Sir William Chambers (23 de febrero de 1723 – 10 de marzo de 1796) fue un arquitecto sueco-escocés afincado en Londres. Entre sus obras más conocidas se encuentran Somerset House y la pagoda de Kew . Chambers fue miembro fundador de la Royal Academy .
Biografía
William Chambers nació el 23 de febrero de 1723 en Gotemburgo , Suecia , de padre comerciante escocés . [1] [2]
Entre 1740 y 1749 estuvo empleado por la Compañía Sueca de las Indias Orientales realizando tres viajes a China [3] donde estudió arquitectura y decoración china .
De regreso a Europa, estudió arquitectura en París (con J. F. Blondel ) y pasó cinco años en Italia. Luego, en 1755, se trasladó a Londres, donde estableció un estudio de arquitectura. En 1757, por recomendación de Lord Bute , [4] fue nombrado tutor de arquitectura del Príncipe de Gales, más tarde Jorge III , y en 1766 también, junto con Robert Adam , arquitecto del rey (siendo este un título no oficial, en lugar de un puesto asalariado real en la Oficina de Obras ). [5] Trabajó para Augusta , princesa viuda de Gales, haciendo edificios de jardines extravagantes en Kew , y en 1757 publicó un libro de diseños chinos que tuvo una influencia significativa en el gusto contemporáneo. Desarrolló aún más sus intereses chinos con su Disertación sobre jardinería oriental (1772), una elaboración extravagante de las ideas inglesas contemporáneas sobre el estilo naturalista de la jardinería en China.

Su Tratado sobre la arquitectura civil, más serio y académico , publicado en 1759, influyó en los constructores; tuvo varias ediciones y todavía se estaba reeditando en 1862. [6] Trataba del uso de los órdenes clásicos y daba sugerencias para elementos decorativos, en lugar de tratar la construcción y la planificación; para su tercera edición se retituló Tratado sobre las partes decorativas de la arquitectura civil . Incluía ideas de las obras de muchos arquitectos italianos de los siglos XVI y XVII que entonces todavía eran poco conocidos en Gran Bretaña. [7] Su influencia también se transmitió a través de una serie de arquitectos más jóvenes formados como alumnos en su oficina, incluido Thomas Hardwick (1752-1825), que le ayudó a construir Somerset House y que escribió su biografía.
Fue el principal rival de Adam en el neoclasicismo británico . Chambers tenía una visión más internacional (su título de caballero era originalmente un honor sueco) y estaba influenciado por el neoclasicismo continental (en el que él a su vez influyó) cuando diseñaba para clientes británicos. Una segunda visita a París en 1774 confirmó el carácter francés de su sobria y conservadora mezcla refinada de neoclasicismo y convenciones palladianas .
Desde alrededor de 1758 hasta mediados de la década de 1770, Chambers se concentró en la construcción de casas para la nobleza, comenzando con una para Lord Bessborough en Roehampton. [8] En 1766, Chambers fue elegido miembro extranjero de la Real Academia Sueca de Ciencias . Desde 1761 ocupó el puesto no oficial de arquitecto adjunto del rey, [9] luego fue ascendido a su primer puesto oficial en la Oficina de Obras y desde 1769 hasta 1782 fue interventor de las Obras del Rey, su ascenso final lo puso a cargo, siendo a partir de 1782 agrimensor general e interventor, puesto que mantuvo hasta su muerte.
Cuando se proyectó un plan para unir varias oficinas gubernamentales en el sitio de Somerset House en el Strand , su posición no le dio autoridad automática sobre la construcción; sin embargo, cuando William Robinson, secretario de la junta, que había sido puesto a cargo del nuevo edificio, murió en 1775, Chambers se convirtió en su arquitecto. Sus planes iniciales para un gran patio ovalado, conectado a tres patios rectangulares más pequeños y estrechos, pronto se modificaron para convertirlos en un esquema rectilíneo más simple. [10]
El 10 de diciembre de 1768 se fundó la Royal Academy . Chambers desempeñó un papel importante en los acontecimientos que llevaron a la fundación de la Academia. [11] Las actas de la Asamblea General de la Royal Academy del 14 de diciembre de 1768 registran que «en algún momento hacia finales de noviembre de 1768, el Sr. Chambers visitó al Rey y le informó de que muchos artistas de renombre, junto con él, estaban muy deseosos de establecer una Sociedad que debería promover de manera más efectiva las Artes del Diseño». Fue nombrado primer Tesorero de la Academia.
