Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Travis Willingham

|2011}}"},"children":{"wt":"1"},"website":{"wt":"{{Official URL}}"}},"i":0}}]}"> Travis Willingham es un actor de doblaje estadounidense conocido por sus interpretaciones de per...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Travis Willingham es un actor de doblaje estadounidense conocido por sus interpretaciones de personajes en videojuegos y doblajes de anime al inglés . Entre sus papeles más destacados se encuentran Roy Mustang en la franquicia Fullmetal Alchemist , Cleo en Glass Fleet , Ginko en Mushishi , Portgas D. Ace en One Piece , Takashi "Mori" Morinozuka en Ouran High School Host Club , Yu Kanda en D. Gray-man y Cameron Campbell en Camp Camp .

Entre los papeles que Willingham ha interpretado en videojuegos se incluyen Guile en la franquicia Street Fighter , Knuckles the Echidna en la franquicia Sonic the Hedgehog desde 2010 hasta su renuncia en 2018, Thor en varias producciones de Marvel e Isaac Frost en Fight Night Champion . Forma parte del elenco de la serie web Critical Role desde 2015, donde él y otros actores de doblaje juegan a Dungeons & Dragons . Es cofundador de la productora Critical Role Productions , de la cual es director ejecutivo (CEO) desde 2019.

Primeros años de vida

Travis Willingham nació en Dallas . [ 1 ] [ 2 ] Tiene un hermano llamado Carson. [ 2 ] [ 3 ] Se interesó por la actuación en quinto grado. Después de sexto grado, se cambió de una escuela privada a la escuela secundaria JL Long. [ 2 ] Más tarde se graduó de la preparatoria Woodrow Wilson , [ 4 ] [ 5 ] y estudió en la Universidad Cristiana de Texas .

Carrera

Willingham se enteró de que el doblaje al inglés de Dragon Ball Z se estaba grabando en Dallas y le pidió a Laura Bailey , a quien conocía a través de su agencia de talentos, que intercediera por él. Un director de allí le pidió que hiciera una audición para el papel de Roy Mustang en Fullmetal Alchemist , y consiguió el papel. Aunque lo describió como «el momento más intenso y agotador que jamás haya vivido en el doblaje», finalmente lo llevó a la fama en la industria. [ 6 ] [ 7 ] Posteriormente retomó el papel en Fullmetal Alchemist: Brotherhood . [ 8 ]

Después de mudarse a Los Ángeles, Willingham intentó dedicarse a la actuación, pero no tuvo éxito debido a su gran estatura (1,93  m). Regresó al doblaje por sugerencia de su agente; Willingham desconocía que se grabara tanto trabajo de doblaje en la ciudad. [ 6 ] Posteriormente, interpretó varios papeles notables, incluyendo a Yu Kanda en D.Gray-man , Cleo en Glass Fleet , Ginko en Mushishi , Portgas D. Ace en el redoblaje de Funimation de One Piece y Takashi Morinozuka en Ouran High School Host Club . También presta su voz a Thor en varios proyectos de Marvel y al Rey Roland II en Sofia the First de Disney Junior . De 2010 a 2018, fue la voz de Knuckles the Echidna en la serie Sonic the Hedgehog . [ 9 ] [ 10 ]

Willingham también es un miembro del elenco principal de la popular serie web de Dungeons & Dragons Critical Role , donde interpretó a Grog en la primera campaña , a Fjord en la segunda campaña y un doble papel como Sir Bertrand Bell y Chetney Pock O'Pea en la tercera campaña . [ 11 ] [ 12 ] Actualmente interpreta a Teor Pridesire en la Campaña 4. [ 13 ] Critical Role fue ganador del Webby y del People's Voice en la categoría "Juegos (Video Series & Channels)" en los Webby Awards de 2019 ; [ 14 ] el programa también fue finalista y ganador del Audience Honor en los Shorty Awards de 2019 . [ 15 ] Tras alcanzar un enorme éxito, el elenco de Critical Role dejó la red Geek & Sundry a principios de 2019 y creó su propia productora llamada Critical Role Productions , [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] de la cual Willingham es el director ejecutivo . [ 14 ] Poco después, se propusieron recaudar 750 000 dólares en Kickstarter para crear una serie animada de su primera campaña, pero terminaron recaudando más de 11 millones de dólares. [ 20 ] [ 11 ] En noviembre de 2019, Amazon Prime Video anunció que había adquirido los derechos de transmisión de esta serie animada, ahora titulada The Legend of Vox Machina ; [ 21 ] Willingham retomó su papel como Grog. [ 22 ]

