luego transferido a Kushina Uzumaki dos generaciones después. A través del plan de Obito, Kurama es liberado y ataca Konohagakure antes de ser detenido por el Cuarto Hokage Minato Namikaze , quien sella la mitad Yin del zorro dentro de sí mismo. Después de esto, Minato y Kushina se sacrifican para sellar al debilitado Yang-Kurama dentro de su hijo, Naruto Uzumaki, doce años antes del comienzo de la serie. [ cap. 1 ] [ cap. [500 ] A lo largo de la serie, Naruto intenta canalizar el inmenso chakra de Yang-Kurama para realizar varios jutsu que normalmente serían imposibles para un shinobi de su edad. [ cap. 95 ] Pero Naruto pronto aprende que depender demasiado del poder de Yang-Kurama le permitiría imponer su voluntad sobre su huésped hasta el punto de romper el sello. Naruto finalmente toma el control del chakra de Yang-Kurama con la ayuda de una impronta de Kushina. [ cap. 499 ]
Durante la pelea de Naruto contra Obito, al ver la determinación de su huésped de salvar a las otras Bestias con Cola, Yang-Kurama se hace amigo de Naruto permitiéndole alcanzar el Modo Bestia con Cola. [ cap. 571 ] Finalmente, cuando Yang-Kurama es extraído de Naruto, la Bestia con Cola le dice a Gaara cómo salvar la vida de Naruto transfiriendo Yin-Kurama de Minato a Naruto. Yang-Kurama luego regresa al cuerpo de su Jinchuriki y se completa de nuevo al reunirse con su contraparte Yin para recuperar su tamaño y poderes originales. Durante los eventos de la serie Boruto , Kurama convence a Naruto de usar el Modo Barión como último recurso en la pelea contra Isshiki, lo que resulta en que Kurama deja de existir y Naruto se convierte en un humano normal. Pero debido a su naturaleza como Bestia con Cola, Kurama finalmente se reconstituye dentro del cuerpo de Himawari Uzumaki cuando ella se convierte en su nueva Jinchuriki.
Kishimoto se inspiró principalmente para crear a Kurama en el personaje del mismo nombre de la serie de manga YuYu Hakusho . [ 88 ] La inclusión del espíritu del zorro también se inspiró en Godzilla . [ 89 ]
En el anime japonés, el actor de voz de Kurama es Tesshō Genda , y en la adaptación en inglés, su voz la interpreta Paul St. Peter . [ 90 ] [ 91 ]
Gyūki (Ocho Colas)
Gyūki (牛鬼), conocido como el Ocho Colas (八尾, Hachibi ), es una de las Bestias con Cola. Su último en ser sellado fue en el interior de Killer Bee de Kumogakure. Gyūki es un pulpo con cabeza de buey. Probablemente esté basado en el yōkai Ushi-oni .
En el anime japonés, el actor de voz de Gyūki es Masaki Aizawa , y en la adaptación en inglés, la voz la pone Matthew Mercer .
Chōmei (Siete Colas)
Chōmei (重明) es conocido como el Siete Colas (七尾, Nanabi , Shichibi ) de las Bestias con Cola. Antes de la caza de las Bestias con Cola por parte de Akatsuki, fue sellado dentro de Fū de Takigakure. Chōmei es un escarabajo rinoceronte japonés .
En el anime japonés, el actor de voz de Chōmei es Kenichi Suzumura , y en la adaptación en inglés, la voz la pone Steven Blum .
Saiken (Seis Colas)
Saiken (犀犬) es conocido como el Seis Colas (六尾, Rokubi ) de las Bestias con Cola. La bestia fue sellada dentro de Utakata de Kirigakure. Posteriormente, Utakata fue capturado por Akatsuki, específicamente por Pain. Saiken es una babosa.
En el anime japonés, la actriz de voz de Saiken es Miyu Irino , y en la adaptación en inglés, la voz la pone Todd Haberkorn .
Kokuō (Cinco Colas)
Kokuō (穆王) es conocido como el Cinco Colas (五尾, Gobi ) de las Bestias con Cola. Antes de la caza de las Bestias con Cola por parte de Akatsuki, fue sellado dentro de Han de Iwagakure. Kokuō es un delfín-caballo.
En el anime japonés, la actriz de voz de Kokuō es Mie Sonozaki , y en la adaptación en inglés, la voz la pone Mary Elizabeth McGlynn .
Son Gokū (Cuatro Colas)
Seiten Taisei Son Gokū (斉天大聖孫悟空), es conocido como el Cuatro Colas (四尾, Yonbi ) de las Bestias con Cola. Antes de la caza de las Bestias con Cola por parte de Akatsuki, fue sellado dentro de Rōshi de Iwagakure . Son Gokū es un gorila-mono, probablemente basado en Sun Wukong .
En el anime japonés, el actor de voz de Son Gokū es Hiroki Yasumoto , y en la adaptación al inglés, su voz la pone John Eric Bentley .
Isobu (Tres Colas)
Isobu (磯撫), es conocido como el Tres Colas (三尾, Sanbi) de las Bestias con Cola. La bestia fue sellada a la fuerza por ninjas de la Niebla Oculta dentro de Rin Nohara. Kakashi Hatake mató accidentalmente a Rin, matando a Isobu en el proceso, cuando ella saltó intencionalmente frente al Chidori de Kakashi cuando este intentaba atacar a los ninjas de la Niebla Oculta. La bestia finalmente reencarnó y pronto fue sellada dentro de Yagura Karatachi de Kirigakure antes de que Yagura muriera, lo que resultó en la muerte de Isobu nuevamente. Después de que Isobu finalmente reencarnó de forma natural en un lago, ninjas de la Hoja Oculta, los secuaces de Orochimaru y Akatsuki, específicamente Obito y Deidara, intentaron capturar y sellar a la bestia. Sin embargo, Akatsuki salió victorioso, logrando capturar a la bestia. Isobu es una tortuga, probablemente basada en el yōkai : el Isonade .
En el anime japonés, el actor de voz de Isobu es Shigenori Sōya , y en la adaptación en inglés, la voz la pone Chris Edgerly .
Matatabi (Dos Colas)
Matatabi (又旅), conocido como el Dos Colas (ニ尾, Nibi ) de las Bestias con Cola. Fue sellado dentro de Yugito Nii de Kumogakure, antes de ser capturado por Hidan y Kakuzu, ambos miembros de Akatsuki. Matatabi es un felino con apariencia de tigre, probablemente basado en los yōkai Nekomata y/o Bakeneko .
En el anime japonés, la actriz de voz de Matatabi es Ryōko Shiraishi , y en la adaptación en inglés, la voz la pone Cristina Vee .
