Jardines de Kew

Kew Gardens es un jardín botánico en el suroeste de Londres fundado en 1759 que alberga las colecciones botánicas y micológicas más grandes y diversas del mundo. ^{[ 2 ]} Sus colecciones vivas incluyen algunos de los 27.000 taxones ^{[ 3 ]} conservados por los Jardines Botánicos Reales de Kew , mientras que el herbario , uno de los más grandes del mundo, cuenta con más de 8,5 millones de especímenes de plantas y hongos preservados. ^{[ 4 ]} La biblioteca contiene más de 750.000 volúmenes, y la colección de ilustraciones contiene más de 175.000 grabados y dibujos de plantas. Es una de las principales atracciones turísticas de Londres y Patrimonio de la Humanidad . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Los Jardines Botánicos de Kew, junto con los jardines botánicos de Wakehurst en Sussex , son gestionados por los Jardines Botánicos Reales de Kew, una institución de investigación y educación botánica de importancia internacional que emplea a más de 1100 personas y es un organismo público no departamental patrocinado por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales . ^{[ 7 ]}

Los jardines botánicos de Kew comenzaron formalmente en 1759, ^{[ 8 ]} aunque se remontan al jardín exótico de Kew Park, creado por Henry, Lord Capell de Tewkesbury . El sitio ahora consta de 132 hectáreas (330 acres) ^{[ 9 ]} de jardines e invernaderos botánicos , cuatro edificios catalogados como Grado I y 36 estructuras catalogadas como Grado II, todo ello enclavado en un paisaje de importancia internacional. ^[¹⁰^] Kew Gardens está catalogado como Grado I en el Registro de Parques y Jardines Históricos . ^[¹¹^]

Kew Gardens tiene su propia fuerza policial, la Kew Constabulary , que ha estado en funcionamiento desde 1845. ^{[ 12 ]}

Historia

Kew se compone principalmente de los jardines y una pequeña comunidad circundante. ^{[ 13 ]} Las residencias reales en el área que más tarde influirían en el diseño y la construcción de los jardines comenzaron en 1299 cuando Eduardo I trasladó su corte a una casa señorial en la vecina Richmond (entonces llamada Sheen). ^{[ 13 ]} Esa casa señorial fue abandonada más tarde; sin embargo, Enrique VII construyó el Palacio de Sheen en 1501, que, bajo el nombre de Palacio de Richmond , se convirtió en una residencia real permanente para Enrique VII . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Alrededor del comienzo del siglo XVI, los cortesanos que asistían al Palacio de Richmond se establecieron en Kew y construyeron grandes casas. ^{[ 13 ]} Las primeras residencias reales en Kew incluyeron la casa de María Tudor , que ya existía en 1522 cuando se construyó un camino para conectarla con el palacio en Richmond. ^{[ 13 ]} Hacia 1600, el terreno que se convertiría en los jardines era conocido como Kew Field, una gran franja de campo cultivada por una de las nuevas fincas privadas. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

El exótico jardín de Kew Park, creado por Henry Capell, primer barón Capell de Tewkesbury , fue ampliado y extendido por Augusta, princesa viuda de Gales , viuda de Federico, príncipe de Gales . Los orígenes de los Jardines de Kew se remontan a la fusión de las propiedades reales de Richmond y Kew en 1772. ^{[ 19 ]} William Chambers construyó varias estructuras de jardín, incluida la imponente Gran Pagoda construida en 1761, que aún se conserva. Jorge III enriqueció los jardines, con la ayuda de William Aiton y Sir Joseph Banks . ^{[ 20 ]} El antiguo Kew Park (para entonces rebautizado como White House), fue demolido en 1802. La "Dutch House" contigua fue comprada por Jorge III en 1781 como guardería para los hijos reales. Es una sencilla estructura de ladrillo ahora conocida como Kew Palace .

El Almanaque del Epicúreo relata una anécdota sobre el muro del jardín en 1815: «Al subir por Dreary Lane, que lleva a Richmond, se pasa junto al muro que delimita el este de los Jardines de Kew, de más de una milla de longitud. Este muro inerte solía tener un efecto de lo más irritante y tedioso para la vista del peatón; pero un pobre mendigo, un marinero lisiado, lo animó hace algunos años dibujando en él, con tiza, todos los buques de guerra de la Marina Real Británica. Regresa anualmente al lugar para reparar sus barcos y consigue provisiones considerables para su propia manutención gracias a las donaciones de los caritativos que pasan por Richmond».^{[ 21 ]}

Algunas de las primeras plantas procedían del jardín amurallado establecido por William Coys en Stubbers , en North Ockendon. ^{[ 22 ]} Las colecciones crecieron de forma algo desordenada hasta el nombramiento del primer coleccionista, Francis Masson , en 1771. ^{[ 23 ]} Capability Brown , quien se convertiría en el arquitecto paisajista más renombrado de Inglaterra , solicitó el puesto de maestro jardinero en Kew, pero fue rechazado. ^{[ 24 ]}

En 1840, los jardines fueron adoptados como jardín botánico nacional , en gran parte debido a los esfuerzos de la Royal Horticultural Society y su presidente William Cavendish, 6.º duque de Devonshire . ^{[ 25 ]} Bajo la dirección de William Hooker , director de Kew , los jardines se ampliaron a 30 hectáreas (75 acres) y los terrenos de recreo , o arboreto , se extendieron a 109 hectáreas (270 acres) , y más tarde a su tamaño actual de 121 hectáreas (300 acres) . El primer curador fue John Smith .

La casa de té en Kew Gardens después del ataque incendiario de 1913 perpetrado por las sufragistas Olive Wharry y Lilian Lenton.

El Invernadero de las Palmeras fue construido por el arquitecto Decimus Burton y el herrero Richard Turner entre 1844 y 1848, y fue el primer uso estructural a gran escala del hierro forjado . Se considera "la estructura victoriana de vidrio y hierro más importante que se conserva en el mundo". ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Los paneles de vidrio de la estructura son todos soplados a mano. El Invernadero Templado , que es el doble de grande que el Invernadero de las Palmeras, se construyó más tarde en el siglo XIX. Ahora es el invernadero victoriano más grande que existe. Kew fue el lugar donde se llevó a cabo con éxito el esfuerzo en el siglo XIX para propagar árboles de caucho para su cultivo fuera de Sudamérica.

En febrero de 1913, la Casa de Té fue incendiada por las sufragistas Olive Wharry y Lilian Lenton durante una serie de ataques incendiarios en Londres. ^{[ 28 ]}

Los Jardines Botánicos de Kew perdieron cientos de árboles en la Gran Tormenta de 1987. ^{[ 29 ]}

Desde 1959 hasta 2007, Kew Gardens tuvo el mástil más alto de Gran Bretaña. Fabricado con un solo abeto Douglas procedente de Canadá, fue donado para conmemorar tanto el centenario de la provincia canadiense de Columbia Británica como el bicentenario de Kew Gardens. El mástil fue retirado después de que los daños causados por las inclemencias del tiempo y los pájaros carpinteros lo convirtieran en un peligro. ^{[ 30 ]}

En julio de 2003, la UNESCO incluyó los jardines en su lista de Sitios del Patrimonio Mundial . ^{[ 8 ]}

Una remodelación de cinco años y 41 millones de libras esterlinas del Invernadero Templado se completó en mayo de 2018. ^{[ 31 ]} En 2025, Kew Gardens anunció que el Invernadero de las Palmeras cerraría para una renovación de cinco años en 2027. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Cinco árboles sobreviven desde la creación de los jardines botánicos en 1762. Juntos se les conoce como los "Cinco Leones" y consisten en: un ginkgo ( Ginkgo biloba ), un árbol pagoda o árbol erudito ( Styphnolobium japonicum ), un plátano oriental ( Platanus orientalis ), ^{[ 34 ]} una falsa acacia o falsa acacia ( Robinia pseudoacacia ) y un olmo caucásico o zelkova ( Zelkova carpinifolia ). ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Características

Pasarela entre las copas de los árboles

Una pasarela elevada , inaugurada en 2008, ^{[ 37 ]} lleva a los visitantes a recorrer 200 metros (660 pies) a 18 metros (59 pies) de altura, en la copa de los árboles de un claro del bosque . Los visitantes pueden subir y bajar por escaleras y por un ascensor . El suelo de la pasarela es de metal perforado y se flexiona bajo los pies; toda la estructura se balancea con el viento. Fue diseñada por David Marks . ^[³⁸^]

La fotografía adjunta muestra una sección de la pasarela, incluyendo los soportes de acero, que fueron diseñados para oxidarse adquiriendo una apariencia similar a la de un árbol para ayudar a que la pasarela se integre visualmente con su entorno. ^{[ 39 ]}

Un breve vídeo que detalla la construcción de la pasarela está disponible en línea. ^{[ 40 ]}

Una vista panorámica de la pasarela elevada entre las copas de los árboles. Se encuentra a 18 metros (59 pies) sobre el suelo.

Travesía del lago

El puente Lake Crossing, hecho de granito y bronce, se inauguró en mayo de 2006. ^{[ 41 ]} Diseñado por Buro Happold y John Pawson , cruza el lago y anteriormente fue nombrado en honor al Dr. Mortimer y Theresa Sackler . ^{[ 42 ]}

El puente de estilo minimalista está diseñado como una amplia doble curva de granito negro. Los laterales del puente están formados por postes de bronce que, desde ciertos ángulos, dan la impresión de formar un muro sólido, mientras que, desde otros, y para quienes se encuentran sobre el puente, se aprecian claramente como entidades individuales que permiten ver el agua más allá. ^{[ 41 ]}

El puente forma parte de un sendero diseñado para animar a los visitantes a recorrer más zonas de los jardines de las que se habían visitado hasta ahora, y conecta las dos galerías de arte, a través de los invernaderos de clima templado y evolución y el claro del bosque, con el invernadero Minka y el jardín de bambú. ^{[ 43 ]}

El cruce ganó un premio especial del Real Instituto de Arquitectos Británicos en 2008. ^{[ 44 ]}

La Colmena

La Colmena abrió sus puertas en 2016 y es una experiencia multisensorial diseñada para resaltar la extraordinaria vida de las abejas. Mide 17 metros (56 pies) de altura y está ubicada en una pradera de flores silvestres. La Colmena fue diseñada por el artista inglés Wolfgang Buttress . Se creó utilizando miles de piezas de aluminio dispuestas en forma de panal. Inicialmente se instaló como una exposición temporal, pero debido a su popularidad, se le otorgó un lugar permanente en Kew Gardens. ^{[ 45 ]}

Recorrido en vehículo

Kew Explorer es un servicio que recorre una ruta circular alrededor de los jardines, operado por dos trenes eléctricos de carretera con capacidad para 72 personas . El conductor ofrece comentarios durante el recorrido y hay varias paradas. ^{[ 46 ]}

Un mapa de los jardines está disponible en el sitio web de Kew Gardens. ^{[ 43 ]}

Montón de compost

Kew posee uno de los mayores montones de compost de Europa, elaborado con residuos vegetales y leñosos de los jardines y el estiércol de los establos de la Caballería de la Casa Real . ^{[ 47 ]} El compost se utiliza principalmente en los jardines, pero en ocasiones se ha subastado como parte de un evento de recaudación de fondos para los jardines. ^{[ 48 ]}

El montón de compost se encuentra en una zona de los jardines no accesible al público, ^{[ 47 ]} pero se ha erigido una plataforma de observación, hecha de madera que había sido objeto de comercio ilegal pero que fue confiscada por funcionarios de aduanas de HMRC , para permitir a los visitantes observar el montón mientras completa su ciclo. ^{[ 48 ]}

Paseos guiados

Los recorridos por los jardines son realizados diariamente por voluntarios capacitados. ^{[ 49 ]}

invernaderos

Casa Alpina

En marzo de 2006 se inauguró el invernadero alpino Davies, la tercera versión de un invernadero alpino desde 1887. Aunque solo mide 16 metros (52 pies) de largo, el vértice del arco del techo se extiende hasta una altura de 10 metros (33 pies) para permitir que el flujo de aire natural de un edificio de esta forma contribuya a la importantísima ventilación necesaria para el tipo de plantas que se albergan en él.

