Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juan Lydon

John Joseph Lydon ( / ˈ l aɪ d ən / LY -dən ; nacido el 31 de enero de 1956), también conocido por su antiguo nombre artístico Johnny Rotten , es un cantante, compositor, autor ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Joseph Lydon ( / ˈ l aɪ d ən / LY -dən ; nacido el 31 de enero de 1956), también conocido por su antiguo nombre artístico Johnny Rotten , es un cantante, compositor, autor y personalidad televisiva inglés . Fue el vocalista principal de la banda de punk rock Sex Pistols , que estuvo activa desde 1975 hasta 1978, y nuevamente en varias reuniones durante las décadas de 1990 y 2000. También es el vocalista principal y el único miembro constante de la banda post-punk Public Image Ltd (PiL), que fundó y lideró desde 1978 hasta 1993, y nuevamente desde 2009.

La personalidad franca de Lydon, su imagen rebelde y su estilo de moda convencieron al mánager de los Sex Pistols, Malcolm McLaren, de invitarlo a unirse al grupo como vocalista principal. Con los Sex Pistols, coescribió sencillos como " Anarchy in the UK ", " God Save the Queen " y " Holidays in the Sun ", cuyo contenido precipitó lo que un comentarista describió como el "último y mayor brote de pandemonio moral basado en el pop " en Gran Bretaña. [ 1 ] La banda escandalizó a gran parte de los medios de comunicación, y Lydon fue visto como una figura clave del floreciente movimiento punk. [ 2 ] [ 3 ] Debido a sus letras controvertidas y su mala reputación en ese momento, son considerados uno de los grupos más influyentes en la historia de la música popular. [ 4 ]

Tras la disolución de los Sex Pistols en 1978, Lydon fundó su propia banda, Public Image Ltd, de carácter mucho más experimental, descrita en una reseña de NME de 2005 como «posiblemente el primer grupo de post-rock ». [ 5 ] La banda produjo ocho álbumes de estudio y una serie de sencillos, entre ellos « Public Image », « Death Disco » y « Rise », antes de tomarse un descanso en 1993 y reunirse en 2009. En años posteriores, Lydon ha presentado series de televisión en el Reino Unido, Estados Unidos y Bélgica, en 2004 apareció en I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! en el Reino Unido, apareció en anuncios de la televisión británica promocionando Country Life , una marca de mantequilla británica, escribió dos autobiografías y produjo trabajos musicales en solitario, como el álbum de estudio Psycho's Path (1997). En 2005, lanzó un álbum recopilatorio, The Best of British £1 Notes . [ 6 ]

Primeros años de vida

Me considero británico ante todo. Cuando mis padres emigraron de Irlanda , se convirtieron en ingleses de clase trabajadora por naturaleza . Soy un auténtico obrero londinense.

— John Lydon (2013) [ 7 ]

John Joseph Lydon nació en Londres el 31 de enero de 1956. [ 8 ] Sus padres, Eileen Mary -de soltera Barry- (fallecida en 1978) y John Christopher Lydon (fallecido en 2008), [ 9 ] eran inmigrantes de clase trabajadora de Irlanda que se mudaron a un piso victoriano de dos habitaciones en Benwell Road, en la zona de Holloway , al norte de Londres . [ 10 ] [ 11 ] La ubicación ahora está junto al nuevo estadio del club de fútbol de la Premier League Arsenal FC, del cual Lydon ha sido un ferviente seguidor desde los cuatro años. [ 10 ] [ 11 ] En ese momento, la zona era en gran parte pobre, con una alta tasa de criminalidad y una población compuesta predominantemente por irlandeses y jamaicanos de clase trabajadora . Lydon pasaba las vacaciones de verano en el condado natal de su madre, Cork , donde sufría insultos por tener acento inglés, un prejuicio que afirma que todavía recibe hoy en día a pesar de viajar con pasaporte irlandés. [ 12 ] Cuando Lydon tenía once años (1967), la familia se mudó a un piso de protección oficial en la urbanización Honeyfield Six Acres, en Finsbury Park. [ 13 ]

En su autobiografía, Rotten – No Irish, No Blacks, No Dogs (1993), Lydon escribió sobre su origen irlandés en Londres en la década de 1960: «Los londinenses no tuvieron más remedio que aceptar a los irlandeses porque éramos muchos, y nos integramos mejor que los jamaicanos. Cuando era muy joven e iba al colegio, recuerdo que los padres ingleses me tiraban ladrillos... Éramos la escoria irlandesa. Pero también es divertido ser escoria». [ 14 ]

Lydon, el mayor de cuatro hermanos, tuvo que cuidar de ellos debido a las frecuentes enfermedades de su madre. [ 15 ] De niño, vivía en las afueras de una zona industrial y solía jugar con sus amigos en las fábricas cuando estaban cerradas. Pertenecía a una pandilla local de niños del barrio y a menudo se veía envuelto en peleas con otros grupos, algo que más tarde recordaría con cariño: «Fiascos hilarantes, nada que ver con los cuchillos y las pistolas de hoy en día. No había tanta maldad. Era más bien gritar, chillar, tirar piedras y salir corriendo entre risas. Quizás la realidad estaba teñida por mi juventud». [ 16 ] Describiéndose a sí mismo como un niño "muy tímido" y "muy retraído" que estaba "muy nervioso", odiaba ir a la escuela (Escuela Primaria Sacred Heart, Eden Grove, Holloway [ 17 ] ), donde lo castigaban con la vara y donde "tuvo varios incidentes vergonzosos... Me cagaba en los pantalones y tenía demasiado miedo de pedirle al maestro que me dejara salir de la clase. Me quedaba sentado allí en un montón de caca todo el día". [ 18 ]

A los siete años, Lydon contrajo meningitis espinal y pasó un año en el Hospital St. Ann's de Haringey, Londres. Durante toda su estancia, sufrió alucinaciones, náuseas, dolores de cabeza, episodios de coma y una grave pérdida de memoria que duró cuatro años, [ 19 ] mientras que los tratamientos administrados por las enfermeras consistían en extraer líquido de su columna vertebral con una aguja quirúrgica, lo que le provocó una curvatura espinal permanente. La meningitis fue la responsable de lo que más tarde describiría como la "mirada de Lydon"; esta experiencia fue "el primer paso que me encaminó hacia Rotten". [ 20 ]

Los demás okupas nos odiaban... por nuestra apariencia: pelo corto y trajes viejos. Fue entonces cuando Sid [Vicious] empezó a apreciar mi estilo. Le hice su primer corte de pelo decente, que pronto se convertiría en el estilo punk. Literalmente te cortabas mechones de pelo. La idea era que el peinado no tuviera forma, que estuviera hecho un desastre. Este fue el comienzo de todo.

— John Lydon (1993) [ 21 ]

Con su padre frecuentemente ausente, empleado en diversos trabajos en obras de construcción o plataformas petrolíferas, Lydon consiguió su primer trabajo a los diez años como despachador de taxis, algo que mantuvo durante un año mientras la familia atravesaba dificultades económicas. [ 22 ] No le gustaba su escuela secundaria, la St. William of York Roman Catholic School en Islington , donde inicialmente sufrió acoso escolar, pero a los catorce o quince años "rompió con el molde" y comenzó a luchar contra lo que consideraba la naturaleza opresiva de los profesores, quienes, según él, instigaban y animaban a los niños a ser todos iguales y a ser "anti-cualquiera que no encajara del todo en el molde". [ 23 ] Tras completar sus O-Levels en la escuela, se peleó con su padre, a quien no le gustaba el pelo largo de Lydon, así que, accediendo a que se lo cortara, el adolescente no solo se lo cortó, sino que, en un acto de rebeldía, se lo tiñó de verde brillante. [ 24 ] De adolescente, escuchaba bandas de rock como Hawkwind , Captain Beefheart , Alice Cooper y The Stooges , bandas que también le gustaban a su madre, lo que le avergonzaba un poco, así como artistas más comerciales como David Bowie , T. Rex , Slade y Gary Glitter . [ 25 ]

Lydon fue expulsado de la escuela a los quince años después de un altercado con un profesor, y pasó a asistir a Hackney College , donde se hizo amigo de Simon John Ritchie, antes de asistir a Kingsway College en Gray's Inn Road. Lydon le puso a Ritchie el apodo de " Sid Vicious ", por el hámster mascota de sus padres. [ 26 ] Lydon y Vicious comenzaron a ocupar ilegalmente una casa en Hampstead (New Court, Flask Walk [ 27 ] ) con un grupo de hippies mayores y dejaron de molestarse en ir a la universidad, que a menudo estaba lejos de donde vivían. [ 28 ] Mientras tanto, comenzó a trabajar en obras de construcción durante el verano, ayudado por su padre. Unos amigos lo recomendaron para un trabajo en un centro de juegos infantiles en Finsbury Park, enseñando carpintería a algunos de los niños mayores, pero fue despedido cuando los padres se quejaron de que alguien "raro" con el pelo verde brillante estaba enseñando a sus hijos. [ 29 ] Lydon y sus amigos, entre ellos Vicious, John Gray, Jah Wobble , Dave Crowe y Tony Purcell, comenzaron a frecuentar muchos clubes londinenses, como el Lacy Lady en Seven Kings , y frecuentaban tanto clubes de reggae como clubes gay , disfrutando de estos últimos porque allí "podías ser tú mismo, nadie te molestaba". [ 30 ] . Lydon tuvo un buen desempeño académico, completando los exámenes de nivel O y nivel A del Reino Unido, preparatorios para la universidad. [ 31 ]

Carrera

1975–1978: Los Sex Pistols y el movimiento punk.

