Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Max Mittelman

Maxwell Mittelman es un actor de doblaje estadounidense que presta su voz a diversas versiones en inglés de anime, animación y videojuegos. Primeros años de vida Mittelman es ju...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Maxwell Mittelman es un actor de doblaje estadounidense que presta su voz a diversas versiones en inglés de anime, animación y videojuegos.

Primeros años de vida

Mittelman es judío . [ 1 ] Asistió a la Universidad del Sur de California . [ 2 ]

Carrera

Entre los papeles más importantes de Mittelman se incluyen Saitama en One-Punch Man , Kousei Arima en Your Lie in April , Hikari Sakishima en A Lull in the Sea , King en The Seven Deadly Sins , Ritsu Kageyama en Mob Psycho 100 , Inaho Kaizuka en Aldnoah.Zero , Atsushi Nakajima en Bungo Stray Dogs e Io Flemming en Mobile Suit Gundam Thunderbolt , Kira Yamato en Mobile Suit Gundam SEED Remastered y Mobile Suit Gundam SEED Destiny Remastered , Nacht Faust en Black Clover , Haruto Kurosawa en Coppelion y Plagg en Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . En videojuegos, presta su voz a McBurn y Lechter Arundel en The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II , Shigure Rangetsu en Tales of Berseria , Ryuji Sakamoto en Persona 5 , Troy Calypso en Borderlands 3 , Peter Boggs en Grounded , Fidel Camuze en Star Ocean: Integrity and Faithlessness , Claude Wallace en Valkyria Chronicles 4 , Louis en Code Vein , Red XIII en Final Fantasy VII Remake y Arataki Itto en Genshin Impact .

Mittelman y sus compañeros actores de voz Ray Chase y Robbie Daymond formaron la compañía de videojuegos Sassy Chap Games para desarrollar el simulador de citas de 2025 Date Everything! [ 3 ]