La nueva casa cuenta con persianas automáticas que evitan el sobrecalentamiento cuando el sol es demasiado intenso para las plantas, además de un sistema que distribuye un flujo continuo de aire fresco sobre ellas. El principal objetivo del diseño es maximizar la entrada de luz. Para ello, se utiliza un vidrio especial de bajo contenido en hierro que permite el paso del 90 % de la luz ultravioleta. Está sujeto con cables de acero de alta tensión, evitando así cualquier obstrucción lumínica causada por los perfiles tradicionales.

Para ahorrar energía, el aire de refrigeración no se enfría, sino que se enfría haciéndolo pasar por un laberinto de tuberías enterradas bajo la casa a una profundidad donde la temperatura se mantiene adecuada durante todo el año. La casa está diseñada para que la temperatura máxima no supere los 20 °C (68 °F) .

La colección de plantas alpinas de Kew (definidas como aquellas que crecen por encima del límite arbóreo en su entorno , desde el nivel del suelo en los polos hasta más de 2000 metros (6562 pies) de altitud ) cuenta con más de 7000 especies. Dado que el Invernadero Alpino solo puede albergar unas 200 a la vez, las que se exhiben se rotan periódicamente.

Conservatorio Nash

Diseñado originalmente para el Palacio de Buckingham , fue trasladado a Kew en 1836 por el rey Guillermo IV . El edificio, conocido anteriormente como Araceae House No. 1 , se utilizaba para exhibir especies de esta familia . Fue catalogado como Grado II* en 1950. ^{[ 50 ]} Gracias a su abundante luz natural, el edificio se utiliza actualmente para diversas exposiciones, bodas y eventos privados. También se utiliza para exhibir las obras ganadoras del concurso de fotografía.

Invernadero de naranjos

El invernadero ^{[ 51 ]} fue diseñado por Sir William Chambers y se terminó en 1761. Mide 28 por 10 metros (92 por 33 pies) . Se consideró demasiado oscuro para su propósito original de cultivar cítricos , por lo que estos fueron trasladados en 1841. Tras varios cambios de uso, actualmente funciona como restaurante.

Casa de las palmeras

El Invernadero de las Palmeras (1844-1848) fue el resultado de la cooperación entre el arquitecto Decimus Burton y el fundidor de hierro Richard Turner , ^{[ 52 ]} y continúa con los principios de diseño de invernaderos desarrollados por John Claudius Loudon ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} y Joseph Paxton . ^{[ 54 ]} Una estructura espacial de arcos de hierro forjado, sostenida por estructuras tubulares horizontales que contienen largos cables pretensados, ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} soporta paneles de vidrio que originalmente ^{[ 52 ]} estaban teñidos de verde con óxido de cobre para reducir el importante efecto de calentamiento. La nave central de 19 metros (62 pies) de altura está rodeada por una pasarela de 9 metros (30 pies) de altura, que permite a los visitantes observar más de cerca las copas de las palmeras. Frente al Invernadero de las Palmeras, en el lado este, se encuentran las Bestias de la Reina , diez estatuas de animales que portan escudos. Son réplicas en piedra de Portland de originales realizadas por James Woodford y fueron colocadas aquí en 1958. ^[⁵⁶^]

El Invernadero de las Palmeras se calentaba originalmente con dos calderas de carbón y una chimenea de 33 metros (107 pies ) , el "Pozo de la Gran Estufa de Palmeras", ahora conocido como el Campanario, cerca de la Puerta Victoria. El carbón se transportaba mediante un ferrocarril ligero que discurría por un túnel, utilizando vagones impulsados por personas. El túnel servía de conducto entre las calderas y la chimenea, pero la distancia resultó ser demasiado grande para un funcionamiento eficiente, por lo que se añadieron dos pequeñas chimeneas al Invernadero de las Palmeras. En 1950, el ferrocarril se electrificó. Actualmente, el túnel se utiliza para llevar agua caliente por tuberías al Invernadero de las Palmeras, procedente de calderas de gasóleo situadas cerca de la chimenea original, que aún se conserva y está catalogada como monumento de Grado II . ^[⁵⁷^]

Conservatorio Princesa de Gales

El tercer gran invernadero de Kew, el Invernadero Princesa de Gales , diseñado por el arquitecto Gordon Wilson, fue inaugurado en 1987 por Diana, Princesa de Gales, en conmemoración de la relación de su predecesora Augusta con Kew. ^{[ 58 ]} Reemplazó a 26 edificios más pequeños. ^{[ 59 ]} En 1989, el invernadero recibió el premio Europa Nostra de conservación. ^{[ 60 ]} El invernadero alberga diez zonas microclimáticas controladas por computadora, con la mayor parte del volumen del invernadero compuesta por plantas de los Trópicos Secos y los Trópicos Húmedos. Un número significativo de orquídeas , nenúfares , cactus , lithops , plantas carnívoras y bromelias se encuentran en las diversas zonas. La colección de cactus también se extiende fuera del invernadero, donde se pueden encontrar algunas especies más resistentes.

El invernadero tiene una superficie de 4499 metros cuadrados (48 430 pies ^cuadrados; 0,4499 hectáreas; 1,112 acres) . Diseñado para minimizar el consumo energético, las zonas más frescas se agrupan en el exterior, mientras que las zonas más tropicales se ubican en el área central, donde se conserva el calor. El techo de cristal se extiende hasta el suelo, lo que le confiere al invernadero una apariencia distintiva y contribuye a maximizar el aprovechamiento de la energía solar.

Durante la construcción del invernadero se enterró una cápsula del tiempo. Contiene semillas de cultivos básicos y especies vegetales en peligro de extinción, así como publicaciones clave sobre conservación. ^{[ 60 ]}

La Casa Templada

El Invernadero Templado, reabierto en mayo de 2018 tras su cierre por restauración, es un invernadero con el doble de superficie que el Invernadero de Palmeras y la estructura de vidrio victoriana más grande del mundo que aún se conserva. Alberga plantas y árboles de todas las regiones templadas del mundo, algunos de ellos extremadamente raros. Fue encargado en 1859 y diseñado por el arquitecto Decimus Burton y el fundidor de hierro Richard Turner . Con una superficie de 4880 metros cuadrados, alcanza una altura de 19 metros (62 pies) . Concebido para albergar la creciente colección de plantas resistentes y templadas de Kew, su construcción duró 40 años, durante los cuales los costes se dispararon. El edificio permaneció cerrado por restauración entre 1980 y 1982. Fue restaurado entre 2014 y 2018 por Donald Insall Associates , basándose en su plan de gestión de conservación. ^[⁶¹^]

En la sección central hay una galería de observación desde la que los visitantes pueden contemplar esa parte de la colección.

Casa de los nenúfares

El Invernadero de los Nenúfares es el más cálido y húmedo de los invernaderos de Kew y contiene un gran estanque con diversas variedades de nenúfares, rodeado de una exhibición de plantas termófilas de importancia económica. Cierra durante los meses de invierno, ya que los nenúfares luchan por sobrevivir con la menor cantidad de luz solar durante el otoño y el invierno. Durante este período, se limpia el invernadero para controlar las plagas. ^{[ 62 ]}

Fue construida para albergar la Victoria amazonica , que por aquel entonces era la especie más grande conocida de la familia de los nenúfares Nymphaeaceae . Esta planta fue transportada originalmente a Kew en viales con agua limpia y llegó en febrero de 1849, después de que varios intentos previos de transportar semillas y raíces hubieran fracasado. Aunque otros miembros de la familia Nymphaeaceae crecieron bien, la casa no era adecuada para la Victoria , supuestamente debido a un sistema de ventilación deficiente, y este ejemplar fue trasladado a otra casa más pequeña ( Casa Victoria amazonica n.° 10 ).

La estructura de hierro para el proyecto de la Casa de los Nenúfares fue obra de Richard Turner y la construcción inicial se completó en 1852. Inicialmente, la calefacción de la casa se obtenía mediante una chimenea que conectaba con el cercano Invernadero de las Palmeras, pero posteriormente se equipó con una caldera propia. ^{[ 63 ]}

En noviembre de 2025, la Casa de los Nenúfares cerró por reformas como parte del proyecto de restauración de la Casa de las Palmeras, con el objetivo de reabrirla en 2027. ^{[ 64 ]}

La Casa de Exploración Davies

Originalmente conocida como la Casa Australiana , la casa fue un regalo del Gobierno australiano . Fue diseñada por SL Rothwell ( Ministerio de Obras Públicas ) con el ingeniero consultor JE Temple y construida por Crittall Manufacturing Company Ltd. Se inauguró en 1952. Desde 1995 hasta 2018, se la conoció como la Casa de la Evolución. El edificio está catalogado bajo la Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Áreas de Conservación) de 1990 por su especial interés arquitectónico o histórico. ^{[ 65 ]}

Casa del Bonsái

La Casa del Bonsái se conocía anteriormente como la Casa Alpina n.° 24 antes de la construcción de la Casa Alpina Davies. La colección de bonsáis de Kew cuenta con alrededor de ochenta ejemplares, con una fuerte presencia taxonómica en enebro , arce y ciruelo . Algunos de los árboles se exhiben estacionalmente en la Casa; el más pequeño mide tan solo 10 centímetros de altura y el más antiguo tiene alrededor de 200 años. ^{[ 66 ]}

Antiguas casas de plantas

Los siguientes invernaderos estaban en uso en 1974. Todos han sido demolidos desde entonces, y muchas de las colecciones se trasladaron al Conservatorio Princesa de Gales. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 59 ]}

El invernadero de aráceas que aún existe (ahora el Conservatorio Nash ) fue designado como Invernadero de Plantas n.° 1 y el invernadero de nenúfares como Invernadero de Plantas n.° 15.