Chambers murió en Londres en 1796. Está enterrado en el Poets' Corner de la Abadía de Westminster . [12] Su lápida tiene la siguiente inscripción: [13]
Sir William Chambers, Caballero de la Estrella Polar , Arquitecto, Agrimensor General de las Obras de Su Majestad, FRS, FAS, RS Falleció el 8 de marzo de 1796. A la edad de 74 años.
Visitas de suecos
Uno de los amigos de Chambers, James Maule , escribió en su diario en agosto de 1771: Visité la Bolsa de Valores y conocí a John Wilson. También conocí a varios suecos en casa de Sir William Chambers. Pasé el domingo con Sir William Chambers en Hampton Court , donde vive su familia. [14]
El orientalista Jakob Jonas Björnståhl escribió después de una visita a la Casa Chambers en Londres en 1775: [15]
Se considera sueco y habla el idioma como un sueco. Honra verdaderamente a nuestra nación; tiene una casa bastante hermosa, donde recibe a los suecos y los entretiene de manera principesca.
Escritos
- Diseños de edificios, muebles, vestidos, máquinas y utensilios chinos. A lo que se adjunta una descripción de sus templos, casas, jardines, etc. (Londres) 1757
- Desseins des edifices, meubles, habits, machines, et ustenciles des Chinois; Auxquels est ajoutée une descr. de leurs temples, de leurs maisons, de leurs jardins, etc. (Londres) 1757
- Un tratado sobre arquitectura civil en el que se exponen los principios de ese arte y se ilustran mediante una gran cantidad de láminas diseñadas con precisión y grabadas con elegancia por las mejores manos (Londres) 1759
- Plantas, alzados, secciones y vistas en perspectiva de los jardines y edificios de Kew en Surrey (Londres) 1763
- Tesis sobre jardinería oriental (Londres) 1772


Obras principales

- Roehampton Villa (que se conserva en gran parte, incluidos los techos interiores), ahora llamada Parkstead House, para William Ponsonby, segundo conde de Bessborough . También diseñó dos templos de jardín (uno de ellos se reconstruirá en 2008), similares a los del Real Jardín Botánico de Kew. [16]
- Dentro de Kew Gardens , algunos de sus edificios se han perdido, siendo los que quedan la Gran Pagoda de diez pisos , el Invernadero, el Arco en Ruinas, el Templo de Bellona y el Templo de Eolo. [17] El Templo del Sol sobrevivió hasta 1916, cuando fue destruido en una tormenta.
- La Pagoda, en Pagoda Gardens, Blackheath, Londres , se atribuye a Chambers. Se trata de una casa de tres pisos construida como pabellón (hacia 1775) para el duque y la duquesa de Buccleuch , con un tejado a dos aguas de estilo chino con espectaculares esquinas volteadas hacia arriba. Carolina de Brunswick vivió aquí después de su separación de su marido, el príncipe regente , en 1799.
- Somerset House en Londres, su edificio más famoso, que absorbió la mayor parte de sus energías durante un período de dos décadas (1776-1796)
- El carruaje estatal dorado que todavía se utiliza en las coronaciones .
- Hedsor House , Buckinghamshire, sede de Lord Boston, caballero de Jorge III. [18]
- Para James Caulfeild, primer conde de Charlemont , diseñó Charlemont House y el Casino de Marino , así como la capilla y el teatro público del Trinity College de Dublín .
- También se le asocia con las ampliaciones góticas de la Abadía de Milton en Dorset y con la planificación del cercano pueblo rural de Milton Abbas , a veces considerado el primer asentamiento planificado de Inglaterra. Este trabajo se llevó a cabo en colaboración con el paisajista Capability Brown en 1780 para Joseph Damer, primer conde de Dorchester , que quería trasladar el pueblo existente más lejos de su casa en la Abadía.
- Wick House, Richmond Hill , encargada en 1771 por el pintor Sir Joshua Reynolds .
