Johan Cruyff

Hendrik Johannes Cruijff (25 de abril de 1947 - 24 de marzo de 2016), comúnmente conocido como Johan Cruyff ( holandés: [ˈjoːɦɑŋ ˈkrœyf] ^ⓘ ), fue un futbolista y entrenador profesional holandés.Consideradocomouno de los mejores jugadores de la historia y como el mejor futbolista holandés de todos los tiempos, ganó elBalón de Oroen tres ocasiones, en 1971, 1973 y 1974.^[4]Cruyff fue un defensor de la filosofía del fútbol conocida comoFútbol Totaldesarrollada porRinus Michels, que Cruyff también empleó como entrenador. Debido al impacto de largo alcance de su estilo de juego y sus ideas de entrenamiento, es ampliamente considerado como una de las figuras más influyentes del fútbol moderno, y también es considerado como uno de los mejores entrenadores de todos los tiempos.^{[5][6][7][8][9]}

A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, el fútbol holandés pasó de un nivel semiprofesional y oscuro a convertirse en una potencia en el deporte. ^{[10] [11]} Cruyff llevó a los Países Bajos a la final de la Copa Mundial de la FIFA 1974 con tres goles y tres asistencias; recibió el Balón de Oro como jugador del torneo. ^{[12] [13]} Después de terminar tercero en la Eurocopa de la UEFA de 1976 , Cruyff se negó a jugar en la Copa Mundial de la FIFA de 1978 después de que un intento de secuestro contra él y su familia en su casa de Barcelona lo disuadiera de jugar al fútbol. ^[14]

A nivel de clubes, Cruyff comenzó su carrera en el Ajax , donde ganó ocho títulos de la Eredivisie , tres Copas de Europa y una Copa Intercontinental , donde marcó un gol y dos asistencias. ^{[15] [16]} En 329 partidos con el Ajax, marcó 257 goles y proporcionó más de 170 asistencias. En 1973, Cruyff se mudó al Barcelona por una tarifa de transferencia récord mundial , ayudando al equipo a ganar La Liga en su primera temporada y ganando el Balón de Oro. En 180 partidos oficiales con el Barcelona, ​​marcó 60 goles y proporcionó 83 asistencias. ^[17] Después de retirarse como jugador en 1984, Cruyff tuvo un gran éxito como entrenador del Ajax y más tarde del Barcelona; siguió siendo asesor de ambos clubes después de sus períodos como entrenador. Su hijo Jordi también jugó al fútbol profesionalmente para el Barcelona.

En 1999, Cruyff fue elegido Jugador Europeo del Siglo en una elección realizada por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol , ​​y quedó segundo detrás de Pelé en su encuesta de Jugador Mundial del Siglo . ^[18] Quedó tercero en una votación organizada por la revista francesa France Football consultando a sus antiguos ganadores del Balón de Oro para elegir a su Jugador de Fútbol del Siglo. ^[19] Fue incluido en el Equipo Mundial del Siglo XX en 1998, en el Dream Team de la Copa Mundial de la FIFA en 2002, y en 2004 fue nombrado en la lista FIFA 100 de los mejores jugadores vivos del mundo. ^[20]

Hendrik Johannes "Johan" Cruyff nació el 25 de abril de 1947 en el Hospital Burgerziekenhuis de Ámsterdam . ^[22] Creció en una calle a cinco minutos del estadio del Ajax , su primer club de fútbol. Johan era el segundo hijo de Hermanus Cornelis Cruijff (1913-1959) y Petronella Bernarda Draaijer (1917-2007), de origen humilde y de clase trabajadora del este de Ámsterdam. Cruyff, alentado por su influyente padre amante del fútbol y su proximidad al estadio Akkerstraat, jugaba al fútbol con sus compañeros de escuela y su hermano mayor Henny (1944-2023) ^[23] siempre que podía, e idolatraba al prolífico regateador holandés, Faas Wilkes .

En 1959, el padre de Cruyff murió de un ataque al corazón. La muerte de su padre tuvo un gran impacto en su mentalidad. Como Cruyff recordó, al celebrar su 50 cumpleaños, "mi padre murió cuando yo tenía solo 12 años y él 45. Desde ese día, la sensación de que moriría a la misma edad se apoderó de mí y, cuando tuve graves problemas cardíacos al llegar a los 45, pensé: 'Esto es todo'. Solo la ciencia médica, que no estaba disponible para ayudar a mi padre, me mantuvo con vida". ^[24] Al considerar una posible carrera futbolística como una forma de rendir homenaje a su padre, la muerte inspiró al tenaz Cruyff, que también visitaba con frecuencia el lugar de enterramiento en Oosterbegraafplaats. ^[25] Su madre comenzó a trabajar en el Ajax como limpiadora, y decidió que ya no podía seguir en la tienda de comestibles sin su marido, y en el futuro, esto hizo que Cruyff estuviera casi obsesionado con la seguridad financiera, pero también le dio un aprecio por las ayudas para los jugadores. Su madre pronto conoció a su segundo marido, Henk Angel, un peón de campo del Ajax que resultó ser una influencia clave en la vida de Cruyff. ^[26]

Cruyff se unió a la cantera del Ajax el día de su décimo cumpleaños. Cruyff y sus amigos visitaban con frecuencia un "patio de recreo" en su barrio y el entrenador de las categorías inferiores del Ajax, Jany van der Veen, que vivía cerca, se dio cuenta del talento de Cruyff y decidió ofrecerle un lugar en el Ajax sin una prueba formal. ^[25] Cuando se unió por primera vez al Ajax, Cruyff prefería el béisbol y continuó practicando este deporte hasta los quince años, cuando lo dejó a instancias de sus entrenadores. ^[27]

Hizo su debut con el primer equipo el 15 de noviembre de 1964 en la Eredivisie , contra el GVAV , anotando el único gol del Ajax en una derrota por 3-1. Ese año, el Ajax terminó en su posición más baja desde el establecimiento del fútbol profesional, en el puesto 13. ^[28] Cruyff realmente comenzó a causar impresión en la temporada 1965-66 y se estableció como un jugador regular del primer equipo después de anotar dos goles contra el DWS en el estadio olímpico el 24 de octubre de 1965 en una victoria por 2-0. En los siete partidos de ese invierno, anotó ocho veces y en marzo de 1966 anotó los primeros tres goles en un partido de liga contra el Telstar en una victoria por 6-2. Cuatro días después, en un partido de copa contra el Veendam en una victoria por 7-0, anotó cuatro goles. En total esa temporada, Cruyff anotó 25 goles en 23 partidos, y el Ajax ganó el campeonato de liga. ^[12]

En la temporada 1966-67 , el Ajax volvió a ganar el campeonato de liga y también ganó la Copa KNVB , el primer "doblete" de Cruyff. ^[12] Cruyff terminó la temporada como el máximo goleador de la Eredivisie con 33 goles. Cruyff ganó la liga por tercer año consecutivo en la temporada 1967-68 . También fue nombrado futbolista holandés del año por segunda vez consecutiva, una hazaña que repitió en 1969. ^[12] El 28 de mayo de 1969, Cruyff jugó su primera final de la Copa de Europa contra el Milan , pero los italianos ganaron 4-1.

En la temporada 1969-70 , Cruyff ganó su segundo "doblete" de liga y copa; a principios de la temporada 1970-71 , sufrió una lesión en la ingle. Hizo su regreso el 30 de octubre de 1970 contra el PSV , y en lugar de usar su habitual número 9, que estaba en uso por Gerrie Mühren , usó el número 14. ^[12] Ajax ganó 1-0. Aunque era muy poco común en aquellos días que los titulares de un partido no jugaran con los números del 1 al 11, a partir de ese momento, Cruyff usó el número 14, incluso con la selección nacional holandesa . Hubo un documental sobre Cruyff, Nummer 14 Johan Cruyff ^[29] y en los Países Bajos hay una revista de Voetbal International , Nummer 14. [ ^30]

En un partido de liga contra el AZ '67 el 29 de noviembre de 1970, Cruyff anotó seis goles en una victoria por 8-1. Después de ganar una final de Copa KNVB rejugada contra el Sparta de Róterdam por un marcador de 2-1, el Ajax ganó en Europa por primera vez. El 2 de junio de 1971, en Londres, el Ajax ganó la Copa de Europa al derrotar al Panathinaikos por 2-0. ^[12] Firmó un contrato de siete años con el Ajax. Al final de la temporada, fue nombrado Futbolista holandés y europeo del año 1971. ^[12]

En 1972, el Ajax ganó una segunda Copa de Europa, venciendo al Inter de Milán por 2-0 en la final, con Cruyff anotando ambos goles. ^[12] Esta victoria impulsó a los periódicos holandeses a anunciar la desaparición del estilo italiano de fútbol defensivo catenaccio frente al Fútbol Total . Soccer: The Ultimate Encyclopaedia dice: "Sin ayuda de nadie, Cruyff no solo destrozó al Inter de Italia en la final de la Copa de Europa de 1972, sino que marcó ambos goles en la victoria del Ajax por 2-0". ^[31] Cruyff también marcó en la victoria por 3-2 sobre el ADO Den Haag en la final de la Copa KNVB. En la liga, Cruyff fue el máximo goleador con 25 goles cuando el Ajax se convirtió en campeón. El Ajax ganó la Copa Intercontinental , derrotando al Independiente de Argentina por 1-1 en el primer partido y luego por 3-0, y luego, en enero de 1973, ganó la Supercopa de Europa al vencer al Rangers por 3-1 como visitante y 3-2 en Ámsterdam. El único gol en propia puerta de Cruyff llegó el 20 de agosto de 1972 contra el FC Ámsterdam . Una semana después, contra el Go Ahead Eagles en una victoria por 6-0, Cruyff anotó cuatro veces para el Ajax. La temporada 1972-73 concluyó con otra victoria en el campeonato de liga y una tercera Copa de Europa consecutiva con una victoria por 1-0 sobre la Juventus en la final. ^[31]

A mediados de 1973, Cruyff fue vendido al Barcelona por 6 millones de florines (aproximadamente 2 millones de dólares estadounidenses, c. 1973) en una tarifa de transferencia récord mundial . ^[34] El 19 de agosto de 1973, jugó su último partido con el Ajax, donde derrotaron al FC Amsterdam por 6-1, el segundo partido de la temporada 1973-74.