Lydon actuando con los Sex Pistols en 1977.

En 1975, Lydon estaba entre un grupo de jóvenes que frecuentaban la tienda de ropa fetichista Sex de Malcolm McLaren y Vivienne Westwood . McLaren había regresado de una breve gira con la banda protopunk estadounidense The New York Dolls y estaba trabajando en la promoción de una nueva banda formada por Steve Jones , Glen Matlock y Paul Cook llamada Sex Pistols . McLaren quedó impresionado con el aspecto desaliñado de Lydon y su singular sentido del estilo, en particular su pelo naranja y su camiseta modificada de Pink Floyd (con los ojos de los miembros de la banda tachados y las palabras I Hate garabateadas con rotulador sobre el logotipo de la banda). Después de cantar desafinadamente " I'm Eighteen " de Alice Cooper al son de la máquina de discos de la tienda, Lydon fue elegido como vocalista principal de la banda. [ 32 ] En agosto de 1977, la banda lanzó " God Save the Queen " durante la semana del jubileo de plata de la reina Isabel II . En aquel momento, Lydon comentó: « Si pones la otra mejilla con demasiada frecuencia, te clavan una navaja». [ 33 ] Durante el revuelo mediático por el sencillo, Lydon y los productores Bill Price y Chris Thomas fueron atacados con una navaja a las afueras de un pub en Highbury, Londres. [ 34 ]

Lydon estaba interesado en la música dub . Se dice que McLaren se molestó cuando Lydon reveló durante una entrevista de radio que sus influencias incluían a experimentalistas progresivos como Magma , Can , Captain Beefheart y Van der Graaf Generator . [ 35 ] Surgieron tensiones entre Lydon y el bajista Glen Matlock . Las razones de esto son discutidas, pero Lydon afirmó en su autobiografía que creía que Matlock era demasiado burgués y de clase media y que Matlock "siempre estaba hablando de cosas bonitas como los Beatles ". Matlock declaró en su propia autobiografía que la mayor parte de la tensión en la banda, y entre él y Lydon, fue orquestada por McLaren. Matlock renunció y, como reemplazo, Lydon recomendó a su amigo de la escuela Simon John Ritchie, quien usaba el nombre artístico de Sid Vicious . Aunque Vicious era un bajista incompetente, McLaren estuvo de acuerdo en que tenía la imagen que la banda quería: pálido, demacrado, con el pelo de punta, con ropa rasgada y una mueca perpetua. En 1977, los Sex Pistols lanzaron su único y muy influyente álbum de estudio Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols .

La caótica relación de Vicious con su novia Nancy Spungen y su creciente adicción a la heroína causaron mucha fricción entre los miembros de la banda, en particular con Lydon, cuyos comentarios sarcásticos a menudo empeoraban la situación. Lydon cerró el último concierto de los Sex Pistols de la era de Sid Vicious en el Winterland de San Francisco en enero de 1978 con una pregunta retórica al público: "¿Alguna vez han tenido la sensación de que los han engañado?". Poco después, McLaren, Jones y Cook fueron a Brasil para reunirse y grabar con el exladrón de trenes Ronnie Biggs . Lydon se negó a ir, ridiculizando el concepto en general y sintiendo que estaban intentando convertir en héroe a un criminal que atacó a un maquinista y robó "dinero de la clase trabajadora". [ 36 ]

La desintegración de los Sex Pistols quedó documentada en la película satírica pseudobiográfica de Julien Temple , The Great Rock 'n' Roll Swindle (1980), en la que Jones, Cook y Vicious interpretaron cada uno un personaje. Matlock solo apareció en grabaciones en vivo previamente realizadas y como animación, y no participó personalmente. Lydon se negó a tener nada que ver con el proyecto, pues sentía que McLaren tenía demasiado control sobre él. Aunque Lydon criticó duramente la película, muchos años después accedió a que Temple dirigiera el documental sobre los Sex Pistols, The Filth and the Fury (2000), una película que incluía nuevas entrevistas con los rostros de los miembros de la banda ocultos en silueta, y que también mostraba a un Lydon inusualmente emotivo, con la voz quebrada, al hablar del declive y la muerte de Vicious. Lydon ya había denunciado trabajos periodísticos anteriores sobre los Sex Pistols en la introducción de su autobiografía, Rotten – No Irish, No Blacks, No Dogs , que describió como "lo más cercano a la verdad que se puede encontrar". [ 37 ]

Lydon es interpretado por Anson Boon en la miniserie biográfica dramática Pistol, de FX, protagonizada por Craig Pearce y Danny Boyle en 2022 .

1978–1993: Public Image Ltd (PiL)

En 1978, Lydon formó la banda post-punk Public Image Ltd (PiL). La primera formación de la banda incluía al bajista Jah Wobble , al baterista Jim Walker y al ex guitarrista de The Clash, Keith Levene . Publicaron los álbumes de estudio Public Image: First Issue (1978), Metal Box (1979) y el álbum en directo Paris au Printemps (1980). Wobble se marchó y Lydon y Levene grabaron The Flowers of Romance (1981). A este le siguió This Is What You Want... This Is What You Get (1984), con Martin Atkins a la batería (quien también había participado en Metal Box y The Flowers of Romance ); este álbum incluía su mayor éxito, " This Is Not a Love Song ", que alcanzó el número  5 en la lista de sencillos del Reino Unido en 1983. [ 38 ]

En 1983, Lydon coprotagonizó junto a Harvey Keitel la película italiana de suspense y crimen Copkiller , también estrenada como Corrupt, Corrupt Lieutenant y The Order of Death . Posteriormente, tuvo un pequeño papel en la comedia de falso documental The Independent (2000).

En 1984, Lydon trabajó con Time Zone en su sencillo "World Destruction". Esta colaboración entre Lydon, Afrika Bambaataa y el productor y bajista Bill Laswell fue uno de los primeros ejemplos de rap rock , junto con Run-DMC . La canción aparece en el álbum recopilatorio de Bambaataa de 1997, Zulu Groove , y fue arreglada por Laswell después de que Lydon y Bambaataa reconocieran el respeto mutuo por el trabajo del otro, como se describe en una entrevista de 1984.

Afrika Bambaataa: Estaba hablando con Bill Laswell y le dije que necesitaba a alguien realmente loco, y pensó en John Lydon. Sabía que era perfecto porque había visto una película que había hecho [ Copkiller ], conocía todo lo de los Sex Pistols y Public Image, así que nos juntamos e hicimos una versión tremendamente loca, y otra en la que insultaba a la Reina de una forma terrible, que nunca se publicó. John Lydon: Entramos, pusimos un ritmo de batería en la máquina y lo hicimos todo en unas cuatro horas y media. Fue muy, muy rápido. [ 39 ]

El sencillo contó con la participación del tecladista Bernie Worrell , el guitarrista Nicky Skopelitis y el percusionista Aïyb Dieng , quienes posteriormente tocarían en el álbum de PiL ; Laswell tocó el bajo y fue el productor. En 1986, Public Image Ltd lanzó el álbum (también conocido como disco compacto y casete , según el formato). La mayoría de las canciones fueron escritas por Lydon y Bill Laswell , y los músicos eran músicos de sesión, entre ellos el bajista Jonas Hellborg , el guitarrista Steve Vai y el baterista de Cream , Ginger Baker .

En 1987, se formó una nueva alineación compuesta por Lydon, el ex guitarrista de Siouxsie and the Banshees , John McGeoch , Allan Dias en el bajo, además del baterista Bruce Smith y Lu Edmunds . Esta alineación lanzó Happy? y todos, excepto Lu Edmunds, lanzaron el álbum 9 en 1989. En 1992, Lydon, Dias y McGeoch se unieron a Curt Bisquera en la batería y Gregg Arreguin en la guitarra rítmica para el álbum That What Is Not , que contó con la participación de la sección de vientos de Tower of Power en dos canciones y Jimmie Wood en la armónica. Lydon, McGeoch y Dias escribieron la canción "Criminal" para la película Point Break (1991). Después de este álbum, en 1993, Lydon puso a PiL en un receso indefinido.