Filmografía

Anime

Animación

Películas

Juegos de vídeo

Acción real

Referencias

  1. ↑ @maxmittelman (12 de diciembre de 2020). "Soy judío y Goro en una menorá es el mejor chiste que he escuchado en todo el año" ( Tweet ) – vía Twitter .
  2. ↑ "Max Mittelman" . Thy Geekdom Con . Consultado el 10 de julio de 2026 .
  3. ↑ "Actores de doblaje al otro lado de la cabina: los simpáticos Ray Chase, Robbie Daymond y Max Mittelman reflexionan sobre cómo hicieron que la cita fuera todo!" . The Gamer . 15 de junio de 2025. Consultado el 18 de junio de 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Max Mittelman Sac-Anime Convention" . sacanime.com. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de septiembre de 2015 .
  5. ↑ "Viz Media anuncia el reparto del doblaje en inglés de Blood Lad" . Anime News Network. 16 de mayo de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  6. ↑ "Viz Media: El reparto de doblaje de Coppelion incluye a Erica Lindbeck, Cassandra Lee Morris y Shelby Lindley" . Anime News Network. 11 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  7. ↑ "Magi: The Kingdom of Magic English Dub Casts Johnny Yong Bosch, Stephanie Sheh" . Anime News Network. 14 de febrero de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 " Max Mittelman ( guía visual de voces ) " . Behind The Voice Actors ( Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables) . Recuperado el 12 de abril de 2020 .
  9. ↑ "A Lull in the Sea/Nagi no Asukara Trailer Unveils English Dub Cast" . Anime News Network. 28 de abril de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  10. ↑ "Erica Mendez y Erika Harlacher se unen al reparto de doblaje en inglés de Sword Art Online II" . Anime News Network. 24 de julio de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  11. ↑ "Aniplex USA lanzará la primera temporada de Aldnoah.Zero en BD/DVD con doblaje y subtítulos" . Anime News Network . 6 de junio de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  12. ↑ Max Mittelman [@MaxMittelman] (1 de noviembre de 2015). "Soy rey: ¡El pecado de la pereza!" ( Tweet ) . Recuperado el 1 de noviembre de 2015 – vía Twitter .
  13. ↑ "Erica Lindbeck y Max Mittelman protagonizan el doblaje al inglés de Your Lie in April" . Anime News Network . 15 de enero de 2016.
  14. ↑ "El doblaje al inglés de Gundam: Iron-Blooded Orphans revela más miembros del reparto" . Anime News Network . 26 de diciembre de 2015.
  15. ↑ "Ben Diskin y Michelle Ruff protagonizan el doblaje en inglés de Erased como Satoru" . Anime News Network . 29 de junio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
  16. ↑ "Aniplex ofrece la primera temporada de The Asterisk War en Blu-ray doblado al inglés" . Anime News Network . 4 de junio de 2016.
  17. ↑ "Max Mittleman protagoniza el doblaje al inglés de One-Punch Man" . Anime News Network . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  18. ↑ "El doblaje al inglés de Mob Psycho 100 cuenta con Kyle McCarley y Chris Niosi" . Anime News Network . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  19. ↑ "Estreno del doblaje en inglés de Mob Psycho 100 + Anuncio del reparto – Funimation – Blog!" . www.funimation.com . 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  20. ↑ Mittelman, Max [@MaxMittelman] (18 de marzo de 2017). "¡Un anuncio genial de hoy es que soy Serpico en el próximo lanzamiento de Berserk!" ( Tweet ) . Recuperado el 23 de enero de 2021 – vía Twitter .
  21. ↑ "Aniplex of America anuncia el lanzamiento en Blu-ray y doblaje al inglés del anime paranormal Occultic;nine" . Anime News Network . 22 de mayo de 2017.
  22. ↑ "Sunrise lanzará Gundam SEED y Destiny con nuevo doblaje al inglés" . Anime News Network. 11 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  23. ↑ "Un día en la vida de Retsuko". Aggretsuko . Temporada 1. Episodio 1. 20 de abril de 2018. El evento ocurre durante los créditos. Versión en inglés. Netflix.
  24. ↑ " Los fuertes × y × los débiles ". Hunter × Hunter . Episodio 91. Viz Media. 14 de abril de 2018. Adult Swim.
  25. ↑ Aniplex of America [@aniplexUSA] (24 de octubre de 2019). " [ Anuncio del elenco de doblaje en inglés [ sic ] ] ¡ @MaxMittelman y @RyanBartley se unen al elenco de doblaje en inglés de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba como Sabito y Makomo! ¡No te los pierdas en acción en el episodio 3: "Sabito y Makomo" este sábado por la noche a la 1:30 AM en @cartoonnetwork ! #DemonSlayer 👹⚔️ https://t.co/EgpVg25TPP" ( Tweet ). Archivado del original el 25 de octubre de 2019. Recuperado el 23 de enero de 2021 – vía Twitter . 