Cruyff se ganó el cariño de los aficionados del Barcelona cuando eligió un nombre catalán, Jordi, para su hijo. Ayudó al club a ganar la Liga por primera vez desde 1960, derrotando a su rival más feroz, el Real Madrid, por 5-0 en su casa del Santiago Bernabéu . Miles de aficionados del Barcelona que vieron el partido por televisión salieron de sus casas para unirse a las celebraciones callejeras. ^[35] Un periodista del New York Times escribió que Cruyff había hecho más por el espíritu del pueblo catalán en 90 minutos que muchos políticos en años de lucha. ^[35] El historiador del fútbol Jimmy Burns afirmó que "con Cruyff, el equipo sintió que no podía perder". ^[35] Les dio velocidad, flexibilidad y un sentido de sí mismos. ^[35] En 1974, Cruyff fue coronado Futbolista Europeo del Año. ^[12]

Durante su etapa en el Barcelona, ​​en un partido contra el Atlético de Madrid , Cruyff marcó un gol en el que saltó al aire y pateó el balón con el talón derecho más allá de Miguel Reina en la portería del Atlético (el balón estaba a la altura del cuello y ya había viajado desviado del segundo palo). ^[36] El gol apareció en el documental En un momento dado , en el que los fanáticos de Cruyff intentaron recrear ese momento. El gol ha sido bautizado como Le but impossible de Cruyff (El gol imposible de Cruyff). ^[37] En 1978, el Barcelona derrotó a Las Palmas por 3-1, para ganar la Copa del Rey . ^[12] Cruyff jugó dos partidos con el Paris Saint-Germain en 1975 durante el torneo de París. Solo había aceptado porque era fanático del diseñador Daniel Hechter , quien entonces era presidente del PSG. ^{[38] [39]}

Cruyff se retiró brevemente en 1978. Pero después de perder la mayor parte de su dinero en una serie de malas inversiones, incluida una granja de cerdos, que fueron asesoradas por un estafador, Cruyff y su familia se mudaron a los Estados Unidos. ^{[40] [41]} Como recordó, "había perdido millones en la cría de cerdos y esa fue la razón por la que decidí convertirme en futbolista nuevamente". ^[24] Cruyff insistió en que su decisión de reanudar su carrera como jugador en los Estados Unidos fue fundamental en su carrera. "Fue un error, un error, dejar de jugar a los 31 años con el talento único que poseía", y agregó que "empezar desde cero en Estados Unidos, a muchos kilómetros de mi pasado, fue una de las mejores decisiones que tomé. Allí aprendí a desarrollar mis ambiciones descontroladas, a pensar como entrenador y en patrocinios". ^[24]

En mayo de 1979, Cruyff firmó un lucrativo contrato con Los Angeles Aztecs de la North American Soccer League (NASL). ^{[42] [12]} Anteriormente se había rumoreado que se uniría al New York Cosmos, pero el acuerdo no se materializó; jugó algunos partidos de exhibición para el Cosmos. Se quedó en los Aztecs solo una temporada y fue elegido Jugador del Año de la NASL . Después de considerar una oferta para unirse al Dumbarton FC en Escocia, en febrero de 1980, se trasladó a jugar para los Washington Diplomats . ^[43] Jugó toda la campaña de 1980 para los Diplomats, incluso cuando el equipo enfrentaba graves problemas financieros. En mayo de 1981, Cruyff jugó como jugador invitado para Milán en un torneo, pero se lesionó. Como resultado, se perdió el comienzo de la temporada 1981 de la NASL , lo que finalmente llevó a Cruyff a elegir dejar el equipo. Cruyff también detestaba jugar en superficies artificiales, que eran comunes en la NASL en ese momento.

En enero de 1981, Cruyff jugó tres partidos amistosos con el FC Dordrecht . También en enero de 1981, el entrenador Jock Wallace del club inglés Leicester City intentó fichar a Cruyff, compitiendo con el Arsenal y un club alemán no identificado por sus servicios, ^[44] y a pesar de las negociaciones que duraron tres semanas, en las que Cruyff expresó su deseo de jugar para el club, no se pudo llegar a un acuerdo. Cruyff en su lugar optó por fichar por el Levante de la Segunda División española en febrero de 1981. ^[45]

El 1 de marzo de 1981, Cruyff saltó al campo por primera vez para el Levante, comenzando en una victoria por 1-0 contra el Palencia . ^[44] Sin embargo, las lesiones y los desacuerdos con la administración del club arruinaron su etapa en la Segunda División y solo hizo diez apariciones, anotando dos goles. Al no haber logrado el ascenso a la Primera División, un contrato con el Levante fracasó. ^[46]

En junio de 1981, Cruyff regresó a los EE. UU. y jugó para los Washington Diplomats en la temporada 1981 de la NASL .

Después de su paso por Estados Unidos y su breve estancia en España, Cruyff volvió a jugar en el Ajax en diciembre de 1981. Originalmente, se había reincorporado al Ajax el 30 de noviembre de 1980, antes de su etapa como jugador del Levante, como "asesor técnico" del entrenador Leo Beenhakker , siendo el Ajax octavo en la tabla de la liga en ese momento después de 13 partidos jugados. Sin embargo, después de 34 partidos, el Ajax terminó la temporada 1980-81 en segundo lugar. En diciembre de 1981, Cruyff firmó un contrato como "jugador" con el Ajax hasta el verano de 1983. ^[46]

En las temporadas 1981-82 y 1982-83 , el Ajax, junto con Cruyff, se convirtieron en campeones de liga. En 1982-83, el Ajax ganó la Copa de Holanda (KNVB-Beker). En 1982, marcó un famoso gol contra el Helmond Sport . Mientras jugaba para el Ajax, Cruyff marcó un penalti de la misma manera que Rik Coppens lo había hecho 25 años antes. ^{[47] [48]} Puso el balón en el suelo como si fuera un penalti de rutina, pero en lugar de disparar a portería, Cruyff empujó el balón hacia un costado hacia su compañero de equipo Jesper Olsen , quien a su vez se lo devolvió a Cruyff para que rematara el balón en la portería vacía, mientras Otto Versfeld, el portero del Helmond, miraba. ^[12]

Al final de la temporada 1982-83, el Ajax decidió no ofrecerle a Cruyff un nuevo contrato. Esto enfureció a Cruyff, quien respondió firmando con el archirrival del Ajax, el Feyenoord . ^[49] La temporada de Cruyff en el Feyenoord fue exitosa, en la que el club ganó la Eredivisie por primera vez en una década, parte de un doblete de liga y Copa KNVB . El éxito del equipo se debió a las actuaciones de Cruyff junto con Ruud Gullit y Peter Houtman . ^[50]

A pesar de su edad relativamente avanzada, Cruyff jugó todos los partidos de liga de esa temporada excepto uno. Debido a su desempeño en el campo, fue elegido Futbolista Holandés del Año por quinta vez. Al final de la temporada, el veterano anunció su retiro definitivo. Terminó su carrera como jugador de la Eredivisie el 13 de mayo de 1984 con un gol contra el PEC Zwolle . Cruyff jugó su último partido en Arabia Saudita contra el Al-Ahli , haciendo que el Feyenoord volviera al juego con un gol y una asistencia. ^[51]

Como internacional holandés, Cruyff jugó 48 partidos , anotando 33 goles. ^{[12] [52]} La selección nacional nunca perdió un partido en el que Cruyff anotara. El 7 de septiembre de 1966, hizo su debut oficial con los Países Bajos en la clasificación para la Eurocopa 1968 contra Hungría , anotando en el empate 2-2. En su segundo partido, un amistoso contra Checoslovaquia , Cruyff fue el primer internacional holandés en recibir una tarjeta roja . La Real Asociación Holandesa de Fútbol (KNVB) lo prohibió de los juegos internacionales, pero no de la Eredivisie ni de la Copa KNVB. ^[53]

Las acusaciones de "distanciamiento" de Cruyff no fueron refutadas por su hábito de usar una camiseta con solo dos rayas negras a lo largo de las mangas, en lugar de la característica de diseño habitual de Adidas de tres, usada por todos los demás jugadores holandeses. Cruyff también tenía un acuerdo de patrocinio separado con Puma . ^[54] A partir de 1970, vistió la camiseta número 14 para los Países Bajos, marcando una tendencia para usar números de camiseta fuera de los números habituales de la alineación titular del 1 al 11. ^[12]

Cruyff llevó a los Países Bajos a una medalla de subcampeonato en la Copa del Mundo de 1974 y fue nombrado jugador del torneo . ^[12] Gracias al dominio de su equipo del fútbol total, llegaron sin problemas hasta la final, eliminando a Argentina (4-0), Alemania del Este (2-0) y Brasil (2-0) en el camino. ^[12] Cruyff anotó dos veces contra Argentina en una de las actuaciones más dominantes de su equipo, luego anotó el segundo gol contra Brasil para eliminar a los campeones defensores. ^[12]

Los Países Bajos se enfrentaron a los anfitriones de Alemania Occidental en la final. Cruyff hizo el saque inicial y el balón pasó alrededor del equipo Oranje 15 veces antes de volver a Cruyff, quien luego hizo una carrera que superó a Berti Vogts y terminó cuando Uli Hoeneß le hizo una falta dentro del área. Su compañero de equipo Johan Neeskens anotó de penalti para darle a los Países Bajos una ventaja de 1-0 y los alemanes aún no habían tocado el balón. ^[12] Durante la segunda mitad de la final, su influencia se vio sofocada por el marcaje efectivo de Vogts, mientras que Franz Beckenbauer , Uli Hoeneß y Wolfgang Overath dominaron el mediocampo cuando Alemania Occidental remontó para ganar 2-1. ^[55]

Cruyff se retiró del fútbol internacional en octubre de 1977, después de haber ayudado a la selección nacional a clasificarse para la siguiente Copa del Mundo. ^[12] Sin él, los Países Bajos volvieron a ser subcampeones en la Copa del Mundo. Inicialmente, hubo dos rumores sobre su motivo para no participar en la Copa del Mundo de 1978 : o bien se lo perdió por razones políticas ( en ese momento había una dictadura militar en el poder en Argentina) o bien su esposa lo disuadió de jugar. ^[56] En 2008, Cruyff declaró al periodista Antoni Bassas en Catalunya Ràdio que él y su familia habían sido objeto de un intento de secuestro en Barcelona un año antes del torneo, y que esto había provocado su retirada. "Para jugar un Mundial tienes que estar al 200% bien, hay momentos en los que hay otros valores en la vida". ^[57]

Después de retirarse como jugador, Cruyff siguió los pasos de su mentor Rinus Michels . En junio de 1985, Cruyff regresó al Ajax de nuevo. Entrenó a un joven equipo del Ajax a la victoria en la Recopa de Europa en 1987 (1-0). En la temporada 1985-86 , el título de liga lo perdió ante el PSV de Jan Reker , a pesar de que el Ajax tenía una diferencia de goles de +85 (120 goles a favor, 35 goles en contra). En las temporadas 1985-86 y 1986-87 , el Ajax ganó la Copa KNVB.