1993–2006: Álbum de estudio en solitario, autobiografía y estatus de celebridad.

En 1993, se publicó la primera autobiografía de Lydon, Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs . Con la ayuda de Keith y Kent Zimmerman, y con contribuciones de figuras como Paul Cook , Chrissie Hynde , Billy Idol y Don Letts , la obra abarcaba su vida hasta la disolución de los Sex Pistols. Al describir el libro, afirmó que «es lo más cercano a la verdad que se puede encontrar, una mirada retrospectiva a los acontecimientos desde dentro. Todas las personas que aparecen en este libro estuvieron allí, y este libro es tanto su punto de vista como el mío. Esto significa que no se han editado contradicciones ni insultos, ni tampoco los halagos, si los hubiera. No tengo tiempo para mentiras ni fantasías, y tú tampoco deberías. Disfrútalo o muere». [ 40 ] En diciembre de 2005, Lydon declaró a Q que estaba trabajando en una segunda autobiografía que abarcaría los años de PiL. [ 41 ]

A mediados de la década de 1990, Lydon presentó Rotten Day , un programa de radio diario estadounidense, emitido a nivel nacional y escrito por George Gimarc . El formato del programa consistía en un repaso a eventos de la música y la cultura popular ocurridos en la fecha de emisión, sobre los cuales Lydon ofrecía comentarios cínicos. La serie se concibió originalmente como una plataforma radiofónica para el libro de Gimarc, Punk Diary 1970–79 , pero tras la incorporación de Lydon, se amplió para abarcar eventos destacados de la mayor parte de la segunda mitad del siglo XX.

En 1997, Lydon lanzó un álbum de estudio en solitario con Virgin Records titulado Psycho's Path . Escribió todas las canciones y tocó todos los instrumentos; para una canción ("Sun"), cantó la voz a través de un rollo de papel higiénico. [ 42 ] La versión estadounidense incluyó un remix de Chemical Brothers de la canción " Open Up " de Leftfield con la voz de Lydon, que fue un éxito en los clubes de EE. UU. y un gran éxito en el Reino Unido. Lydon ha grabado un segundo álbum de estudio en solitario, pero no ha sido lanzado, excepto una canción que apareció en The Best of British £1 Notes . En noviembre de 1997, Lydon apareció en Judge Judy luchando y ganando una demanda presentada por su ex baterista de gira, Robert Williams, por incumplimiento de contrato, agresión y lesiones . [ 43 ]

En enero de 2004, Lydon apareció en el programa de telerrealidad británico I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, que tuvo lugar en Australia. Demostró que aún tenía la capacidad de escandalizar al llamar a los espectadores del programa "putos cabrones" durante una transmisión en vivo. El organismo regulador de la televisión e ITV, el canal que emitía el programa, recibieron entre ambos solo 91 quejas sobre el lenguaje de Lydon. [ 44 ]

En una entrevista de febrero de 2004 con el Scottish Sunday Mirror , Lydon dijo que él y su esposa "deberían estar muertos", ya que el 21 de diciembre de 1988, debido a retrasos causados ​​por el equipaje de su esposa, perdieron el vuelo 103 de Pan Am que explotó sobre Lockerbie , Escocia. [ 45 ]

Después de I'm a Celebrity... , presentó un documental sobre insectos y arañas llamado John Lydon's Megabugs , que se emitió en Discovery Channel . [ 46 ] Radio Times lo describió como "más un entusiasta que un experto". Posteriormente presentó dos programas más: John Lydon Goes Ape , en el que buscaba gorilas en África Central; y John Lydon's Shark Attack , en el que nadaba con tiburones frente a las costas de Sudáfrica.

A finales de 2008, Lydon apareció en una campaña publicitaria de mantequilla Country Life en la televisión británica. Lydon justificó su decisión afirmando que el principal motivo por el que aceptó la oferta fue para recaudar fondos para la reforma de Public Image Ltd sin un contrato discográfico . La campaña publicitaria resultó ser un gran éxito, con un aumento del 85 % en las ventas de la marca durante el trimestre siguiente, lo que muchos medios atribuyeron a la presencia de Lydon en el anuncio. [ 47 ]

2006–2009: El resurgimiento de los Sex Pistols

Lydon actuando en 2008

Aunque Lydon pasó años negando que los Sex Pistols volvieran a tocar juntos, la banda se reunió (con Matlock de nuevo al bajo) en 1996 y ese mismo año emprendió una exitosa gira. En 2002, año del Jubileo de Oro de la Reina Isabel II , los Sex Pistols volvieron a reunirse para tocar en el Crystal Palace National Sports Centre de Londres. En 2003, su gira «Piss Off Tour» los llevó por Norteamérica durante tres semanas. Entre 2007 y 2008 realizaron más conciertos en Europa.

En 2006, el Salón de la Fama del Rock and Roll incluyó a los Sex Pistols, pero la banda se negó a asistir a la ceremonia o a reconocer la inclusión, quejándose de que se les había pedido grandes sumas de dinero para asistir. [ 48 ]

2009–presente: Reorganización de Public Image Ltd.

Lydon actuando con PiL en el O2 Ritz de Manchester , 2023

En septiembre de 2009, se anunció que PiL se reformaría, incluyendo a los miembros originales Bruce Smith y Lu Edmonds, para una serie de conciertos navideños en el Reino Unido. [ 2 ] [ 3 ] Lydon financió la reunión con el dinero que ganó haciendo anuncios de televisión británicos para la mantequilla Country Life. Lydon comentó: «El dinero que gané con eso se ha invertido por completo —en su totalidad— en la reforma de PiL». [ 49 ]

A lo largo de los años, Lydon ha sido un firme, vocal y activo defensor del estado de Israel; en agosto de 2010, Lydon tocó con Public Image Ltd. en Tel Aviv , Israel, a pesar de las protestas. Lydon fue criticado [ 50 ] [ 51 ] por dar una declaración al periódico The Independent , en la que dijo: "Realmente me ofende la presunción de que voy allí a tocar para judíos nazis de derecha . Si el maldito Elvis Costello quiere cancelar un concierto en Israel porque de repente siente compasión por los palestinos , pues bien por él. Pero tengo una regla absoluta, ¿de acuerdo? Hasta que no vea un país árabe, un país musulmán, con una democracia, no entenderé cómo alguien puede tener un problema con la forma en que son tratados". [ 52 ]

En octubre de 2013, Lydon aclaró en una entrevista:

No apoyo a ningún gobierno, en ningún lugar, jamás. Ninguna institución, ninguna religión: son cosas que ninguno de nosotros, como seres humanos, necesitamos. Cuando voy a un lugar como Israel, no es para apoyar el sentimiento antiárabe ni al gobierno israelí, sino para ganarme al pueblo. [ 53 ]

Durante una gira por Australia en abril de 2013, Lydon participó en una entrevista televisiva para The Project que resultó en una controversia pública, ya que uno de los panelistas del programa australiano lo calificó de "un cerdo sexista y misógino sin complejos". El altercado ocurrió con la presentadora Carrie Bickmore , y la descripción fue proporcionada por el panelista Andrew Rochford después de que el colega de Bickmore, Dave Hughes, terminara la entrevista prematuramente . [ 54 ] Lydon realizó la entrevista desde Brisbane durante la primera gira de PiL por Australia en veinte años —anunciada por primera vez en diciembre de 2012— durante la cual se celebraron conciertos en las capitales de Sídney y Melbourne . [ 55 ]

Lydon fue elegido para interpretar el papel del rey Herodes en la gira norteamericana de la ópera rock de Andrew Lloyd Webber, Jesus Christ Superstar . Iba a interpretar el papel desde el 9 de junio hasta el 17 de agosto, y estaría acompañado por Ben Forster como Jesús , Brandon Boyd de la banda de rock Incubus como Judas Iscariote , la ex cantante de Destiny's Child Michelle Williams como María Magdalena y el ex cantante de NSYNC JC Chasez como Poncio Pilato . [ 56 ] El 31 de mayo de 2014, los productores anunciaron que la gira de la producción se cancelaba debido a la baja venta anticipada de entradas. [ 57 ]

Una recopilación de las letras de Lydon, Mr. Rotten's Songbook , se publicó en 2017. El libro de edición limitada incluye las letras de todas las canciones que escribió durante toda su carrera, intercaladas con sus propios bocetos y caricaturas originales. [ 58 ]

En 2021, Lydon participó en la sexta temporada de la versión estadounidense de The Masked Singer como el concursante comodín "Jester", el segundo personaje humano del programa después de "Baby", el personaje comodín de Larry the Cable Guy . Fue eliminado junto con Natasha Bedingfield, quien interpretaba a "Pepper".