Shukaku (una cola)
Shukaku (守鶴), conocido como el Uncola (一尾, Ichibi ) de las Bestias con Cola. Fue sellado dentro de Gaara de Sunagakure, antes de que Deidara y Sasori, ambos miembros de Ataksuki, capturaran a Gaara y sellaran a la bestia en un recipiente. Shukaku es un tanuki , probablemente basado en el yōkai : el Bake-danuki .
En el anime japonés, el actor de voz de Shukaku es Hiroshi Iwasaki , y en la adaptación al inglés, su voz la pone Kirk Thornton .
Taka
Taka (鷹) , originalmente llamado Hebi (蛇) , es un grupo de shinobi formado por Sasuke inicialmente para localizar y matar a Itachi Uchiha , pero luego se alió con Akatsuki para destruir Konohagakure. [ cap. 352 ] Cada uno de ellos fue acogido a la fuerza por Orochimaru y obligado a servir bajo su mando como shinobi de Otogakure junto con Sasuke, buscando finalmente la redención al aliarse con Sasuke. El grupo se separa después de su intento de aterrorizar la Cumbre de los Cinco Kages, pero luego se reúnen como parte de las Fuerzas Shinobi Aliadas. Después de la guerra, regresaron a Otogakure junto con Orochimaru.
Suigetsu Hozuki
Suigetsu Hozuki (鬼灯水月, Hōzuki Suigetsu ) es el primer miembro en unirse. Originario de Kirigakure, su objetivo es reclamar todas las espadas empuñadas por los Siete Espadachines de la Niebla y, a partir de ahí, reformar la organización en memoria de su difunto hermano Mangetsu, quien también fue miembro. [ cap. 523 ] Aunque su sueño fue inicialmente truncado por Orochimaru, después de que Sasuke lo liberara, logró reclamar la espada de Zabuza, pero la perdió mientras luchaba contra el Kage. Suigetsu tiende a tener una personalidad sádica, constantemente fascinado por cortar cosas y, en consecuencia, poniendo nervioso a Karin, aunque se ve a sí mismo como normal en comparación con la mayoría de las demás personas. Su clan tiene la capacidad de convertir cualquier parte de su cuerpo en agua, pero debe mantenerse hidratado para hacerlo. [ cap. 347 ] Suigetsu tiene la voz de Takashi Kondo en japonés y de Grant George en el doblaje en inglés, excepto en Rock Lee y sus amigos ninja , donde tiene la voz de Todd Haberkorn .
Karin Uzumaki
Karin (香燐) es la segunda integrante de Taka y miembro del clan Uzumaki, al que pertenecen Naruto, Kushina y Mito. Era originaria de Kusagakure y posteriormente de otra aldea sin nombre, pero tras la destrucción de esta última, Orochimaru la acogió, convirtiéndose finalmente en su fiel sirvienta. Tras un breve encuentro con Sasuke durante los Exámenes Chunin, se enamoró de él y decidió unirse a Taka para estar a su lado. [ cap. 482 ] Karin resultó gravemente herida por Sasuke durante su batalla contra Danzo, y tras abandonarla, fue arrestada por Kakashi, conociendo así a Naruto por primera vez [ cap. 486 ] . Más tarde se reunió con Sasuke para confrontarlo, pero en lugar de eso, lo perdonó de inmediato. Tiempo después, superó su enamoramiento de Sasuke, deseando su felicidad, y ayudó en el parto de Sarada, la hija de Sasuke y Sakura. Karin es de tipo Sensorial, capaz de percibir el chakra de otros y sentir su aura, como cuando ve el chakra de Naruto como "brillante y cálido". También puede curar a quienes la muerden, lo que provoca que absorban chakra, dejando marcas permanentes en su cuerpo. Sin embargo, debido a los riesgos, solo puede usar esta habilidad una vez al día. En japonés, la voz de Karin es interpretada por Kanako Tōjō hasta el episodio 485, cuando Toa Yukinari toma el relevo. En inglés, su voz es interpretada por Ali Hillis, excepto en Rock Lee and His Ninja Pals , donde la interpreta Michelle Ruff .
Jugo
Jugo (重吾, Jūgo ) es el tercer miembro de Taka. Su clan tiene la capacidad de usar senjutsu, pero debido a la gran cantidad de energía natural que absorben, son propensos a ataques de violencia extrema, con efectos secundarios adicionales como que pueden regresar a una forma infantil si lo usan de manera incorrecta. Debido a esto, en la infancia, Jugo fue un marginado, encontrando finalmente consuelo en Kimimaro, a quien veía como un hermano mayor. [ cap. 414 ] Después de conocer a Sasuke, intentó negarse a ser parte de Taka y usó sus habilidades, pero Sasuke logró calmarlo. Como Kimimaro era la única otra persona que podía hacer esto, Jugo decidió seguir a Sasuke creyendo que era la reencarnación de Kimimaro. [ cap. 414 ] Jugo tiene la voz de Shuhei Sakaguchi en japonés y de Travis Willingham en el doblaje en inglés, excepto en Rock Lee and His Ninja Pals , donde tiene la voz de Patrick Seitz y también tiene la voz de Kyle Hebert en Boruto: Naruto Next Generations .