Fue durante este período como entrenador que Cruyff pudo implementar su formación de equipo favorita: tres defensores móviles ; más uno más que cubriera el espacio, convirtiéndose, en efecto, en un mediocampista defensivo (de Rijkaard , Blind , Silooy , Verlaat , Larsson , Spelbos ), dos mediocampistas "controladores" (de Rijkaard, Scholten , Winter , Wouters , Mühren , Witschge ) con responsabilidades para alimentar a los jugadores de mentalidad ofensiva, un segundo delantero ( Bosman , Scholten), dos extremos pegados a la línea de banda (de Bergkamp , ​​van't Schip , De Wit , Witschge ) y un centro delantero versátil (de Van Basten , Meijer , Bosman). Este sistema fue tan exitoso que el Ajax ganó la Liga de Campeones en 1995 jugando el sistema de Cruyff, un tributo al legado de Cruyff como entrenador del Ajax. ^[58]

Después de haber debutado como jugador en el club, Cruyff regresó al Barcelona para la temporada 1988-89 , esta vez para asumir su nuevo papel como entrenador del primer equipo. Sin embargo, antes de regresar a Barcelona, ​​Cruyff ya había acumulado una gran experiencia como entrenador/director técnico. En los Países Bajos, fue muy elogiado por el estilo ofensivo que impuso a sus equipos y también por su encomiable trabajo como cazatalentos. Con el Barça, Cruyff comenzó a trabajar con un equipo completamente remodelado después del escándalo de la temporada anterior, conocido como el " Motín del Hesperia " ("El Motí de l'Hespèria  ^[ca] " en catalán ). Su segundo al mando fue Carles Rexach , que ya llevaba un año en el club. Cruyff inmediatamente hizo que sus pupilos del Barça jugaran su atractivo estilo de fútbol y los resultados no tardaron en llegar. Pero esto no sólo ocurrió con el primer equipo, los equipos juveniles también mostraron ese mismo estilo ofensivo, algo que facilitó a los jugadores de reserva hacer el cambio al fútbol del primer equipo. ^{[59] [60]} Como señaló Sid Lowe , cuando Cruyff asumió como entrenador, el Barcelona de finales de la década de 1980 "era un club endeudado y en crisis. Los resultados eran malos, las actuaciones eran peores, el ambiente terrible y la asistencia bajaba, mientras que incluso la relación entre el presidente del club Josep Lluís Núñez y el presidente de la comunidad autónoma española que representaban, Jordi Pujol , se había deteriorado. No funcionó de inmediato, pero él [Cruyff] recuperó la identidad que había encarnado como jugador. Tomó riesgos y las recompensas llegaron". ^[61]

En el Barça, Cruyff fichó a jugadores como Pep Guardiola , José Mari Bakero , Txiki Begiristain , Andoni Goikoetxea , Ronald Koeman , Michael Laudrup , Romário , Gheorghe Hagi y Hristo Stoichkov . Con Cruyff, el Barça vivió una época gloriosa. En el espacio de cinco años (1989-1994), llevó al club a cuatro finales europeas (dos finales de la Recopa de Europa y dos finales de la Copa de Europa/Liga de Campeones de la UEFA). El palmarés de Cruyff incluye una Copa de Europa, cuatro campeonatos de Liga, una Recopa de Europa, una Copa del Rey y cuatro Supercopas de España. ^[62]

Con Cruyff, el " Dream Team " del Barça ganó cuatro títulos de Liga consecutivos (1991-1994), y venció a la Sampdoria tanto en la final de la Recopa de Europa de 1989 como en la final de la Copa de Europa de 1992 en el estadio de Wembley . ^{[63] [60]} El 10 de mayo de 1989, los goles de Salinas y López Rekarte llevaron al Barcelona a una victoria por 2-0 contra la Sampdoria. Más de 25.000 aficionados viajaron a Suiza para apoyar al equipo. El nuevo Barça de Cruyff se llevó a casa la tercera Recopa de Europa del club. El sueño de la Copa de Europa se hizo realidad el 20 de mayo de 1992 en Wembley en Londres, cuando el Barça venció a la Sampdoria. La última instrucción de Cruyff a sus jugadores antes de que saltaran al terreno de juego fue " Salid y disfrutad ". ^{[64] [65]} El partido se fue a la prórroga después de un empate sin goles. En el minuto 111, el brillante tiro libre de Ronald Koeman aseguró la primera victoria del Barça en la Copa de Europa. Veinticinco mil aficionados acompañaron al equipo a Wembley, mientras que un millón salió a las calles de Barcelona para dar la bienvenida a casa a los campeones de Europa. ^[64] Las victorias bajo el mando de Cruyff incluyen una victoria por 5-0 en La Liga sobre el Real Madrid en El Clásico en el Camp Nou, así como una victoria por 4-0 contra el Manchester United en la Liga de Campeones. ^{[66] [67] [68]} El Barcelona ganó una Copa del Rey en 1990 , la Supercopa de Europa en 1992 y tres Supercopas de España , además de terminar subcampeón tras el Manchester United y el Milán en dos finales europeas. ^[63]

Con 11 trofeos, Cruyff fue el entrenador más exitoso del Barcelona, ​​pero desde entonces ha sido superado por su ex jugador Pep Guardiola, que logró 15. Cruyff también fue el entrenador que más tiempo estuvo en el club. Sin embargo, en sus últimas dos temporadas no logró ganar ningún trofeo, lo que le obligó a enemistarse con el presidente Josep Lluís Núñez, quien finalmente lo despidió como entrenador del Barcelona. ^[69]

Mientras todavía estaba en Barcelona, ​​Cruyff estuvo en negociaciones con la KNVB para dirigir a la selección nacional para la final de la Copa Mundial de 1994 , pero las conversaciones se interrumpieron en el último minuto. ^[70]

Además de representar a Cataluña en el campo en 1976, Cruyff también dirigió la selección nacional de Cataluña de 2009 a 2013, llevando al equipo a una victoria sobre Argentina en su partido de debut. ^[71]

El 2 de noviembre de 2009, Cruyff fue nombrado entrenador de la selección nacional de Cataluña. Fue su primer trabajo como entrenador en 13 años. ^[72] El 22 de diciembre de 2009, jugaron un partido amistoso contra Argentina, que terminó con una victoria de Cataluña, 4-2 en el Camp Nou. El 28 de diciembre de 2010, Cataluña jugó un amistoso contra Honduras ganando 4-0 en el Estadi Olímpic Lluís Companys . ^[73] El 30 de diciembre de 2011, Cataluña jugó contra Túnez en un empate sin goles en el Lluís Companys. ^[74] En su último partido bajo las órdenes de Cruyff, el 2 de enero de 2013, Cataluña empató con Nigeria en Cornellà-El Prat , 1-1. ^[75]

Más tarde, durante su mandato como entrenador del Barcelona, ​​Cruyff sufrió un ataque cardíaco y sus médicos le aconsejaron que dejara de entrenar. Se fue en 1996 y nunca aceptó otro trabajo importante, pero su influencia no terminó allí. Aunque juró que nunca volvería a entrenar, siguió siendo un crítico y analista de fútbol vocal. El apoyo abierto de Cruyff ayudó al candidato Joan Laporta a obtener la victoria en las elecciones presidenciales del Barcelona. Continuó siendo su asesor, aunque no ocupó ningún cargo oficial en el Barcelona. ^{[76] [77]} De nuevo en calidad de asesor junto a Joan Laporta, recomendó el nombramiento de Frank Rijkaard en 2003. Una vez más, el Barça tuvo éxito, ganando títulos de liga consecutivos y otra corona de la Liga de Campeones en 2006.

Tras dos campañas relativamente decepcionantes, Laporta sobrevivió a una moción de censura y se hizo necesaria una renovación. En verano de 2008, Rijkaard dejó el club y, aunque José Mourinho presionaba para que le diera el puesto en el Camp Nou, Cruyff eligió a Pep Guardiola. Muchos se apresuraron a señalar la falta de experiencia de Guardiola como entrenador, pero Cruyff dijo: "La mayor prueba para un entrenador en un equipo como el Barça es la fuerza para tomar decisiones y la capacidad de hablar con la prensa, porque no ayudan y hay que gestionar eso. Después de eso, es fácil para los que saben de fútbol. Pero no hay muchos que lo sepan". ^[78]

El 26 de marzo de 2010, Cruyff fue nombrado presidente honorario del Barcelona en reconocimiento a sus contribuciones al club como jugador y entrenador. ^[79] En julio de 2010, sin embargo, fue despojado de este título por el nuevo presidente Sandro Rosell . ^{[80] [81]}

El 20 de febrero de 2008, a raíz de una importante investigación sobre la mala gestión de diez años, se anunció que Cruyff sería el nuevo director técnico del club de su infancia, el Ajax, su cuarta etapa con el club de Ámsterdam. ^[82] Cruyff anunció en marzo que se retiraba de su planeado regreso al Ajax debido a una "diferencia de opinión profesional" entre él y el nuevo entrenador del Ajax, Marco van Basten. Van Basten dijo que los planes de Cruyff "iban demasiado rápido", porque "no estaba tan insatisfecho con cómo van las cosas ahora". ^[83]

El 11 de febrero de 2011, Cruyff regresó al Ajax como asesor tras aceptar convertirse en miembro de uno de los tres "grupos de consulta". ^[84] Tras presentar sus planes para reformar el club, en particular para rejuvenecer la academia juvenil, la junta de asesores del Ajax y el director general dimitieron el 30 de marzo de 2011. ^[85] El 6 de junio de 2011, fue nombrado miembro de la nueva junta de asesores del Ajax para implementar sus planes de reforma. ^{[86] [87]}

El consejo asesor del Ajax llegó a un acuerdo verbal con Louis van Gaal para nombrarlo como nuevo director ejecutivo, sin consultar a Cruyff. ^[88] Cruyff, un compañero de la junta, llevó al Ajax a los tribunales en un intento de bloquear el nombramiento. ^[89] El tribunal anuló el nombramiento, diciendo que la junta había "puesto deliberadamente a Cruyff fuera de juego". ^[90] Debido a la disputa en curso dentro del consejo asesor, Cruyff renunció el 10 de abril de 2012, y el Ajax declaró que Cruyff "seguirá involucrado en la implementación de su visión de fútbol dentro del club". ^[91]

Cruyff se convirtió en asesor técnico del club mexicano Guadalajara en febrero de 2012. Jorge Vergara , el dueño del club, lo nombró consultor deportivo del equipo en respuesta al récord perdedor que sufrió Guadalajara en los últimos meses de 2011. ^[92] Aunque firmó un contrato de tres años, el contrato de Cruyff fue rescindido en diciembre de 2012 después de solo nueve meses con el club. Guadalajara dijo que otros miembros del cuerpo técnico del equipo probablemente no serían despedidos. ^[93]

En septiembre de 2009, Cruyff y Ruud Gullit fueron presentados como embajadores de la candidatura conjunta de Bélgica y los Países Bajos para la fase final de la Copa del Mundo de 2018 o 2022 en el lanzamiento oficial en Eindhoven . ^[94]