Edificios ornamentales

Gran Pagoda

En la esquina sureste de los Jardines de Kew se alza la Gran Pagoda (obra de Sir William Chambers ), erigida en 1762, con un diseño que imita el estilo chino Ta . El piso más bajo de los diez pisos octogonales tiene 15 m (49 pies) de diámetro. Desde la base hasta el punto más alto hay 50 m (164 pies) .

Cada piso termina con un techo saliente, al estilo chino, originalmente cubierto con tejas de cerámica y adornado con grandes dragones; aún se difunde la historia de que eran de oro y que Jorge IV los vendió para saldar sus deudas. ^{[ 69 ]} En realidad, los dragones eran de madera pintada de oro y simplemente se pudrieron con el paso del tiempo. Las paredes del edificio son de ladrillo. La escalera, de 253 escalones, se encuentra en el centro del edificio. Durante la Segunda Guerra Mundial se hicieron agujeros en cada piso para realizar pruebas de lanzamiento de maquetas de bombas.

La pagoda estuvo cerrada al público durante muchos años, pero reabrió sus puertas durante los meses de verano de 2006. Fue renovada en un importante proyecto de restauración y reabrió bajo los auspicios de Historic Royal Palaces en 2018. ^{[ 70 ]} Se han recreado 80 dragones que ahora se encuentran en cada piso del edificio.

Puerta de entrada japonesa (Chokushi-Mon)

Construido para la Exposición Británico-Japonesa de 1910 y trasladado a Kew en 1911, el Chokushi-Mon ("Puerta del Enviado Imperial") es una réplica a escala de cuatro quintos del karamon (puerta de entrada) del templo Nishi Hongan-ji en Kioto . Se encuentra a unos 140 metros al norte de la Pagoda y está rodeado por la reconstrucción de un jardín tradicional japonés.

Casa Minka

Tras el festival de Japón de 2001, ^{[ 71 ]} Kew adquirió una casa de madera japonesa llamada minka . Fue erigida originalmente alrededor de 1900 en un suburbio de Okazaki y ahora se encuentra dentro de la colección de bambú en la parte centro-oeste de los Jardines de Kew. Artesanos japoneses reensamblaron la estructura y constructores británicos que habían trabajado en el Teatro Globe añadieron los paneles de barro de las paredes.

Las obras de la casa comenzaron el 7 de mayo de 2001 y, cuando se completó la estructura el 21 de mayo , se celebró una ceremonia japonesa para conmemorar lo que se consideró una ocasión propicia. La construcción de la casa finalizó en noviembre de 2001, pero los objetos interiores no se colocaron por completo hasta 2006.

La cabaña de la reina Carlota

Dentro del área protegida se encuentra una casa de campo construida antes de 1771 para la reina Carlota por su esposo Jorge III . Ha sido restaurada por Historic Royal Palaces y es administrada por ellos de forma independiente. ^{[ 72 ]} Está abierta al público los fines de semana y días festivos durante el verano.

Templo del rey Guillermo

Un templo dórico de piedra con doble pórtico y una serie de paneles de hierro fundido en las paredes interiores que conmemoran las victorias militares británicas desde Minden (1759) hasta Waterloo (1815). Fue construido en 1837 por Sir Jeffery Wyatville y originalmente se llamaba El Panteón . Recibió su nombre en honor al rey Guillermo IV (1830-1837). Está catalogado como monumento de Grado II. ^{[ 73 ]}

Templo de Eolo

Una rotonda con cúpula y ocho columnas toscanas . El templo original fue construido en 1763 por Sir William Chambers . El templo actual es una reconstrucción de 1845 realizada por Decimus Burton . Está catalogado como Grado II. ^{[ 74 ]} El templo fue uno de los tres originalmente nombrados en honor a las victorias británicas en la Guerra de los Siete Años ; en este caso, el nombre conmemora al HMS Aeolus . ^{[ 75 ]}

Templo de Aretusa

Un pequeño pórtico de templo griego con dos columnas jónicas y dos pilares jónicos exteriores; está rematado con un frontón, una cornisa y un friso con motivos de clave. Fue construido en 1758 por Sir William Chambers. Está catalogado como Grado II. ^{[ 76 ]} Similar al templo de Eolo y Belona, posteriormente fue nombrado en conmemoración del buque de guerra HMS Arethusa . ^{[ 75 ]}

Templo de Bellona

Un templo de estuco encalado . La fachada tiene un pórtico con dos pares de columnas dóricas, un friso de metopas y una cúpula ovalada detrás. En el interior hay una sala con un centro abovedado ovalado. En las paredes hay guirnaldas y medallones con los nombres y números de unidades británicas y hannoverianas relacionadas con la Guerra de los Siete Años . Fue construido en 1760 por Sir William Chambers y finalmente recibió el nombre del HMS Bellona . ^{[ 75 ]} Está catalogado como Grado II. ^{[ 77 ]}

El arco en ruinas

Un arco de ladrillo con almohadillado en estuco. Una abertura de triple arco con óculos sobre los arcos laterales inferiores, tiene una banda de piedra y una cornisa de ladrillo fragmentada y una ofrenda de ladrillo, y una puerta con cornisa. Fue construida entre 1759 y 1760 por Sir William Chambers. Está catalogada como Grado II*. ^{[ 78 ]}

Casa de hielo

Se cree que la Casa del Hielo data de principios del siglo XVIII; tiene una cúpula de ladrillo con un arco de acceso y un pasadizo abovedado, cubierto por un montículo de tierra. Está catalogada como monumento de Grado II. ^{[ 79 ]}

Templo del Sol

Anteriormente ubicado a 90 metros al sureste del Invernadero. ^{[ 80 ]} Diseñado por Sir William Chambers en 1761, se inspiró en el Templo de Baco de Baalbek en el Líbano. ^{[ 81 ]} Era un edificio acristalado rodeado por ocho columnas clásicas. El templo fue destruido por la caída de un árbol durante la tormenta del 27 de marzo de 1916; algunas fuentes indican que fue el 28 de mayo de 1916. ^{[ 82 ]}

Palacio de Kew

El Palacio de Kew es el más pequeño de los palacios reales británicos. Fue construido por Samuel Fortrey , un comerciante holandés, alrededor de 1631. Posteriormente, fue adquirido por Jorge III . El método de construcción se conoce como aparejo flamenco y consiste en colocar los ladrillos alternando los lados largos y cortos. Esto, junto con la fachada a dos aguas, le confiere al edificio un aspecto holandés.

En la parte trasera del edificio se encuentra el "Jardín de la Reina", que alberga una colección de plantas a las que se les atribuyen propiedades medicinales. En el jardín solo se cultivan plantas que existían en Inglaterra en el siglo XVII.

El edificio fue sometido a una importante restauración, a cargo de los destacados arquitectos de conservación Donald Insall Associates , antes de ser reabierto al público en 2006. ^{[ 83 ]} Es administrado de forma independiente de Kew Gardens por Historic Royal Palaces .

Frente al palacio se encuentra un reloj de sol , donado a los Jardines Botánicos de Kew en 1959 para conmemorar una visita real. Fue esculpido por Martin Holden y es una réplica de uno de Thomas Tompion , un célebre relojero del siglo XVII, que había estado ubicado cerca del edificio del palacio que aún se conserva desde 1832 para marcar el lugar donde James Bradley realizó sus observaciones, las cuales lo llevaron a descubrir la aberración de la luz . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Galerías y museos

La entrada a las galerías y al museo es gratuita tras pagar la entrada a los jardines. La Exposición Internacional de Fotógrafos de Jardines del Año es un evento anual que incluye una muestra de las obras participantes en el interior durante los meses de verano.

Galería Shirley Sherwood

La Galería de Arte Botánico Shirley Sherwood abrió sus puertas en abril de 2008 y alberga pinturas de las colecciones de Kew y de la Dra. Shirley Sherwood , muchas de las cuales nunca antes se habían exhibido al público. Presenta obras de artistas como Georg D. Ehret , los hermanos Bauer , Pierre-Joseph Redouté y Walter Hood Fitch . Las pinturas y los dibujos se renuevan cada seis meses. La galería está vinculada a la Galería Marianne North (véase más abajo).

Museo nº 1

Cerca del Invernadero de las Palmeras se encuentra un edificio conocido como el Museo General o «Museo n.º 1» (aunque actualmente es el único museo del recinto), diseñado por Decimus Burton e inaugurado en 1857. Albergaba las colecciones de botánica económica de Kew, que incluían herramientas, ornamentos, ropa, alimentos y medicinas, con el objetivo de ilustrar la dependencia humana de las plantas. El edificio fue restaurado en 1998. Los dos pisos superiores albergan ahora un centro educativo y la planta baja el restaurante The Botanical. Debido a su patrimonio histórico, Kew forma parte del grupo de Museos de Salud y Medicina de Londres . ^{[ 86 ]}

Galería Marianne North

La Galería Marianne North se construyó en la década de 1880 para albergar las pinturas de Marianne North , hija de un parlamentario que viajó sola a América del Norte y del Sur, Sudáfrica y diversas partes de Asia, en una época en que las mujeres rara vez lo hacían, para pintar plantas. La galería posee 832 de sus pinturas. Legó las obras a Kew con la condición de que la disposición de las pinturas en la galería no se modificara.

La galería había sufrido un considerable deterioro estructural desde su creación y, entre 2008 y 2009, se llevó a cabo una importante restauración y renovación, dirigida por la prestigiosa firma de arquitectos especializados en conservación Donald Insall Associates . ^{[ 87 ]} Durante el tiempo que la galería permaneció cerrada, también se aprovechó la oportunidad para restaurar las pinturas a su estado original. La galería reabrió sus puertas en octubre de 2009.

La galería abrió sus puertas originalmente en 1882 y sigue siendo la única exposición permanente en Gran Bretaña dedicada a la obra de una sola mujer.