En 2023, Lydon, junto con PiL, presentó una canción para competir por representar a Irlanda en el Festival de Eurovisión . La canción se titulaba "Hawaii" y era una canción de amor dedicada a su esposa. El grupo no logró pasar de las rondas clasificatorias del Festival, quedando en cuarto lugar de entre seis participantes. [ 59 ] [ 60 ]

En 2026, Lydon apareció como concursante en la séptima temporada de la versión británica de The Masked Singer como "Yak". Fue el tercero en ser desenmascarado. [ 61 ]

Origen del nombre artístico

Lydon explicó el origen de su nombre artístico, Johnny Rotten, en una entrevista con The Daily Telegraph en 2007: le pusieron ese nombre a mediados de la década de 1970, cuando su falta de higiene bucal hizo que sus dientes se volvieran verdes. [ 62 ] Una versión dice que el nombre provino del guitarrista de los Sex Pistols, Steve Jones, quien vio los dientes de Lydon y exclamó: "¡Estás podrido, estás podrido!" . [ 63 ]

En 2008, Lydon se sometió a un extenso tratamiento dental en Los Ángeles, con un costo estimado de US$22,000. Afirmó que no lo hizo por vanidad: "Fue una necesidad... todos esos dientes podridos estaban empezando a corromper seriamente mi organismo". [ 64 ] [ 65 ]

Vida personal

Lydon conoció a Nora Forster , una heredera editorial de Alemania, en 1975 y estuvieron casados ​​desde 1979 hasta su muerte en abril de 2023 (alrededor de 44 años). [ 66 ] [ 67 ] [ n 1 ] Forster era 14 años mayor que él. [ 69 ] Era el padrastro de la hija de Forster, Ariane ( Ari Up ), conocida por ser la vocalista principal de The Slits . En 2000, Lydon y Nora se convirtieron en tutores legales de los hijos gemelos adolescentes de Up; como explicó Lydon: "[Up] los dejaba correr libres. No sabían leer, escribir ni formar oraciones correctas. Un día Ari dijo que ya no podía con ellos. Sugerí que vinieran con nosotros porque no iba a permitir que los abandonaran. Nos hicieron la vida imposible, pero me encantaba tener niños cerca". [ 9 ] En 2010, Up murió de cáncer de mama a la edad de 48 años y se convirtieron en tutores de su tercer hijo. [ 70 ] [ 71 ] Lydon y Forster vivían principalmente en Venice, Los Ángeles , donde residían desde principios de la década de 1980, pero mantenían una residencia en Londres. [ 72 ]

En 2018, Lydon reveló que Forster se encontraba en las etapas intermedias de la enfermedad de Alzheimer . [ 73 ] En junio de 2020, Lydon dijo que se había convertido en el cuidador a tiempo completo de su esposa, ya que su condición se había deteriorado. "Nora tiene Alzheimer... Soy su cuidador a tiempo completo y no dejaré que nadie la perjudique. Para mí, la persona real sigue ahí. Esa persona que amo sigue ahí cada minuto de cada día y esa es mi vida. Es una lástima que olvide cosas, bueno, ¿acaso no nos pasa a todos? Supongo que su condición es como una resaca permanente para ella. Va empeorando cada vez más, partes del cerebro almacenan cada vez menos recuerdos y luego, de repente, algunas partes desaparecen por completo". Lydon dijo que los expertos estaban impresionados con cómo ella recordaba que él había dicho: "Un poco de amor da para mucho", y que no tenía intenciones de internarla en una residencia de ancianos, a pesar de la tensión que su enfermedad tenía en la vida de ambos. [ 74 ] En abril de 2023, Forster murió como resultado de complicaciones derivadas de la enfermedad de Alzheimer. [ 67 ]

El amigo más cercano de Lydon era su representante y guardaespaldas personal, [ 75 ] el difunto John "Rambo" Stevens . [ 76 ] [ 77 ] Se conocían desde la infancia [ 78 ] y ambos vivían en Finsbury Park , Londres, y fueron amigos durante más de 50 años. Rambo fue descrito como "el guardaespaldas de Lydon, su peluquero, el diseñador de sus anillos de sello, su compañero de viaje, su amigo". [ 79 ]

Lydon es un artista visual. Sus dibujos, pinturas y otras obras relacionadas han tenido un papel destacado en las obras de PiL y en su carrera en solitario a lo largo de los años, siendo el ejemplo más reciente la portada de This Is PiL . [ 80 ]

Ciudadanía

Lydon se convirtió en ciudadano estadounidense en 2013, además de sus ciudadanías británica e irlandesa. [ 81 ] Posteriormente, habló de cómo nunca habría considerado convertirse en ciudadano estadounidense durante los " años de Bush " debido a la "horrible" forma en que Estados Unidos se presentaba en el extranjero, pero la presidencia de Obama le hizo cambiar de opinión, en particular porque "Estados Unidos tiene el potencial de ser una nación que realmente se preocupa por sus afligidos, heridos, enfermos y marginados" como resultado de la Ley de Cuidado de Salud Asequible ("Obamacare"). [ 82 ]

puntos de vista religiosos

Los padres de Lydon criaron a sus hijos como católicos romanos . Lydon critica abiertamente a la Iglesia Católica, en particular los casos de abuso sexual , y en 2010 pidió acciones legales contra el Papa. [ 83 ] Escribió en las notas del sencillo "Cruel" de Public Image Ltd.: "¿Dónde está Dios? No veo ninguna evidencia de Dios. Probablemente Dios sea Barry Manilow ". [ 84 ] [ 85 ] En su autobiografía de 1994, afirmó que "nunca tuvo epifanías divinas ni pensó que Dios tuviera algo que ver con este triste acontecimiento llamado vida". [ 86 ]

Crítica política y social

Lydon se describe a sí mismo como un "pacifista por naturaleza" y expresa admiración por Mahatma Gandhi . [ 87 ]

A pesar de haber escrito y cantado " Anarchy in the UK " con los Sex Pistols, Lydon declaró en una entrevista de 2012 que nunca fue anarquista , añadiendo: "La anarquía es un juego mental para la clase media". [ 88 ] En un artículo de opinión de 2022 escribió: "La anarquía es una idea terrible. Dejemos eso claro. No soy anarquista. Y me asombra que existan sitios web —sitios anarquistas .org— financiados íntegramente por las grandes corporaciones, que se jactan de estar al margen de la tormenta. Es absurdo". [ 89 ]

En una aparición en el programa Question Time en 2012 , Lydon dijo sobre las drogas: "No veo por qué estas cosas deberían ser ilegales si la información correcta está disponible. El problema es este: uno puede matarse con dos cucharadas de sal de mesa. ¿Ahora van a prohibir la sal de mesa?", y agregó: "Dejemos que los seres humanos determinemos nuestro propio camino en la vida". [ 90 ]

En su aparición en el programa Question Time de la BBC el 5 de julio de 2012, Lydon cuestionó la idea de una investigación parlamentaria sobre el sector bancario, diciendo: "¿Cómo demonios va a debatir el Parlamento esto realmente cuando ambos bandos, izquierda y derecha, están relacionados con esto? Esto no se remonta solo al caso Brown , esto es parte del problema actual. El Sr. Diamond viene de Wall Street... ¡hola! A ambos partidos les encanta esta idea. Están manipulando los tipos de interés. Están afectando al mundo y todo aquello en lo que solíamos confiar como fiable y preciso está siendo discutido por estos tipos tan discutidores. Si robo un coche, voy a acabar ante el juez, ante la policía. ¡Hola, es lo mismo!" [ 91 ]

Lydon criticó a las organizaciones paramilitares involucradas en el conflicto de Irlanda del Norte, afirmando que el Ejército Republicano Irlandés Provisional y la Asociación de Defensa del Ulster eran «como dos bandas mafiosas peleando a puñetazos... Ambas se dedican a la extorsión y acosan a la gente sin cesar». Comentó que «el problema de Irlanda del Norte es algo terrible, y solo la ignorancia de quienes viven fuera de él lo perpetúa», pero que, en última instancia, la actitud explotadora del gobierno británico ante el problema era, en su opinión, la causa principal. [ 92 ]