- Osterley Park , obras de remodelación en la década de 1760. [19]
Lista de obras de arquitectura[20]
Trabajo en Londres
- Jardines de Kew , Kew, Surrey, varias estructuras: Casa de Confucio (1749) demolida; Federico, Príncipe de Gales, Mausoleo (sin ejecutar); Galería de Antigüedades (1757) demolida; Invernadero (1757-1761); Templo de Pan (1758) demolido; Templo de Aretusa (1758) demolido; Alhambra (1758) demolida; Garden Seat (1758) demolido; Porter's Lodge (1758) demolido; Stables (1758) demolido; Templo de la Victoria (1759) demolido; Ruined Arch (1759); Teatro de Augusta (1760) demolido; Templo de Bellona (1760); Menagerie (1760) demolido; Exotic Garden (1760) demolido; Mezquita (1761) demolida; Templo del Sol (1761) demolido en 1916 tras sufrir daños durante una tormenta; Gran Pagoda (1761-1762); Templo de la Paz (1763) demolido; Templo de Eolo (1763); Templo de la Soledad (1763) demolido; Puente Palladiano (1763) demolido; Lechería (1773) demolida; y reformas en el Palacio de Kew – demolido
- Casa Leicester, Leicester Square , reformas (1757) – demolida
- Carlton House , reformas (1757-1761), nueva caseta de portero y pasillo de entrada remodelado (c. 1761), luego prácticamente reconstruido (1783-1786) por Henry Holland – demolido
- Casa Richmond, Whitehall, galería, invernadero, puerta al jardín privado (1759-1760) – demolida
- Casa Parkstead (antes Manresa House y Bessborough House), Roehampton (1760)
- 47 Leicester Square , casa de Sir Joshua Reynolds , nueva sala de pinturas y galería (c. 1760-2) – demolida
- Pembroke House , Whitehall, decoración interior (1760), casa de equitación (1773), demolida
- Palacio de Buckingham (entonces Queen's House), ampliación de las alas norte y sur, bibliotecas este y oeste, la Biblioteca Octagonal, decoraciones interiores y casa de equitación (1762-1768); ninguna de estas obras sobrevive
- Casa Grantham, Whitehall, reformas (década de 1760) – demolida
- 25 Grosvenor Square , reformas internas (1762) – demolido
- Palacio de Richmond , Richmond , varios diseños (1762, 1764, 1769, 1775) – ninguno ejecutado
- 45 Berkeley Square , decoración interior (1763–7)
- 13–22, 44–58 Calle Berners (1764–70)
- Gower House, Whitehall , la casa adosada más grande de la Cámara (1765-1774), demolida
- Capilla luterana alemana, Palacio de Saboya (1766), demolida
- 20 Grosvenor Square, reformas internas (1767) – demolido
- Observatorio de Kew , Old Deer Park , para Jorge III (1768)
- 6 Cheyne Walk , Chelsea (hacia 1768)
- Palacio de St. James , decoraciones interiores (finales de la década de 1760)
- Calle Arlington 21, Westminster (1769)
- Milton House, Park Lane , puerta de entrada y mampara (1769-1771) – demolida
- Bedford House, Bloomsbury , Londres, reformas y decoraciones interiores (c. 1769 – c. 1772) – demolida
- 79 Piccadilly , reformas que incluyen la adición de un ático (1770-1771) – demolido
- Casa Errington (posteriormente Warwick House), Cleveland Row (1770-1771): demolida
- Casa Knightsbridge (1770–72) – demolida
- Casa Wick, Richmond Hill (1771-1772)
- 3 St. James's Square , reformas internas (1771) – demolido
- Tumba del conde y la condesa de Mountrath , Capilla de San Juan, Abadía de Westminster (1771)
- Melbourne House Piccadilly (1771-1776), convertida en Albany por Henry Holland (1803-1804)
- Casa Marlborough , adición de ático y modificaciones internas que incluyen una nueva chimenea en el salón de estado (1771-1774)
- 14 Cecil Street, obra interior (hacia 1772)
- Calle Curzon 62 (1773)
- 15 George Street, reformas interiores y pórtico dórico (1774)
- 51 Grosvenor Street, reformas (1774-1775)
- Somerset House , la obra maestra de Chambers (1776-1796), el edificio quedó inacabado cuando Chambers murió y continuó en (1829-1831) bajo la dirección de Robert Smirke , quien agregó el ala este.
