Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ray Chase (actor de voz)

Ray Chaifetz (nacido el 20 de mayo de 1987), conocido profesionalmente como Ray Chase , es un actor de voz estadounidense que ha prestado su voz a animes, animaciones, videojueg...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ray Chaifetz (nacido el 20 de mayo de 1987), conocido profesionalmente como Ray Chase , es un actor de voz estadounidense que ha prestado su voz a animes, animaciones, videojuegos y audiolibros. Prestó su voz a Noctis Lucis Caelum en Final Fantasy XV , Ryomen Sukuna y Choso Kamo en Jujutsu Kaisen , Tengen Uzui en Demon Slayer , Neuvillette en Genshin Impact , Alphen en Tales of Arise , Silent Salt Cookie en CookieRun: Kingdom y Cyclops en X-Men '97 y Marvel Rivals . También es cofundador de Sassy Chap Games y fue el diseñador principal del simulador de citas Date Everything !.

Primeros años y educación

Ray Chase nació el 20 de mayo de 1987 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] y creció en el área de Las Vegas, Nevada . Estuvo en la banda sinfónica de la escuela, pero luego se pasó al teatro, del cual afirma haberse enamorado. [ 4 ] Ha declarado que de niño quería ser actor de videojuegos. [ 5 ] Se graduó de la USC con una Licenciatura en Artes en 2009. [ 6 ] Chase declaró que también solía tocar el piano ragtime en la librería de la USC mientras estudiaba en la universidad. [ 7 ]

Carrera

actor de doblaje

Chase comenzó su carrera en el doblaje, haciendo audiciones para papeles en Voice123 . Hizo demos y grabó 200 audiolibros antes de pasarse a los videojuegos y el anime. [ 8 ] [ 5 ] Uno de sus primeros papeles protagónicos fue el de Noctis Lucis Caelum en Final Fantasy XV , que se lanzó en 2016. [ 5 ] También apareció en las series One Punch Man y Charlotte por la misma época. [ 5 ]

En 2021, prestó su voz a la actualización de Nier , donde interpretó el papel principal del Protagonista . [ 9 ] Chase declaró que el papel requirió más de un año de trabajo de doblaje. [ 4 ] En 2021, trabajó con el director James Wan para prestar su voz al villano en la película Malignant . [ 10 ] Chase fue nominado a un Critics' Choice Super Award al Mejor Villano en una Película por su papel en la película. [ 11 ] Chase se unió al elenco de X-Men '97 de Disney en 2024. Tomó el papel de Cíclope , que originalmente fue interpretado por Norm Spencer . [ 12 ]

Desarrollador de juegos

En 2018, Chase fundó la compañía de videojuegos Sassy Chap Games junto con el actor de voz Robbie Daymond . [ 13 ] En 2025, lanzaron Date Everything!, un simulador de citas donde Chase fue el diseñador principal y prestó su voz a varios personajes. [ 14 ] El juego contó con más de 100 actores de voz en el proyecto. [ 15 ]

Filmografía

Además de Final Fantasy XV y Nier , su trabajo de doblaje también incluye X-Men '97 como Cíclope , la franquicia Fire Emblem como Roy , Gaius, Fernand y Alfonse, la serie Kingdom Hearts como el Maestro de Maestros , Bungo Stray Dogs como Fiódor Dostoievski , Persona 5 como el Locutor del Metro, Genshin Impact como Neuvillette , Tales of Arise como Alphen, JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind como Bruno Bucciarati, Jujutsu Kaisen como Ryomen Sukuna y Choso, Street Fighter 6 como Guile y Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba como Tengen Uzui. Hasta 2025, Chase había prestado su voz a 274 personajes de 209 títulos. [ 16 ]