Vida personal

Laura Bailey y Willingham en septiembre de 2009

El 25 de septiembre de 2011, Willingham se casó con la actriz de doblaje Laura Bailey en Camarillo, California . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Actualmente residen en Los Ángeles y tienen un hijo llamado Ronin (n. 2018). [ 27 ] [ 28 ]

Willingham es un fanático de toda la vida de los Dallas Cowboys . [ 29 ] Willingham tiene TDAH . [ 30 ]

Filmografía

Doblaje

Anime

Animación

Película

Juegos de vídeo

Audiolibros

Acción real

Película

Televisión

Serie web

Referencias

  1. ↑ Willingham, Travis [@WillingBlam] (3 de agosto de 2022). "@MikeMcFarlandVA ¡Gracias Mike!" ( Tweet ). Archivado del original el 3 de enero de 2023. Recuperado el 16 de enero de 2023 – vía Twitter .
  2. 1 2 3 Entre las sábanas: Travis Willingham . Critical Role . 26 de septiembre de 2018. Archivado del original el 3 de enero de 2023. Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de YouTube .
  3. ↑ Willingham, Travis [@WillingBlam] (23 de diciembre de 2012). "¡Felices fiestas de parte de los hermanos Willingham! ¡VAMOS COWBOYS!!! http://t.co/2K50NAEM" ( Tweet ). Archivado del original el 23 de julio de 2022. Recuperado el 16 de enero de 2023 – vía Twitter .
  4. ↑ "FOTOS: La escuela secundaria Woodrow Wilson celebra su 85 aniversario" .
  5. ↑ "Exalumnos de la Escuela Secundaria Woodrow Wilson – Salón de la Fama de los Exalumnos Wildcat" . Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Secundaria Woodrow Wilson . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  6. 1 2 Marsham, Liz; et al. (Elenco de Critical Role ) (20 de octubre de 2020). El mundo de Critical Role . Ten Speed ​​Press . págs. 27–108 . ISBN   9780593157435.
  7. ↑ "Anirevo da la bienvenida al actor de voz Travis Willingham" . Anime News Network . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  8. ↑ "Los 10 mejores doblajes de Funimation de todos los tiempos, según MyAnimeList" . CBR . 15 de marzo de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  9. ↑ Turney, Alexandria (7 de agosto de 2020). "El elenco de Critical Role: ¿Por qué sus voces suenan tan familiares?" . Screen Rant . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  10. 1 2 3 "Travis Willingham de Critical Role: ¿Dónde lo has escuchado antes?" . Nerdist . 24 de febrero de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  11. 1 2 Spangler, Todd (8 de marzo de 2019). "El equipo de Critical Role, tras una respuesta récord de financiación colectiva por parte de los fans, promete hacer 'la mejor caricatura que jamás se haya visto'"." . Variety . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  12. ↑ Duncan, Emily A. (9 de marzo de 2021). "Una introducción a Critical Role: Prepare Your Emotions" . Tor.com . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  13. ↑ "Campaña 4 | Papel crítico" . 4 de septiembre de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  14. 1 2 "Critical Role" . Los premios Webby . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  15. ↑ "Critical Role - Premios Shorty" . ShortyAwards.com . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  16. ↑ "Por qué las transmisiones de D&D de Critical Role son tan populares" . ScreenRant . 12 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  17. ↑ Hoffer, Christian (18 de junio de 2018). "Critical Role adelanta nuevo contenido con la apertura de un nuevo estudio, canal de Twitch y canal de YouTube" . Comicbook.com . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  18. ↑ Phillips, Jevon (6 de noviembre de 2019). "Empezaron jugando a Dungeons & Dragons. Ahora llegan a Amazon Prime" . Los Angeles Times . Archivado del original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  19. ↑ Whitten, Sarah (14 de marzo de 2020). "Cómo Critical Role ayudó a impulsar un renacimiento de Dungeons & Dragons" . CNBC . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  20. ↑ Whitten, Sarah (19 de abril de 2019) .La campaña de Kickstarter de 'Dungeons and Dragons' bate récords con 11,3 millones de dólares . CNBC . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  21. ↑ Spangler, Todd (5 de noviembre de 2019). "Amazon encarga dos temporadas de la serie animada de D&D de Critical Role" . Variety . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  22. ↑ Burton, Bonnie (7 de marzo de 2019). "Nueva serie animada de Dungeons & Dragons rompe récord de Kickstarter" . CNET . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  23. ↑ "¡Fotomatón de boda de Travis y Laura!" . Mebo Photo . 25 de septiembre de 2011. Archivado del original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  24. ↑ Entre las sábanas: Laura Bailey . Critical Role . 3 de octubre de 2018. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Recuperado el 29 de julio de 2021 a través de YouTube .
  25. ↑ Kemner, Louis (2 de mayo de 2020). "Fullmetal Alchemist: 10 datos curiosos que no sabías sobre la lujuria" . CBR.com . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  26. ↑ Warnock, Caroline (4 de julio de 2020). "Laura Bailey: la actriz de doblaje de 'The Last of Us 2' revela amenazas de muerte en Twitter" . Heavy.com . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  27. ↑ Willingham, Travis [@WillingBlam] (30 de junio de 2018). "Nuestros corazones están increíblemente llenos. El pequeño Ronin no esperó más y se unió a nosotros a las 3:40 de la tarde del jueves, y nuestros mundos nunca han sido más brillantes. Es perfecto. https://t.co/HbLB06Zr5a" ( Tweet ). Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de enero de 2023 – vía Twitter .
  28. ↑ Warnock, Caroline (4 de julio de 2020). "Laura Bailey: la actriz de doblaje de 'The Last of Us 2' revela amenazas de muerte en Twitter" . Heavy . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  29. ↑ "Battle Damage with Travis Willingham: MINI PRIMETIME" . youtube.com . 11 de diciembre de 2019. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  30. ↑ Redactor (15 de abril de 2023). "Biografía, carrera, patrimonio neto y más de Travis Willingham" . Celeb Critics . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  31. 1 2 3 "Travis Willingham – Currículum" . Jeff Zannini Celebrity Talent . Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Recuperado el 21 de mayo de 2016 .
  32. 1 2 3 4 "TravisWillingham.com" . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  33. ↑ "Dentro de la jaula" . Mushishi . Episodio 14. El evento ocurre en los créditos finales.
  34. ↑ Episodios de Hellsing Ultimate :
  35. ^ Khan, Adil (1 de diciembre de 2015). "'One Piece' Temporada 7 Viaje 4: Se revela el elenco del doblaje en inglés" . El podcast de One Piece . Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Recuperado el 31 de diciembre de 2016 .
  36. ↑ "Funimation anuncia el elenco de Ouran High School Host Club" . Anime News Network . 4 de julio de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  37. ↑ "Animazement de Carolina del Norte recibe a Hiroaki Hirata" . Anime News Network . 24 de febrero de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  38. ↑ "Lista del reparto principal del doblaje en inglés de Tiger & Bunny" . Facebook. 15 de agosto de 2012. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  39. 1 2 "Tiger & Bunny The Movie: The Rising English Dub Clips Streamed - News - Anime News Network" . Anime News Network . 8 de febrero de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 "Travis Willingham (guía visual de voces)" . Behind The Voice Actors (Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables) . Recuperado el 16 de febrero de 2016 .
  41. ↑ Ishaan (21 de marzo de 2015). "Se anuncia el elenco de voces en inglés de BlazBlue: Alter Memory" . Siliconera . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  42. ↑ "Rift" . Sengoku Basara: Fin del Juicio . Episodio 1 – vía Funimation.com.
  43. ↑ "El traje de Benson". Regular Show . Temporada 6. Episodio 18. 26 de febrero de 2015. Cartoon Network.
  44. ↑ "SONIC BOOM" . sonicthehedgehog.com . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  45. ↑ "Guerra de Asgard, Parte Uno: El Rayo Impacta". Guardianes de la Galaxia . Temporada 1. Episodio 18. 10 de abril de 2016. Disney XD.