Inglaterra fuera de Londres
- Goodwood House , Sussex, ala sur de la casa y establos (1757-1760)
- Casa Wilton , Wiltshire , Arco del triunfo, Casina, Puente de roca, Biblioteca, cancha de tenis (1757-1774)
- Duntish Court , Dorset , casa nueva (c. 1760–64)
- Casino Poston Court, Herefordshire (1760)
- Newby Park (actualmente Baldersby Park), Yorkshire, reformas en la casa, faisanería y colección de animales (hacia 1760)
- Casa Peper Harow , Surrey (1760-1765)
- Osterley Park , Middlesex , fachada norte y galería (1761); el resto de la casa por Robert Adam
- Comedor en Beechwood, Hertfordshire (1761)
- The Hyde, cerca de Ingatestone , Essex , vestíbulo y escalera (1761)
- The Hoo, Hertfordshire, reformas y decoración interior, puente, templo, puerta de entrada, establos, cobertizo para botes y pilares de la puerta (hacia 1762)
- Templo de Rómulo y Remo, Coleby Hall, Coleby, North Kesteven , Lincolnshire (1762)
- Styche Hall , Shropshire , casa nueva y establos (1762-1766)
- Remodelación de Walcot Hall , Shropshire (1764-1767)
- Teddington Grove, Middlesex, nueva casa, invernadero y templo (hacia 1765)
- Whitton Place , Middlesex, mausoleo, redecoración de la casa, baños romanos, invernadero, templo de Esculapio (1765-1790)
- Finalización de la casa de John Vardy para Andrew Drummond (Vardy había fallecido), Stanmore , Middlesex (1765-1770)
- Houghton House , Houghton Conquest , Bedfordshire , restauración y reformas (1765); ahora una ruina
- Kirkleatham Hall, Kirkleatham , Yorkshire, ahora museo y galería local (c. 1765)
- Ayuntamiento de Woodstock , Woodstock, Oxfordshire (1766)
- Palacio de Blenheim , Oxfordshire , decoración interior, mobiliario, entrada al huerto, puente de Blagdon, templo de Diana, templo de Flora, jardín de flores, construcción del obelisco de Bernini (1766-1775)
- Monumento a Wriothesley Russell, segundo duque de Bedford , St Michael's, Chenies , Buckinghamshire (1766)
- Wrest Park , Bedfordshire, pabellón chino atribuido (hacia 1766)
- Templo chino de Ansley Hall, Ansley, Warwickshire (1767) [21]
- Biblioteca Barton Hall, Norfolk (1767)
- Terling Place , Essex, obra de naturaleza desconocida (1767-1768)
- Abadía de Woburn , Bedfordshire, ala sur que incluye comedor y biblioteca; y Basin Bridge (1767-1772)
- Cobham Hall , Kent , nuevas salas en el ala sur, incluida la biblioteca, elevación del ático (c. 1767–70)
- Southill House , Southill, Bedfordshire , reformas (c. 1768); la casa fue reconstruida posteriormente por Henry Holland
- Ampthill Park , Ampthill , Bedfordshire, adición de alas y redecoración de los interiores (1768-1772)
- Abadía de Milton , Dorset , casa nueva, portería y fachada occidental de la iglesia de la abadía, exclusiva de Chambers, todo en estilo neogótico
- Casa nueva, Woodstock, Oxfordshire (hacia 1769)
- Casa Danson , Kent, reformas internas que incluyen nuevas chimeneas, el Templo y el 'Puente Palladio' (finales de la década de 1760-1770)
- Tottenham House , Wiltshire , obra de naturaleza desconocida (1770-1776)
- Milton Hall , Cambridgeshire , reformas y decoración interior y templos de jardín (1770-1776)
- Capilla de la Casa de la Trinidad, Kingston upon Hull , Yorkshire (1772)
- Amesbury Hall , Amesbury, Wiltshire, templo chino (1772) y puente ornamental (1775)
- Teatro Real, Liverpool (1772); demolido
- Milton Abbas , pueblo de la Abadía de Milton (1773)
- Reformas del Priorato de Newburgh , Coxwold , Yorkshire (1774)
- Casa Hedsor , Buckinghamshire (1778)
Irlanda
- Abbeyleix House , que dirigió la construcción de la casa que había sido diseñada anteriormente por James Wyatt
- Casino de Marino , Marino, Dublín (1758-1776). Pabellón de jardín del primer conde de Charlemont. Abierto al público.
- Marino House , Dublín (1758-1775). Reformas y ampliaciones de una casa de campo existente para el primer conde de Charlemont. Demolida.
- Casa Marino, Dublín. Puertas del dragón. Reubicada de su posición original.
- Castletown House , (1760), condado de Kildare , modificaciones internas de la galería larga y otras habitaciones y pilares de la puerta para Thomas Connolly
- Castillo de Slane , condado de Meath , obra de naturaleza desconocida (década de 1760)
- Charlemont House , Rutland Square , Dublín (1762-1775) para el primer conde de Charlemont. Casa de ciudad. Adaptada para su uso como galería Hugh Lane . Pórtico añadido por otros. Sección trasera demolida.