Museos y edificios administrativos

El edificio de la Escuela de Horticultura era conocido anteriormente como el Museo de Referencia o Museo N° 2. ^{[ 67 ]}

El Museo N° 3 se conocía originalmente como el Museo de la Madera ; abrió sus puertas en 1863 y cerró en 1958. ^{[ 88 ]}

Cambridge Cottage , catalogado como Grado II, ^{[ 89 ]} es una antigua residencia del Duque de Cambridge (1819-1904). ^{[ 90 ]} pasó a formar parte de los jardines en 1904 y se inauguró en 1910 como el Museo de la Silvicultura Británica o Museo n.º 4. [ ^{88 ] Después} de 1958 se le conoció como el Museo de la Madera y exhibía muestras de madera de todo el mundo. ^{[ 67 ]} Hoy en día es un lugar para reuniones y eventos.

Adyacentes a Kew Green y extendiéndose hacia el sureste desde la Puerta Principal (ahora Puerta Elizabeth) se encontraban varios edificios administrativos. Estos incluían, en 1894, la residencia del Conservador; la casa de campo de Kew; la residencia del Director; la Oficina del Director; el patio de la Oficina de Obras; la casa de campo de Cambridge y la casa de campo del Rey. ^{[ 80 ]} Para 1974, los únicos edificios identificados eran la Oficina del Director y el Museo de la Madera, anteriormente la casa de campo de Cambridge. ^{[ 67 ]}

Exposiciones

En 2007-08, se exhibieron 28 grandes bronces de Henry Moore en los jardines. ^{[ 91 ]}

En 2017, Rebecca Louise Law exhibió unas 375.000 plantas y flores preservadas en la exposición Life In Death. ^{[ 92 ]}

Dale Chihuly organizó la exposición Reflexión sobre la naturaleza en 2019, con 30 esculturas expuestas en los jardines y un evento nocturno. ^{[ 93 ]}

Las exposiciones en la galería Shirley Sherwood han incluido: Zadok Ben-David: Reserva Natural, de Jan Hendrix, 2021–22; ^[⁹⁴^] Elegante y Encantador, los hábitats y la flora de Japón, China y Tailandia, 2021–22; ^[⁹⁴^] El Maravilloso Mundo de las Plantas Acuáticas, 2023; ^[⁹⁴^] Concurso de Jóvenes Artistas Botánicos, 2023–24; ^[⁹⁴^] Luz en la Vida, de Shirley Sherwood y Marc Quinn , 2024 (tanto en la galería como en el exterior), donde algunas de las esculturas se inspiraron en plantas que habían contribuido al descubrimiento de medicamentos; ^[⁹⁵^] Azules Botánicos, de Felicity Aylieff, 2025; ^[⁹⁴^] El Poder de los Árboles, 2025; ^[⁹⁴^] Una Celebración de la Rica Biodiversidad de la India, 2025–26. ^[⁹⁴^]

La mayor exposición jamás realizada de esculturas, pinturas y grabados de Henry Moore se exhibe en Kew Gardens entre 2026 y finales de enero de 2027. La exposición se titula Naturaleza Monumental. ^{[ 96 ]}

Ciencia

colecciones de plantas

Las colecciones de plantas vivas incluyen las colecciones de Jardín Alpino y Rocoso, Acuático, Arboreto, Árido, Aroides, Bonsái, Bromelia, Planta Carnívora, Cícada, Helecho, Hierba, Flora de Isla, Jardín Mediterráneo, Orquídea, Palmera, Herbácea Templada, Templada Sensible, Herbácea Tropical y Leñosa Tropical y Trepadora. ^{[ 97 ]}

El Jardín Acuático se encuentra cerca del laboratorio Jodrell. Este jardín, que celebró su centenario en 2009, ofrece condiciones óptimas para plantas acuáticas y ribereñas. El gran estanque central alberga una selección de nenúfares de floración estival, y los estanques de las esquinas contienen plantas como la maquia, los juncos, el carrizo y especies acuáticas flotantes más pequeñas. ^{[ 98 ]}

La colección de bonsáis se encuentra en un invernadero dedicado cerca del laboratorio Jodrell. ^{[ 66 ]}

La Colección Árida (que incluye Cactáceas y muchas otras plantas suculentas ) se encuentra en el Vivero Tropical, el Invernadero Princesa de Gales y el Invernadero Templado. ^{[ 99 ]}

La colección de plantas carnívoras se encuentra en el Conservatorio Princesa de Gales. ^{[ 100 ]}

El Jardín de Gramíneas se creó en su ubicación actual a principios de la década de 1980 para exhibir gramíneas ornamentales y económicas; fue rediseñado y replantado entre 1994 y 1997. Se exhiben más de 580 especies de gramíneas. ^{[ 101 ]}

La Colección de Orquídeas se encuentra en dos zonas climáticas dentro del Invernadero Princesa de Gales. Para mantener una exhibición interesante, las plantas se cambian regularmente para que las que se exhiben estén generalmente en flor. El Jardín de Rocas, construido originalmente con piedra caliza en 1882, ahora está construido con arenisca de Sussex procedente de West Hoathly , Sussex . El jardín de rocas está dividido en seis regiones geográficas: Europa, Mediterráneo y África, Australia y Nueva Zelanda, Asia, América del Norte y América del Sur. Actualmente hay 2480 accesiones diferentes creciendo en el jardín. ^{[ 102 ]}

El invernadero de palmeras y el lago hasta la puerta de Victoria.

El Arboretum, que cubre los dos tercios meridionales del sitio, contiene más de 11.000 árboles de miles de variedades. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Herbario

El Herbario de Kew es uno de los más grandes del mundo, con aproximadamente 7 millones de especímenes utilizados principalmente para el estudio taxonómico . El herbario es rico en tipos de todas las regiones del mundo, especialmente de los trópicos, y actualmente crece con 30 000 nuevos especímenes añadidos anualmente a través de colaboraciones internacionales. El Herbario de Kew es de importancia mundial, atrayendo a investigadores de todo el mundo y apoyando y participando en la ciencia de la ^botánica , especialmente en el campo de la biodiversidad . Gran parte del herbario ha sido digitalizado [ ¹⁰⁵^] y está disponible para el público en general en línea ^[¹⁰⁶^]^[¹⁰⁷^] . El código del Index Herbariorum asignado al herbario de Kew es K ^[¹⁰⁸^] y se utiliza al citar los especímenes que contiene.

Ala antigua del Herbario de Kew
Herbario de Kew, almacén en el ala antigua
Solanum cheesmaniae. Hoja de herbario de Kew preparada por Charles Darwin , Isla Chatham, Galápagos, septiembre de 1835.
Ejemplares prensados y en caja del Herbario de Kew de Raphia australis

Kew Gardens alberga otras colecciones de importancia científica, incluyendo un fungario (para hongos ), un banco de ADN vegetal y un banco de semillas . ^{[ 106 ]} El Fungario de Kew alberga aproximadamente 1,25 millones de especímenes de hongos secos. ^{[ 109 ]}

Biblioteca y Archivo

La Biblioteca y Archivos de Kew constituyen una de las colecciones botánicas más grandes del mundo, ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} con más de medio millón de artículos, entre los que se incluyen libros, ilustraciones botánicas, fotografías, cartas y manuscritos, publicaciones periódicas y mapas. Los Archivos, las Ilustraciones, las colecciones de Libros Raros, la Biblioteca Principal y la Biblioteca de Botánica Económica se encuentran dentro del edificio del Herbario. Debido a un acuerdo firmado en 1962, ^{[ 110 ]} el alcance de la colección generalmente no se superpone con el del Museo de Historia Natural de Londres, ^{[ 112 ]} que se ocupa de la flora de Europa y América del Norte.

horticultura forense

Kew ofrece asesoramiento y orientación a las fuerzas policiales de todo el mundo cuando el material vegetal puede proporcionar pistas o pruebas importantes en los casos. En un caso famoso, el departamento de ciencias forenses de Kew pudo determinar que el contenido del estómago de un cadáver decapitado hallado en el río Támesis contenía una judía africana altamente tóxica. ^{[ 113 ]}

Botánica económica

El Grupo de Usos Sostenibles de las Plantas (anteriormente Centro de Botánica Económica ) se centra en los usos de las plantas en el Reino Unido y en las zonas áridas y semiáridas del mundo. El centro también es responsable de la conservación de la Colección de Botánica Económica, que contiene más de 90 000 materias primas botánicas y objetos etnográficos, algunos de los cuales estuvieron expuestos en la muestra «Plantas + Personas» del Museo n.º 1 hasta 2016. Actualmente, el centro se encuentra en el Laboratorio Jodrell. ^{[ 114 ]}

Laboratorio Jodrell

Nombrado en honor a un benefactor científico, Thomas J. Phillips Jodrell , el laboratorio Jodrell fue establecido en 1876 por el director de Kew, Joseph Dalton Hooker , y su asistente William Turner Thiselton-Dyer como base para investigadores en disciplinas que incluyen fisiología vegetal, anatomía y embriología, botánica fósil y micología. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Representa uno de los primeros laboratorios del mundo no afiliados a una universidad y es el lugar donde se realizaron los primeros descubrimientos sobre plantas vivas y fósiles. Inicialmente construido como un pequeño laboratorio de una sola planta, el edificio original de Jodrell fue reemplazado por un edificio más grande en 1965 y posteriormente ampliado con la adición del Ala Wolfson en 2006.

El célebre botánico Dukinfield Henry Scott fue subdirector del Laboratorio Jodrell desde 1892 hasta 1906. Entre los investigadores residentes y visitantes durante ese período se encontraban los botánicos estructurales Ethel Sargant y Wilson Crossfield Worsdell , el biólogo celular Walter Gardiner , el biólogo marino Felix Eugen Fritsch , el fisiólogo Joseph Reynolds Green y los paleobotánicos William Henry Lang y Frederick Orpen Bower .

Posteriormente, el Laboratorio Jodrell fue establecido como centro de botánica sistemática por el anatomista vegetal Charles Russell Metcalfe, conservador del Laboratorio Jodrell desde 1930 hasta 1969, y sus sucesores, los citogenetistas Keith Jones (1969-1987) y Michael David Bennett (1987-2006).

El Laboratorio Jodrell ha dado origen a otros laboratorios e institutos, entre ellos el Laboratorio de Patología Vegetal en Harpenden (1920), la Oficina Imperial de Micología en Kew (1930) y el Banco de Semillas del Milenio , que inicialmente se trasladó a Wakehurst Place en Kew en 1993 como la Sección de Fisiología.