Considerado como uno de los mejores jugadores de la historia y como el mejor futbolista holandés de todos los tiempos, ^{[4] [6] [7] [95] [96] [97]} a lo largo de su carrera, Cruyff se convirtió en sinónimo del estilo de juego del " Fútbol Total ". ^{[98] [99] [100]} Es un sistema en el que un jugador que se mueve fuera de su posición es reemplazado por otro de su equipo, lo que permite que el equipo conserve su estructura organizativa prevista. En este sistema fluido, ningún futbolista está fijo en su papel previsto en el campo. El estilo fue perfeccionado por el entrenador del Ajax, Rinus Michels , con Cruyff sirviendo como el "director" en el campo. ^{[101] [102]} El espacio y la creación del mismo fueron fundamentales para el concepto de Fútbol Total. El defensa del Ajax Barry Hulshoff , que jugó con Cruyff, explicó cómo el equipo que ganó la Copa de Europa en 1971, 1972 y 1973 lo aprovechó: "Discutíamos sobre el espacio todo el tiempo. Cruyff siempre hablaba de dónde debía correr la gente, dónde debía pararse, dónde no debía moverse. Se trataba de crear espacios y entrar en ellos. Es una especie de arquitectura en el campo. Siempre hablábamos de la velocidad de la pelota, el espacio y el tiempo. ¿Dónde está el mayor espacio? ¿Dónde está el jugador que tiene más tiempo? Ahí es donde tenemos que jugar con la pelota. Cada jugador tenía que entender toda la geometría de todo el campo y el sistema en su conjunto". ^[103]

El orquestador del equipo, Cruyff era un creador de juego creativo con un don para los pases de tiempo. ^[104] Nominalmente, jugaba de delantero centro en este sistema y era un goleador prolífico, pero retrocedía para confundir a sus marcadores o se movía hacia la banda con gran efecto. ^[105] En la final de la Copa del Mundo de 1974 entre Alemania Occidental y los Países Bajos, desde el saque inicial, los holandeses monopolizaron la posesión del balón . Al comienzo de la jugada que condujo al gol inicial, Cruyff recogió el balón en su propia mitad. El capitán holandés, que nominalmente era un delantero centro, era el jugador de campo holandés más profundo y, después de una serie de pases, emprendió una carrera desde el círculo central hacia el área de Alemania Occidental. Incapaz de detener a Cruyff por medios justos, Uli Hoeneß derribó a Cruyff, concediendo un penalti marcado por Johan Neeskens . El primer alemán en tocar el balón fue el portero Sepp Maier, que sacó el balón de su propia portería. ^[106] Este rol de delantero centro libre en el que operaba Cruyff ha sido comparado retroactivamente con la posición de " falso 9 " en el fútbol contemporáneo, por expertos como Jamie Rainbow de la revista World Soccer . ^[107] Debido a la forma en que Cruyff jugaba el juego, todavía se lo conoce como "el futbolista total". ^[108]

Cruyff era conocido por su habilidad técnica, velocidad, aceleración, regate y visión, poseyendo un conocimiento de las posiciones de sus compañeros de equipo mientras se desarrollaba un ataque. "El fútbol se compone de diferentes elementos: técnica, táctica y resistencia", dijo a los periodistas Henk van Dorp y Frits Barend, en una de las entrevistas recogidas en su libro Ajax, Barcelona, ​​Cruyff . "Hay algunas personas que pueden tener mejor técnica que yo, y algunas pueden estar más en forma que yo, pero lo principal es la táctica. En la mayoría de los jugadores, la táctica falta. Puedes dividir la táctica en perspicacia, confianza y atrevimiento. En el área táctica, creo que simplemente tengo más que la mayoría de los otros jugadores". Sobre el concepto de técnica en el fútbol, ​​Cruyff dijo una vez: "La técnica no es ser capaz de hacer malabarismos con un balón 1.000 veces. Cualquiera puede hacerlo practicando. Luego puedes trabajar en el circo. La técnica es pasar el balón con un toque, con la velocidad adecuada, al pie adecuado de tu compañero de equipo". ^[109]

Cruyff es ampliamente visto como una figura revolucionaria en la historia del Ajax, el Barcelona y los Países Bajos. El estilo de juego ofensivo que Cruyff introdujo en el Barcelona más tarde se conoció como tiki-taka , caracterizado por pases cortos y movimiento, trabajando el balón a través de varios canales y manteniendo la posesión, que luego fue adoptado por la selección nacional de fútbol de España ganadora de la Eurocopa 2008 , la Copa Mundial de la FIFA 2010 y la Eurocopa 2012. ^{[110] [111]} Como entrenador, las tácticas de Cruyff estuvieron influenciadas por el sistema de fútbol total holandés en el que participó durante su carrera como jugador con su ex entrenador Michels. ^[112] Cruyff a menudo usaba una formación fluida 3-4-3 en Barcelona, ​​​​u ocasionalmente el 4-3-3 . ^{[69] [111]} A menudo favorecía a los jugadores técnicos con buen movimiento sobre los jugadores físicos, y usaba a sus jugadores en roles aparentemente poco ortodoxos en ocasiones. ^[111] Por ejemplo, hizo uso del mediocampista español Pep Guardiola en un rol de mediocampista defensivo como un mediapunta profundo , que dictaría el juego en el mediocampo a través de sus pases; también ocasionalmente bajaría más profundo para actuar como un defensa central adicional . ^{[111] [113]} Cruyff también desplegó al mediapunta danés Michael Laudrup en un rol de delantero centro libre , debido a su movilidad, posicionamiento, pases y tendencia a involucrarse en la construcción de jugadas de ataque y crear oportunidades para sus compañeros de equipo; Laudrup a menudo bajaba profundamente al mediocampo, lo que desorientaba a los defensores oponentes, permitiendo que otros mediocampistas o extremos ofensivos, como Stoichkov, explotaran el espacio que creaba y se colocaran en buenas posiciones de ataque desde las que pudieran disparar a portería. Este rol ha sido comparado retroactivamente por los expertos con el rol moderno de " falso 9 ", y también se ha comparado con la propia posición de juego de Cruyff. Cruyff también utilizó a un delantero genuino en ocasiones, en particular cuando Romário se unió al club. ^{[111] [114] [107]} Defensivamente, sus equipos hicieron uso de una fuerte presión, una línea defensiva alta y la trampa del fuera de juego , y se basaron en el posicionamiento de sus jugadores para recuperar el balón rápidamente, mantener la posesión y reducir la posibilidad de enfrentar contraataques oponentes; como tal, la filosofía de Cruyff se basó en defender atacando. ^{[111] [69] [115]} También utilizó a Sergi y Ferrer como laterales invertidos., que se movía hacia el interior para ocupar las zonas centrales del campo, flanqueando a un líbero ofensivo , normalmente Ronald Koeman , que podía llevar el balón, iniciar ataques o cambiar el juego desde atrás, ^{[111] [116] [117]} mientras que también favorecía a los porteros que se sentían cómodos con el balón en los pies, e igualmente capaces de construir jugadas con sus pases. ^{[111] [118] [119]} A pesar de la reputación de Cruyff como uno de los mejores entrenadores de todos los tiempos, ^{[5] [6] [7] [8] [9] [95] [120]} el ex entrenador del Milan e Italia, Arrigo Sacchi, fue crítico de Cruyff en 2011, sin embargo, debido al hecho de que no prestaba tanta atención al aspecto defensivo del juego como al lado ofensivo. ^[121]

Ganar es solo un día, una reputación puede durar toda la vida. Ganar es algo importante, pero tener tu propio estilo, que la gente te copie, que te admire, ese es el mayor regalo.

—  Johan Cruyff ^[122]

Cruyff siempre consideró los aspectos estéticos y morales del juego; no se trataba solo de ganar, sino de ganar con el estilo "correcto" y de la manera "correcta". También siempre habló muy bien del valor de entretenimiento del juego. El juego bonito , para él, tenía tanto que ver con el entretenimiento y la alegría como con los resultados. En el pensamiento de Cruyff, la victoria solo era verdaderamente significativa cuando podía capturar por completo las mentes y los corazones de los competidores y los espectadores. Como señaló una vez, "La calidad sin resultados no tiene sentido. Los resultados sin calidad son aburridos". ^[123] Para Cruyff, elegir un estilo de juego "correcto" para ganar era incluso más importante que ganar en sí. ^{[124] [125]} Cruyff siempre creyó en la simplicidad , viendo la simplicidad y la belleza como inseparables. "El fútbol simple es lo más hermoso. Pero jugar al fútbol simple es lo más difícil", como Cruyff una vez resumió su filosofía fundamental. ^[126] “¿Cuántas veces se ve un pase de cuarenta metros cuando veinte metros bastan?... Para jugar bien se necesitan buenos jugadores, pero un buen jugador casi siempre tiene el problema de la falta de eficacia. Siempre quiere hacer las cosas más bonitas de lo estrictamente necesario.” ^[127]

Cruyff también perfeccionó una finta que ahora se conoce como el " Cruyff Turn ". ^[105] La finta es un ejemplo de la simplicidad de la filosofía futbolística de Cruyff. No se llevaba a cabo para avergonzar al oponente ni para excitar a la multitud que lo observaba, sino porque Cruyff estimaba que era el método más simple (en términos de esfuerzo y riesgo versus resultado esperado) para vencer a su oponente. Cruyff buscaba pasar o centrar el balón, luego, en lugar de patearlo, arrastraba el balón detrás de su pie plantado con la parte interior de su otro pie, giraba 180 grados y aceleraba. ^[128] Como recordó el defensa sueco Jan Olsson (una "víctima" del Cruyff Turn en la Copa Mundial de 1974): "Jugué 18 años en el fútbol de élite y diecisiete veces para Suecia, pero ese momento contra Cruyff fue el momento de mayor orgullo de mi carrera. Pensé que ganaría la pelota con seguridad, pero él me engañó. No me sentí humillado. No tenía ninguna posibilidad. Cruyff era un genio". ^[129]

Al igual que el fútbol holandés en general hasta mediados de la década de 1960, la temprana carrera como jugador de Cruyff estuvo considerablemente influenciada por la filosofía de entrenamiento de entrenadores británicos como Vic Buckingham . ^{[130] [131]}