Anime

Animación

Películas

Juegos de vídeo

Papeles de acción real

Audiolibros

Referencias

  1. ↑ "Entrevista a Ray Chase - The Voice Of de AfterBuzz TV" . afterbuzztv.com . 27 de noviembre de 2016. Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  2. ↑ Chase, Ray [@RayChase] (4 de mayo de 2018). "Mi nombre aún permanece para custodiar las puertas D cuando bajas del tranvía en el aeropuerto McCarran de Las Vegas, ¡gracias a un proyecto en el que trabajamos en cuarto grado hace 20 años! Coloreé la Torre Sears y eso fue todo" ( Tweet ) . Recuperado el 21 de abril de 2021 – vía Twitter .
  3. ↑ Tweets de cumpleaños:* Chase, Ray [@RayChase] (29 de mayo de 2016). "¡Por poco no llega! ¡El 20!" ( Tweet ) – vía Twitter .*
  4. 1 2 Eggen, Lukas (9 de marzo de 2021). "Un graduado de Palo Verde encuentra su ritmo en la actuación de voz" . Las Vegas Review Journal .
  5. 1 2 3 4 Saas, Dawn (29 de noviembre de 2016). "Dar voz a un personaje de 'Final Fantasy XV' es un viaje extraño" . Vice .
  6. ↑ "Alumni Marquee 2021-22" . Escuela de Artes Dramáticas de la USC .
  7. ↑ Ransbottom, Nicholas (19 de enero de 2017). "Entrevista a Ray Chase: La voz de Noctis en Final Fantasy XV" . RPC Fan .
  8. ↑ Bistak, Andrew (18 de junio de 2024). "Entrevista a Ray Chase" . Impulse Gamer . Hice audiciones en sitios como voice123 para empezar y adquirir experiencia, luego, cuando estuve listo, hice algunos reels y entré al mundo de los audiolibros. ¡Después de 200 libros, comencé a incursionar en los videojuegos y el anime!
  9. ↑ Square Enix (26 de marzo de 2021). NieR Replicant ver.1.22474487139... / Revelación del reparto de voces en inglés (vídeo web) . YouTube (vídeo). Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Recuperado el 23 de marzo de 2020 .
  10. ↑ Yuma, Jennifer (11 de septiembre de 2011) .'Malignant': Por qué tanto la crítica como los fans están alucinando con el tercer acto de la película de terror . Variety .
  11. ↑ Couch, Aaron (22 de febrero de 2022) .'Spider-Man' y 'Shang-Chi' lideran las nominaciones a los Critics' Choice Super Awards . The Hollywood Reporter .
  12. ↑ Miller, Leon (23 de febrero de 2024). "X-Men '97: Por qué un actor diferente le da voz a Cíclope, explicado" . The Escapist .
  13. ↑ Parrish, Ash (30 de junio de 2025). "Date Everything te hará ver tus objetos domésticos favoritos bajo una nueva y sexy luz" . The Verge .
  14. ↑ Jewett, Katelyn Mitchell (21 de febrero de 2025). "Los desarrolladores de Date Everything detallan sus orígenes, personajes, reparto de voces y más" . GameRant .
  15. ↑ "Actores de doblaje al otro lado de la cabina: los simpáticos Ray Chase, Robbie Daymond y Max Mittelman reflexionan sobre cómo hicieron que la cita fuera todo!" . The Gamer . 15 de junio de 2025. Consultado el 18 de junio de 2025 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 "Ray Chase (guía visual de voces)" . Behind the Voice Actors . Consultado el 27 de junio de 2015 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentra en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
  17. ↑ "Toonami estrena el anime de JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind el 26 de octubre" . Anime News Network . 4 de octubre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  18. ↑ Ferreira, Samantha (3 de noviembre de 2015). "Netflix comienza a transmitir Los siete pecados capitales" . Anime Herald .
  19. ↑ "Aniplex ofrece el anime de Charlotte de 2015 en Blu-ray doblado al inglés" . Anime News Network. 5 de junio de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  20. ↑ Créditos de Hunter × Hunter :
    • " Partida × y × Amigos ". Hunter × Hunter . Episodio 1. Viz Media. 16 de abril de 2016. El evento ocurre durante los créditos finales. Adult Swim.
    • " Rivales por la supervivencia ". Hunter × Hunter . Episodio 3. Viz Media. 30 de abril de 2016. El evento ocurre durante los créditos finales. Adult Swim.
    • " Esperanza × y × Ambición ". Hunter × Hunter . Episodio 4. Viz Media. 7 de mayo de 2016. El evento ocurre durante los créditos finales. Adult Swim.
    • " Deseo × Y × Promesa ". Hunter × Hunter . Episodio 39. Viz Media. 18 de febrero de 2017. El evento ocurre durante los créditos finales. Adult Swim.
  21. ↑ "¡One-Punch Man llega a Toonami!" . Viz Media . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  22. ↑ " El científico obsesivo ". One-Punch Man . Episodio 3. Viz Media. 30 de julio de 2016. El evento ocurre durante los créditos finales. Adult Swim.
  23. ↑ "Toonami Asia revela más actores de doblaje para el anime Dragon Ball Super" . 17 de enero de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  24. ↑ Sanchez, Miranda (17 de marzo de 2017). "Se revelan el clip y el reparto del doblaje en inglés de Berserk" . IGN . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  25. ↑ Filby, Jessica (21 de mayo de 2025). "Date Everything es más que un "concepto ridículo" según su cocreadora" . Dexerto .