  26. ↑ Aniplex of America [@aniplexUSA] (4 de julio de 2020). "#NOTICIA: ¡Los Phantom Thieves originales regresan para robarte el corazón en el set completo de Blu-ray de PERSONA5 the Animation el 29 de septiembre de 2020 con un nuevo DOBLAJE AL INGLÉS! #P5A Reserva hoy en https://t.co/VjUug4OxU5 https://t.co/NtIbdOogDg" ( Tweet ). Archivado del original el 20 de enero de 2021. Recuperado el 23 de enero de 2021 – vía Twitter .
  27. ↑ "Funimation transmite el doblaje en inglés del anime original de WIT Studio, Vivy -Fluorite Eye's Song-" . Anime News Network . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  28. ↑ @MaxMittelman (12 de septiembre de 2021). "¡Emocionado de formar parte de Black Clover como Nacht!" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de septiembre de 2021 – vía Twitter .
  29. ↑ Dempsey, Liam (18 de enero de 2023). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date" . Crunchyroll . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  30. ↑ Tai, Anita (6 de julio de 2024). "El anime de Uzumaki revela el reparto en inglés" . Anime News Network . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  31. ↑ Reuben Lack [@thereubeh] (13 de octubre de 2025). "Bienvenidos al mundo de los villanos. 🌹El doblaje al inglés de Disney Twisted-Wonderland: The Animation comienza a transmitirse el 29 de octubre solo en @DisneyPlus y @Hulu" ( Tweet ) . Recuperado el 28 de diciembre de 2025 – vía X (anteriormente Twitter) .
  32. ↑ Mittelman, Max [@MaxMittelman] (2 de octubre de 2014). "¡Sintoniza Breadwinners en Nickelodeon este sábado a las 11 a. m. para escucharme como el MONSTRUO DE LAS NUBE! ¡No te lo pierdas!" ( Tweet ). Archivado del original el 29 de abril de 2016. Recuperado el 23 de enero de 2021 – vía Twitter .
  33. ↑ Mittelman, Max [@MaxMittelman] (24 de abril de 2015). "¡Emocionado de anunciar mi papel en "Transformers: Rescue Bots" como el coche de carreras más rápido de la galaxia, Blurr!!! ¡Sintonícenlo! #DiscoveryFamily #TFRescueBots" ( Tweet ) . Recuperado el 23 de enero de 2021 – vía Twitter .
  34. ↑ Velásquez, Néstor (9 de julio de 2015). "Anime, ponis y más: ¿el próximo Code Lyoko?" . Tumblr (Resumen del material promocional publicado para Miraculous Ladybug ). Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Recuperado el 14 de noviembre de 2015 .
  35. ↑ Marvel Entertainment [@Marvel] (14 de julio de 2017). "¡El panel de #MarvelAnimation está en marcha, y el elenco de "Marvel's #SpiderMan" acaba de ser anunciado! 2/3 https://t.co/NvnpVGwmAP" ( Tweet ). Archivado del original el 8 de agosto de 2017. Recuperado el 23 de enero de 2021 – vía Twitter .
  36. ↑ Romano, Nick (4 de febrero de 2020). "La nueva serie animada 'ThunderCats Roar' se estrenará en febrero en Cartoon Network" . Entertainment Weekly . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  37. ↑ Carras, Christi (5 de enero de 2022). "Disney prepara la serie de 'Alicia en el País de las Maravillas' con Craig Ferguson" . Los Angeles Times .
  38. ↑ Moreau, Jordan (20 de enero de 2022). "Critical Role's 'Legend of Vox Machina' incorpora a Stephanie Beatriz, David Tennant, Tony Hale y otros como estrellas invitadas" . Variety . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  39. ↑ "Voz del gobernador Grotton" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 15 de marzo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  40. ↑ "Los creadores de 'Mis aventuras con Superman' confirman la ingeniosa forma en que incluyeron a Lex Luthor en la serie" . 24 de mayo de 2024.
  41. ↑ Reif, Alex (12 de junio de 2024). "Todo lo que aprendimos sobre "The Doomies" de Disney en el Festival de Annecy" . LaughingPlace.com . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
  42. ↑ Hodgkins, Crystalyn (27 de abril de 2024). "Bandai Namco Filmworks revela el reparto de doblaje en inglés para la película Gundam Seed Freedom" . Anime News Network . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  43. ↑ Chuck E. Cheese (27 de noviembre de 2025). Una Navidad en Chuck E. Cheese | PELÍCULA COMPLETA 2025 | Película navideña para niños y familias . Consultado el 28 de noviembre de 2025 a través de YouTube.
  44. ↑ "Especial de vacaciones | Chuck E. Cheese" . 28 de octubre de 2025. Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  45. ↑ Cayanan, Joanna (6 de enero de 2026). "¡La princesa cósmica Kaguya! La película de anime revela más detalles del reparto japonés e inglés, y un nuevo tráiler" . Anime News Network . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  46. 1 2 "El actor de voz Max Mittelman será invitado en Otakon 2016" . Anime News Network . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  47. ↑ Insomniac Games (28 de octubre de 2014). Sunset Overdrive ( Xbox One ). Microsoft Games . Nivel/área: Créditos finales.