En 2025, Lydon criticó al trío irlandés de hip-hop Kneecap después de que saliera a la luz un vídeo en el que supuestamente incitaban a sus fans a "matar a su diputado local [conservador]". En declaraciones a Good Morning Britain , dijo: "Si abogas por la muerte de otro ser humano, entonces no tienes ninguna razón para hacerlo. Eres mi enemigo a partir de ahora, durante el resto de tu mediocre existencia". [ 93 ] [ 94 ]

política estadounidense

Lydon se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos en 2013 porque "creía en Barack Obama " y en su reforma sanitaria , sobre la cual afirma: "Su reforma sanitaria no resultó como todos queríamos, pero tiene un gran potencial. Ahora estamos viendo el desmantelamiento y, ya sabes, [un] partido monstruoso y desquiciado". [ 95 ]

Antes de que Donald Trump fuera elegido presidente en 2016 , Lydon dijo, en respuesta a preguntas sobre sus posibilidades: "No, no lo veo posible, es una minoría la que lo apoya, en el mejor de los casos, y es tan odioso e ignorante". [ 96 ] Sin embargo, en 2017, dijo: "Estoy a favor de cualquiera que sacuda el hastiado mundo de los políticos". [ 97 ] Durante una entrevista en Good Morning Britain en marzo de 2017, Lydon describió a Trump como un "tipo complicado" que "aterroriza a los políticos". Lydon dijo que había "muchos, muchos problemas con (Trump) como ser humano", pero lo defendió de las acusaciones de racismo: "Lo que me disgusta es que los medios de comunicación de izquierda en Estados Unidos estén tratando de difamar al tipo como racista y eso es completamente falso". [ 98 ] Explicó a NPR : "Es un verdadero alborotador  ... [Él] ha logrado que todos se involucren políticamente. Y he estado luchando durante años para que la gente despierte y haga eso". [ 58 ]

En 2018, Lydon fue fotografiado con una camiseta que decía el eslogan de campaña de Trump, Make America Great Again . [ 99 ] En octubre de 2020, Lydon dijo al programa Newsday de la BBC : "Sí, por supuesto, voy a votar por Trump... Ya no quiero que un político dirija este mundo". [ 100 ] Un mes después, durante una entrevista en Good Morning Britain , Lydon confirmó que había votado por Trump en las entonces próximas elecciones presidenciales, describiendo al oponente demócrata de Trump, Joe Biden , y a su oponente demócrata de 2016, Hillary Clinton, como socialistas de champán . También describió su apoyo a Trump como proveniente de su origen como inglés de clase trabajadora y acusó a los medios estadounidenses de estar dominados por la ideología liberal , pero "liberales con la verdad" y dijo: "Siguen la línea del Partido Demócrata asumiendo que saben lo que es mejor, pero no saben nada sobre los trabajadores manuales , los latinos, los afroamericanos dentro o fuera de las grandes ciudades". [ 101 ]

Instituciones del Reino Unido

En el mismo episodio de Question Time , Lydon criticó el anuncio de que el Ejército Británico se reduciría de tamaño, diciendo: "Una de las cosas más hermosas de Gran Bretaña, aparte del Servicio Nacional de Salud y la educación gratuita, es el Ejército Británico". [ 90 ] Ha sido partidario del NHS desde que recibió tratamiento para la meningitis a los 7 años, declarando en 2014: "Quiero que la salud y la educación nacionales siempre sean una prioridad absoluta y no me importa pagar impuestos por ello". [ 102 ]

En referencia a los sentimientos republicanos expresados ​​en la canción de los Sex Pistols " God Save the Queen ", Lydon declaró en una columna de opinión en junio de 2022 , durante el Jubileo de Platino de la Reina, que había suavizado sus puntos de vista sobre la realeza y que no albergaba ningún resentimiento contra la familia real. La firmó sin ironía con "God save the Queen". [ 89 ] Tras la muerte de la Reina Isabel II , Lydon rindió homenaje a la Reina en Twitter y posteriormente se opuso a cualquier uso comercial de las canciones de los Sex Pistols para sacar provecho de la muerte de la Reina. [ 103 ]

Israel y el BDS

Lydon se opone al movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones . [ 104 ] En 2010, cuando Elvis Costello y Roger Waters anunciaron su intención de cancelar sus actuaciones en Israel y boicotear el país, Lydon optó por seguir adelante con un concierto de Public Image Ltd en Tel Aviv . Cuando se le preguntó sobre su decisión en una entrevista con The Independent , Lydon comentó: «Si el maldito Elvis Costello quiere cancelar un concierto en Israel porque de repente siente compasión por los palestinos, pues bien por él. Pero yo tengo una regla absoluta, ¿verdad? Hasta que no vea un país árabe, un país musulmán, con una democracia, no entenderé cómo alguien puede tener un problema con el trato que reciben». [ 105 ]

Escándalo de abusos de Jimmy Savile

En una entrevista de 1978 con BBC Radio 1, Lydon aludió a los abusos sexuales cometidos por Jimmy Savile y a la supresión de información negativa sobre él por parte de las fuerzas sociales dominantes, décadas antes de que se convirtiera en un escándalo público . Lydon declaró: «Me gustaría matar a Jimmy Savile; creo que es un hipócrita. Apuesto a que está involucrado en todo tipo de vilezas que todos conocemos, pero de las que no se nos permite hablar. Conozco algunos rumores». Añadió: «Apuesto a que nada de esto saldrá a la luz». [ 106 ] Después de que el entrevistador sugiriera que la difamación podría ser un problema, Lydon respondió: «Nada de lo que he dicho es difamación». [ 107 ]

Como predijo Lydon, la BBC eliminó el comentario antes de la emisión. La entrevista completa se incluyó como pista adicional en una reedición de Public Image: First Issue en 2013, después de la muerte de Savile. [ 108 ] En octubre de 2014, Lydon dijo que «[c]uando maté me refería a encerrarlo e impedir que agrediera a niños pequeños  ... Estoy asqueado de que los medios finjan que no estaban al tanto». [ 109 ] Lydon alegó que la BBC lo incluyó en la lista negra después de la entrevista, y seguía «muy, muy resentido de que a gente como Savile y los demás se les permitiera seguir adelante». [ 110 ]

Temas LGBT

Lydon habló de su admiración por el poeta y dramaturgo Oscar Wilde , afirmando que "sus obras eran jodidamente brillantes. ¡Qué actitud ante la vida!... resultó ser el mayor maricón del mundo en una época en la que eso era completamente inaceptable. ¡Qué genio!". [ 24 ]

Lydon expresó su opinión sobre las parejas homosexuales que crían hijos en una entrevista el 10 de febrero de 2005 en el programa religioso dominical matutino de la BBC , The Heaven and Earth Show . Lydon dijo: «No me gusta la idea de las familias monoparentales. Es muy duro para los niños. Crecen sintiendo que les falta algo. Opino lo mismo sobre los matrimonios entre personas del mismo sexo; hay algo que falta. Hay un propósito en lo masculino y lo femenino, y para que un niño se desarrolle, necesita ambos aspectos». [ 111 ]

En una entrevista de 2012 con The New Yorker , Lydon dijo: «Tienes todo el derecho a la libertad de opinión religiosa, pero no en detrimento de las libertades de los demás… Si la religión se infiltra y se afianza de esa manera, en esta oposición a algo tan absurdo como el matrimonio homosexual, habrá serios problemas en el futuro. No debemos ser esclavos del dogma . ¿En qué siglo estamos?... Yo, como ser humano, jamás querría arrebatarle a otro ser humano sus opciones, su estilo de vida ni nada por el estilo». [ 112 ]

Aborto provocado

En una entrevista de 2017 con Rolling Stone , al hablar de la canción " Bodies " de los Sex Pistols , Lydon dijo: "La canción trata sobre el aborto , y sí, es un derecho absoluto de la mujer [elegir] porque tiene que llevar al niño y todas las consecuencias que conlleva. ¿Es sensato traer al mundo a un niño no deseado? No, no creo que lo sea, pero repito, esa es solo mi opinión, porque siempre dejaría la decisión en manos de la mujer. Siempre." [ 113 ]

Política británica y Unión Europea

Lydon apoyó públicamente la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea durante el referéndum sobre la pertenencia a la UE en junio de 2016. [ 96 ] Durante una entrevista [ 114 ] en Good Morning Britain en marzo de 2017, Lydon declaró que había cambiado de opinión y apoyaba el Brexit : "Bueno, aquí va, la clase trabajadora ha hablado y yo soy uno de ellos y estoy con ellos". [ 98 ] Lydon describió al defensor del Brexit, Nigel Farage, como "fantástico" y dijo que quería estrecharle la mano después de su altercado en el río Támesis con el activista anti-Brexit Bob Geldof . [ 98 ] En 2020, Lydon reiteró su apoyo personal a Farage durante otra entrevista en Good Morning Britain . [ 101 ]