La dualidad mente-cuerpo siempre jugó un papel importante en su filosofía futbolística. En palabras de Cruyff, citadas en la autobiografía de Dennis Bergkamp Quietud y velocidad: mi historia , "... Porque juegas al fútbol con la cabeza, y tus piernas están ahí para ayudarte. Si no usas la cabeza, usar los pies no será suficiente. ¿Por qué un jugador tiene que perseguir la pelota? Porque empezó a correr demasiado tarde. Tienes que prestar atención, usar tu cerebro y encontrar la posición correcta. Si llegas tarde a la pelota, significa que elegiste la posición incorrecta. Bergkamp nunca llegó tarde". ^[132] Para Cruyff, el fútbol era un juego mente-cuerpo orientado al arte en lugar de una competencia física orientada al atletismo. Como él mismo dijo, "Todos los entrenadores hablan de movimiento, de correr mucho. Yo digo que no corras tanto. El fútbol es un juego que juegas con tu cerebro. Tienes que estar en el lugar correcto en el momento correcto, ni demasiado pronto, ni demasiado tarde". ^[103]

La creatividad siempre ha sido el elemento clave de su filosofía futbolística, tanto como jugador como entrenador. Cruyff comparó una vez su enfoque más intuitivo e individualista con el estilo de entrenamiento más mecanizado y rígido de Louis van Gaal: "Van Gaal tiene una buena visión del fútbol, ​​pero no es la mía. Quiere formar equipos ganadores y tiene una forma militarista de trabajar con sus tácticas. Yo no. Quiero que los individuos piensen por sí mismos y tomen la decisión sobre el terreno de juego que sea mejor para la situación... No tengo nada en contra de los ordenadores, pero se juzga a los jugadores de fútbol intuitivamente y con el corazón. Con los criterios que se utilizan ahora en el Ajax [recomendados por Van Gaal], yo no habría pasado la prueba. Con 15 años, apenas podía patear el balón a 15 metros con la izquierda y tal vez 20 metros con la derecha. No habría sido capaz de lanzar un córner. Además, era físicamente débil y relativamente lento. Mis dos cualidades eran una gran técnica y una gran perspicacia, que son dos cosas que no se pueden medir con un ordenador". ^[133]

En su autobiografía publicada póstumamente My Turn: The Autobiography , ^[134] Cruyff revela su once ideal de todos los tiempos en su formación favorita 3-4-3/4-3-3. El equipo de Cruyff (en la formación de diamante 3-4-3) se lee de la siguiente manera: Lev Yashin (portero); Ruud Krol ( lateral / lateral ), Franz Beckenbauer ( defensor central / líbero ), Carlos Alberto (lateral / lateral); Pep Guardiola ( centrocampista de contención / ancla del mediocampo), Bobby Charlton , Alfredo Di Stéfano , Diego Maradona ( mediapunta / mediocampista ofensivo / segundo delantero ); Piet Keizer ( extremo ), Garrincha (extremo) y Pelé ( delantero centro / delantero). Por humildad, Cruyff no se puso allí, pero hay un lugar para su pupilo, Pep Guardiola y sus ex compañeros de equipo, Ruud Krol y Piet Keizer. Se trata de una alineación típicamente ofensiva, pero Cruyff explica la elección con detalle. "Para la plantilla ideal, también intento encontrar una fórmula en la que el talento se aproveche al máximo en todos los casos", señala Cruyff. "Las cualidades de un jugador tienen que complementar las cualidades de otro". ^{[135] [136]}

En su autobiografía, Cruyff explica por qué creó un conjunto de 14 reglas básicas que se exhiben en todas las Cruyff Courts del mundo: "Una vez leí un artículo sobre la construcción de las pirámides en Egipto. Resulta que algunos de los números coinciden completamente con las leyes naturales, como la posición de la luna en ciertos momentos, etc. Y te hace pensar: ¿cómo es posible que aquellos pueblos antiguos construyeran algo tan complejo científicamente? Debieron tener algo que nosotros no tenemos, aunque siempre pensemos que somos mucho más avanzados que ellos. Pensemos en Rembrandt y Van Gogh : ¿quién puede igualarlos hoy? Cuando pienso de esta manera, cada vez estoy más convencido de que todo es realmente posible. Si ellos lograron hacer lo imposible hace casi cinco mil años, ¿por qué no podemos hacerlo nosotros hoy? Esto se aplica tanto al fútbol como a cosas como las Cruyff Courts y los campos deportivos escolares. Mis catorce reglas están establecidas para que las sigan todas las canchas y todos los campos deportivos escolares. Están ahí para enseñar a los jóvenes que el deporte y el juego también se pueden trasladar a la vida cotidiana". ^[134]

Y enumeró sus 14 reglas básicas que incluyen:

1. Jugador de equipo: 'Para lograr cosas, hay que hacerlas juntos'.
2. Responsabilidad – “Cuida las cosas como si fueran tuyas.”
3. Respeto – 'Respetad a los demás.';
4. Integración – 'Involucra a otros en tus actividades.';
5. Iniciativa – 'Atrévete a probar algo nuevo.';
6. Coaching – “Ayúdense siempre unos a otros dentro del equipo.”
7. Personalidad – 'Sé tú mismo.';
8. Participación social: “La interacción es crucial, tanto en el deporte como en la vida”.
9. Técnica – 'Conoce los conceptos básicos.';
10. Tácticas – “Saber qué hacer”;
11. Desarrollo – “El deporte fortalece el cuerpo y el alma.”;
12. Aprendizaje – 'Intenta aprender algo nuevo cada día.';
13. Jugar juntos: “Una parte esencial de cualquier juego”.
14. Creatividad – “Aportar belleza al deporte” ^[134]

• Giro de Cruyff (conocido como "giro de Cruyff" en holandés), un truco de regate perfeccionado por Cruyff. El truco fue empleado por Cruyff durante la Copa Mundial de 1974. ^[129]
• Escudo de Johan Cruyff ( Johan Cruijff Schaal en holandés), un trofeo de fútbol de los Países Bajos, también conocido como Supercopa holandesa .
• El Premio Johan Cruyff o Talento del Fútbol Holandés del Año (en holandés: Nederlands Voetbal Talent van het Jaar) es un título que se otorga en los Países Bajos desde 1984 a futbolistas menores de 21 años. En 2003, el premio al Talento del Fútbol Holandés del Año fue sustituido por el Trofeo Johan Cruyff ( Johan Cruijff Prijs en holandés).
• El asteroide (planeta menor) 14282 Cruijff recibió su nombre en honor a Cruyff. La Unión Astronómica Internacional (UAI) ratificó oficialmente el nombre de Cruyff el 23 de septiembre de 2010.
• Johan Cruyff Institute , institución educativa, fundada por Johan Cruyff, destinada a formar deportistas, profesionales del deporte y de los negocios en el ámbito de la gestión deportiva , el marketing deportivo , los negocios del fútbol, ​​el patrocinio y el coaching a través de una red que actualmente cuenta con cinco Johan Cruyff Institute (educación de posgrado y ejecutiva), tres Johan Cruyff Academy (educación de posgrado) y cinco Johan Cruyff College (formación vocacional).
• Fundación Johan Cruyff , fundada en 1997 a partir del deseo de Cruyff de dar a los niños la oportunidad de jugar y estar activos.
• La Johan Cruyff Academy ofrece a los deportistas de élite la oportunidad de compaginar el deporte con un programa de cuatro años de la Licenciatura en Administración de Empresas en Marketing Deportivo, una rama de aprendizaje de la Economía Comercial. Existen Johan Cruyff Academy en Ámsterdam, Groningen y Tilburg. Estas Johan Cruyff Academy forman parte de universidades holandesas de ciencias aplicadas.
• El Johan Cruyff College ofrece a deportistas de élite de todo tipo de disciplinas la oportunidad de compaginar el deporte con la formación profesional. Los programas del Johan Cruyff College están diseñados para estudiantes que practican deportes al más alto nivel en los Países Bajos y se imparten en holandés. Hay cinco Johan Cruyff College en los Países Bajos: Ámsterdam, Enschede, Groningen, Nijmegen y Roosendaal. Cada Johan Cruyff College forma parte de un Centro Educativo Regional o ROC, centros académicos administrados por el gobierno holandés.
• Cruyff Courts , campos de fútbol de menor tamaño adecuados para el juego de siete jugadores. Una Cruyff Court es una alternativa moderna a los antiguos parques públicos verdes que se podían encontrar en muchos barrios y distritos, pero que con el paso de los años se han ido sacrificando debido a la urbanización y la expansión. ^[137]
• Cruijffiaans , nombre dado a la manera de hablar, o a una colección de dichos, que Cruyff hizo famosos, en particular "las frases ingeniosas que oscilan entre lo brillante y lo banal".
• Cruyffista (principalmente en España), seguidor/partidario de las opiniones (principios) de Cruyff sobre la filosofía del desarrollo del fútbol y la cultura deportiva. ^{[138] [125]}
• Estadio Johan Cruyff ( Estadi Johan Cruyff en catalán), el estadio de nueva construcción del FC Barcelona lleva el nombre de Cruyff.
• Johan Cruyff Arena ( Johan Cruijff Arena en holandés), anteriormente conocido como Amsterdam Arena .

En 2018, Cruyff fue agregado como un ícono del Ultimate Team en el videojuego FIFA 19 de EA Sports , recibiendo una calificación de 94. ^[139] El libro de 2000 del escritor deportivo británico David Winner sobre el fútbol holandés, Brilliant Orange , menciona a Cruyff con frecuencia. En el libro, las ideas del fútbol holandés (en particular las de Cruyff) se relacionan de manera efectiva con el uso del espacio en la pintura y la arquitectura holandesas .

En 1976, Sandro Ciotti dirigió el documental en italiano Il profeta del gol , que narra los éxitos de la carrera futbolística de Johan Cruyff en la década de 1970. En 2004, Ramon Gieling realizó el documental Johan Cruijff – En un momento dado , que narra los años que Cruyff pasó en el Barcelona, ​​el club en el que tuvo un efecto más profundo tanto en el ámbito futbolístico como cultural. En 2014, Jordi Marcos dirigió el documental en catalán L'últim partit: 40 anys de Johan Cruyff a Catalunya , que celebra los 40 años desde que Johan Cruyff fichó por el Barcelona en agosto de 1973.