Danzo Shimura
Danzo Shimura (志村 ダンゾウ, Shimura Danzō ) es uno de los aldeanos más antiguos de Konohagakure, y un belicista moderadamente cascarrabias que fue rival de Hiruzen, a quien se opuso junto con los demás Hokage por anteponer la paz mundial a los mejores intereses de su aldea. [ cap. 285 ] Cuando Hiruzen obtuvo el título de Tercer Hokage, Danzo usó la Raíz y sus propias operaciones encubiertas de la Raíz para supervisar secretamente la seguridad de su aldea junto con su objetivo personal de convertirse en Hokage. [ cap. 298 ] Esto llevó a que Danzo fuera responsable de eventos que incluyeron la deserción de Kabuto y la orquestación de la Masacre Uchiha. Este último evento resultó en que tuviera el ojo derecho trasplantado de Shisui Uchiha, además de que Orochimaru usó la composición genética de Shin para injertar el brazo derecho de Danzo con una gran cantidad de ojos Sharingan y células de Hashirama. Tras el devastador ataque de Pain a Konohagakure, Danzo aprovechó el coma de Tsunade para convencer al señor feudal del País del Fuego de que lo nombrara Sexto Hokage Interino (六代目火影候補, Rokudaime Hokage Kouho ) y usó su posición para declarar a Sasuke criminal buscado antes de llegar a la cumbre de los Cinco Kages para convencer de la formación de la alianza Shinobi con él mismo como líder. Pero el plan fracasó cuando Sasuke Uchiha se infiltró en el lugar de la reunión y los otros Kages descubrieron que Danzo poseía el ojo derecho de Shisui. Mientras intentaba huir del lugar, finalmente se suicidó después de luchar y ser derrotado por Sasuke. Luego usó sus últimas fuerzas en un intento de jutsu de sellado sobre Sasuke y Obito. [ cap. 481 ] Aunque el jutsu falló, Danzō destruyó el Sharingan de Shisui para asegurarse de que Obito no lo obtuviera. Con la muerte de Danzo, la Raíz terminó tras la Cuarta Gran Guerra Ninja, y sus miembros pudieron vivir en paz mientras se reintegraban a la sociedad. En el anime japonés, su voz la interpreta Hiroshi Ito , y en la versión en inglés, William Frederick Knight, excepto en Rock Lee y sus amigos ninja , donde la interpreta Richard Epcar . [ 92 ] [ 93 ]
Rin Nohara
Rin Nohara (のはら リン, Nohara Rin ) es una miembro femenina del Equipo Minato y compañera de equipo de Kakashi Hatake y Obito Uchiha , apareciendo solo en persona durante el acto Kakashi Gaiden. [ cap. 239 ] Actúa como ninja médico y estaba enamorada de Kakashi, aunque no sabe que Obito también siente afecto por ella. Cuando el Equipo Minato es enviado a sabotear el Puente Kannabi durante la Tercera Gran Guerra Ninja, es secuestrada por los ninjas de Iwagakure antes de que la misión de rescate resultante termine con la aparente muerte de Obito. [ cap. 241, 243 ] Tiempo después, es capturada por los ninjas de Kirigakure y convertida en la Jinchuriki de Isobu como parte de un plan de caballo de Troya para destruir Konoha. Rin se dio cuenta del plan mientras era rescatada y se interpuso en el camino de la Espada Relámpago de Kakashi para salvar la aldea a costa de su vida, lo que más tarde se revela que fue orquestado por Madara para quebrar el espíritu de Obito. [ cap. 604, 630 ] Obito luego descubre tras su muerte que el espíritu de Rin siempre lo ha estado esperando, y luego lo guía al otro lado después de que él ayuda metafísicamente a Kakashi por última vez en la batalla de su equipo contra Kaguya. En el anime japonés, la actriz de voz de Rin es Haruhi Nanao , y su actriz de voz en inglés es Stephanie Sheh .
Kushina Uzumaki
Kushina Uzumaki (うずまき クシナ, Uzumaki Kushina ) es la madre de Naruto Uzumaki y la esposa del Cuarto Hokage Minato Namikaze . [ cap. 382 ] Ella es una anfitriona de Kurama , inmediatamente anterior a Naruto. [ cap. 499 ] Si bien Naruto se parece físicamente a su padre, Minato, hereda la mayor parte de su personalidad de Kushina, quien es descarada, temperamental, le gusta el ramen e incluso tiene el tic verbal "¡Créelo!" (だってばね, dattebane ) , que heredan tanto su hijo como su nieto. Siendo miembro del Clan Uzumaki, Kushina posee un chakra especial que fue distinguido incluso entre sus pares, lo que provocó que fuera enviada desde su tierra natal a Konohagakure para ser la anfitriona de Kurama, reemplazando a Mito Uzumaki. [ cap. 500 ] En Konohagakure, Kushina conoció a Minato, quien se convirtió en el amor de Kushina después de que él la salvara de un secuestrador, lo que llevó a su matrimonio. [ cap. 498 ] Durante su embarazo, tuvo que ser enviada a un lugar secreto durante el parto para evitar que se rompiera el sello de Kurama. [ cap. 500 ] Sin embargo, el lugar fue sometido por Obito Uchiha, y él liberó a Kurama, quien causó estragos en Konoha. [ cap. 501 ] Ella y Minato sacrifican sus vidas para sellar a Kurama en Naruto después de que la bestia con cola se debilita al perder su chakra yin, mientras que también colocan parte de su chakra en su hijo como medida de seguridad en caso de que rompiera el sello. [ cap. 503 ] En la Parte II, el chakra de Kushina aparece durante la batalla subconsciente de Naruto con Kurama, ayudando a su hijo a sellar al zorro y a contarle la verdad detrás del ataque de Kurama dieciséis años atrás. [ cap. 497 ] Antes de desaparecer, le agradece a Naruto por perdonarla por todo el calvario del sellado de Kurama. [ cap. 504 ] En el anime japonés, la voz de Kushina es de Emi Shinohara . En la versión en inglés, su voz fue de Cindy Robinson antes de que Laura Bailey asumiera el papel a partir del episodio 246.
Recepción
Los personajes de Naruto han recibido tanto elogios como críticas de publicaciones dedicadas al anime, manga y otros medios. Active Anime alabó a los personajes por no ser "simples personajes de cartón" debido a sus "personalidades bien desarrolladas" y "motivaciones dramáticas subyacentes", y elogió las "pruebas emocionales profundamente conmovedoras" que atraviesan a lo largo de la serie. [ 94 ] Adam Cook de Anime Boredom coincidió con esta valoración, ensalzando a los personajes como "completos" e "imaginativos", y celebró cómo los personajes permitieron que la serie incorporara con éxito comedia, acción y drama de una manera creíble. [ 95 ] Una reseña de Derrick Tucker, también de THEM Anime Reviews, ofreció una visión positiva, comentando que Naruto Uzumaki combinaba los mejores valores de sus predecesores shōnen , pero lamentó cómo las personalidades de los personajes tendían a caer entre el "carisma y la frialdad" de Naruto y la "insípida" de Sasuke, lo que dificultaba pensar en los personajes a "cualquier nivel profundo o significativo". [ 4 ] Justin Rich del sitio web de entretenimiento Mania afirmó que la serie carecía de la "tremenda profundidad en sus [ sic ] personajes" o "los trasfondos [ sic ] más elaborados " vistos en otras series shōnen , y creía que la principal fortaleza de la serie era la lucha. [ 5 ]
La apariencia visual de los personajes en el anime y el manga también ha llamado la atención de los críticos. Carl Kimlinger, de Anime News Network, elogió la "ropa, el cabello, los rostros y las personalidades distintivas" de los personajes, que los hacían fácilmente identificables, así como la "clara visión de Kishimoto para la geografía, el movimiento y la forma humana" y su "impecable sincronización visual". [ 6 ] Tucker, por otro lado, describió a Kishimoto como "un artista promedio en el mejor de los casos" y criticó la mala adaptación de su estilo artístico a la animación. [ 3 ] A pesar de esto, admitió que cuando los animadores estaban en su mejor momento, producían "representaciones artísticas que no dejaban nada que desear para los fans del manga", pero finalmente concluyó que la animación era "una mezcla de todo". [ 4 ]
Notas a pie de página
- 1 2 3 4 Uzumaki: El arte de Naruto, pág. 140
- 1 2 Uzumaki: El arte de Naruto, pág. 138
- 1 2 3 Ross, Christina. "Reseñas de anime THEM 4.0 – Naruto" . Reseñas de anime THEM . Archivado del original el 13 de noviembre de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2010 .