En una entrevista de 2021 con el Yorkshire Post , Lydon dijo que anteriormente había votado por el Partido Laborista cuando era joven debido a su origen obrero, pero afirmó: "Ya no los reconozco" y acusó a los medios británicos y estadounidenses contemporáneos de "estar compinchados con la política de izquierdas". [ 115 ] Lydon también ha expresado su desdén por el primer ministro laborista Tony Blair y describió al exlíder laborista Jeremy Corbyn como un "racista, bastardo prejuicioso" en respuesta a las acusaciones de antisemitismo en el Partido Laborista . [ 104 ]

En 2022, durante las elecciones para el liderazgo del Partido Conservador , Lydon declaró que le gustaría ver a Jacob Rees-Mogg como el próximo primer ministro del Reino Unido. Lydon dijo: «Me encanta ese respeto por la Segunda Guerra Mundial y esa actitud de poner a Gran Bretaña primero que tiene». [ 116 ] Rees-Mogg respondió a los comentarios de Lydon en Twitter, escribiendo: «Aunque me estén tomando el pelo, me siento honrado por este respaldo excepcionalmente amable». [ 117 ]

Estructura de clases del Reino Unido

Desde que saltó a la fama, Lydon se ha mantenido como un crítico acérrimo de gran parte de la política y la sociedad británicas. Proviene de una familia inmigrante de clase trabajadora y se opone al sistema de clases, describiendo cómo las escuelas privadas "tienden a formar pequeños snobs. Les inculcan un sentimiento de superioridad, que es la sentencia de muerte... Quedan completamente marcados para siempre". [ 118 ] Critica a la clase alta , afirmando que "parasitan a la población mientras sus amigos les ayudan", pero critica igualmente a la clase trabajadora, alegando que "somos unos vagos, unos inútiles, unos auténticos cobardes que nunca asumimos la responsabilidad de nuestras propias vidas y por eso siempre estaremos oprimidos". [ 119 ] Se opone a todas las formas de segregación en las escuelas, no solo a través de la división entre escuelas privadas y públicas, sino también con las escuelas de un solo sexo: "No tiene sentido. Es un ambiente mucho mejor con chicas en clase. Se aprende mucho más, ya que la diversidad hace las cosas más interesantes". [ 120 ]

Libros

  • Lydon, John, con Zimmerman, Keith y Zimmerman, Kent. (1994). Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs . Londres: Hodder & Stoughton ISBN 978-0859653411
  • Lydon, John. (2010). El álbum de recortes del Sr. Rotten . Edición limitada de 750 ejemplares, solo por correo.
  • Lydon, John, con Bolton, Andrew. (2013). Punk: Del caos a la alta costura. Yale University Press ISBN 978-0300191851
  • Lydon, John. (2014). La ira es energía: Mi vida sin censura . Simon & Schuster ISBN 978-1471137198
  • Lydon, John. (2017). El cancionero del Sr. Rotten . Edición limitada de 1000 ejemplares, solo por correo.
  • Lydon, John. (2020). Podría estar equivocado, podría estar en lo cierto . A Way With Media, edición limitada de 10.000 ejemplares, solo por correo. ISBN 978-1-910469-27-9

Discografía

Todas las posiciones en las listas corresponden al Reino Unido.

Filmografía

Película

Televisión

Notas a pie de página

  1. ↑ Las fuentes están divididas en cuanto a las fechas de su matrimonio. Mientras que la mayoría de las fuentes dan 1979, [ 2 ] al menos una da 1977, [ 68 ] y el documental de 2018 The Public Image Is Rotten afirma que Lydon y Forster estuvieron juntos durante 10 años antes de casarse formalmente.