Logros

El nenúfar más pequeño del mundo, Nymphaea thermarum , se salvó de la extinción cuando se cultivó a partir de semillas en Kew en 2009. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

En 2022, los científicos de Kew Gardens identificaron una nueva especie de nenúfar Victoria , Victoria boliviana , que había estado creciendo en los jardines durante más de 170 años. ^{[ 120 ]}

Otras características

Policía de Kew

Los jardines cuentan con su propia fuerza policial, la Policía de Kew, acreditada en virtud del artículo 3 de la Ley de Regulación de Parques de 1872. [ ^{121 ] Anteriormente} conocida como la Policía de los Jardines Botánicos Reales, es una pequeña fuerza policial especializada compuesta por dos sargentos y doce agentes, ^{[ 122 ]} que patrullan los terrenos en un coche plateado identificado. La Ley de Regulación de Parques otorga a la policía las mismas facultades que a la Policía Metropolitana dentro de los terrenos pertenecientes a los jardines. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

monumentos conmemorativos de guerra

El monumento conmemorativo a los jardineros de Kew que murieron en la Primera Guerra Mundial se encuentra en la cercana iglesia de San Lucas en Kew. Fue diseñado por Sir Robert Lorimer en 1921. ^{[ 125 ]}

En los jardines hay dos bancos conmemorativos: el Banco del Recuerdo y la Esperanza y el Banco de Verdún. Ambos contienen partes de un roble talado cuya bellota provenía del campo de batalla de Verdún . El roble creció en Kew hasta que una tormenta en 2013 lo dañó, por lo que fue necesario retirarlo.

Refrigerios

Kew ofrece varios lugares para comer y beber, incluyendo The Orangery, el Pavilion Bar and Grill, la Botanical Brasserie, una cafetería junto a la Puerta Victoria y una cocina familiar cerca del Jardín Infantil. ^{[ 126 ]}

Casa de bombas de riego

En 2024, la estación de bombeo de riego de Kew fue reemplazada como parte de mejoras más amplias. Una nueva red de riego, que incluye esta instalación revestida de madera, fue diseñada por Hugh Broughton Architects y construida por Stantec . ^{[ 127 ]} El edificio, que actúa como el "corazón" del sistema, se asienta sobre un montículo cubierto de hierba sobre un tanque de agua subterráneo que almacena 280 000 litros de agua de riego. La estación de bombeo de riego está situada cerca del Paseo de las Copas de los Árboles de Kew y ha sido diseñada en un estilo arquitectónico biomórfico con una forma ovalada que pretende imitar una hoja caída vista desde arriba, mientras que su estructura de puntales entrelazados de alerce europeo hace referencia a las hojas de palmera. ^{[ 128 ]}

Medios de comunicación

Las películas, documentales y otros medios realizados sobre Kew Gardens incluyen: ^{[ 129 ]}

Un cortometraje en color titulado World Garden, del director de fotografía Geoffrey Unsworth, realizado en 1942 ^{[ 130 ].}
Un año en Kew : un documental de 2005 sobre "detrás de escena" en Kew Gardens ^{[ 131 ]}
Tres temporadas de Un año en Kew (2007), filmadas para la televisión de la BBC y lanzadas en DVD ^{[ 132 ]}
Cruickshank en Kew: El jardín que cambió el mundo , un documental de la BBC de 2009, presentado por Dan Cruickshank , que explora la historia de la relación entre los Jardines de Kew y el Imperio Británico ^{[ 133 ].}
El reino de las plantas en 3D de David Attenborough (2012) ^{[ 134 ]}
El videojuego de 2014 Sherlock Holmes: Crimes & Punishments incluyó un episodio titulado The Kew Gardens Drama que se centra en un asesinato en el edificio. ^{[ 135 ]}

En 1921, Virginia Woolf publicó su cuento " Kew Gardens ", que ofrece breves descripciones de cuatro grupos de personas mientras pasan junto a un parterre. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Acceso y transporte

Se puede acceder a Kew Gardens a través de cuatro puertas abiertas al público: la Puerta Elizabeth, en el extremo oeste de Kew Green , que originalmente se llamaba Puerta Principal antes de ser renombrada en 2012 para conmemorar el Jubileo de Diamante de Isabel II ; ^{[ 138 ]} la Puerta Brentford, que da al río Támesis; la Puerta Victoria (llamada así en honor a la reina Victoria ), situada en Kew Road, donde también se encuentra el Centro de Visitantes; y la Puerta del León, también situada en Kew Road. ^{[ 139 ]}

Otras puertas que no están abiertas al público incluyen Unicorn Gate, Cumberland Gate y Jodrell Gate (todas en Kew Road), Isleworth Gate (frente al Támesis) y Oxenhouse Gate (límite sur con Old Deer Park). ^{[ 67 ]}

La estación de Kew Gardens , que abrió sus puertas en 1869 y ahora cuenta con servicios del metro de Londres ( línea District ) y del tren de cercanías de Londres ( línea Mildmay ), es la estación de tren más cercana a los jardines: se encuentra a tan solo 400 metros (1300 pies) por Lichfield Road desde la entrada de Victoria Gate. ^[¹⁴⁰^] La estación de Kew Bridge , al otro lado del Támesis, a 800 metros de la entrada de Elizabeth Gate a través de Kew Bridge , recibe trenes de South Western Railway procedentes de Clapham Junction y Waterloo . ^[¹⁴⁰^]

La ruta 65 de los autobuses de Londres , entre Ealing Broadway y Kingston, para cerca de las entradas Lion Gate y Victoria Gate; la ruta 110 , entre Hammersmith y Hounslow, para cerca de la estación de Kew Gardens; mientras que las rutas 237 y 267 paran en la estación de Kew Bridge. ^{[ 140 ]}

Los servicios fluviales de Londres operan desde Westminster durante el verano, con parada en el muelle de Kew , a 500 metros (1600 pies) de Elizabeth Gate. ^[¹⁴⁰^] Hay aparcamientos para bicicletas justo dentro de las entradas de Victoria Gate, Elizabeth Gate y Brentford Gate. Hay un aparcamiento con 300 plazas fuera de Brentford Gate, al que se accede por Ferry Lane, así como algunas plazas de aparcamiento gratuitas, aunque restringidas, en la calle Kew Road. ^[¹⁴⁰^]

Véase también

Lista de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad en el Reino Unido
Jardines Botánicos Reales de Kew , que gestiona los Jardines de Kew y Wakehurst Place.
Wakehurst Place
Botánicos activos en los Jardines Botánicos de Kew
La Gran Búsqueda de Plantas : una iniciativa científica para escuelas primarias creada por Kew Gardens, encargada y financiada por Wellcome Trust.
Index Kewensis , un índice masivo de nombres de plantas creado y mantenido por los Jardines Botánicos de Kew.
Kew Bulletin , una revista científica trimestral revisada por pares sobre taxonomía de plantas y hongos, publicada por Springer Science+Business Media en nombre de los Jardines Botánicos Reales de Kew.