La banda de rock británica The Hours grabó una canción llamada "Love You More" en 2007. En ella, el cantante principal Antony Genn describió a su compañero como "Mejor que Elvis en su regreso de 1968, Mejor que Cruyff en 1974...". En una entrevista con el diario alemán Sueddeutsche Zeitung en 2008, cuando la canciller alemana Angela Merkel estaba discutiendo la próxima Eurocopa 2008, elogió la actuación de Cruyff en la Copa del Mundo de 1974: "Cruyff realmente me impresionó. Creo que no fui el único en Europa". ^[140] Cruyff se destacó en la Copa del Mundo de 1974 en Alemania Occidental, que Merkel vio desde su entonces país natal, Alemania del Este . ^[141]

En los Países Bajos, y en cierta medida en España, Cruyff es famoso por sus frases ingeniosas que suelen oscilar entre la brillantez y lo descaradamente obvio. Son famosas por su dialecto de Ámsterdam y su gramática incorrecta, y a menudo presentan tautologías y paradojas . ^[142] En España, su declaración más famosa es "En un momento dado" ("En cualquier momento dado"). La cita se ha utilizado para el título de un documental de 2004 sobre la vida de Cruyff: Johan Cruijff - En un momento dado . En los Países Bajos, su frase más famosa es "Ieder nadeel heb z'n voordeel " ("Cada desventaja tiene su ventaja") y su forma de expresarse ha sido bautizada como " Cruijffiaans ". Sin embargo, Cruyff rara vez se limitaba a una sola línea, y en una comparación con el igualmente oracular pero reservado entrenador de fútbol Rinus Michels, Kees Fens comparó los monólogos de Cruyff con una prosa experimental, "sin un tema, solo un intento de dejar caer palabras en un mar de incertidumbre... no hay punto final". ^[142]

En los Países Bajos, el sencillo « Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei) » tuvo un pequeño éxito (número 21 en las listas) . Al llegar a Barcelona, ​​la filial española de Polydor decidió lanzar el sencillo también en España, donde fue bastante popular. ^[143]

Cruyff sufrió un ataque cardíaco (como su padre, que murió de un ataque cardíaco cuando tenía 12 años) a principios de sus cuarenta. Solía ​​fumar 20 cigarrillos al día antes de someterse a una cirugía de bypass cardíaco doble en 1991 mientras era el entrenador del Barcelona. Cruyff se vio obligado a dejar de fumar de inmediato e hizo un anuncio antitabaco para el Departamento de Salud de Cataluña. En el anuncio de televisión , Cruyff está vestido como un gerente con una gabardina larga combinada con camisa con cuello y corbata . Realizó malabarismos con un paquete de cigarrillos haciendo malabarismos 16 veces (usando pies, muslos , rodillas , talón , pecho, hombro y cabeza como si sostuviera una pelota ) antes de volearlo . A lo largo del comercial, habla en catalán sobre los peligros de fumar. ^[144]

En noviembre de 2003, Cruyff presentó una demanda contra la editorial Tirion Uitgevers por su libro de fotografías Johan Cruyff de Ajacied (" Johan Cruyff, jugador del Ajax "), en el que se utilizaban fotografías de Guus de Jong. Cruyff estaba trabajando en otro libro, en el que también se utilizaban fotografías de De Jong, y alegó sin éxito que el libro de Tirion violaba sus derechos de marca y de retrato .

En 2004, una encuesta pública en los Países Bajos para determinar al mejor holandés (" De Grootste Nederlander ") nombró a Cruyff como el sexto mejor holandés de todos los tiempos, con Cruyff terminando por encima de Rembrandt (noveno) y Vincent van Gogh (décimo). ^[145] En 2010, el asteroide ( planeta menor ) 14282 Cruijff (2097 PL)  ^[de] recibió su nombre. La Unión Astronómica Internacional (UAI) ratificó oficialmente el nombre de Cruyff el 23 de septiembre de 2010. Después de Josef Bican y Ferenc Puskás, Cruyff es el tercer futbolista que tiene un asteroide que lleva su nombre. ^{[146] [147]}

Cruyff tenía muchos apodos en los Países Bajos y España, entre ellos "Jopie", "Nummer 14" (Número 14), ^[148] "Het orakel van Betondorp" (el profeta de Betondorp), "El Salvador" (El Salvador) y "El Flaco". Uno de sus apodos más conocidos fue "El Salvador" o "El Salvador", un apodo que recibió durante la temporada 1973-74 y nuevamente en 1988, cuando ayudó a poner fin a épocas de crisis en la historia del Barça. ^{[61] [122] [149]} Sin embargo, contrariamente a la creencia popular, el apodo "El Salvador" es una invención holandesa y no española. ^[150]

Aparte del fútbol, ​​el deporte (y la afición) favorita de Cruyff era el golf . ^{[151] [152]} En los años 70, a Cruyff le encantaba coleccionar coches. En el documental de Sandro Ciotti Il Profeta del gol (1976), Cruyff dijo: "Me gusta conducir los 20 km que separan el campo de entrenamiento de mi casa, me relaja. Me encantan los coches". ^[153]

En 1979, Cruyff estaba llegando al ocaso de su carrera en Barcelona. Empezó a imaginarse la creación de una gama de calzado que desafiara las cualidades técnicas y de lujo de las que ya había en el mercado. Tras unos años de intentar sin éxito animar a las grandes marcas de ropa deportiva a que se tomaran en serio su idea, al fin y al cabo se trataba de una ambición bastante inusual para un deportista profesional en aquella época. Finalmente, se asoció con su gran amigo, el diseñador italiano Emilio Lazzarini, y, utilizando sus conocimientos, se propuso crear un calzado técnico que consiguiera equilibrar la funcionalidad con la elegancia. Al principio, la gama estaba llena de zapatillas de fútbol sala de "lujo", pero rápidamente se convirtieron en un calzado de moda debido a su atractivo aspecto. Y así nació la marca Cruyff Classics. ^{[154] [155]}

Cruyff es autor y coautor de varios libros (en holandés y español) sobre su carrera futbolística, en particular sobre sus principios y su visión del mundo del fútbol. También escribió sus columnas semanales para El Periódico (periódico de Barcelona) y De Telegraaf (periódico de Ámsterdam). ^[156]

Cruyff era políglota . El escritor de fútbol británico Brian Glanville escribió: "su inteligencia tanto dentro como fuera del campo era bastante notable. Recuerdo muy bien cómo en 1978 vi a Cruyff rodeado de periodistas de todo el mundo a cuyas preguntas respondía casi con naturalidad en una multiplicidad de idiomas. No sólo en holandés, sino también en inglés, francés, español y alemán". ^[157]

La Fundación Johan Cruyff ^[158] ha proporcionado más de 200 Cruyff Courts en 22 países, incluidos Israel, Malasia, Japón, Estados Unidos y México, para que niños de todos los orígenes jueguen juntos al fútbol callejero. La UEFA elogió a la fundación por su efecto positivo en los jóvenes, y Cruyff recibió el Premio de Fútbol Base de la UEFA con motivo de la inauguración de la cancha número 100 a finales de 2009. ^[159] En 1999, fundó el Johan Cruyff Institute con un programa para 35 atletas como parte de la Universidad Johan Cruyff de Ámsterdam y desde entonces se ha convertido en una red mundial. ^[160]

Johan Cuyff también fue embajador del grupo de lotería Postcode , que establece y gestiona loterías benéficas en todo el mundo para recaudar fondos para organizaciones sociales. ^[161]

Nacido en los Países Bajos, gravemente dañados tras la Segunda Guerra Mundial , Cruyff procedía de un entorno humilde y perdió a su padre cuando era niño. Esto tuvo una gran influencia en su futura carrera y carácter. Era famoso por su fuerte personalidad . Su carácter, tanto dentro como fuera del mundo del fútbol, ​​fue descrito como la complicada combinación de idealista ^[162] , individualista, libertario, colectivista, romántico, purista, pragmático, rebelde ^[163] e incluso déspota. ^[164] El periodista deportivo holandés Johan Derksen , un amigo cercano de Cruyff, dijo una vez de él: "Johan es absolutamente religioso, aunque nunca va a la iglesia". ^[165]

En agosto de 1973, los jugadores del Ajax votaron a Piet Keizer como capitán del equipo en una votación secreta, por delante de Cruyff. Y Cruyff decidió que su tiempo en Ámsterdam había llegado a su fin. Se unió al Barcelona solo unas semanas después, dos años antes de que muriera el dictador español Francisco Franco , manteniendo ante la prensa europea en el camino que eligió al Barcelona sobre su rival, el Real Madrid, porque nunca podría unirse a un club " asociado con Franco ". ^[166] Como recordó en un documental en el canal TV3, "Recuerdo que mi traslado a España fue bastante controvertido. ... El presidente del Ajax quería venderme al Real Madrid, ... El Barcelona no estaba al mismo nivel que el Madrid en cuanto a fútbol, ​​pero era un desafío jugar para un club catalán. El Barcelona era más que un club". ^[167] Al final de la temporada 1982-83, el Ajax decidió no ofrecerle a Cruyff un nuevo contrato. Esto enfureció a Cruyff y respondió firmando con el archirrival del Ajax, el Feyenoord. La temporada de Cruyff en el Feyenoord fue exitosa, en la que el club ganó la Eredivisie por primera vez en una década, parte de un doblete de liga y Copa KNVB. ^[50]

La fuerte personalidad de Cruyff jugó un papel en la lucha entre Puma y Adidas , las dos marcas rivales que nacieron de las divisiones entre los dos hermanos Dassler. ^[153] Cruyff era fanático de las botas King de Puma y en 1974 había firmado un acuerdo de patrocinio con el proveedor alemán de ropa y equipamiento deportivo. En la Copa del Mundo de 1974, estaba bajo contrato con Puma en un acuerdo que le prohibía promocionar otras marcas deportivas. A medida que se acercaba el torneo, Cruyff se negó rotundamente a usar las tres rayas negras características de Adidas en su camiseta número 14. La asociación nacional de fútbol de los Países Bajos no tuvo más remedio que honrar los deseos de su mejor jugador, y los funcionarios holandeses finalmente persuadieron a Adidas para que diseñara una camiseta separada solo para Cruyff, con solo dos rayas a lo largo de las mangas. ^{[168] [169]}

Hasta la década de 1990, los jugadores no tenían un número fijo, salvo en algunas competiciones cortas como el Mundial o la Eurocopa, donde se les asignaba un número designado. Los jugadores titulares solían llevar camisetas del 1 al 11 y los suplentes del 12 al 16. El número habitual de Cruyff era el 9. ^[170]

El 30 de octubre de 1970, Cruyff regresaba de una lesión de larga duración para jugar contra el rival del Ajax, el PSV. Sin embargo, en el vestuario antes del partido, su compañero de equipo Gerrie Muhren no pudo encontrar su camiseta número 7. Cruyff le ofreció su camiseta a Muhren y fue a la canasta para elegir otra al azar. Resultó ser el número 14. ^[170] El Ajax ganó 1-0 y Cruyff sugirió que mantuvieran los mismos números para el siguiente partido; según Muhren, en una entrevista a Voetbal International , era una forma de desafiar a la Asociación Holandesa de Fútbol. ^[170] A partir de entonces, Cruyff siguió usando el número 14 para el Ajax y la selección nacional de los Países Bajos cuando se le permitió. ^{[12] [170]}

En la Copa Mundial de la FIFA de 1974 , el entrenador de los Países Bajos, Rinus Michels, quería que su equipo usara números en orden alfabético. Como Cruyff era el primer jugador de la plantilla, sería el número 1, pero se negó e insistió en usar su número de la suerte, el 14. ^[170] El delantero Ruud Geels terminó con la camiseta número 1, mientras que el portero Jan Jongbloed jugó con el número 8.