- 1 2 3 Tucker, Derrick. "Reseñas de anime THEM 4.0 – Naruto — Segunda opinión" . Reseñas de anime THEM . Archivado del original el 17 de noviembre de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2010 .
- 1 2 Rich, Justin (7 de agosto de 2007). "Reseñas de discos >> Naruto Box Set 04 (también con edición especial)" . Mania.com. Archivado del original el 10 de agosto de 2011. Recuperado el 27 de marzo de 2008 .
- 1 2 Kimlinger, Carl (2 de noviembre de 2006). "Naruto GN 8–10 – Reseña" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de junio de 2018. Recuperado el 27 de marzo de 2008 .
- ↑ "Capítulo 1" . VIZ Media . Consultado el 2 de octubre de 2025 .
- 1 2 3 Uzumaki: El arte de Naruto, pág. 139
- ↑ Uzumaki: El arte de Naruto, pág. 141
- 1 2 Clan Uzumaki: El arte de Naruto, pág. 142
- ↑ Uzumaki: El arte de Naruto, págs. 112–114
- ↑ Uzumaki: El arte de Naruto, pág. 118
- 1 2 3 4 5 "Elenco" (en japonés). TV Tokyo . Archivado del original el 4 de mayo de 2017.
- ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: el arte de Naruto . Visualización de medios. pag. 122.ISBN 978-1-4215-1407-9.
- ↑ "Personaje" (en japonés). TV Tokyo . Archivado del original el 23 de junio de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
- 1 2 3 4 5 Studio Pierrot (17 de septiembre de 2005). "Sasuke y Sakura: ¿Amigos o enemigos?". Naruto . Cartoon Network.
- ^ Kishimoto, Masashi (2008). Libro de datos oficial del personaje de Naruto Hiden Sha no Sho . Shueisha. pag. 344.ISBN 978-4-08-874247-2.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "CD" (en japonés). Aniplex . Archivado del original el 1 de agosto de 2019. Recuperado el 15 de mayo de 2012 .
- ↑ "(Actualizado) Se anuncian los actores de voz en la MCM Expo" . Anime News Network . 19 de mayo de 2011. Archivado del original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ Estudio Pierrot (15 de noviembre de 2007). "¡結成! 新 カ カ シ 班". Naruto: Shippuden . TV Tokio.
- ↑ "Anime Crossroads anuncia la primera ronda de invitados" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 29 de mayo de 2010. Archivado del original el 15 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- 1 2 "Elenco de la secuela de Boruto -Naruto la película- aparece brevemente en el póster" . Anime News Network. 6 de abril de 2015. Recuperado el 6 de abril de 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata , 700+1
- 1 2 3 Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata , 700+2
- ↑ Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata , 700+4
- ↑ Boruto: Naruto la película ( DVD ) . Viz Video. 2017. Archivado del original el 5 de noviembre de 2017. Recuperado el 2 de diciembre de 2017 .
- 1 2 3 4 "Boruto -Naruto la película- se une al reparto con Kensho Ono, Daisuke Namikawa y más" . Anime News Network . 21 de junio de 2015. Archivado del original el 22 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ↑ "Invitados de honor de Sakura-Con 2005" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 13 de marzo de 2005. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ Estudio Pierrot (15 de febrero de 2007). "帰郷". Naruto: Shippuden . TV Tokio.
- ↑ Sherman, Jennifer (25 de julio de 2011). "Nana Mizuki es la primera actriz de doblaje en cantar en el Tokyo Dome" . Anime News Network. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ "¡Eureka, Orihime y Hinata, oh Dios mío! Stephanie Sheh estará en la Phoenix Comicon 2010" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 12 de abril de 2010. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ "El actor de doblaje Kyle Hebert aparecerá en Alco" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 17 de febrero de 2012. Archivado del original el 30 de abril de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ Studio Pierrot (29 de julio de 2006). "¡Akamaru desatado! ¿Quién manda ahora?". Naruto . Episodio 44. Cartoon Network.
- ↑ Studio Pierrot (11 de febrero de 2006). "¡Genin Takedown! ¡Los nueve novatos se enfrentan!". Naruto . Cartoon Network.
- ↑ Studio Pierrot (15 de abril de 2006). "El examen Chunin, etapa 2: El bosque de la muerte". Naruto . Cartoon Network.
- ^ Estudio Pierrot (27 de febrero de 2003 ) . "¡¡名乗れ!現れた強敵たち!!". Naruto . Episodio 21. TV Tokio.
- 1 2 3 "Convención de Naruto Trek : Actualización importante del sitio" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 9 de noviembre de 2008. Archivado del original el 22 de diciembre de 2013. Recuperado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ "Ketchup Mania, Yuu Asakawa y Showtaro Morikubo se separan" . Anime News Network. Archivado del original el 31 de agosto de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ Estudio Pierrot (29 de junio de 2005). "サ ク ラ の 決 意". Naruto . Episodio 141. TV Tokio.
- ↑ Studio Pierrot (8 de marzo de 2007). "Partiendo". Naruto . Episodio 220. TV Tokyo.
- ^ Estudio Pierrot (17 de octubre de 2002) . "¿¡宿敵!? サ ス ケ と サ ク ラ". Naruto . TV Tokio.
- ↑ "Se anuncia el elenco principal de doblaje al inglés de Naruto Shippūden" . Anime News Network. 27 de marzo de 2009. Archivado del original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ Estudio Pierrot (3 de diciembre de 2003). "死角ゼロ!もうひとつの絶対防御". Naruto . Episodio 61. TV Tokio.
- 1 2 3 Studio Pierrot (28 de enero de 2006). "Identifícate: Nuevos y poderosos rivales". Naruto . Cartoon Network.
- ↑ "91.8 The Fan's Weekly Schedule — 19 de abril de 2010" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 19 de abril de 2010. Archivado del original el 23 de abril de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ Studio Pierrot (12 de julio de 2006). "¡Desafío Viva Dojo! La juventud es una explosión". Naruto . Episodio 193. TV Tokio.
- 1 2 Uzumaki: El arte de Naruto, pág. 143
- ↑ Estudio Pierrot (6 de marzo de 2003). "気合い120% ナウでロックな挑戦状!". Naruto . TV Tokio.
- ↑ Studio Pierrot (4 de febrero de 2006). "Desafío Chunin: ¡Rock Lee contra Sasuke!". Naruto . Cartoon Network.