Referencias

↑ "ÚLTIMAS CIFRAS DE VISITANTES" . ALVA . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
↑ "Colecciones científicas de Kew – Kew" . www.kew.org . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
↑ "Colecciones vivas en Kew" . Kew.org .
↑ "Colecciones científicas en Kew" . kew.org .
↑ "Real Jardín Botánico de Kew" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 24 de abril de 2022 .
↑ "Atracciones más visitadas en Londres, Reino Unido, 2021" . Statista . Consultado el 24 de abril de 2022 .
↑ Dyduch, Amy (28 de marzo de 2014). "Decenas de empleos en riesgo mientras Kew Gardens enfrenta un déficit de 5 millones de libras" . Richmond Guardian . Consultado el 26 de junio de 2014 .
1 2 "Real Jardín Botánico de Kew" . Patrimonio Mundial . UNESCO . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
↑ "Kew, Historia y Patrimonio" (PDF) . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original (PDF) el 29 de agosto de 2008. Consultado el 24 de enero de 2013 .
↑ "Director de los Jardines Botánicos Reales" . Jardines Botánicos Reales de Kew . 14 de octubre de 2010. Archivado del original el 15 de marzo de 2007. Consultado el 24 de abril de 2012 .
↑ Historic England (1 de octubre de 1987). "Real Jardín Botánico de Kew (1000830)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
↑ "Cuestionario: ¿Eres un aficionado a la historia de Kew?" . Jardines de Kew . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
1 2 3 4 Malden, HE (1911). Kew, Historia del condado de Surrey: Volumen 3. págs. 482–487 .
↑ Lysons, Daniel (1792). Los alrededores de Londres: volumen 1: Condado de Surrey . págs. 202–211 .
↑ "Índice de atracciones y lugares de interés de Londres" . milesfaster.co.uk. Archivado del original el 6 de julio de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
↑ Harrison, W (1848). The Visitor's Hand-book to Richmond, Kew Gardens, and Hampton Court . Cradock and Company. p. 25.
↑ Parker, Lynn; Ross-Jones, Kiri (13 de agosto de 2013). La historia de los Jardines Botánicos de Kew . Arcturus Publishing. pág. 9. ISBN 9781782127482.
↑ Jones, Martin. "Real Jardín Botánico de Kew y Wakehurst Place" . infobritain.co.uk. Archivado del original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
↑ Órgano Consultivo de la UNESCO (2003). Evaluación del Órgano Consultivo de la UNESCO Kew (Reino Unido) N° 1084 (PDF) (Informe). UNESCO .
↑ Drayton, Richard Harry (2000). El gobierno de la naturaleza: la ciencia, la Gran Bretaña imperial y el «mejoramiento» del mundo . Yale University Press. pág. 78. ISBN 0300059760.
↑ El almanaque del epicúreo , Longman, 1815, páginas 226–227.
↑ Smith, RG (1989). Stubbers: El jardín amurallado .
↑ Jarrell, Richard A. (1983). "Masson, Francis" . En Halpenny, Francess G. (ed.). Diccionario de biografías canadienses . Vol. V (1801–1820) ( edición en línea). University of Toronto Press .
↑ "Lancelot 'Capability' Brown (1716–1783)" . Historia y patrimonio de Kew . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
↑ Jardín Botánico Lankester (2010). "Biografías" (PDF) . Lankesteriana . 10 (2/3): 183–206 , página 186. Archivado (PDF) del original el 23 de mayo de 2014.
↑ "Invernadero de palmeras y jardín de rosas" . Visite los Jardines de Kew . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 11 de junio de 2014 .
↑ El Crystal Palace era una estructura de vidrio y hierro aún más imponente, pero un incendio lo destruyó.
↑ "Sufragistas incendian un pabellón en Kew; dos arrestadas y detenidas sin fianza ; una le arroja un libro a un magistrado" . The New York Times . 21 de febrero de 1913.
↑ Bone, Victoria (16 de octubre de 2007). "Kew: Demolido, renacido y rejuvenecido" . BBC News . Consultado el 17 de junio de 2014 .
↑ "Mástil de bandera de los Jardines de Kew" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de enero de 2013 .
^ Kennedy, Maev (3 de mayo de 2018). "«De una belleza impresionante»: el invernadero de clima templado de Kew reabre sus puertas tras su renovación . The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
↑ Morelle, Rebecca (15 de julio de 2025). "Jardín de Kew: El invernadero de palmeras se prepara para una importante renovación" . BBC Home . Consultado el 17 de julio de 2025 .
↑ Topping, Alexandra (16 de julio de 2025). "El invernadero tropical de palmeras de Kew Gardens cerrará durante cinco años para una renovación con cero emisiones netas" . The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2025 .
↑ "Celebrando el árbol" . Blog de Kew . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
↑ "Tesoros de Londres: el árbol de gaulteria 'Old Lion', Jardines de Kew" . exploring-london.com . 4 de febrero de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
↑ Vymeris, Andrew; Johnston, Eddie (27 de febrero de 2023). "Conozca a los viejos leones de Kew" . Kew.org . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
↑ "Paseo entre las copas de los árboles" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 24 de abril de 2012 .
↑ Rose, Steve (9 de octubre de 2017). "Obituario de David Marks" . The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2017 en www.theguardian.com.
↑ "Paseo entre las copas de los árboles" . Real Jardín Botánico de Kew . Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
↑ "La creación del Paseo entre las Copas de los Árboles" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 7 de junio de 2008. Consultado el 24 de abril de 2012 .
1 2 "Lago y cruce" . Kew . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
↑ "Lake and Sackler Crossing" . Kew . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
1 2 "Mapas de los Jardines de Kew" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
↑ Jury, Louise (13 de abril de 2012). "La nueva estación de St Pancras gana un importante premio de arquitectura" . Evening Standard . Consultado el 24 de abril de 2022 .
↑ "Kew Garden se convertirá en el hogar permanente de la popular escultura The Hive" . Evening Standard. 24 de abril de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
↑ "Tren turístico Kew Explorer" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 14 de enero de 2025 .
1 2 "Montón de compost" . Real Jardín Botánico de Kew . Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Recuperado el 18 de abril de 2015 .
1 2 "Montón de compost" . Visite los Jardines de Kew . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Recuperado el 11 de junio de 2014 .
↑ "Introducción a los jardines" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 4 de julio de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
↑ "Casa Aroid No 1 en la lista" .
↑ "Visita los Jardines de Kew – El Invernadero" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 24 de abril de 2012 .
1 2 Kohlmaier, Georg y von Sortory, Barna. Casas de cristal: un tipo de construcción del siglo XIX . The MIT Press, 1990 (pág. 300)
↑ Kohlmaier, Georg y von Sortory, Barna. Casas de cristal: un tipo de construcción del siglo XIX . The MIT Press, 1990 (pág. 140).
1 2 3 Kohlmaier, Georg y von Sortory, Barna. Casas de cristal: un tipo de construcción del siglo XIX . The MIT Press, 1990 (pág. 296)
↑ Kohlmaier, Georg y von Sortory, Barna. Casas de cristal: un tipo de construcción del siglo XIX . The MIT Press, 1990 (pág. 299).
↑ "Esculturas locales : 10 bestias de la reina" . Residentes de Brentford Dock . Consultado el 28 de junio de 2014 .
↑ Historic England . "CAMPANILE, Richmond upon Thames (1251642)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de enero de 2019 .
↑ Jardines Botánicos Reales de Kew. Augusta, Princesa de Gales. Archivado el 20 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 6 de octubre de 2005.
1 2 Katie Avis-Riordan (7 de mayo de 2019). "Los secretos del Conservatorio Princesa de Gales" . Kew.org . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
1 2 Desmond, Ray (2007). La historia de los Jardines Botánicos Reales de Kew . Reino Unido: Kew Publishing. pág. 292. ISBN 978-1-84246-168-6.
↑ "Invernadero Templado, Jardines Botánicos Reales" . Donald Insall Associates . Archivado del original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
↑ Brie Langley. "¿Por qué cierra el Invernadero de los Nenúfares?" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 17 de enero de 2025. Consultado el 17 de enero de 2025 .
↑ "Casa de los Nenúfares" . Visita los Jardines de Kew . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
↑ "Proyecto de renovación del Invernadero de las Palmeras" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 9 de mayo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
↑ Historic England (9 de mayo de 2011). "Australian House Kew (1401475)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
1 2 "Colección de Bonsáis" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
1 2 3 4 5 El Real Jardín Botánico de Kew, Plano general, 1974
↑ Ordnance Survey (1939). El Real Jardín Botánico de Kew, plano clave . El Archivo Nacional de Kew OS 5/112. Mapa del Ordnance Survey del Real Jardín Botánico de Kew. Londres: Ordnance Survey.
↑ Morley, James (1 de agosto de 2002). " Kew, Historia y Patrimonio " . Kew. Archivado del original el 15 de junio de 2012. Recuperado el 24 de abril de 2012 .
↑ "Los dragones regresarán a la Gran Pagoda de Kew después de una búsqueda de 200 años" . Palacios Reales Históricos . Consultado el 29 de julio de 2016 .
↑ "El festival 'Japón 2001' se convertirá en el centro de atención en el Reino Unido . The Japan Times . 15 de febrero de 2001. Consultado el 26 de enero de 2014 .
↑ "La casa de campo de la reina Carlota" . Palacios Reales Históricos . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
↑ Historic England . "Templo del rey Guillermo (1251785)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
↑ Historic England . "Templo de Eolo (1262-1269)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
1 2 3 Mcewen, Ron (2018). "Resolviendo los misterios de los templos de jardín existentes de Kew" . Garden History . 46 (2): 196– 216. JSTOR 26589606. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
↑ Historic England . "Templo de Arethusa (1251777)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
↑ Historic England . "Templo de Bellona (1262581)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
↑ Historic England . "Arco en ruinas (1251956)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
↑ Historic England . "Ice House (1251799)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
1 2 Ordnance Survey (1894). Mapas antiguos de Ordnance Survey: Kew, Gunnersbury y Old Brentford . Consett: Alan Godfrey.Reimpreso en 1991 y años posteriores, ISBN 9780850544268
↑ "Sendero de la locura, Kew" . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
↑ "Templo del Sol de los Jardines de Kew" . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
↑ "Palacio de Kew" . Donald Insall Associates . Archivado del original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
↑ "Reloj de sol de Kew Gardens" . Asociación de Monumentos y Esculturas Públicas . Archivado del original el 29 de enero de 2016. Consultado el 13 de julio de 2014 .
↑ "Thomas Tompion (bautizado en 1639, fallecido en 1713) – Reloj de sol" . www.royalcollection.org.uk . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
↑ "Museos médicos" . medicalmuseums.org . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
↑ "Galería Marianne North, Jardines Botánicos Reales" . Donald Insall Associates . Archivado del original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
1 2 "Colección de madera en Kew" .
↑ Historic England . "Cambridge Cottage (1065396)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
↑ "Cambridge Cottage" . Puerta de entrada al patrimonio .
↑ "2008, Londres, Jardines de Kew, Moore en Kew" . Henry Moore.org . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
↑ "Otoño en Kew Gardens" . 9 de junio de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2026 .
↑ Coady-Stemp, Emily (24 de abril de 2019). "El icónico escultor de vidrio Dale Chihuly regresa a Kew Gardens con una exposición audaz y hermosa" . South West Londoner . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 "Exposiciones" . La colección Shirley Sherwood . Recuperado el 9 de mayo de 2026 .
↑ Westall, Mark (7 de mayo de 2024). "Marc Quinn inaugura una importante exposición individual en Kew Gardens inspirada en la naturaleza y la ciencia" . FAD Magazine . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
↑ Low, Harry (9 de mayo de 2026). "Obras de Henry Moore se exhibirán en Kew Gardens y Wakehurst" . BBC News . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
↑ "Plantas" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .
↑ "Colección Acuática" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .
↑ "Colección Árida" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .
↑ "Colección de plantas carnívoras" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .
↑ "Colección de gramíneas" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .
↑ "Colección de orquídeas" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .
↑ "Arboretum" . Jardines de Kew . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
↑ "Arboretum" . Jardines de Kew . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
↑ "Catálogo del Herbario de Kew" . Archivado del original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
1 2 "Sitio web de Kew, Colecciones del Herbario" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 19 de octubre de 2016 .
↑ "Bienvenido al catálogo del herbario de Kew" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
↑ "Index Herbariorum" . Herbario Steere, Jardín Botánico de Nueva York . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
↑ "The Fungarium" Archivado el 10 de agosto de 2020 en Wayback Machine. Consultado en marzo de 2020.
1 2 "La Biblioteca" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
↑ "Biblioteca y Archivos | Kew" . www.kew.org . Consultado el 26 de junio de 2024 .
↑ Fortey, Richard (2008). Dry Store Room No. 1. HarperCollins. ISBN 9780007209880.
↑ "Laboratorio Jodrell" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
↑ "Colección de Botánica Económica" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 17 de junio de 2014 .
↑ Metcalfe, CR (1976). Centenario del Laboratorio Jodrell 1876–1976 . Jardines Botánicos Reales de Kew.
↑ Thiselton-Dyer, WT (noviembre de 1910). "El laboratorio Jodrell en Kew". Nature . 85 (2143): 103– 104. Bibcode : 1910Natur..85..103T . doi : 10.1038/085103d0 . S2CID 3974811 .
↑ Rudall, Paula J. (diciembre de 2022). "De la "Nueva Botánica" a la "Nueva Sistemática": una perspectiva histórica sobre el Laboratorio Jodrell" . Kew Bulletin . 77 (4): 807– 818. Bibcode : 2022KewBu..77..807R . doi : 10.1007/S12225-022-10061-0 .
↑ Ghosh, Pallab (18 de mayo de 2010). "El nenúfar se salva de la extinción" . BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
↑ Magdalena, Carlos (noviembre de 2009). "¡El nenúfar más pequeño del mundo no crece en el agua!" . Water Gardeners International . 4 (4). Archivado del original el 13 de noviembre de 2009. Recuperado el 19 de mayo de 2010 .
↑ Brewer, G. (4 de julio de 2022). «Descubriendo el nenúfar gigante: una maravilla botánica del mundo». Archivado el 4 de julio de 2022 en Wayback Machine, Jardines Botánicos Reales de Kew. Consultado el 20 de enero de 2023.
↑ "Ley de Regulación de Parques de 1872" . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
↑ McCarthy, Michael (30 de enero de 2001). "¿Cuántos policías se necesitan para proteger una orquídea?" . The Independent .
↑ "Ley de Regulación de Parques de 1872: 3 Definición de "guardián de parque" Sección 3" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
↑ "Ley de Regulación de Parques de 1872: 7 Poderes, deberes y privilegios del guardaparques" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
↑ Diccionario de arquitectos escoceses: Robert Lorimer
↑ "Comer y beber" . Jardines de Kew . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
↑ Por último, Katie (13 de enero de 2025). "Hugh Broughton diseña una caseta de bombeo inspirada en hojas caídas en Kew Gardens" . The Architects' Journal . Consultado el 9 de julio de 2025 .
↑ "Hugh Broughton Architects oculta la estación de bombeo de Kew con listones de alerce" . Dezeen . 1 de febrero de 2025. Consultado el 9 de julio de 2025 .
↑ "Vídeos" . Real Jardín Botánico de Kew. Archivado del original el 18 de junio de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
↑ "Jardín del Mundo" . Colección de películas del British Council . El British Council . Consultado el 24 de enero de 2014 .
↑ Sitio web de la BBC: Un año en Kew , 2005
↑ "Un año en Kew" . Guía de episodios . BBC . 2007. Consultado el 26 de enero de 2014 .
↑ "BBC Two: Cruickshank en Kew: El jardín que cambió el mundo" . BBC . 10 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de abril de 2012 .
↑ "Kew: El reino de las plantas con David Attenborough" . Kew.org. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
↑ Maria, Charlene (17 de enero de 2022). "Sherlock Holmes: Mejores casos de asesinato de la serie, clasificados" . TheGamer . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
↑ Reid, Panthea (2 de diciembre de 2013). "Virginia Woolf: ficción temprana" . Encyclopædia Britannica . pág. 2. Consultado el 26 de junio de 2014 .
↑ Woolf, Virginia (1921). Jardines de Kew . Archivado del original el 20 de octubre de 2023. Recuperado el 14 de septiembre de 2014 .
↑ "La realeza inaugura la Puerta Elizabeth de los Jardines de Kew" . Richmond and Twickenham Times . 21 de octubre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
↑ "Qué puerta usar" . Visita los Jardines de Kew . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
1 2 3 4 5 "Cómo llegar aquí" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .

Lecturas adicionales

Blunt, Wilfrid . En busca de un centavo: Una perspectiva de los Jardines Botánicos de Kew (Hamish Hamilton, 1978).
Desmond, Ray. Kew: Historia de los Jardines Botánicos Reales (Harvill Press, 1995)
Los Jardines Botánicos Reales de Kew. Guía ilustrada. Tercera edición . Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1959.

Enlaces externos

Sitio web oficial
"Kew" . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). 1911. pág. 767.— Los Jardines Botánicos Reales de Kew se originaron en...

[ALVA-1] "ÚLTIMAS CIFRAS DE VISITANTES" . ALVA . Consultado el 20 de marzo de 2026 .

[2] "Colecciones científicas de Kew – Kew" . www.kew.org . Consultado el 15 de octubre de 2017 .

[3] "Colecciones vivas en Kew" . Kew.org .

[4] "Colecciones científicas en Kew" . kew.org .

[5] "Real Jardín Botánico de Kew" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 24 de abril de 2022 .

[6] "Atracciones más visitadas en Londres, Reino Unido, 2021" . Statista . Consultado el 24 de abril de 2022 .

[Dyduch-7] Dyduch, Amy (28 de marzo de 2014). "Decenas de empleos en riesgo mientras Kew Gardens enfrenta un déficit de 5 millones de libras" . Richmond Guardian . Consultado el 26 de junio de 2014 .

[UNESCO_1084-8] 1 2 "Real Jardín Botánico de Kew" . Patrimonio Mundial . UNESCO . Consultado el 24 de marzo de 2009 .

[9] "Kew, Historia y Patrimonio" (PDF) . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original (PDF) el 29 de agosto de 2008. Consultado el 24 de enero de 2013 .

[10] "Director de los Jardines Botánicos Reales" . Jardines Botánicos Reales de Kew . 14 de octubre de 2010. Archivado del original el 15 de marzo de 2007. Consultado el 24 de abril de 2012 .

[NHLE-11] Historic England (1 de octubre de 1987). "Real Jardín Botánico de Kew (1000830)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .

[KewHistoryQuiz-12] "Cuestionario: ¿Eres un aficionado a la historia de Kew?" . Jardines de Kew . Consultado el 3 de octubre de 2022 .

[Malden-13] 1 2 3 4 Malden, HE (1911). Kew, Historia del condado de Surrey: Volumen 3. págs. 482–487 .

[14] Lysons, Daniel (1792). Los alrededores de Londres: volumen 1: Condado de Surrey . págs. 202–211 .

[15] "Índice de atracciones y lugares de interés de Londres" . milesfaster.co.uk. Archivado del original el 6 de julio de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .

[16] Harrison, W (1848). The Visitor's Hand-book to Richmond, Kew Gardens, and Hampton Court . Cradock and Company. p. 25.

[17] Parker, Lynn; Ross-Jones, Kiri (13 de agosto de 2013). La historia de los Jardines Botánicos de Kew . Arcturus Publishing. pág. 9. ISBN 9781782127482.

[18] Jones, Martin. "Real Jardín Botánico de Kew y Wakehurst Place" . infobritain.co.uk. Archivado del original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .

[Advisory-19] Órgano Consultivo de la UNESCO (2003). Evaluación del Órgano Consultivo de la UNESCO Kew (Reino Unido) N° 1084 (PDF) (Informe). UNESCO .

[20] Drayton, Richard Harry (2000). El gobierno de la naturaleza: la ciencia, la Gran Bretaña imperial y el «mejoramiento» del mundo . Yale University Press. pág. 78. ISBN 0300059760.

[21] El almanaque del epicúreo , Longman, 1815, páginas 226–227.

[22] Smith, RG (1989). Stubbers: El jardín amurallado .

[23] Jarrell, Richard A. (1983). "Masson, Francis" . En Halpenny, Francess G. (ed.). Diccionario de biografías canadienses . Vol. V (1801–1820) ( edición en línea). University of Toronto Press .

[kew-24] "Lancelot 'Capability' Brown (1716–1783)" . Historia y patrimonio de Kew . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2012 .

[25] Jardín Botánico Lankester (2010). "Biografías" (PDF) . Lankesteriana . 10 (2/3): 183–206 , página 186. Archivado (PDF) del original el 23 de mayo de 2014.

[Palm_House-26] "Invernadero de palmeras y jardín de rosas" . Visite los Jardines de Kew . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 11 de junio de 2014 .

[27] El Crystal Palace era una estructura de vidrio y hierro aún más imponente, pero un incendio lo destruyó.

[28] "Sufragistas incendian un pabellón en Kew; dos arrestadas y detenidas sin fianza ; una le arroja un libro a un magistrado" . The New York Times . 21 de febrero de 1913.

[Bone-29] Bone, Victoria (16 de octubre de 2007). "Kew: Demolido, renacido y rejuvenecido" . BBC News . Consultado el 17 de junio de 2014 .

[30] "Mástil de bandera de los Jardines de Kew" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de enero de 2013 .

[31] Kennedy, Maev (3 de mayo de 2018). "«De una belleza impresionante»: el invernadero de clima templado de Kew reabre sus puertas tras su renovación . The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2020 .

[32] Morelle, Rebecca (15 de julio de 2025). "Jardín de Kew: El invernadero de palmeras se prepara para una importante renovación" . BBC Home . Consultado el 17 de julio de 2025 .

[33] Topping, Alexandra (16 de julio de 2025). "El invernadero tropical de palmeras de Kew Gardens cerrará durante cinco años para una renovación con cero emisiones netas" . The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2025 .

[34] "Celebrando el árbol" . Blog de Kew . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .

[35] "Tesoros de Londres: el árbol de gaulteria 'Old Lion', Jardines de Kew" . exploring-london.com . 4 de febrero de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .

[36] Vymeris, Andrew; Johnston, Eddie (27 de febrero de 2023). "Conozca a los viejos leones de Kew" . Kew.org . Consultado el 29 de octubre de 2024 .

[37] "Paseo entre las copas de los árboles" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 24 de abril de 2012 .

[theguardian-38] Rose, Steve (9 de octubre de 2017). "Obituario de David Marks" . The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2017 en www.theguardian.com.

[39] "Paseo entre las copas de los árboles" . Real Jardín Botánico de Kew . Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .

[40] "La creación del Paseo entre las Copas de los Árboles" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 7 de junio de 2008. Consultado el 24 de abril de 2012 .

[KewLakeCrossing-41] 1 2 "Lago y cruce" . Kew . Consultado el 3 de octubre de 2022 .

[42] "Lake and Sackler Crossing" . Kew . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2022 .

[KewMap-43] 1 2 "Mapas de los Jardines de Kew" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .

[44] Jury, Louise (13 de abril de 2012). "La nueva estación de St Pancras gana un importante premio de arquitectura" . Evening Standard . Consultado el 24 de abril de 2022 .

[45] "Kew Garden se convertirá en el hogar permanente de la popular escultura The Hive" . Evening Standard. 24 de abril de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .

[46] "Tren turístico Kew Explorer" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 14 de enero de 2025 .

[new_compost-47] 1 2 "Montón de compost" . Real Jardín Botánico de Kew . Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Recuperado el 18 de abril de 2015 .

[Compost-48] 1 2 "Montón de compost" . Visite los Jardines de Kew . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Recuperado el 11 de junio de 2014 .

[49] "Introducción a los jardines" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 4 de julio de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .

[50] "Casa Aroid No 1 en la lista" .

[51] "Visita los Jardines de Kew – El Invernadero" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 24 de abril de 2012 .

[houses_of_glass_p300-52] 1 2 Kohlmaier, Georg y von Sortory, Barna. Casas de cristal: un tipo de construcción del siglo XIX . The MIT Press, 1990 (pág. 300)

[houses_of_glass_p140-53] Kohlmaier, Georg y von Sortory, Barna. Casas de cristal: un tipo de construcción del siglo XIX . The MIT Press, 1990 (pág. 140).

[houses_of_glass_p296-54] 1 2 3 Kohlmaier, Georg y von Sortory, Barna. Casas de cristal: un tipo de construcción del siglo XIX . The MIT Press, 1990 (pág. 296)

[houses_of_glass_p299-55] Kohlmaier, Georg y von Sortory, Barna. Casas de cristal: un tipo de construcción del siglo XIX . The MIT Press, 1990 (pág. 299).

[56] "Esculturas locales : 10 bestias de la reina" . Residentes de Brentford Dock . Consultado el 28 de junio de 2014 .

[HE-Campanile-57] Historic England . "CAMPANILE, Richmond upon Thames (1251642)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de enero de 2019 .