Aunque el número 14 se había convertido en una marca registrada para Cruyff, se le pudo ver usando su antiguo número 9 en otras ocasiones, como durante la mayor parte de su carrera en el FC Barcelona , ​​porque la liga exigía que los jugadores titulares estuvieran numerados del 1 al 11, ^[171] o para Holanda en la Eurocopa de 1976. En 2007, Ajax retiró el número 14 de Cruyff. ^[170]

Cruyff siguió siendo una figura controvertida durante toda su vida. Sus relaciones con el Ajax, el Barça y la KNVB ( Real Federación Holandesa de Fútbol ) fueron turbulentas durante algún tiempo, especialmente en sus últimos años. En su natal Holanda, siempre hubo una relación de amor-odio entre Cruyff y sus compatriotas. ^[172] Una disputa con el portero Jan van Beveren resultó en que van Beveren fuera excluido de la selección nacional holandesa, después de que Cruyff se negara a jugar si era elegido. ^[173] Hubo una disputa de larga data entre Cruyff y Louis van Gaal, aunque nunca fue confirmada públicamente por ambas partes. ^[174] También criticó a menudo a José Mourinho por su filosofía de entrenamiento basada en la defensa, declaró: "José Mourinho es un entrenador negativo. Solo le importa el resultado y no le importa mucho el buen fútbol". Como señala David Winner , "Cruyff ha tenido muchos enemigos y críticos a lo largo de los años". ^[175] Se le ha acusado de ser arrogante, codicioso, ^[172] intolerante, despótico, "demasiado idealista, demasiado testarudo, insuficientemente interesado en defenderse y simplemente una personalidad demasiado difícil. Le encantan las discusiones, y su método de trabajo basado en el modelo de conflicto puede ser contundente". ^[175] Y Winner concluye que "con su creencia en el "modelo de conflicto" -la idea de que se obtiene lo mejor de la gente provocando peleas y aumentando así los niveles de excitación y adrenalina- Cruyff se ganó enemigos casi con la misma facilidad con la que generó placer. Las batallas con los presidentes de los clubes y con sus compañeros de equipo llevaron a rupturas, especialmente en el Ajax y el Barcelona, ​​los dos clubes que definieron su carrera". ^[176]

Cruyff también era conocido por su crítica vocal y su actitud intransigente. Perfeccionista , siempre tuvo una opinión firme sobre las cosas y fue leal a sus principios incluso más que cualquier otra cosa en el mundo del fútbol. ^[177] Como visionario franco y crítico, criticó fuertemente el estilo de juego de los Países Bajos en la Copa del Mundo de 2010. "¿A quién apoyo? Soy holandés, pero apoyo el fútbol que está jugando España. El estilo de España es el estilo del Barcelona... España, una réplica del Barça, es la mejor publicidad para el fútbol", escribió Cruyff en su columna semanal para el periódico barcelonés El Periódico , antes del partido final . ^[178]

Hasta principios de la década de 2010, el Barcelona tenía deudas crecientes, acumuladas durante las temporadas anteriores, una situación que obligó al club a sacar adelante un préstamo de rescate de emergencia de 150 millones de euros. La Fundación Qatar , dirigida por Sheikha Mozah , se convirtió en el primer patrocinador de la camiseta del Barcelona en los 111 años de historia. El club había utilizado anteriormente el logotipo de UNICEF en el frente de sus camisetas. ^[179] En 2011, el presidente entrante del Barcelona, ​​Sandro Rosell, acordó el acuerdo por un período de cinco temporadas, con el club recibiendo 30 millones de euros cada año, a partir del 1 de julio de 2011 y hasta el 30 de junio de 2016, más bonificaciones por trofeos ganados que podrían sumar 5 millones de euros. ^[180] En su columna de El Periódico , Cruyff criticó duramente el acuerdo: "Somos un club único en el mundo, nadie ha mantenido su camiseta intacta a lo largo de su historia y, sin embargo, ha seguido siendo tan competitivo como es posible... Hemos vendido esta singularidad por aproximadamente el seis por ciento de nuestro presupuesto. Entiendo que actualmente estamos perdiendo más de lo que ganamos. Sin embargo, al vender la camiseta me demuestra que no estamos siendo creativos y que nos hemos vuelto vulgares". ^[181]

En una entrevista con Donald McRae de The Guardian en 2014, Cruyff habló sobre los valores perdidos del fútbol y cómo el dinero había erosionado la pureza del juego: "El fútbol ahora es todo una cuestión de dinero. Hay problemas con los valores dentro del juego. Esto es triste porque el fútbol es el juego más hermoso. Podemos jugarlo en la calle. Podemos jugarlo en todas partes. Todos pueden jugarlo, ya seas alto o pequeño, gordo o delgado. Pero esos valores se están perdiendo. Tenemos que recuperarlos". ^[182]

En la boda de su compañero de equipo en el Ajax Piet Keizer , el 13 de junio de 1967, Cruyff conoció a su futura esposa, Diana Margaretha "Danny" Coster (nacida en 1949). Comenzaron a salir y el 2 de diciembre de 1968, a la edad de 21 años, se casó con Danny. Su padre era el empresario holandés Cor Coster, quien también era el agente de Cruyff. También se le atribuye la ingeniería del traslado de Cruyff al FC Barcelona en 1973. Se dice que el matrimonio fue feliz durante casi 50 años . ^[183] ​​Contrariamente a su conocida personalidad fuerte y su estatus de superestrella, Cruyff llevó una vida privada relativamente tranquila más allá del mundo del fútbol. ^[184] Un hombre de familia de gran principios, de mente fuerte y devoto, la carrera futbolística de Cruyff, tanto como jugador como entrenador, estuvo considerablemente influenciada por su familia, en particular por su esposa Danny. ^{[185] [186]} Él y Danny tuvieron tres hijos juntos: Chantal (16 de noviembre de 1970), Susila (27 de enero de 1972) y Jordi (9 de febrero de 1974). La familia ha vivido en Barcelona desde 1973, con una interrupción de seis años desde diciembre de 1981 hasta enero de 1988, cuando vivieron en Vinkeveen . ^[187]

En 1977, Cruyff anunció su decisión de retirarse del fútbol internacional a la edad de 30 años, a pesar de seguir siendo delgado y fibroso, después de ayudar al país a clasificarse para la Copa del Mundo de 1978. [ ^188] Este movimiento, envuelto en misterio y recibido con incredulidad a fines de 1977, finalmente solo fue despojado de su mística en 2008, cuando Cruyff explicó su decisión en una entrevista con Catalunya Ràdio . Fue mientras todavía vivía en Barcelona como jugador a fines de 1977, cuando Cruyff y su familia se convirtieron en víctimas de un atacante armado que entró a la fuerza en su apartamento en Barcelona. ^[189] Y el hombre que entonces era la máxima superestrella del fútbol se enfrentó a la elección entre los valores familiares y una gloria de la Copa del Mundo altamente prometedora al final de su carrera internacional. En la entrevista concedida a Catalunya Ràdio , dijo que el intento de secuestro fue el motivo por el que decidió no ir al Mundial de Argentina en 1978. Según recordó, "Debes saber que tuve problemas al final de mi carrera como jugador aquí y no sé si sabes que alguien me puso una escopeta en la cabeza y me ató y ató a mi mujer delante de los niños en nuestro piso de Barcelona. Los niños iban a la escuela acompañados de la policía. La policía durmió en nuestra casa durante tres o cuatro meses. Yo iba a los partidos con un guardaespaldas. Todas estas cosas te cambian el punto de vista sobre muchas cosas. Hay momentos en la vida en los que hay otros valores. Queríamos parar esto y ser un poco más sensatos. Era el momento de dejar el fútbol y no pude jugar el Mundial después de esto". ^[190]

Cruyff nombró a su tercer hijo en honor al santo patrón de Cataluña , San Jordi, más conocido en inglés como San Jorge de Lida. Esto fue visto como un gesto provocador hacia el entonces dictador español, el general Franco, que había ilegalizado todos los símbolos del nacionalismo catalán. Cruyff tuvo que llevar a su hijo en avión de regreso a los Países Bajos para registrar su nacimiento, ya que el nombre "Jordi" había sido prohibido por las autoridades españolas. La decisión de Cruyff de hacer todo lo posible para apoyar el nacionalismo catalán es parte de la razón por la que es un héroe para los seguidores del Barcelona y los nacionalistas catalanes. ^[191]

Jordi Cruyff jugó para equipos como el Barcelona (mientras su padre Johan era entrenador), el Manchester United , el Alavés y el Espanyol . Llevaba "Jordi" en su camiseta para distinguirse de su padre, lo que también refleja la práctica común española de referirse a los jugadores solo por sus nombres de pila o por apodos. Su nieto, Jesjua Angoy , jugó para los Dayton Dutch Lions . Pep Guardiola, Ronald Koeman y Joan Laporta estaban entre los amigos más cercanos de Cruyff. ^[192] Estelle Cruijff, sobrina de Cruyff, estuvo casada con Ruud Gullit durante 12 años (2000-2012), ^{[193] [194]} y su hijo Maxim Gullit juega para el Cambuur . ^[195]

Cruyff se describió una vez a sí mismo como "no religioso" y criticó las prácticas de los jugadores españoles devotamente católicos: "En España, los 22 jugadores hacen la señal de la cruz antes de un partido; si funcionara, todos los partidos serían un empate". ^[196] Esa declaración ampliamente citada le valió un lugar en las listas de los mejores atletas ateos del mundo . Pero en la década de 1990, Cruyff le dijo a la estación de radio católica holandesa RKK/KRO que cuando era niño asistía a la escuela dominical , donde le enseñaban sobre la Biblia, y que si bien no iba a la iglesia como adulto, creía que "hay algo allí". ^[197] La ​​emisora ​​evangélica holandesa EO publicó una entrevista realizada antes de la muerte de Cruyff con su amigo Johan Derksen , el editor en jefe de la revista Voetbal International . "La gente no conoce al verdadero Johan Cruyff", dijo Derksen. "En alguna ocasión tuve con él conversaciones muy bonitas sobre la fe, porque ambos fuimos al mismo tipo de escuelas y aprendimos sobre la Biblia. Y eso se queda contigo". ^{[198] [199]} Cruyff también expresó su fe en Dios en una entrevista con Hanneke Groenteman en Sterren op het Doek. ^[200]