- ↑ Uzumaki: El arte de Naruto, pág. 127
- ↑ "Se confirman las voces del elenco oficial japonés de Naruto™ para el contenido descargable de Naruto: Rise of a Ninja™" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 30 de julio de 2007. Archivado del original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ "Liam O'Brien, invitado de honor en Eirtakon 2011" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 14 de abril de 2011. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ Studio Pierrot (12 de agosto de 2007). "Despliegue del equipo Kakashi". Naruto: Shippūden . TV Tokyo.
- ↑ "Kankuro" . Detrás de los actores de voz. Archivado del original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ↑ "Personaje" (en japonés). TV Tokyo . Archivado del original el 3 de julio de 2017.
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations Episodio 33
- ↑ "Anime NebrasKon anuncia a Steve Blum y Keith Silverstein como invitados para 2012" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 8 de mayo de 2012. Archivado del original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ^ Gan, Sheuo Hui (2013). "Autor y anime como se ve en la serie de televisión Naruto". En Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). La encrucijada cultural del manga . Hoboken: Taylor y Francis . pag. 236.ISBN 978-1-134-10283-9.
- ^ "ラジオDJCD オー!NARUTOニッポン 其の三" (en japonés). Sony. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
- ↑ "91.8 The Fan's Interview Schedule – March 14–18th" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 13 de marzo de 2011. Archivado del original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- 1 2 3 Kido, Misaki C. (febrero de 2012). "Entrevista con Masashi Kishimoto (creador de Naruto)". Weekly Shonen Jump Alpha (2-06-12). Viz Media: 120-123 .
- ^ Kishimoto , Masashi (2008) . Libro de datos oficial del personaje de Naruto Hiden Sha no Sho . Shueisha. págs. 348-349 . ISBN 978-4-08-874247-2.
- ↑ "Anime USA anuncia a Laura Bailey y Travis Willingham" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 24 de abril de 2011. Archivado del original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ "VO Resume" . Kirk Thornton. Archivado del original el 19 de junio de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ↑ Naruto Shippuden 10 (DVD). Visualización de medios. 10 de abril de 2012.
- ↑ "El actor de doblaje Crispin Freeman estará presente en Otakon" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 11 de junio de 2009. Archivado del original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- 1 2 3 "Elenco" (en japonés). Pierrot . Archivado del original el 18 de enero de 2009. Recuperado el 23 de octubre de 2011 .
- 1 2 "AM2 anuncia al reconocido actor de doblaje Quinton Flynn como invitado de honor para el evento de anime, manga y música de 2012 que se celebrará del 15 al 17 de junio de 2012 en el Centro de Convenciones de Anaheim y el Anaheim Hilton" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 16 de marzo de 2012. Archivado del original el 9 de octubre de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
- ^ Kishimoto, Masashi (2008). Libro de datos oficial del personaje de Naruto Hiden Sha no Sho . Shueisha. pag. 145.ISBN 978-4-08-874247-2.
- ↑ "91.8 The Fan's Weekly Schedule — 22 de marzo de 2010" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 22 de marzo de 2010. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ^ Kishimoto, Masashi (2008). Libro de datos oficial del personaje de Naruto Hiden Sha no Sho . Shueisha. pag. 263.ISBN 978-4-08-874247-2.
- ↑ Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4
- ↑ Boruto: Naruto la película
- ↑ Born, Christopher A. (1 de abril de 2010). "Tras los pasos del maestro: valores confucianos en el anime y el manga" . ASIANetwork Exchange . 17 (2). Open Library of Humanities: 39– 53. doi : 10.16995/ane.206 .
- ↑ "Naruto Shippuden - Episodio 500" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Kishimoto , Masashi (2008). Libro de datos oficial del personaje de Naruto Hiden Sha no Sho . Shueisha. pag. 162.ISBN 978-4-08-874247-2.
- ↑ "91.8 The Fan's Weekly Schedule — 3 de mayo de 2010" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 3 de mayo de 2010. Archivado del original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ Shibata, Hidekatsu. "Shutsuensakuhin" (en japonés). Rme. Archivado del original el 15 de octubre de 2014. Recuperado el 15 de mayo de 2012 .
- ↑ "Entrevista con Masashi Kishimoto". Shonen Jump . 7 (11 #83). Viz Media : 11 de noviembre de 2009. ISSN 1545-7818 .
- ↑ Nguyen, Mag (10 de mayo de 2010). "Días escolares como ningún otro: entrevista con Morikawa Toshiyuki" . Asia Pacific Arts. Archivado del original el 8 de abril de 2012. Recuperado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ "Anuncio de resultados de NARUTOP99" . NARUTOP99 . Archivado del original el 20 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ↑ Studio Pierrot (9 de junio de 2007). "¡Imperdonable! ¡Una total falta de respeto!". Naruto . Cartoon Network.
- ↑ "91.8 The Fan's Weekly Schedule — 19 de abril de 2010" (Comunicado de prensa). Anime News Network. 19 de abril de 2010. Archivado del original el 23 de abril de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ "El actor de voz Masaya Takatsuka y la actriz de voz Keiko Nemoto se casan" . Anime News Network . 18 de marzo de 2012. Archivado del original el 31 de julio de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ↑ "Voces de Killer Bee" . Detrás de los actores de voz. Archivado del original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ↑ Goodson, Barbara. "Resumen" . Una mujer polifacética. Archivado del original el 5 de abril de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
- 1 2 "Elenco" (en japonés). TV Tokyo . Archivado del original el 16 de julio de 2012.
- ^ Kishimoto, Masashi (4 de diciembre de 2009). NARUTO―ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンLIBRO (en japonés). Japón: Shueisha. págs. 74 a 81. ISBN 978-4-08-874834-4.
- ↑ "Adiós, Naruto: Se cierra el telón para el ninja más querido del mundo" . Nippon Communications Foundation. 26 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Estudio Pierrot (29 de octubre de 2003). "¿¡生か死か!? ¡免許皆伝は命懸け!". Naruto . TV Tokio.
- ↑ Studio Pierrot (28 de octubre de 2006). "¡Vive o muere! ¡Arriésgalo todo para ganarlo todo!". Naruto . Cartoon Network.
- ↑ "Personaje" (en japonés). TV Tokyo . Archivado del original el 23 de junio de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
- ↑ Estudio Pierrot (27 de marzo de 2010). "¡結成! 新 カ カ シ 班". Naruto: Shippuden . TV Tokio.
- ↑ "ActiveAnime.com :: NARUTO UNCUT BOX SET 1 (ADVANCE REVIEW)" . Active Anime. 3 de julio de 2006. Archivado del original el 28 de julio de 2008. Recuperado el 27 de marzo de 2008 .
- ↑ Cook, Adam (20 de mayo de 2004). "Reseñas del anime Naruto" . Anime Boredom. Archivado del original el 13 de octubre de 2006. Recuperado el 30 de marzo de 2008 .
Referencias
- Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: el arte de Naruto . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-1407-9.