[58] Jardines Botánicos Reales de Kew. Augusta, Princesa de Gales. Archivado el 20 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 6 de octubre de 2005.

[powc-secrets-59] 1 2 Katie Avis-Riordan (7 de mayo de 2019). "Los secretos del Conservatorio Princesa de Gales" . Kew.org . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .

[RDHistoryKew-60] 1 2 Desmond, Ray (2007). La historia de los Jardines Botánicos Reales de Kew . Reino Unido: Kew Publishing. pág. 292. ISBN 978-1-84246-168-6.

[61] "Invernadero Templado, Jardines Botánicos Reales" . Donald Insall Associates . Archivado del original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .

[62] Brie Langley. "¿Por qué cierra el Invernadero de los Nenúfares?" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 17 de enero de 2025. Consultado el 17 de enero de 2025 .

[Waterlily-63] "Casa de los Nenúfares" . Visita los Jardines de Kew . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .

[64] "Proyecto de renovación del Invernadero de las Palmeras" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 9 de mayo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )

[65] Historic England (9 de mayo de 2011). "Australian House Kew (1401475)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .

[bonsai-66] 1 2 "Colección de Bonsáis" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 1 de noviembre de 2025 .

[:0-67] 1 2 3 4 5 El Real Jardín Botánico de Kew, Plano general, 1974

[68] Ordnance Survey (1939). El Real Jardín Botánico de Kew, plano clave . El Archivo Nacional de Kew OS 5/112. Mapa del Ordnance Survey del Real Jardín Botánico de Kew. Londres: Ordnance Survey.

[69] Morley, James (1 de agosto de 2002). " Kew, Historia y Patrimonio " . Kew. Archivado del original el 15 de junio de 2012. Recuperado el 24 de abril de 2012 .

[70] "Los dragones regresarán a la Gran Pagoda de Kew después de una búsqueda de 200 años" . Palacios Reales Históricos . Consultado el 29 de julio de 2016 .

[Japan_2001-71] "El festival 'Japón 2001' se convertirá en el centro de atención en el Reino Unido . The Japan Times . 15 de febrero de 2001. Consultado el 26 de enero de 2014 .

[72] "La casa de campo de la reina Carlota" . Palacios Reales Históricos . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .

[73] Historic England . "Templo del rey Guillermo (1251785)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

[74] Historic England . "Templo de Eolo (1262-1269)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

[Mcewen-75] 1 2 3 Mcewen, Ron (2018). "Resolviendo los misterios de los templos de jardín existentes de Kew" . Garden History . 46 (2): 196– 216. JSTOR 26589606. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .

[76] Historic England . "Templo de Arethusa (1251777)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

[77] Historic England . "Templo de Bellona (1262581)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

[78] Historic England . "Arco en ruinas (1251956)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

[79] Historic England . "Ice House (1251799)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .

[:2-80] 1 2 Ordnance Survey (1894). Mapas antiguos de Ordnance Survey: Kew, Gunnersbury y Old Brentford . Consett: Alan Godfrey.Reimpreso en 1991 y años posteriores, ISBN 9780850544268

[81] "Sendero de la locura, Kew" . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .

[82] "Templo del Sol de los Jardines de Kew" . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .

[83] "Palacio de Kew" . Donald Insall Associates . Archivado del original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .

[84] "Reloj de sol de Kew Gardens" . Asociación de Monumentos y Esculturas Públicas . Archivado del original el 29 de enero de 2016. Consultado el 13 de julio de 2014 .

[85] "Thomas Tompion (bautizado en 1639, fallecido en 1713) – Reloj de sol" . www.royalcollection.org.uk . Consultado el 15 de octubre de 2017 .

[86] "Museos médicos" . medicalmuseums.org . Consultado el 26 de agosto de 2016 .

[87] "Galería Marianne North, Jardines Botánicos Reales" . Donald Insall Associates . Archivado del original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .

[:1-88] 1 2 "Colección de madera en Kew" .

[89] Historic England . "Cambridge Cottage (1065396)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .

[90] "Cambridge Cottage" . Puerta de entrada al patrimonio .

[91] "2008, Londres, Jardines de Kew, Moore en Kew" . Henry Moore.org . Consultado el 9 de mayo de 2026 .

[92] "Otoño en Kew Gardens" . 9 de junio de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2026 .

[93] Coady-Stemp, Emily (24 de abril de 2019). "El icónico escultor de vidrio Dale Chihuly regresa a Kew Gardens con una exposición audaz y hermosa" . South West Londoner . Consultado el 9 de mayo de 2026 .

[Shirley_Sherwood_Exhibitions-94] 1 2 3 4 5 6 7 "Exposiciones" . La colección Shirley Sherwood . Recuperado el 9 de mayo de 2026 .

[95] Westall, Mark (7 de mayo de 2024). "Marc Quinn inaugura una importante exposición individual en Kew Gardens inspirada en la naturaleza y la ciencia" . FAD Magazine . Consultado el 9 de mayo de 2026 .

[96] Low, Harry (9 de mayo de 2026). "Obras de Henry Moore se exhibirán en Kew Gardens y Wakehurst" . BBC News . Consultado el 9 de mayo de 2026 .

[Kew_Plants-97] "Plantas" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .

[98] "Colección Acuática" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .

[99] "Colección Árida" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .

[100] "Colección de plantas carnívoras" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .

[101] "Colección de gramíneas" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .

[102] "Colección de orquídeas" . Jardines de Kew . Consultado el 31 de julio de 2019 .

[103] "Arboretum" . Jardines de Kew . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .

[104] "Arboretum" . Jardines de Kew . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .

[105] "Catálogo del Herbario de Kew" . Archivado del original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2020 .

[collections-106] 1 2 "Sitio web de Kew, Colecciones del Herbario" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 19 de octubre de 2016 .

[107] "Bienvenido al catálogo del herbario de Kew" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 19 de octubre de 2016 .

[108] "Index Herbariorum" . Herbario Steere, Jardín Botánico de Nueva York . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .

[109] "The Fungarium" Archivado el 10 de agosto de 2020 en Wayback Machine. Consultado en marzo de 2020.

[library-110] 1 2 "La Biblioteca" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 1 de noviembre de 2025 .

[111] "Biblioteca y Archivos | Kew" . www.kew.org . Consultado el 26 de junio de 2024 .

[112] Fortey, Richard (2008). Dry Store Room No. 1. HarperCollins. ISBN 9780007209880.

[Jodrell-113] "Laboratorio Jodrell" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .

[114] "Colección de Botánica Económica" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 17 de junio de 2014 .

[115] Metcalfe, CR (1976). Centenario del Laboratorio Jodrell 1876–1976 . Jardines Botánicos Reales de Kew.

[116] Thiselton-Dyer, WT (noviembre de 1910). "El laboratorio Jodrell en Kew". Nature . 85 (2143): 103– 104. Bibcode : 1910Natur..85..103T . doi : 10.1038/085103d0 . S2CID 3974811 .

[117] Rudall, Paula J. (diciembre de 2022). "De la "Nueva Botánica" a la "Nueva Sistemática": una perspectiva histórica sobre el Laboratorio Jodrell" . Kew Bulletin . 77 (4): 807– 818. Bibcode : 2022KewBu..77..807R . doi : 10.1007/S12225-022-10061-0 .

[BBC-118] Ghosh, Pallab (18 de mayo de 2010). "El nenúfar se salva de la extinción" . BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2010 .

[WGI-119] Magdalena, Carlos (noviembre de 2009). "¡El nenúfar más pequeño del mundo no crece en el agua!" . Water Gardeners International . 4 (4). Archivado del original el 13 de noviembre de 2009. Recuperado el 19 de mayo de 2010 .

[V_boliviana-120] Brewer, G. (4 de julio de 2022). «Descubriendo el nenúfar gigante: una maravilla botánica del mundo». Archivado el 4 de julio de 2022 en Wayback Machine, Jardines Botánicos Reales de Kew. Consultado el 20 de enero de 2023.

[121] "Ley de Regulación de Parques de 1872" . Consultado el 1 de febrero de 2021 .

[122] McCarthy, Michael (30 de enero de 2001). "¿Cuántos policías se necesitan para proteger una orquídea?" . The Independent .

[Parks_Regs-123] "Ley de Regulación de Parques de 1872: 3 Definición de "guardián de parque" Sección 3" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 25 de agosto de 2014 .

[124] "Ley de Regulación de Parques de 1872: 7 Poderes, deberes y privilegios del guardaparques" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 25 de agosto de 2014 .

[125] Diccionario de arquitectos escoceses: Robert Lorimer

[126] "Comer y beber" . Jardines de Kew . Consultado el 14 de mayo de 2025 .

[127] Por último, Katie (13 de enero de 2025). "Hugh Broughton diseña una caseta de bombeo inspirada en hojas caídas en Kew Gardens" . The Architects' Journal . Consultado el 9 de julio de 2025 .

[128] "Hugh Broughton Architects oculta la estación de bombeo de Kew con listones de alerce" . Dezeen . 1 de febrero de 2025. Consultado el 9 de julio de 2025 .

[Videos-129] "Vídeos" . Real Jardín Botánico de Kew. Archivado del original el 18 de junio de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2015 .

[World_Garden-130] "Jardín del Mundo" . Colección de películas del British Council . El British Council . Consultado el 24 de enero de 2014 .

[131] Sitio web de la BBC: Un año en Kew , 2005

[Year-132] "Un año en Kew" . Guía de episodios . BBC . 2007. Consultado el 26 de enero de 2014 .

[133] "BBC Two: Cruickshank en Kew: El jardín que cambió el mundo" . BBC . 10 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de abril de 2012 .

[134] "Kew: El reino de las plantas con David Attenborough" . Kew.org. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .

[135] Maria, Charlene (17 de enero de 2022). "Sherlock Holmes: Mejores casos de asesinato de la serie, clasificados" . TheGamer . Consultado el 12 de febrero de 2022 .

[Early_fiction-136] Reid, Panthea (2 de diciembre de 2013). "Virginia Woolf: ficción temprana" . Encyclopædia Britannica . pág. 2. Consultado el 26 de junio de 2014 .

[137] Woolf, Virginia (1921). Jardines de Kew . Archivado del original el 20 de octubre de 2023. Recuperado el 14 de septiembre de 2014 .

[138] "La realeza inaugura la Puerta Elizabeth de los Jardines de Kew" . Richmond and Twickenham Times . 21 de octubre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .

[Gates-139] "Qué puerta usar" . Visita los Jardines de Kew . Jardines Botánicos Reales de Kew . Archivado del original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .

[transport-140] 1 2 3 4 5 "Cómo llegar aquí" . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]