• "Todos los entrenadores hablan de movimiento, de correr mucho. Yo digo que no corras tanto. El fútbol es un juego que se juega con el cerebro. Tienes que estar en el lugar correcto en el momento correcto, ni demasiado pronto ni demasiado tarde". ^[103]
• “En mis equipos, el portero es el primer atacante y el delantero el primer defensor”. ^[201]
• “Toda desventaja tiene su ventaja.” ^[175]
• "Si no puedes ganar, asegúrate de no perder." ^[175]
• “La calidad sin resultados no tiene sentido. Los resultados sin calidad son aburridos.” ^[123]
• "Winning is an important thing, but to have your own style, to have people copy you, to admire you, that is the greatest gift."^[122]
• "Playing football is very simple but playing simple football is the hardest thing there is."^[202]

Cruyff had always been a heavy smoker from his boyhood until he underwent an emergency bypass operation in 1991. After giving up smoking following the surgery, he took to sucking lollipops when watching games.^[204] He featured in a Catalan health department advertisement, saying, "Football has given me everything in life, tobacco almost took it all away."^[204][205] After more heart trouble in 1997, he vowed never to coach again (until 2009), though he remained a vocal football critic and analyst.^[206]

In October 2015 he was diagnosed with lung cancer.^[207] After the news broke, tributes poured in for Cruyff, with all Eredivisie games featuring a round of applause on 14 minutes, Cruyff's former shirt number. Ahead of their league game against Eibar at the Camp Nou (25 October 2015), Barcelona players showed their support for Cruyff by wearing orange T-shirts bearing the words "Ànims Johan" (Catalan for "Get well soon Johan"). Writing in his weekly De Telegraaf column, Cruyff admitted, "Often the media are an additional tax, but the last week that has been different. The way in which a reply is posted via a variety of media in my situation, was emotional and heartwarming. I am extremely proud of the appreciation shown by all responses." On his condition, Cruyff added, "Meanwhile, we have to wait. It's really annoying that it has been leaked so quickly, because the only thing I know now is that I have lung cancer. No more. Because the investigation is ongoing."^[208]

In mid-February 2016, he stated that he had been responding well to chemotherapy and was "winning" his cancer battle.^[209][210] On 2 March 2016, he was in attendance on the second day of winter testing at the Circuit de Catalunya just outside Barcelona and visited Dutch Formula One driver Max Verstappen. Cruyff appeared to be in good spirits and it is believed this was the last time he was seen in public.^{[211][212][213]} On the morning of 24 March 2016, in a clinic in Barcelona, Cruyff died at the age of 68, surrounded by his wife, children, and grandchildren.^[214] His lung cancer had metastasized to his brain and a week before his death he had begun to lose his ability to speak as well as movement on his left side. He was cremated in Barcelona within 24 hours^[215] of his death. A private ceremony was held, attended only by his wife, children and grandchildren.^{[216][217][218]}

Within a week of his death, several people (including players and managers) and organisations (including clubs) paid tribute to him, especially via social media.^{[219][220][221][222]} Thousands of Barcelona fans passed through the memorial to Cruyff, opened inside the Camp Nou stadium, to pay tribute.^{[223][224][225]} Former Barcelona president Sandro Rosell, who did not have a good relationship with Cruyff, was among the early visitors to the memorial.^[226] Real Madrid president Florentino Pérez led a Real Madrid delegation to the memorial, including former players Emilio Butragueño and Amancio Amaro.^[227]

A friendly match between the Netherlands and France was held on the day after Cruyff's death. The play (at the Amsterdam Arena) was stopped in the 14th minute as players, staff, and supporters gave a minute's applause for Cruyff, who wore the number 14 shirt for his country. Mascots from both teams took to the pitch wearing Netherlands national team shirts adorned with Cruyff's number 14 on the front, while there were numerous banners in the spectators' stands bearing the simple message, "Johan Bedankt" ("Thank you Johan").^[228]

Ahead of the El Clásico against Real Madrid (2 April 2016),^[229] Barcelona announced plans for five special tributes to Cruyff:

• 1.) A mosaic formed by the 90,000 fans inside Camp Nou carrying the words 'Gràcies Johan' (Catalan for 'Thank you, Johan')
• 2.) The words 'Gràcies Johan' would replace the World Club champions badge on the front of the Barcelona players' shirts
• 3.) Children wearing T-shirts with the words 'Gràcies Johan' would accompany Barça's and Madrid's players on to the pitch at the beginning of the game. The logo of the Johan Cruyff Foundation would feature on the back of the T-shirts
• 4.) The presence of all eight living (past and present) Barcelona presidents: Agustí Montal i Costa, Raimon Carrasco, Josep Lluís Núñez, Joan Gaspart, Enric Reyna, Joan Laporta, Sandro Rosell and Josep Maria Bartomeu
• 5.) A commemorative video honouring Cruyff's life would be shown on the big screens at Camp Nou stadium.^[230][231] An open letter signed by Barcelona's eight current and previous presidents read: "With Cruyff we began to play differently, breaking new ground and innovating. With him, both as a player and coach, we established our own style on the field, what is traditionally known as 'total football,' the Barça style everyone admires. The arrival of Cruyff altered the history of Barça. He contributed decisively to a change of mentality. He got us to keep our heads up and to see that no opponent was invincible, that we could attain what we were aiming for. Cruyff was an icon who explained, better than anyone, that Barça is more than a club. ... Without Cruyff's unabashed and non-conformist spirit, we quite possibly wouldn't have become the greatest club in the world."^[232][233]

Scores and results list the Netherlands' goal tally first, score column indicates score after each Cruyff goal.

Ajax^[12]

• Eredivisie: 1965–66, 1966–67, 1967–68, 1969–70, 1971–72, 1972–73, 1981–82, 1982–83
• KNVB Cup: 1966–67, 1969–70, 1970–71, 1971–72, 1982–83
• European Cup: 1970–71, 1971–72, 1972–73
• European Super Cup: 1972
• Intercontinental Cup: 1972

Barcelona^[12]

• La Liga: 1973–74
• Copa del Rey: 1977–78

Feyenoord^[12]

• Eredivisie: 1983–84
• KNVB Cup: 1983–84

Netherlands^[12]

• FIFA World Cup Runner-up: 1974
• UEFA European Championship Third place: 1976
• Tournoi de Paris: 1978^[236]

Ajax^[12]

• KNVB Cup: 1985–86, 1986–87
• European Cup Winners' Cup: 1986–87

Barcelona^[12]

• La Liga: 1990–91, 1991–92, 1992–93, 1993–94
• Copa del Rey: 1989–90
• Supercopa de España: 1991, 1992, 1994
• European Cup: 1991–92
• European Cup Winners' Cup: 1988–89
• European Super Cup: 1992

Player^[12]

• Ballon d'Or: 1971, 1973, 1974; Third place: 1975^[4]
• Eredivisie top scorer: 1966–67, 1971–72
• KNVB Cup top scorer: 1966–67, 1967–68, 1969–70, 1970–71, 1971–72
• European Cup top scorer: 1971–72
• Dutch Footballer of the Year: 1968,^[237] 1972,^[238] 1984
• Dutch Sportsman of the Year: 1973, 1974
• FIFA World Cup Golden Ball: 1974^[239]
• FIFA World Cup All-Star Team: 1974^[240]
• Sport Ideal European XI: 1971,^[241] 1972,^[242] 1973,^[243] 1974,^[244] 1975,^[245] 1976,^[246] 1977^[247]
• FUWO European Team of the Season: 1972^[248]
• World XI: 1972, 1977^[249]
• Onze de Onze: 1977^[250]
• Don Balón Award for Best LaLiga Foreign Player: 1977, 1978^[251]
• North American Soccer League MVP: 1979
• FIFA World Cup All-Time Team: 1994^[252]
• FIFA World Cup Dream Team: 2002^[253]
• World Team of the 20th Century^[252]
• FIFA 100: 2004^[254]
• AFS Top-100 Players of All-Time: #21 (2007)^[255]
• World Soccer's Greatest XI of All Time: 2013^[256]
• World Soccer's The Greatest Players of the 20th Century: #3
• France Football's Player of the Century: #3
• IFFHS European Player of the Century: #1^[18]
• IFFHS World Player of the Century: #2
• UEFA Golden Jubilee Poll (2004): #3
• IFFHS The Best European Player (1956–1990): #3
• Ballon d'Or Dream Team (Silver): 2020^[257]
• 11 Leyendas Jornal AS: 2021^[258]
• IFFHS All-time Men's Dream Team: 2021^[259]

Manager

• World Soccer Awards Manager of the Year: 1987
• Don Balón Award for Coach of the Year: 1991, 1992
• Onze d'Or for Coach of the Year: 1991, 1992
• El País Manager of the Year: 1992, 1993, 1994
• World Soccer Greatest Manager of All Time: #28 (2013)
• France Football Greatest Manager of All Time: #4 (2019)^[260]
• Sports Illustrated Greatest Manager of All Time: #6 (2019)^[261]

Sportsperson

• Placar Magazine Most genius in history of football (2nd place): 2013^[262]

• In 1974, Cruyff was appointed Knight of the Order of Orange-Nassau.
• In 2002, Cruyff was promoted to Officer of the Order of Orange-Nassau.
• In November 2003, to celebrate UEFA's Jubilee, he was selected as the Golden Player of the Netherlands by the KNVB as their most outstanding player of the past 50 years.^[263]
• On 22 May 2006, Cruyff was presented a Lifetime Achievement Award for his contribution to football by Laureus in their annual World Sports Awards.^[264]
• In April 2016, Cruyff was posthumously awarded the Laureus Spirit of Sport Award, which was accepted by his son Jordi.^[265]
• Cruyff received a lifetime achievement award from the KNVB in August 2006.^[266][267]
• In 2006, Cruyff played in Dennis Bergkamp's Testimonial as a second-half substitute with Ajax.^[268]
• On 18 April 2007, Ajax decided to retire the number 14 shirt in honour of Cruyff and in celebration of his birthday.^[269]
• In 2010, Cruyff was presented the FIFA Order of Merit (highest honour awarded by FIFA) for his contribution to football.^[12]
• In 2010, Cruyff entered in the FICTS "Hall of Fame" and was awarded with "Excellence Guirlande D'Honneur".^[270]
• In 2013, Cruyff was recognised with the UEFA President's Award^[271]
• On 29 March 2016, the Prime Minister of Spain awarded Cruyff with the Gold Medal of the Royal Order of Sporting Merit.^[272]
• On 25 October 2017, the Amsterdam Arena was renamed Johan Cruyff Arena.^[273]

• List of UEFA club competition winning managers
• List of European Cup and UEFA Champions League winning managers

• Johan Cruyff at BDFutbol
• Johan Cruyff manager profile at BDFutbol
• Johan Cruyff – FIFA competition record (archived)
• Johan Cruyff – UEFA competition record (archive) 
• Johan Cruyff Foundation – Johan Cruyff Foundation
• Johan Cruyff at Wereld van Oranje (archived) (in Dutch)
• International Football Hall of Fame: Johan Cruyff – ifhof.com
• The World of Johan Cruyff – Explore the World of Johan Cruyff