- Kishimoto, Masashi (8 de agosto de 2015). NARUTO―ナルト― 外伝 ~七代目火影と緋色の花つ月~[ Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata ] . Shueisha . ISBN 978-1-4215-1407-9.
- Tomos del manga Naruto de Masashi Kishimoto . Versión original japonesa publicada por Shueisha . Traducción al inglés publicada por Viz Media .
- vol. 1 (cap. 1 – 7): ¡¡うずまきナルト!! . 3 de marzo de 2000. ISBN 978-4-08-872840-7(en japonés). y Las pruebas del ninja . 6 de agosto de 2003. ISBN 978-1-56931-900-0. (en Inglés).
- vol. 2 (cap. 8 - 17):最悪の依頼人. 2 de junio de 2000. ISBN 978-4-08-872878-0(en japonés). y El peor cliente . 17 de diciembre de 2003. ISBN 978-1-59116-178-3. (en Inglés).
- vol. 3 (cap. 18 – 27): ¡¡夢の為に...!! . 4 de agosto de 2000. ISBN 978-4-08-872898-8(en japonés). y Puente del coraje . 14 de abril de 2004. ISBN 978-1-59116-187-5. (en Inglés).
- vol. 4 (cap. 28 – 36): ¡¡英雄の橋!! . 4 de octubre de 2000. ISBN 978-4-08-873026-4(en japonés). y Los nuevos oponentes . 3 de agosto de 2004. ISBN 978-1-59116-358-9. (en Inglés).
- vol. 5 (cap. 37 – 45): ¡ ¡挑戦者たち!! . 4 de octubre de 2000. ISBN 978-4-08-873050-9(en japonés). y Exam Hell . 7 de diciembre de 2004. ISBN 978-1-59116-359-6. (en Inglés).
- vol. 6 (cap. 46 – 54): ¡ ¡サクラの決意!! . 2 de marzo de 2001. ISBN 978-4-08-873089-9(en japonés). y El bosque de la muerte . 5 de abril de 2005. ISBN 978-1-59116-739-6. (en Inglés).
- vol. 7 (cap. 55 – 63): ¡¡進むべき道...!! . 1 de mayo de 2001. ISBN 978-4-08-873113-1(en japonés). y La maldición de Orochimaru . 2 de agosto de 2005. ISBN 978-1-59116-875-1. (en Inglés).
- vol. 8 (cap. 64 – 72): ¡ ¡命懸けの戦い!! . 3 de agosto de 2001. ISBN 978-4-08-873147-6(en japonés). y Batallas a vida o muerte . 6 de diciembre de 2005. ISBN 978-1-4215-0124-6. (en Inglés).
- vol. 9 (cap. 73 - 81):ネ ジ と ヒ ナ タ. 4 de octubre de 2001. ISBN 978-4-08-873174-2(en japonés). y Cambiando las tornas . 7 de marzo de 2006. ISBN 978-1-4215-0239-7. (en Inglés).
- vol. 10 (cap. 82 – 90): ¡ ¡立派な忍者...!! . 4 de diciembre de 2001. ISBN 978-4-08-873197-1(en japonés). y Un espléndido ninja . 6 de junio de 2006. ISBN 978-1-4215-0240-3. (en Inglés).
- vol. 11 (cap. 91 – 99): ¿ ¡弟子入り志願!? . 4 de marzo de 2002. ISBN 978-4-08-873236-7(en japonés). y Esfuerzos apasionados . 5 de septiembre de 2006. ISBN 978-1-4215-0241-0. (en Inglés).
- vol. 12 (cap. 100 – 108): ¡ ¡大いなる飛翔!! . 1 de mayo de 2002. ISBN 978-4-08-873259-6(en japonés). y El Gran Vuelo . 5 de diciembre de 2006. ISBN 978-1-4215-0242-7. (en Inglés).
- vol. 13 (cap. 109 – 117): ¡ ¡中忍試験、終了...!! . 2 de agosto de 2002. ISBN 978-4-08-873298-5(en japonés). ¡Y el examen Chûnin ha concluido...!! 6 de marzo de 2007. ISBN 978-1-4215-1087-3. (en Inglés).
- vol. 14 (cap. 118 – 126): ¡ ¡火影VS火影!! . 1 de noviembre de 2002. ISBN 978-4-08-873341-8(en japonés). y ¡Hokage contra Hokage! 1 de mayo de 2007. ISBN 978-1-4215-1088-0. (en Inglés).
- vol. 15 (cap. 127 – 135): ¡¡ナルト忍法帖!! . 20 de diciembre de 2002. ISBN 978-4-08-873368-5(en japonés). ¡Y el manual ninja de Naruto! 3 de julio de 2007. ISBN 978-1-4215-1089-7. (en Inglés).
- vol. 16 (cap. 136 – 144): ¡ ¡木ノ葉崩し、終結!! . 4 de marzo de 2003. ISBN 978-4-08-873394-4(en japonés). y Elogio fúnebre . 4 de septiembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1090-3. (en Inglés).
- vol. 17 (cap. 145 – 153): ¡¡イタチの能力!! . 1 de mayo de 2003. ISBN 978-4-08-873420-0(en japonés). y el poder de Itachi . 4 de septiembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1652-3. (en Inglés).
- vol. 18 (cap. 154 – 162): ¡ ¡綱手の決意!! . 4 de agosto de 2003. ISBN 978-4-08-873493-4(en japonés). y La elección de Tsunade . 4 de septiembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1653-0. (en Inglés).
- vol. 19 (cap. 163 – 171):受け継ぐ者. 11 de noviembre de 2003. ISBN 978-4-08-873523-8(en japonés). y Sucesor . 2 de octubre de 2007. ISBN 978-1-4215-1654-7. (en Inglés).
- vol. 20 (cap. 172 – 180): ¡¡ナルトvs サスケ!! . 19 de diciembre de 2003. ISBN 978-4-08-873552-8(en japonés). y Naruto contra Sasuke . 2 de octubre de 2007. ISBN 978-1-4215-1655-4. (en Inglés).
- vol. 21 (cap. 181 – 190): ¡ ¡許せない!! . 4 de marzo de 2004. ISBN 978-4-08-873573-3(en japonés). y Persecución . 2 de octubre de 2007. ISBN 978-1-4215-1855-8. (en Inglés).
- vol. 22 (cap. 191 – 199): ¡ ¡転生...!! . 30 de abril de 2004. ISBN 978-4-08-873595-5(en japonés). y Camaradas . 6 de noviembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1858-9. (en Inglés).
- vol. 23 (cap. 200 – 208): ¡ ¡苦境...!! . 4 de agosto de 2004. ISBN 978-4-08-873639-6. (en japonés). y Dilema . 6 de noviembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1859-6. (en Inglés).