  26. ↑ "Aniplex Of America presenta el doblaje de "Anohana" . Crunchyroll . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  27. ↑ "Sword Art Online Alternative Gun Gale Online USA Sitio web oficial" . SWORD ART ONLINE ALTERNATIVE Gun Gale Online . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  28. ↑ "Tráiler en inglés de Aniplex US con anuncios del reparto" . AniplexUS. 2 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  29. ↑ "Adult Swim presenta el reparto alternativo de doblaje de FLCL" . AnimeHerald. 26 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  30. ↑ "Exclusiva: Se revela el elenco de doblaje en inglés del anime B: The Beginning" . Anime News Network. 20 de octubre de 2017. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  31. ↑ "Se revelan los actores y el equipo de producción de la quinta temporada de Bungo Stray Dogs, así como su fecha de estreno" . www.crunchyroll.com . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  32. ↑ "Attack Titan". Attack on Titan . Episodio 58. EE. UU.: Funimation. El evento ocurre en los créditos finales. Reparto en inglés.
  33. ↑ Sherman, Jennifer (17 de mayo de 2019). "Aniplex of America revela el reparto de doblaje en inglés y el lanzamiento en Blu-ray del anime Cells at Work! Anime" . Anime News Network . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  34. ↑ Autor invitado. "Crunchyroll añade doblajes al inglés para Isekai Cheat Magician y To the Abandoned Sacred Beasts" . Crunchyroll . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  35. ↑ "¡Ya está aquí nuestra programación de doblaje simultáneo para otoño de 2018!" . Funimation . 21 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  36. 1 2 "Crunchyroll anuncia doblajes de JUJUTSU KAISEN, Noblesse y más para la temporada de otoño de 2020!" . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  37. ↑ "Vídeo del anime Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba revela el reparto del doblaje en inglés de Hashira" . Anime News Network . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  38. ↑ "Nueva misión". Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba . Temporada 1. Episodio 26. EE. UU. 2 de mayo de 2020. El evento ocurre durante los créditos finales. Reparto en inglés. Adult Swim.
  39. ↑ Pineda, Rafael (18 de mayo de 2021). "El nuevo tráiler de la serie de animación por computadora de Resident Evil: Infinite Darkness revela más miembros del reparto y su estreno el 8 de julio" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  40. ↑ Friedman, Nicholas (21 de agosto de 2021). "Se anuncia el doblaje al inglés de Life Lessons with Uramichi Oniisan, se revelan el reparto y el equipo" . Funimation . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  41. ↑ "Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) – English Dob Cast" . Behind The Voice Actors . Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Recuperado el 30 de octubre de 2023 .
  42. ↑ Mateo, Alex (15 de marzo de 2023). "NieR:Automata Ver 1.1a Anime Reveals English Dub Cast, March 18 Premiere" . Anime News Network . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  43. ↑ Lab, Jesse (22 de enero de 2024). "One Piece Prequel Monsters 103 no es muy memorable [ Reseña ] " . the escapist .
  44. ↑ Gibson, Marcus (17 de abril de 2024). "Reseña de la temporada del doblaje en inglés: The Grimm Variations Temporada Uno" . BubbleBlabber .
  45. ↑ Mateo, Alex (1 de febrero de 2024). "El anime original de Kimi ni Todoke recibe doblaje al inglés" . Anime News Network . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  46. ↑ Mateo, Alex (1 de mayo de 2026). "El anime Needy Girl Overdose revela el reparto del doblaje en inglés y su estreno será el 2 de mayo" . Anime News Network . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  47. ↑ ""El bebé jefazo" estrena nuevo especial navideño con George Lopez . 8 de noviembre de 2022.
  48. ↑ Cobb, Kayla (17 de enero de 2024). "Nickelodeon's 'Rock Paper Scissors' agrega a Jason Alexander, Carla Gugino, Alessia Cara y más como estrellas invitadas" . TheWrap .
  49. ↑ Felt, Klein (1 de junio de 2023). "Disney+ X-Men Reboot Confirms 11 Main Actors" . The Direct . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  50. ↑ Felt, Klein (3 de abril de 2025). "Reparto completo del anime Devil May Cry de Netflix: personajes principales y actores de voz (fotos)" . The Direct .
  51. 1 2 3 4 Flynn, Justin (22 de junio de 2022). "Los 5 mejores personajes de videojuegos con la voz de Ray Chase" . GameRant .