  46. ↑ "¡RT Anim Roundup! ¡Camp Camp y más!" . roosterteeth.com . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  47. ↑ "Camp Camp Episodio 1: Escape from Camp Campbell" . RoosterTeeth. 10 de junio de 2016. Créditos finales . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  48. ↑ Spangler, Todd (8 de octubre de 2021). "Se ha fijado la fecha de estreno de la serie 'Legend of Vox Machina' de Critical Role en Amazon Prime Video" . Variety . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  49. ↑ "VER: Critical Role interpreta una escena de The Legend of Vox Machina" . CBR . 8 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021. Los jugadores de la campaña original retomarán los papeles de sus personajes de rol y también serán los productores ejecutivos de la nueva serie animada.
  50. ↑ Romano, Nick (22 de agosto de 2024) .Primer vistazo a 'La leyenda de Vox Machina': 'La temporada 3 dejará huella' (exclusiva) . Entertainment Weekly . Archivado del original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  51. ↑ Yin-Poole, Wesley (24 de julio de 2025). "La serie de Critical Role para Prime Video, The Mighty Nein, finalmente tiene fecha de lanzamiento y un elenco de voces invitadas repleto de estrellas | SDCC 2025" . IGN . Consultado el 24 de julio de 2025 .
  52. ↑ Petski, Denise (8 de agosto de 2025). "Disney Jr. encarga nuevas series de 'Cars' y 'Marvel's Avengers'; 'Mickey Mouse Clubhouse+' renovada por 2 temporadas más; reparto y fechas de estreno" . Deadline . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  53. ↑ "El actor de doblaje Travis Willingham aparecerá en Otakon®" . Anime News Network . 15 de junio de 2009. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  54. ^ Luchies, Adam (3 de julio de 2022). "'Batman y Superman: La batalla de los superhijos' se estrenará en 4K Ultra HD, Blu-ray y formato digital' . Collider . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  55. ↑ "Fecha de lanzamiento en 4K y Blu-ray de Justice League x RWBY Parte 2, características especiales" . 24 de agosto de 2023.
  56. ↑ "Tom y Jerry: La brújula prohibida" .
  57. 1 2 Willingham, Travis [@WillingBlam] (30 de agosto de 2014). "Azir" ( Tweet ). Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Recuperado el 16 de enero de 2023 – vía Twitter .
  58. ↑ "Final Fantasy XIII (videojuego de 2010)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  59. ↑ Capcom . Sengoku Basara: Samurai Heroes . Capcom. Escena: Créditos finales, 0:31 en, CAST.
  60. ↑ "Armored Core V – Manual de PS3" . Namco . pág. 20. Archivado del original (PDF) el 6 de enero de 2015. 
  61. ↑ "Gears of War: Judgment Credits" . Microsoft Game Studios . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  62. ↑ 4A Games . Metro: Last Light . Deep Silver . Escena: Créditos finales, minuto 1, Voces en inglés (Orden alfabético).
  63. ↑ "The Last of Us (Videojuego 2013) - Travis Willingham como voces adicionales - IMDb" . IMDb . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  64. ↑ Créditos de Disney Infinity:
  65. ↑ Rockstar North (17 de septiembre de 2013). Grand Theft Auto V ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) ( ed. 1.0). Rockstar Games . Nivel/área: Créditos, 21:30, El elenco, La población local. 
  66. ↑ Créditos de Skylanders:
    • Reseña de Skylanders: Trap Team . Kidz Coolit.com. 9 de octubre de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
    • Karliak, JP [@JPKarliak] (5 de octubre de 2014). "¡Acabo de jugar la versión para tablet del nuevo @SkylandersGame! ¡@WillingBlam, lo estás bordando como Buzz!" ( Tweet ) . Recuperado el 4 de marzo de 2015 – vía Twitter .
    • Vicarious Visions . Skylanders: Giants . Escena: créditos finales, 3:49 minutos, Actores de voz.
    • Vicarious Visions . Skylanders: SuperChargers . Activision . Escena: Créditos finales, 7:13 en, Actores de voz.
    • Vicarious Visions (13 de octubre de 2013). Skylanders: Swap Force . Escena: créditos finales, minuto 8. Producción de voz en off a cargo de Soundelux, actores de voz.
    • Juguetes para Bob . Skylanders: Trap Team . Activision . Escena: Créditos finales, 8:40, Actores de voz.