- vol. 24 (cap. 209 – 217):ピンチ·ピンチ·ピンチ!! . 4 de octubre de 2004. ISBN 978-4-08-873660-0(en japonés). y Poco ortodoxo . 6 de noviembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1860-2. (en Inglés).
- vol. 25 (cap. 218 – 226):兄と弟. 3 de diciembre de 2004. ISBN 978-4-08-873679-2(en japonés). y Hermanos . 6 de noviembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1861-9. (en Inglés).
- vol. 26 (cap. 227 – 235): ¡ ¡別れの日...!! . 4 de febrero de 2005. ISBN 978-4-08-873770-6(en japonés). y Despertar . 4 de diciembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1862-6. (en Inglés).
- vol. 27 (cap. 236 – 244): ¡¡旅立ちの日!! . 4 de abril de 2005. ISBN 978-4-08-873791-1(en japonés). y Salida . 4 de diciembre de 2007. ISBN 978-1-4215-3984-3. (en Inglés).
- vol. 28 (cap. 245 – 253): ¡¡ナルトの帰郷!! . 3 de junio de 2005. ISBN 978-4-08-873828-4(en japonés). y Regreso a casa . 4 de marzo de 2008. ISBN 978-1-4215-1864-0. (en Inglés).
- vol. 29 (cap. 254 – 262):カ カ シ VS イ タ チ!! . 4 de agosto de 2005. ISBN 978-4-08-873849-9(en japonés). y ¡¡Kakashi contra Itachi!! 6 de mayo de 2008. ISBN 978-1-4215-1865-7. (en Inglés).
- vol. 30 (cap. 263 - 271):チ ヨ バ ア と サ ク ラ. 4 de noviembre de 2005. ISBN 978-4-08-873881-9(en japonés). y Maestros de marionetas . 1 de julio de 2008. ISBN 978-1-4215-1942-5. (en Inglés).
- vol. 31 (cap. 272 – 281): ¡¡託された想い!! . 26 de diciembre de 2005. ISBN 978-4-08-874002-7(en japonés). y Batalla final . 2 de septiembre de 2008. ISBN 978-1-4215-1943-2. (en Inglés).
- vol. 32 (cap. 281 – 289): ¡¡サスケへの道!! . 4 de abril de 2006. ISBN 978-4-08-874039-3(en japonés). y La búsqueda de Sasuke . 4 de noviembre de 2008. ISBN 978-1-4215-1944-9. (en Inglés).
- vol. 33 (cap. 290 – 299): ¡¡極秘任務...!! . 2 de junio de 2006. ISBN 978-4-08-874108-6(en japonés). y La misión secreta . 16 de diciembre de 2008. ISBN 978-1-4215-2001-8. (en Inglés).
- vol. 34 (cap. 300 – 309): ¡¡再会の時...!! . 4 de agosto de 2006. ISBN 978-4-08-874138-3(en japonés). y La Reunión . 3 de febrero de 2009. ISBN 978-1-4215-2002-5. (en Inglés).
- vol. 35 (cap. 310 – 319): ¡¡新たなる二人組!! . 2 de noviembre de 2006. ISBN 978-4-08-874273-1(en japonés). y Los dos nuevos . 3 de febrero de 2009. ISBN 978-1-4215-2003-2. (en Inglés).
- vol. 36 (cap. 320 – 329):第十班. 27 de diciembre de 2006. ISBN 978-4-08-874288-5(en japonés). y Celda número 10. 3 de febrero de 2009. ISBN 978-1-4215-2172-5. (en Inglés).
- vol. 37 (cap. 330 – 339): ¡¡シカマルの戦い!! . 4 de abril de 2007. ISBN 978-4-08-874338-7(en japonés). y La batalla de Shikamaru . 3 de febrero de 2009. ISBN 978-1-4215-2173-2. (en Inglés).
- vol. 38 (cap. 340 – 349): ¡¡修業の成果...!! . 4 de junio de 2007. ISBN 978-4-08-874364-6(en japonés). y La práctica hace al maestro . 3 de febrero de 2009. ISBN 978-1-4215-2174-9. (en Inglés).
- vol. 39 (cap. 350 – 359):動き出す者たち. 3 de agosto de 2007. ISBN 978-4-08-874397-4(en japonés). y En movimiento . 3 de febrero de 2009. ISBN 978-1-4215-2175-6. (en Inglés).
- vol. 40 (cap. 360 – 369): ¡¡究極芸術!! . 3 de agosto de 2007. ISBN 978-4-08-874432-2(en japonés). y El arte definitivo . 2 de noviembre de 2007. ISBN 978-1-4215-2841-0. (en Inglés).
- vol. 41 (cap. 370 – 379): ¡ ¡自来也の選択!! . 4 de febrero de 2008. ISBN 978-4-08-874472-8(en japonés). y La decisión de Jiraiya . 3 de febrero de 2009. ISBN 978-1-4215-2842-7. (en Inglés).
- vol. 42 (cap. 380 – 389): ¡¡万華鏡の秘密...!! . 2 de mayo de 2008. ISBN 978-4-08-874512-1(en japonés). y El secreto del Mangekyo . 7 de abril de 2009. ISBN 978-1-4215-2843-4. (en Inglés).
- vol. 43 (cap. 390 - 402):真実を知る者. 4 de agosto de 2008. ISBN 978-4-08-874552-7(en japonés). y El hombre con la verdad . 7 de abril de 2009. ISBN 978-1-4215-2929-5. (en Inglés).
- vol. 44 (cap. 403 – 412): ¡ ¡仙術伝承...!! . 4 de noviembre de 2008. ISBN 978-4-08-874589-3(en japonés). y Heredero del Senjutsu . 7 de abril de 2009. ISBN 978-1-4215-3134-2. (en Inglés).
- vol. 45 (cap. 413 – 422): ¡ ¡戦場、木ノ葉!! . 4 de febrero de 2009. ISBN 978-4-08-874627-2(en japonés). y Campo de batalla, Konoha . 7 de julio de 2009. ISBN 978-1-4215-3135-9. (en Inglés).
- vol. 46 (cap. 423 – 432): ¡¡ナルト帰還!! . 1 de mayo de 2009. ISBN 978-4-08-874663-0(en japonés). y Naruto Returns . 6 de octubre de 2009. ISBN 978-1-4215-3304-9. (en Inglés).
- vol. 47 (cap. 433 – 442): ¡ ¡封印破壊!! . 4 de agosto de 2009. ISBN 978-4-08-874711-8(en japonés). y El sello destruido . 2 de febrero de 2010. ISBN 978-1-4215-3305-6. (en Inglés).
- vol. 48 (cap. 443 – 453): ¡ ¡歓呼の里!! . 4 de noviembre de 2009. ISBN 978-4-08-874748-4(en japonés). y The Cheering Village . 1 de junio de 2010. ISBN 978-1-4215-3474-9. (en Inglés).