  52. ↑ "Se ha finalizado el reparto del doblaje del anime 'Mobile Suit Gundam Thunderbolt' . The Fandom Post . 27 de mayo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  53. ↑ "Se revela el reparto y el tráiler del doblaje en inglés de Your Name" . Anime News Network . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  54. ↑ "La película de anime My Hero Academia: Two Heroes vende 1 millón de entradas" . Anime News Network . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  55. ↑ "Eleven Arts distribuye la película de anime Poupelle of Chimney Town con doblaje al inglés" . Anime News Network . 6 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  56. ↑ "La película El Rey Ciervo revela tráiler y reparto del doblaje en inglés" . Anime News Network . 10 de junio de 2022. Consultado el 10 de junio de 2022 .
  57. ↑ «Anime NYC 2019: Ray Chase habla de Noctis Lucis Caelum (Entrevista)» . El aristócrata natural . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  58. ↑ "El tráiler de "Akiba's Beat" destaca a los personajes principales y el doblaje en inglés . Crunchyroll . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  59. ↑ Square Enix Business Division 11 ; Adquirir . Octopath Traveler . Square Enix. Escena: Créditos finales, 3:52 en, Voces adicionales.
  60. ↑ Eggen, Lukas (9 de marzo de 2021). "Un graduado de Palo Verde encuentra su vocación en el doblaje" . Las Vegas Review Journal .
  61. ↑ Bethesda Game Studios Austin (14 de noviembre de 2018). Fallout 76. Bethesda Softworks. Escena: Créditos: Voz y música - Elenco.
  62. ↑ Kain, Erik. "'Food Fantasy' es un extraño JRPG de simulación de restaurantes con 'voces en off de comida de lujo'." . Forbes . Archivado del original el 18 de agosto de 2025 . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  63. ↑ Bethesda Game Studios Austin (14 de abril de 2020). Fallout 76: Wastelanders DLC . Bethesda Softworks. Escena: Créditos: Voz y música - Elenco.
  64. ↑ Estudio Ryu Ga Gotoku . Yakuza: como un dragón . Sega . Escena: Créditos finales, 0:27.
  65. ↑ "Departamento de Doblaje" . Fallout The Frontier . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  66. ↑ Chime. Re:Zero − Starting Life in Another World: The Prophecy of the Throne . Spike Chunsoft . Escena: Créditos finales, 32:40 in, Cast.
  67. ↑ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Square Enix . Escena: Créditos finales, 24:44.
  68. ↑ Adquirir . Akiba's Trip: Hellbound & Debriefed . Xseed Games . Escena: Créditos finales, 1:52:07 en, reparto en inglés.
  69. ↑ "Lost Judgment (videojuego de 2021)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  70. ↑ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles (Videojuego de 2021)" . Detrás de los actores de voz (una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables) . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  71. ↑ "Shin Megami Tensei V (videojuego de 2021)" . Detrás de los actores de voz (una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables) . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  72. ↑ Romano, Sal (10 de febrero de 2022). "Se confirma The Tale of Onogoro para Quest, tráiler de debut" . Gematsu . Recuperado el 19 de abril de 2022 .
  73. ↑ "GUILE | STREET FIGHTER 6 | CAPCOM" . streetfighter.com . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  74. ↑ "Armored Core VI: Fires of Rubicon (videojuego de 2023)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  75. ↑ Wood, Austin (3 de julio de 2023). "Genshin Impact revela los personajes de Fontaine que le darán sus próximos mil millones de dólares" . Yahoo! Tech . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  76. ↑ Mojseyev, Dennis (29 de julio de 2023). "Remnant 2: 10 personajes principales y sus actores de voz" . The Gamer .
  77. ↑ "Like a Dragon: Infinite Wealth (Videojuego de 2024)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  78. ↑ "Granblue Fantasy: Relink (videojuego de 2024)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  79. ↑ Vashishth, Ishan (12 de febrero de 2024). "Actores de voz de Helldivers 2: lista completa del reparto" . Dexerto .
  80. ↑ Castania, Gabrielle (19 de junio de 2025). "Sin duda reconoces la voz de ese personaje en Raidou Remastered: The Mystery Of The Soulless Army: aquí te explicamos por qué" . The Gamer .
  81. ↑ Fillery, Jake (13 de septiembre de 2025). "Reparto de voces de Borderlands 4 (y dónde los has escuchado)" . GameRant . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  82. ↑ Warren, Ethan (25 de abril de 2023). El cine de Paul Thomas Anderson . Columbia University Press. ISBN 9780231555609.
  83. ↑ "El rayo" . AudioFile .
  84. ↑ Schreier, Jason (5 de septiembre de 2017). Sangre, sudor y píxeles: Las historias triunfantes y turbulentas detrás de la creación de videojuegos . HarperCollins. ISBN 978-0062651235.
  85. ↑ "Audible" .
  86. ↑ "Audible" .
  • Sitio web oficial
  • Apariciones de Ray Chase en convenciones en AnimeCons.com
  • Ray Chase en la enciclopedia de Anime News Network
  • Ray Chase en IMDb