  48. ↑ Max Mittelman [@MaxMittelman] (21 de septiembre de 2015). "¡Interpreto a Panderghast (el MAGNÍFICO) en el nuevo Skylanders!!!" ( Tweet ) . Recuperado el 23 de septiembre de 2015 – vía Twitter .
  49. ↑ Max Mittelman [@MaxMittelman] (27 de octubre de 2015). "¡¡¡Emocionado de ser parte de Halo 5!!! Soy el Capitán Prometeo. ¡¡¡Consigan una copia!!! Van a querer matarme con todas sus fuerzas..." ( Tweet ) . Recuperado el 1 de noviembre de 2015 – vía Twitter .
  50. ↑ Hussain, Tamoor (19 de octubre de 2016). "Se anuncia el elenco de voces de Persona 5, que incluye a McCree de Overwatch, Saitama de One Punch Man y más" . GameSpot . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  51. ↑ Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "Persona 5: ¡Max Mittelman habla sobre su papel como Ryuji Sakamoto!" . YouTube . 2 de noviembre de 2016.
  52. ↑ "Atelier Dusk Trilogy DX – Tráiler de lanzamiento" . YouTube . 5 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  53. ↑ "Se han revelado las listas de reparto de la contraportada de Kingdom Hearts χ - Noticias de Kingdom Hearts - KH13.com" . KH13.com, para Kingdom Hearts . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  54. ↑ @MaxMittelman (2 de febrero de 2017). "Leo, Kaden, Forrest, y ahora... ¡Gordin!" ( Tweet ) . Recuperado el 5 de febrero de 2017 – vía Twitter .
  55. ↑ Square Enix Business Division 11 ; Adquirir . Octopath Traveler . Square Enix. Escena: Créditos finales, 3:50 en, Voces adicionales.
  56. ↑ Traveller's Tales . Lego DC Super-Villains . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: Créditos finales, Voces.
  57. ↑ Mittelman, Max [@MaxMittelman] (26 de noviembre de 2018). "Para aquellos curiosos sobre a quién interpreto en la #SpyroReignitedTrilogy, me complace anunciar que soy... *respira hondo* Thor, Stoney, Andor, Errol, Twitchy, Copano, GreeneBeene, Doug, Cray, Brainy, Arturo, Romeo, Ali, Director, Clive, Trondo, Kelvin, Loony, Horace y Brainy!🔥 https://t.co/zrdHqinDkB" ( Tweet ) . Recuperado el 23 de enero de 2021 – vía Twitter .
  58. ↑ Arem, Valerie [@ValerieArem] (18 de junio de 2018). "@RoyalKnight95 @CheramiLeigh @SarahAnneWillia ¡Es todo el elenco original!" ( Tweet ). Archivado del original el 19 de noviembre de 2020. Recuperado el 23 de enero de 2021 – vía Twitter .
  59. ↑ Harlacher, Erika [@ErikaHarlacher] (16 de abril de 2019). "¡AHHH! ¡He estado deseando decir que todos estamos EN el juego también! Como apoyo para nuestro gran Joker 🙌🏻❤️❤️❤️❤️ ¡SÍ! ¡SUEÑO HECHO REALIDAD! https://t.co/QX9OLln8vH" ( Tweet ). Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 23 de enero de 2021 – vía Twitter .
  60. ↑ Mittelman, Max [@MaxMittelman] (27 de septiembre de 2019). "Me complace anunciar que soy el revenant más benevolente de #CODEVEIN... ¡LOUIS! Sí, obviamente será un gran compañero para el jugador, pero ¿hay algo que este hombre NO PUEDA hacer? (un hilo...)" ( Tweet ) . Recuperado el 4 de abril de 2022 – vía Twitter .
  61. ↑ @MaxMittelman (26 de marzo de 2020). "Es un verdadero honor ser la primera persona en darle voz a Red XIII para el videojuego @finalfantasyvii. Gracias, @SquareEnix @SquareEnixUSA #FF7R" ( Tweet ) – vía Twitter .
  62. ↑ @MaxMittelman (6 de febrero de 2021). "Me complace anunciar que, de hecho, soy yo quien os aterroriza en Fortnite como El Depredador!!!..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  63. ↑ @suda_51 (16 de diciembre de 2019). ""No More Heroes 3 – El Regreso" ¡Algunos nuevos actores de voz se han unido al equipo! FU es interpretado por Noshir Dalal @NoshirDalal. Damon Riccitiello es interpretado por Max Mittelman @MaxMittelman. Entonces, ¿quién podría ser la secretaria de Damon...? #NMH3 www.youtube.com/watch?v=g2nPg42xsXg&t=5s" ( Tweet ) – vía Twitter .
  64. ↑ @GenshinImpact (9 de diciembre de 2021)."¡Incluso en la derrota más dolorosa, un verdadero hombre nunca dejará que su cabello pase de moda!" Viajeros, ¡escuchemos la voz de "Hanamizaka Heroics" Arataki Itto! Artista de voz EN VA: Max Mittelman JP VA: NISHIKAWA Takanori Haz clic aquí para escuchar >>> https://genshin.mihoyo.com/en/character/inazuma?char=8" ( Tweet ) – vía Twitter .
  65. ↑ Tango Gameworks . Ghostwire: Tokyo . Bethesda Softworks . Escena: Créditos finales, 7:39 in, REPARTO EN INGLÉS.
  66. ↑ @SaintsRow (14 de junio de 2022). "Nos encantaría que le dieran la bienvenida a la Voz del Jefe 1 - @MaxMittelman" ( Tweet ) . Recuperado el 1 de julio de 2022 – vía Twitter .
  67. ↑ Mittelman, Max [@MaxMittelman] (30 de octubre de 2014). "¡Voy a gritar como loco en el estreno de temporada de esta noche de @TwoAndAHalfMen!!!" ( Tweet ). Archivado del original el 12 de mayo de 2016. Recuperado el 23 de enero de 2021 – vía Twitter .