  67. ↑ Traveller's Tales . Lego Batman 3: Beyond Gotham . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: Créditos finales, Voces.
  68. ↑ Day, Patrick Kevin (27 de julio de 2014). "Comic-Con 2014: 'Lego Batman 3' transportará a los jugadores al Batman de los años 60" . Hero Complex . Los Angeles Times.
  69. ↑ LEGO Batman 3: Beyond Gotham - Detrás de cámaras con el elenco y los personajes . GameSpot . 28 de julio de 2014. Archivado del original el 27 de mayo de 2022. Recuperado el 16 de enero de 2023 – vía YouTube .
  70. ↑ Miller, Greg (29 de agosto de 2014). "Podcast Beyond's Infamous: First Light Spoilerchat" . ign.com . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  71. ↑ Turbine, Inc. Crisis Infinita . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: Créditos, Locutores.
  72. ↑ "Créditos de Crisis Infinita" . Archivado del original el 11 de octubre de 2014.
  73. ↑ Avalanche Studios . Mad Max . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: Créditos, 5:40 en, Talento.
  74. ↑ "Créditos" . Lego Dimensions . Lego. Archivado del original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  75. ↑ 343 Industries . Halo 5: Guardians . Microsoft Studios . Escena: Créditos finales, Reparto principal de voces e interpretación (7m), Reparto de captura de movimiento (7m20s).
  76. ↑ "El Duende Verde se desliza hacia los héroes de Marvel 2016" . bamsmackpow.com . 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  77. ↑ Silva, Marty (12 de junio de 2016). "E3 2016: Se revelan las primeras imágenes y el reparto de Batman: The Telltale Series" . IGN . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  78. ↑ "Presentamos a nuestro Dungeon Master para la Actualización 32: ¡Contra los Señores Esclavistas!" . 19 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  79. ↑ "Marvel VS Capcom Infinite" .
  80. ↑ "Travis Willingham - Currículum en IMDB" . IMDb . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  81. ↑ Traveller's Tales . Lego DC Super-Villains . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: Créditos finales, Voces.
  82. ↑ Druckmann, Neil [@Neil_Druckmann] (11 de abril de 2019). "Me divertí demasiado maltratando a estos dos caballeros. https://t.co/u5QXiDPSxT" ( Tweet ). Archivado del original el 5 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de enero de 2023 – vía Twitter .
  83. ↑ Cianciolo, Dominic [@domcianciolo] (17 de octubre de 2023). "¡Las voces de cine de #MkOnslaught hasta ahora! Raiden @WillingBlam Liu & Fuj @mattyangking Kung Lao @ThatSunil Jax @WillCMe Johnny @AndrewSBowen Sonya Sheeva @vanmarshall Scorp @RonYuan Shinnok @TroyBakerVA Kitana @KariWahlgren Cetrion @MaryEMcGlynn Baraka @blumspew Kabal J. Cahill" ( Tuiteo ) . Consultado el 20 de octubre de 2023 a través de X (anteriormente Twitter) .
  84. ↑ Luke, Cole (1 de agosto de 2025). "Elenco de Dead Take: Lista completa de actores y de dónde los conoces" . Radio Times . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  85. ↑ Cripe, Michael (6 de junio de 2026). "Square Enix elige a una estrella de Critical Role como el nuevo actor de voz de Sephiroth en Final Fantasy 7 Revelation" . IGN . Consultado el 6 de junio de 2026 .
  86. ↑ McCauley, Tara (28 de septiembre de 2022). "El elenco de Critical Role retoma sus papeles de Mighty Nein para un nuevo audiolibro" . CBR . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  87. ↑ "Critical Role: Vox Machina—Historias jamás contadas" .
  88. 1 2 3 "TravisWillingham.com" (Click Cine y TV) . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  89. ^ Scheck, Frank (11 de abril de 2016). "«El incidente del Fénix»: Crítica de la película . The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  90. ↑ Snider, Mike (29 de febrero de 2016). "Película transmedia explora 'El incidente del Fénix'"" . USA Today . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  91. ↑ Delia, John (8 de abril de 2016). "El incidente del Fénix, donde la verdad lucha contra la ficción" . Revista ACED . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  92. ↑ Ohanesian, Liz (9 de febrero de 2012). "Shelf Life: Yuri Lowenthal y Tara Platt dan vida a las figuras de acción en una serie web" . Blogs de LA Weekly . LA Weekly .