- Headford, condado de Meath , (1765) Diseño no ejecutado para casa de campo con jardín frontal de 13 tramos
- Ayuntamiento, Main Street, Strabane , condado de Tyrone . Diseño del campanario.
- Leinster House , Dublín, redecoración de los apartamentos del primer piso frente al jardín (1767)
- Pabellón de caza, castillo de Roxborough , Moy, condado de Tyrone (1768). Dos diseños sin ejecutar para Lord Charlemont.
- Ayuntamiento, Parliament Street, Dublín (1768-1769). Presentación fallida al concurso.
- Castillo de Rathfarnham , condado de Dublín , castillo del siglo XVI reformado, provisto de ventanas georgianas, parapetos de tejado rectos con urnas e interiores georgianos (1770-1771) para Henry, cuarto vizconde Loftus, más tarde primer conde de Ely.
- Casa Lucan , Lucan , condado de Dublín (1773-1775), para Agmondisham Vesey. Actualmente sede de la embajada de Italia.
- Trinity College, Dublín , zona este (1775). No se construyó.
- Trinity College, Dublín, Sala de exámenes del colegio (1775). En uso como sala de exámenes y teatro.
- Trinity College, Dublín, capilla colegial (c. 1775–1797). En uso como capilla.
Escocia
- Piña Dunmore , Falkirk , atribuida (1761)
- Duddingston House , Duddingston , casa, establos y templo (1763–68)
- 26 St Andrew Square, Edimburgo (1769)
- Dundas House (actualmente Royal Bank of Scotland ), St Andrew Square, Edimburgo (1771-1774)
Suecia
- Råda säteri, casa solariega en Härryda , en las afueras de Gotemburgo , (1770-1772)
- Partille herrgård, casa solariega en Partille , en las afueras de Gotemburgo, (1772-1773)
- Palacio Svartsjö , concepto para la remodelación de los jardines reales (1773-1774).
Galería de obras arquitectónicas
-
Palacio de Richmond, no ejecutado
-
El invernadero, Kew Gardens
-
El Arco en Ruinas, Kew Gardens
-
La Pagoda, Jardines de Kew
-
Casa Peper Harrow, Surrey
-
Ayuntamiento de Wood Stock
-
Antigua casa Dundas, Edimburgo
-
Casino en Marino, Dublín
-
Casino en Marino, Dublín
-
Piña Dunmore, Falkirk, Escocia
-
La carroza del estado, Royal Mews, Londres
-
Frente a la playa, Somerset House, Londres
-
Bloque de playa desde el patio, Somerset House, Londres
-
Patio, Somerset House, Londres
-
Frente al Támesis, Somerset House, Londres
-
Frente al centro del Támesis, Somerset House, Londres
-
Escalera en Strand Block, Somerset House, Londres
-
Habitación en Strand Block, Somerset House, Londres
-
La sala de exposiciones, antigua Royal Academy, Somerset House, Londres
-
Antigua sala de exposiciones (ahora parte de Courtauld Galleries), Somerset House, Londres
-
Fachada oeste, Osterley House, resto del edificio de Robert Adam
-
Abadía de Milton, Dorset, Casa de la Cámara a la izquierda de la iglesia
-
Melbourne House (posteriormente Albany), Londres
-
La Capilla del Trinity College, Dublín
Notas
- ^ Biografía de William Chambers
- ^ página 11, Sir William Chambers, arquitecto de Jorge III, John Harris y Michael Snodin, 1996, Yale University Press ISBN 0-300-06940-5
- ^ página 11, Sir William Chambers, arquitecto de Jorge III, John Harris y Michael Snodin, 1996, Yale University Press ISBN 0-300-06940-5
- ^ página 59, El rey arquitecto: Jorge III y la cultura de la Ilustración, David Watkin, 2004, Royal Collection Publications
- ^ página 15, El rey arquitecto: Jorge III y la cultura de la Ilustración , David Watkin, 2004, Royal Collection Publications
- ^ Tratado sobre las partes decorativas de la arquitectura civil , 1862, revisado y editado por WH Leeds
- ^ Summerson 1970, pág. 416
- ^ Summerson 1970, pág. 416
- ^ Capítulo 8, La Oficina de Obras 1761–96, Sir William Chambers Caballero de la Estrella Polar , John Harris, 1970, A. Zwemmer Ltd
- ^ Summerson 1970, pág. 416
- ^ Capítulo 11, La Real Academia, Sir William Chambers Caballero de la Estrella Polar , John Harris, 1970, A. Zwemmer Ltd
- ^ "Anécdotas del difunto Sir William Chambers, de la revista europea", The Annual Register, o una visión de la historia, la política y la literatura del año (1796): 366.