Referencias

  1. ↑ O'Hagan, Sean (2 de mayo de 2004). "Cincuenta años de pop" . The Observer . Londres . Consultado el 20 de marzo de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. 1 2 3 Lynskey, Dorian (6 de septiembre de 2009). «John Lydon: PiL me permite expresar emociones adecuadas» . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 25 de febrero de 2020. Vive en Los Ángeles con Nora Forster, su esposa desde hace 30 años, desde principios de la década de 1980...
  3. 1 2 "El cantante de Sex Pistols, John Lydon, reformará Public Image" . Reuters . 7 de septiembre de 2009. Archivado del original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  4. ↑ Sheldon, Camilla; Skinner, Tony (2006). Teoría de la música popular—Grado: 4. Registry Publications Ltd. págs. 29–30 . ISBN  1-898466-44-0.
  5. ↑ "Reseña del álbum Plastic Box" . NME . Reino Unido. Archivado del original el 10 de junio de 2008. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  6. ↑ "Lo mejor de los billetes británicos de 1 libra" . johnlydon.com . Archivado del original el 4 de septiembre de 2016.
  7. ↑ "John Lydon: Los maestros británicos – Capítulo 8" . 17 de julio de 2013. Archivado del original el 24 de octubre de 2021. Recuperado el 17 de septiembre de 2015 – vía YouTube .
  8. ↑ De www.findmypast.co.uk :
    • Evento de inscripción civil: Nacimiento
    • Nombre: LYDON, John J.
    • Distrito de registro: Islington
    • Condado: Londres
    • Año de matriculación: 1956
    • Trimestre de inscripción: enero-febrero-marzo
    • Apellido de soltera de la madre: Barry
    • Número de volumen: 5C
    • Página n.º 1244
  9. 1 2 Wintle, Angela (31 de octubre de 2014). "John Lydon: Mis valores familiares" . The Guardian . Recuperado el 6 de octubre de 2016 .
  10. 1 2 Wright, Ian (24 de febrero de 2011). "John Lydon habla de fútbol con Ian Wright" . Londres: Absolute Radio. Archivado del original (entrevista en vídeo) el 12 de junio de 2022. Recuperado el 12 de junio de 2022 a través de YouTube.
  11. 1 2 "John Lydon de los Sex Pistols admite ser un fanático del Arsenal" . Tribal Football. 17 de septiembre de 2015. Archivado del original el 26 de noviembre de 2015. Recuperado el 17 de septiembre de 2015 .
  12. ↑ Boyd, Brian (31 de agosto de 2010). "La creación de una imagen pública podrida" . The Irish Times . Archivado del original el 1 de septiembre de 2010. Recuperado el 31 de agosto de 2010. Y he tenido esto toda mi vida. Mi padre es de Galway , mi madre es de Cork, pero a mí, el hijo, todavía me tratan diferente por haber nacido y crecido en Londres. No pedí irme de Irlanda. Soy ciudadano irlandés. Viajo con un pasaporte irlandés. No me mires por encima del hombro por tener acento inglés.
  13. ↑ Weaver, Matt (8 de octubre de 2003). "Podrido hasta la médula" . The Guardian . Consultado el 6 de julio de 2026 .
  14. ↑ Lydon, John, con Zimmerman, Keith y Zimmerman, Kent. (1994). Rotten – No Irish, No Blacks, No Dogs , p. 12. Londres: Hodder & Stoughton ISBN 978-0859653411
  15. ↑ Lydon, págs. 9–15.
  16. ↑ Lydon, págs. 9–10.
  17. ↑ Wintle, Angela (14 de diciembre de 2014). "Tiempo y lugar: John Lydon" . The Times . Consultado el 6 de julio de 2026 .
  18. ↑ Lydon, págs. 11, 16.
  19. ↑ Youngs, Ian (12 de junio de 2022). "John Lydon sobre cómo se convirtió en Johnny Rotten de los Sex Pistols" . Londres: BBC News Entertainment & Arts. Archivado del original el 31 de enero de 2020. Recuperado el 26 de septiembre de 2015 .
  20. ↑ Lydon, págs. 17–18.
  21. ↑ Lydon, pág. 67.
  22. ↑ Lydon, pág. 26.
  23. ↑ Lydon, pág. 22.
  24. 1 2 Lydon, pág. 63.
  25. ↑ Lydon, págs. 26, 33, 60.
  26. ↑ Lydon, pág. 59.
  27. ↑ "Monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial en New Court" . londonremembers.com . Consultado el 9 de julio de 2026 .
  28. ↑ Lydon, págs. 64–65.
  29. ↑ Lydon, pág. 66.
  30. ↑ Lydon, págs. 68–69.
  31. ↑ "Rostros de la semana" . news.bbc.co.uk. BBC . Consultado el 7 de julio de 2026 .
  32. ↑ Young, Charles M. (20 de octubre de 1977). "El rock está enfermo y vive en Londres" . Rolling Stone . Nueva York. Archivado del original (artículo de portada) el 5 de noviembre de 2021.
  33. ↑ Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1.ª ed.). Londres: Reed International Books Ltd. pág. 303. CN 5585.  
  34. ↑ Savage, Mark (3 de mayo de 2022). "Los Sex Pistols reeditarán 'God Save the Queen' antes del Jubileo" . BBC News. Archivado del original el 3 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  35. ↑ Simon Reynolds (2005). Rip it Up and Start Again – Postpunk 1978–1984 . faber and faber. ISBN 978-0-571-21570-6.
  36. ↑ Richard Luck (12 de abril de 2013). "La historia no contada detrás de la gran estafa del rock 'N' roll" . Sabotage Times . Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Recuperado el 13 de diciembre de 2013 .
  37. ↑ Lydon, et al., 1994.
  38. ↑ "Lista oficial de los 100 sencillos más vendidos" . Official Charts Company . Archivado del original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  39. ↑ "Fodderstompf | Cronología de PiL | 1984" . Fodderstompf.com . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  40. ↑ Lydon, pág. ix.
  41. ↑ Odell, Michael (diciembre de 2005). "La entrevista de Q: '¡Quiero llevar a los Sex Pistols a Irak!'"" . Q . Archivado del original el 17 de marzo de 2006 . Recuperado el 12 de junio de 2022 – vía johnlydon.com.
  42. ↑ " El camino de Psicosis " . JohnLydon.com. Archivado del original el 1 de julio de 2006. Consultado el 17 de junio de 2006 .
  43. ↑ "John Lydon aparece en el programa de la jueza Judy " . Times Square, Nueva York: MTV. 24 de octubre de 1997. Archivado del original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  44. ↑ Lawson, Mark (5 de febrero de 2004). "¿Ha perdido el lenguaje soez su capacidad de impactar?" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  45. ↑ Taylor, Matthew (23 de febrero de 2004). "Sex Pistol relata el incidente en Lockerbie" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  46. ↑ Perry, Andrew (8 de noviembre de 2007). "The Sex Pistols: ¿Johnny será bueno? ¡Jamás!" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 9 de noviembre de 2007. Recuperado el 26 de julio de 2008 .
  47. ↑ Teather, David (3 de febrero de 2009). "La mantequilla Country Life se dispara tras la actuación estelar de Johnny Rotten" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  48. ↑ "Los Sex Pistols rechazan el Salón de la Fama de EE. UU ." BBC News. 25 de febrero de 2006. Archivado del original el 12 de julio de 2007. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  49. ↑ "John Lydon: Public Image Limited" . SuicideGirls.com . 10 de abril de 2010. Archivado del original el 18 de abril de 2010. Consultado el 24 de abril de 2010 .
  50. ↑ Cronin, David (21 de julio de 2010). "La política podrida de John Lydon" . The Guardian . Londres . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  51. ↑ MacWilliam, Nick (30 de julio de 2014). "Cuando los músicos pierden su brújula moral" . The Quietus . Reino Unido. Archivado del original el 2 de noviembre de 2014. Recuperado el 2 de noviembre de 2014 .
  52. ↑ Adams, Guy (17 de julio de 2010). "No me llamen tesoro nacional" . The Independent . Londres. Archivado del original el 13 de junio de 2022. Recuperado el 21 de julio de 2010 .
  53. ↑ Sutherland, Mark (15 de octubre de 2013). "John Lydon se siente 'fantástico' con el premio Icon Award" . Rollingstone.com . Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  54. ^ Idato, Michael (10 de abril de 2013). "«Cerdo sexista y misógino»: La entrevista del proyecto da un giro inesperado . The Age . Melbourne, Victoria. Archivado del original el 13 de abril de 2013. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  55. ↑ Macgregor, Jody (7 de diciembre de 2012). "Gira australiana de PiL" (Anuncio de fechas de la gira) . FasterLouder . Australia: FasterLouder Pty Ltd. Consultado el 10 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. ↑ Coleman, Miriam (31 de mayo de 2014) .La gira de 'Jesucristo Superstar' protagonizada por Johnny Rotten fue cancelada abruptamente . Rolling Stone . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  57. ↑ Waddell, Ray (6 de junio de 2014) .La gira de 'Jesucristo Superstar' fracasó debido a la pésima venta de entradas, según el promotor . Billboard . Archivado del original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  58. 1 2 Del Barco, Mandalit (31 de marzo de 2017). "John Lydon sobre la anarquía, la política y 'El cancionero del Sr. Rotten'"" . Edición matutina . NPR . Archivado del original el 2 de noviembre de 2017. Transcripción . Recuperado el 3 de abril de 2018 .
  59. ↑ "John Lydon's Public Image Ltd compite para representar a Irlanda en Eurovisión" . The Guardian . 9 de enero de 2023. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  60. ↑ "Public Image Ltd. no representará a Irlanda en Eurovisión tras perder en la ronda de clasificación" . Consequence of Sound . 3 de febrero de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  61. ↑ "Todas las celebridades que han sido desenmascaradas hasta ahora en The Masked Singer 2026" . The Comet . 10 de enero de 2026. Consultado el 11 de enero de 2026 .
  62. ↑ Perry, Andrew (8 de noviembre de 2007). "Entrevista destacada del Daily Telegraph, 8 de noviembre de 2007" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 10 de junio de 2008. Recuperado el 6 de mayo de 2010 .
  63. ↑ Strongman, Phil, Pretty Vacant: A History of UK Punk (Chicago Review Press, 2008), pág. 105
  64. ↑ Craig, Olga (30 de mayo de 2008). "John Lydon: 'Estoy gordo, tengo 50 años y he vuelto'"The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original ( Entrevista) el 14 de abril de 2009. Consultado el 14 de junio de 2022. John Lydon puede haber escapado de Gran Bretaña , pero no puede escapar del pasado. Habla con Olga Craig sobre el punk, los sacerdotes y los traumas familiares que aún le hacen llorar.