  93. ↑ Trumbore, Dave (16 de julio de 2012). "Tara Platt y Yuri Lowenthal hablan sobre su serie web SHELF LIFE, sus experiencias en la Comic-Con, consejos para triunfar en el doblaje y mucho más" . Collider . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  94. ↑ Knox, Kelly (16 de enero de 2018). "Tu primer vistazo al arte oficial de la segunda campaña de Critical Role" . Geek & Sundry . Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Recuperado el 24 de enero de 2018 .
  95. ↑ "Critical Role: Todo lo que debes saber sobre los personajes de la tercera campaña" . CBR . 24 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  96. ↑ Maas, Jennifer (21 de agosto de 2025). "Revelada la campaña 4 de D&D de Critical Role: El nuevo mundo de Brennan Lee Mulligan, 'Aramán', y el giro argumental de 'West Marches'" . Variety . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  97. ↑ Critical Role [@critical_role] ; (15 de septiembre de 2025). "¿DE QUIÉN SE ESCRIBIRÁN LAS LEYENDAS EN ARAMÁN? ⚔️ 🧭 🪶 👀 ¡Echa un primer vistazo (respetuoso) a nuestros impresionantes nuevos aventureros de la Campaña 4 de #CriticalRole antes de que su historia comience en la mesa este 2 DE OCTUBRE! [ Ilustración de @_solelle, con arte adicional y consulta de @agarthanguide 🎨✨ ] [ 13 imágenes ] " . Recuperado el 15 de septiembre de 2025 – vía Instagram .
  98. ↑ "Talks Machina | Geek and Sundry" . geekandsundry.com . Archivado del original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  99. ↑ Foster, Brian [@BrianWFoster] (2 de noviembre de 2021). "Voy a fijar esto ya que recibo esta pregunta aquí y en IG y en mi chat todos los días: Desafortunadamente, Talks ha sido cancelado. Creo que hay planes para un nuevo "programa posterior", pero @CriticalRole tendría esa información. Eso es todo lo que sé y puedo compartir🤠 https://t.co/6iyuiRYBRZ" ( Tweet ). Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de enero de 2023 – vía Twitter .
  100. ↑ Romero, Rachel (25 de septiembre de 2019). "HYPE: Programación de otoño | Critical Role" . Critical Role . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Recuperado el 25 de junio de 2020 .
  101. ↑ "Bingeworthy: 'Critical Role' Productions Edition" . Nerds and Beyond . 31 de marzo de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  102. ↑ "Critical Role anuncia un nuevo juego de serie limitada" . ComicBook.com . 26 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  103. ↑ Granshaw, Lisa (20 de octubre de 2019). "Exclusiva: Brian W. Foster habla sobre la nueva serie de Critical Role, UnDeadwood" . Sitio web oficial de Syfy . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  104. ↑ Radulovic, Petrana (14 de marzo de 2022). "Critical Role anuncia dos nuevas series para celebrar su séptimo aniversario" . Polygon . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  105. ↑ "Critical Role anuncia dos nuevos programas" . ComicBook.com . 14 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  106. ↑ "¡EMOCIÓN! ¡Exandria Unlimited: Calamity se estrena el jueves 26 de mayo!" . Critical Role ( Comunicado de prensa ). 12 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  107. ↑ "Critical Role anuncia una nueva miniserie de Exandria Unlimited" . ComicBook.com . 12 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  108. ↑ "Critical Role presenta Candela Obscura!" . Critical Role (Comunicado de prensa). 22 de julio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  109. ↑ Stewart, Jazz (12 de mayo de 2025). "Critical Role anuncia una nueva miniserie para Daggerheart, su competidor de D&D personalizado" . Polygon . Consultado el 12 de mayo de 2025 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Travis Willingham en Wikimedia Commons
  • Sitio web oficial
  • Apariciones de Travis Willingham en convenciones en AnimeCons.com
  • Travis Willingham en la enciclopedia de Anime News Network
  • Travis Willingham en la base de datos de actores de voz de CrystalAcids
  • Travis Willingham en IMDb
  • Entre las sábanas: Travis Willingham en YouTube – Entrevista en vídeo de 2018 realizada por Critical Role