- ^ Ashton, John Rowland: Vidas y medios de vida en el Pequeño Londres, La historia de los británicos en Gotemburgo (1621–2011) , Warne förlag, Sävedalen 2003. ISBN 91-86425-48-X (inb), pág. 40.
- ^ Ashton, John Rowland: Vidas y medios de vida en el Pequeño Londres, La historia de los británicos en Gotemburgo (1621–2011) , Warne förlag, Sävedalen 2003. ISBN 91-86425-48-X (inb) págs. 38–39.
- ^ Frängsmyr, Tore (1976). Ostindiska kompaniet: människorna, äventyret och den ekonomiska drömmen [ Compañía de las Indias Orientales: la gente, la aventura y el sueño económico ] (en sueco). Höganäs: Bra böcker. pag. 161. Libros 139572.
- ^ Casa Parkstead Archivado el 5 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
- ^ Sitio web de Kew Gardens Archivado el 8 de julio de 2009 en Wayback Machine.
- ^ Registro histórico de parques y jardines Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Weinreb, Ben (1986). La enciclopedia de Londres. Bethesda, MD: Adler y Adler. pag. 568.ISBN 978-0-917561-07-8.
- ^ páginas 196–256, Sir William Chambers Caballero de la Estrella Polar, John Harris, 1970, A. Zwemmer Ltd
- ^ Woods, May (1996). Visiones de Arcadia: jardines europeos desde el Renacimiento hasta el Rococó . Londres, Reino Unido: Aurum. p. 180. ISBN. 1854104292.
Referencias
- Summerson, John (1970). Arquitectura en Gran Bretaña, 1530 a 1830. Pelican History of Art. Harmondsworth: Penguin Books.
- Michael Snodin (ed.), Sir William Chambers , V&A Publishing ISBN 1851771824
Lectura adicional
- Amherst, Alicia (2006) [1910]. Una historia de la jardinería en Inglaterra (3.ª ed.). Whitefish, Montana: Kessinger Publishing . ISBN 9781428636804.
- Blomfield, Sir F. Reginald; Thomas, Inigo, ilustrador (1972) [1901]. El jardín formal en Inglaterra, 3.ª ed. Nueva York: Macmillan and Co.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 821.
- Clifford, Derek (1967). Una historia del diseño de jardines (2.ª ed.). Nueva York: Praeger.
- Gothein, Marie-Luise Schröeter (1863–1931) ; Wright, Walter P. (1864–1940); Archer-Hind, Laura; Colección Alden Hopkins (1928) [1910]. Historia del arte del jardín. Vol. 2. Londres y Toronto, Nueva York: JM Dent; 1928 Dutton. ISBN 978-3-424-00935-4.
{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )945 páginas Editorial: Hacker Art Books; Edición facsímil (junio de 1972) ISBN 0878170081 ; ISBN 978-0878170081 . - Gothein, María. Geschichte der Gartenkunst . Múnich: Diederichs, 1988 ISBN 978-3-424-00935-4 .
- Hadfield, Miles (1960). Jardinería en Gran Bretaña . Newton, Mass: CT Branford.
- Hussey, Christopher (1967). Jardines y paisajes ingleses, 1700-1750. Vida en el campo .
- Hyams, Edward S.; Smith, Edwin, fotografías (1964). El jardín inglés . Nueva York: HN Abrams.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- Sus predecesores terminaron en un pequeño pueblo llamado Hartsville, Tennessee, y el hijo de sangre más joven que nació en la línea tuvo a William como segundo nombre. (escrito por Jon William Chambers, hijo de James William Allen Chambers, nieto de Fred William Chambers)
Enlaces externos
- Obras de William Chambers en el Proyecto Gutenberg
- Obras de William Chambers o sobre él en Internet Archive
- Obras de William Chambers en LibriVox (audiolibros de dominio público)

- Una disertación sobre jardinería oriental (Londres, 1772)
- Dibujos arquitectónicos de Sir William Chambers, circa 1769-1796. Conservados en el Departamento de Dibujos y Archivos, Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes Avery, Universidad de Columbia.