  65. ↑ "Lydon se arregla los dientes podridos por 22.000 dólares" . Thefirstpost.co.uk. Archivado del original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  66. ↑ "Recordando a John Lydon y Nora Forster, la mayor historia de amor del punk: 'Una vez que me comprometo, es para siempre'"Yahoo Entertainment . 6 de abril de 2023. Archivado del original el 6 de abril de 2023. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  67. 1 2 "Muere a los 80 años la esposa del exlíder de los Sex Pistols, Johnny Lydon" . Sky News . Archivado del original el 6 de abril de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  68. ↑ Walsh, John (3 de noviembre de 2001). "John Lydon: La suciedad y la furia" . The Independent . Reino Unido: Independent Print Ltd. Archivado del original el 16 de julio de 2017. Recuperado el 9 de junio de 2020. Familia: Casado con Nora Forster, de 58 años, desde 1977 .
  69. ↑ Ingals, Ian (2016). Hoy, Bill Grundy y los Sex Pistols en el libro Música popular y televisión en Gran Bretaña . Taylor and Francis. pág. 99. ISBN  9781317078166Consultado el 6 de abril de 2023 .
  70. ↑ Odell, Michael (6 de octubre de 2012). "John Lydon sobre el amor, la pérdida y por qué es fan de Boris" . The Times (Reino Unido) . London Bridge Place. Archivado del original el 6 de enero de 2006. Consultado el 14 de junio de 2022. John Lydon es un verdadero hombre de familia, dijo Michael Odell .
  71. ↑ "El lado sensible de Rotten" . The Week . 2 de noviembre de 2012. Archivado del original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  72. ↑ Hughes, Tim (6 de junio de 2013). "John Lydon: ¡Aquí está Johnny!" . Oxfordtimes.co.uk. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Recuperado el 17 de junio de 2013 .
  73. ↑ Sonstein, Shelli; Lydon, John (3 de octubre de 2018). "Johnny Lydon provocó que Bruce Springsteen abandonara furioso un concierto" . Nueva York: iHeartMedia. Archivado del original (entrevista en vídeo) el 24 de octubre de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2020 a través de YouTube .
  74. ↑ Thompson, Danny (8 de junio de 2020). "John Lydon ahora cuida a tiempo completo a su esposa mientras ella lucha contra la demencia" . Yahoo! . Archivado del original el 28 de junio de 2020. Recuperado el 8 de junio de 2020 .
  75. ↑ Sherwin, Adam. "Personas: John Lydon; Joan River; David Davis" .
  76. ↑ Trendell, Andrew (4 de diciembre de 2017). "¿John Lydon representará a Irlanda en el Festival de Eurovisión?" . NME . Archivado del original el 14 de diciembre de 2023. Recuperado el 15 de diciembre de 2023 .
  77. ↑ Brinkworth, Alison (21 de julio de 2022). "Ícono de los Sex Pistols publica videos aleatorios de cajas registradoras en un centro comercial de Midlands" . Birmingham Live . Archivado del original el 14 de diciembre de 2023. Recuperado el 15 de diciembre de 2023 .
  78. ↑ Ross, Deborah. "John Lydon: 'Amo muy profundamente'"" . Archivado del original el 17 de abril de 2025 . Consultado el 3 de abril de 2025 .
  79. ↑ Hattenstone, Simon (17 de mayo de 2002) .'Esta es mi Gran Bretaña. Nuestra Gran Bretaña. No la de algún turista alemán'." . The Guardian .
  80. ↑ "ARTE" . John Lydon.com. Archivado del original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  81. ^ Zuel, Bernard (28 de marzo de 2017). "Johnny Rotten defiende a Donald Trump y lo llama un 'posible amigo'" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  82. ↑ Hughes, J. (11 de septiembre de 2015). "Anarquía en EE. UU.: Johnny Rotten ahora es ciudadano estadounidense" . noisey.vice.com . Archivado del original el 18 de marzo de 2025. Recuperado el 11 de septiembre de 2016 .
  83. ↑ "Preguntas y respuestas: El ex Sex Pistol John Lydon" . Newsweek . 26 de abril de 2010. Archivado del original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  84. ↑ Warren Allen Smith (2002). "Lydon, John [Johnny Rotten]". Celebrities in Hell . chelCpress. p. 74. ISBN  9781569802144En las notas del sencillo "Cruel" de 1992, escribió: "¿Dónde está Dios? No veo ninguna evidencia de Dios. Probablemente Dios sea Barry Manilow" .
  85. ↑ Gavan, David (4 de marzo de 2010). "Artículos | Entrevista de Quietus | Pensando de forma innovadora: Entrevista a John Lydon de PiL" . The Quietus . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  86. ↑ Lydon, pág. 20.
  87. ↑ Degowski, Franz (3 de mayo de 2016). "Lamentablemente, el manifiesto punk fue escrito sin mi consentimiento" . Lower Class Magazine . lowerclassmag.com . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  88. ↑ Rhiannon Edwards (2 de agosto de 2012). "John Lydon: '¿Un anarquista? Nunca lo fui. ¿Quién te dijo eso?'"" . Hamhigh.co.uk . Archivado del original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  89. 1 2 McGrath, Nick (1 de junio de 2022). "John Lydon: 'No tengo ninguna animosidad contra ningún miembro de la familia real'"" . The Times . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  90. 1 2 "John Lydon mantiene las ondas limpias durante su actuación en Question Time" . The Independent . 6 de julio de 2012. Archivado del original el 15 de agosto de 2017. Recuperado el 1 de septiembre de 2017 .
  91. ↑ Cockerell, Jennifer (6 de julio de 2012). "Anarquía en la BBC: el ex Sex Pistol Johnny Lydon aparece en Question Time" . Irish Independent . Archivado del original el 8 de julio de 2012. Recuperado el 6 de julio de 2012 .
  92. ↑ Lydon, pág. 21.
  93. ↑ Taysom, Joe (7 de mayo de 2025). "John Lydon condena Kneecap: "Necesitan una buena paliza en las rodillas"" . Far Out Magazine . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
  94. ↑ "John Lydon arremete contra Kneecap: "¡Necesitan una buena paliza en las rodillas!"" . NME . 7 de mayo de 2025 . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
  95. ↑ Yoo, Noah (10 de marzo de 2017). "Mira a John Lydon hablar con Conan sobre cómo se convirtió en ciudadano estadounidense 'Porque creí en Obama'"." . Pitchfork . Archivado del original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  96. 1 2 "Exclusiva: John Lydon habla sobre PiL, Punk y Donald Trump" . Metro . Londres. 22 de abril de 2016. Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  97. ↑ Marchese, David (10 de marzo de 2017). "El ex Sex Pistol John Lydon se muestra sorprendentemente optimista sobre el presidente Trump y la censura china" . Vulture . Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  98. 1 2 3 Batchelor, Tom (17 de marzo de 2017). "El cantante de Sex Pistols, John Lydon, sale en apoyo de Trump, el Brexit y Nigel Farage" . The Independent . Archivado del original el 13 de junio de 2022. Recuperado el 27 de marzo de 2017 .
  99. ↑ Childers, Chad (28 de septiembre de 2020). "Twitter pierde la cabeza por la camiseta 'MAGA' de Johnny Rotten" . Loudwire . Archivado del original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  100. ↑ "John Lydon: Tan enfadado como siempre" . BBC. Archivado del original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  101. 1 2 "«¡Déjenme terminar!» Johnny Rotten expresa su opinión sobre Donald Trump . The Global Herald . 4 de noviembre de 2020. Archivado del original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  102. ↑ "El ex Sex Pistol John Lydon habla sobre The X Factor, Russell Brand y Justin Timberlake" . Radio Times . 10 de octubre de 2015. Archivado del original el 8 de junio de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  103. ↑ "El ex Sex Pistol John Lydon critica duramente el himno 'God Save the Queen' de la banda tras la muerte de Isabel" . NYPost. 15 de septiembre de 2022. Archivado del original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  104. 1 2 Leibovitz, Liel (8 de agosto de 2018). "VER: Johnny Rotten se vuelve punk con Jeremy Corbyn: '¡Soy judío!'"" . Tableta . Archivado del original el 8 de febrero de 2022 . Recuperado el 25 de octubre de 2021 .
  105. ↑ "Johnny Rotten: 'No me llamen tesoro nacional'"" . The Independent . 23 de octubre de 2011. Archivado del original el 13 de junio de 2022.
  106. ↑ Entrevista con John Lydon (BBC Radio 1, Rock On , 28 de octubre de 1978). Public Image: First Issue (remasterización de 2013). Light in the Attic Records . Disco 2, pista 2.
  107. ↑ "La BBC vetó a Johnny Rotten en 1978 por revelar la homosexualidad de Jimmy Savile" . 6 de noviembre de 2015. Archivado del original el 24 de octubre de 2021. Recuperado el 1 de junio de 2021 a través de YouTube .
  108. ↑ Tyler, Kieron (7 de julio de 2013). "Reediciones semanales de CD: Public Image Ltd, Tom Robinson Band, Michael Chapman, Bobby Whitlock" . The Arts Desk . Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Recuperado el 19 de enero de 2014 .
  109. ↑ "John Lydon se muestra muy crítico en el Off The Shelf de Sheffield" . Sheffield Telegraph . 16 de octubre de 2014. Archivado del original el 22 de octubre de 2014.
  110. ↑ "John Lydon afirma que fue 'vetado de la BBC' por sus comentarios sobre Jimmy Savile" . The Guardian . 24 de septiembre de 2015. Archivado del original el 23 de mayo de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  111. ↑ "Entrevista poco común a Johnny Lydon (programa Heaven and Earth de la BBC) 10/2/2005" . 4 de septiembre de 2014. Archivado del original el 24 de octubre de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2019 a través de YouTube.
  112. ↑ Frere-Jones, Sasha (7 de junio de 2012). "This Is John Lydon" . The New Yorker . Consultado el 29 de abril de 2026 .
  113. ↑ Grow, Kory (27 de octubre de 2017). "Los Sex Pistols analizan 'Never Mind the Bollocks' pista por pista" . Rolling Stone . Consultado el 29 de abril de 2026 .
  114. ↑ Johnny Rotten defiende a Donald Trump y lo considera un "posible amigo" | Good Morning Britain , 27 de marzo de 2017 , consultado el 20 de diciembre de 2023
  115. ↑ Seaman, Duncan (6 de octubre de 2021). "John Lydon: 'Voté al Partido Laborista cuando era joven; ya no los reconozco'"." . The Yorkshire Post . Archivado del original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  116. ↑ Piers Morgan Uncensored [@PiersUncensored] (7 de julio de 2022). "John Lydon quiere que Jacob Rees-Mogg sea el próximo Primer Ministro @piersmorgan #PMU" ( Tweet ) . Recuperado el 20 de enero de 2024 – vía Twitter .
  117. ↑ Clarke, Naomi (julio de 2022). "Johnny Rotten apoya a Jacob Rees-Mogg para ser el próximo Primer Ministro" . The Independent . Londres. Archivado del original el 13 de julio de 2022. Recuperado el 13 de julio de 2022 .
  118. ↑ Lydon, págs. 19–20.
  119. ↑ Lydon, pág. 51.
  120. ↑ Lydon, pág. 61.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • John Lydon en AllMusic
  • John Lydon en IMDb
  • Discografía de John Lydon en Discogs
  • Discografía de John Lydon en Discogs como Johnny Rotten
  • Entrevista de 1984; Revista Hard Times; Colección Ragged Edge / Archive.org