- vol. 49 (cap. 454 – 463): ¡¡五影会談、開幕...!! . 4 de enero de 2010. ISBN 978-4-08-874784-2(en japonés). ¡Y comienza la Cumbre Gokage! 5 de octubre de 2010. ISBN 978-1-4215-3475-6. (en Inglés).
- vol. 50 (cap. 464 – 473): ¡ ¡水牢の死闘!! . 4 de marzo de 2010. ISBN 978-4-08-870011-3(en japonés). y Combate a muerte en prisión acuática . 1 de febrero de 2011. ISBN 978-1-4215-3497-8. (en Inglés).
- vol. 51 (cap. 474 – 483): ¡ ¡サスケVSダンゾウ...!! . 30 de abril de 2010. ISBN 978-4-08-870033-5(en japonés). ¡Y Sasuke contra Danzo...!! 7 de junio de 2011. ISBN 978-1-4215-3498-5. (en Inglés).
- vol. 52 (cap. 484 – 493): ¡¡それぞれの第七班!! . 4 de agosto de 2010. ISBN 978-4-08-870084-7(en japonés). ¡¡Y Reunión de la Celda Siete!! 6 de septiembre de 2011. ISBN 978-1-4215-3957-7. (en Inglés).
- vol. 53 (cap. 495 – 504):ナルトの出生. 4 de noviembre de 2010. ISBN 978-4-08-870126-4(en japonés). y El nacimiento de Naruto . 6 de diciembre de 2011. ISBN 978-1-4215-4049-8. (en Inglés).
- vol. 54 (cap. 505 - 514):平和への懸け橋. 29 de diciembre de 2010. ISBN 978-4-08-870143-1(en japonés). y El puente hacia la paz . 3 de enero de 2012. ISBN 978-1-4215-4102-0. (en Inglés).
- vol. 55 (cap. 515 – 524):大戦、開戦! . 21 de abril de 2011. ISBN 978-4-08-870185-1(en japonés). ¡Y el comienzo de la Gran Guerra! 6 de marzo de 2012. ISBN 978-1-4215-4152-5. (en Inglés).
- vol. 56 (cap. 525 – 534):再会、アスマ班! . 3 de junio de 2011. ISBN 978-4-08-870218-6(en japonés). ¡ El equipo Asuma se reúne! 8 de mayo de 2012. ISBN 978-1-4215-4207-2. (en Inglés).
- vol. 57 (cap. 535 – 544):ナルト戦場へ...!! . 4 de agosto de 2011. ISBN 978-4-08-870271-1(en japonés). ¡Y Naruto se dirige al campo de batalla...!! 3 de julio de 2012. ISBN 978-1-4215-4306-2. (en Inglés).
- vol. 58 (cap. 545 – 554):ナルトVSイタチ!! . 4 de noviembre de 2011. ISBN 978-4-08-870302-2(en japonés). ¡ Naruto contra Itachi! 4 de septiembre de 2012. ISBN 978-1-4215-4328-4. (en Inglés).
- vol. 59 (cap. 556 – 565): ¡ ¡五影集結...!! . 3 de febrero de 2012. ISBN 978-4-08-870368-8. (en japonés) y Reunión de los Gokage...!! 6 de noviembre de 2012. ISBN 978-1-4215-4942-2. (en Inglés) .
- vol. 60 (cap. 566 – 575): ¡¡九喇嘛!! . 5 de mayo de 2012. ISBN 978-4-08-870417-3(en japonés). y Kurama 5 de febrero de 2013. ISBN 978-1-4215-4943-9. (en Inglés).
- vol. 61 (cap. 576 – 587): ¡¡兄弟、共闘!! . 27 de julio de 2012 ISBN 978-4-08-870477-7(en japonés) y Frente Unido de los Hermanos Uchiha , 3 de mayo de 2013. ISBN 978-1-4215-5248-4. (en Inglés) .
- vol. 62 (cap. 588 – 597):皹. 4 de octubre de 2012 ISBN 978-4-08-870515-6(en japonés) y The Crack , 6 de agosto de 2013. ISBN 978-1-4215-5619-2. (en Inglés) .
- vol. 63 (cap. 598 – 607):皹. 28 de diciembre de 2012 ISBN 978-4-08-870550-7(en japonés) y Mundo de los Sueños , 5 de noviembre de 2013. ISBN 978-1-4215-5885-1. (en Inglés) .
- vol. 64 (cap. 608 – 617):十尾. 4 de abril de 2013 ISBN 978-4-08-870628-3(en japonés) y Diez Colas 7 de enero de 2014. ISBN 978-1-4215-6139-4. (en Inglés) .
- vol. 65 (cap. 618 - 627):柱間とマダラ. 4 de julio de 2013 ISBN 978-4-08-870661-0(en japonés). y Hashirama y Madara 1 de abril de 2014. 978-1-4215-6455-5 (en inglés).
- vol. 66 (cap. 628 – 637):新たなる三竦み. 4 de septiembre de 2013 ISBN 978-4-08-870801-0(en japonés). Los Tres Nuevos . 1 de julio de 2014. 978-1-4215-6948-2 (en inglés)
- vol. 67 (cap. 638 – 647):突破口. 4 de diciembre de 2013 ISBN 978-4-08-870849-2Inauguración el 7 de octubre de 2014. 978-1-4215-7384-7
- vol. 68 (cap. 648 – 657):轍. 4 de marzo de 2014 ISBN 978-4-08-880023-3(en japonés). y Ruta . 2 de diciembre de 2014. 978-1-4215-7682-4
- vol. 69 (cap. 658 – 668):紅き春の始まり. 2 de mayo de 2014 ISBN 978-4-08-880054-7(en japonés). El comienzo de una primavera carmesí . 3 de marzo de 2015. 978-1-4215-7856-9
- vol. 70 (cap. 669 – 679): ¡ ¡ナルトと六道仙人...!! . 4 de agosto de 2014 ISBN 978-4-08-880151-3. (en japonés). Naruto y el Sabio de los Seis Caminos .
- vol. 71 (cap. 680 – 690):大好きだ. 4 de noviembre de 2014 ISBN 978-4-08-880208-4(en japonés)
- vol. 72 (cap. 690 – 700): ¡¡うずまきナルト!! . 4 de febrero de 2015 ISBN 978-4-08-880220-6(en japonés)
Enlaces externos
- Sitio web oficial ; archivado el 30 de noviembre de 2022 en Wayback Machine .
- Sitio web oficial de Viz Media Naruto ; archivado el 14 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
- Personajes de anime y manga presentados en 1999
- Listas de personajes de anime y manga
- Personajes de Naruto
- Listas de Naruto