Articulo de referencia

Hermafrodito

Fresco de Herculano, 1-50 d. C., Museo Arqueológico Nacional, Nápoles. En la religión y mitología de la antigua Grecia , Hermafrodito ( / h ər ˌ m æ f r ə ˈ d aɪ t ə s / ⓘ ; Gri...

Fresco de Herculano, 1-50 d. C., Museo Arqueológico Nacional, Nápoles.

En la religión y mitología de la antigua Grecia , Hermafrodito ( / h ər ˌ m æ f r ə ˈ d t ə s / ;Griego antiguo:Ἑρμαφρόδιτος, [ hermapʰródi:tos ] ; a veces conjugado con un sufijo femenino comoHermafrodito) es un hijo deAfroditayHermes. Debido a que Hermafrodito era hijo de Hermes, y por consiguiente bisnieto deAtlas(la madre de Hermes,Maia,era hija de Atlas), a veces se le llama Atlantiades (Griego:Ἀτλαντιάδης). [ 1 ] Tiene un cuerpo andrógino similar al de unaintersexual, y es una deidad menor de los romances que simboliza la intersexualidad, la androginia y el matrimonio.

Hermafrodito está asociado con la ninfa de agua dulce Salmacis , representada de diversas maneras como su nodriza, esposa o incluso como la que intentó violarlo. Según el poeta romano Ovidio , Hermafrodito nació siendo un niño endosexo de extraordinaria belleza , a quien Salmacis intentó violar y con quien rogó unirse para siempre. Las fuerzas místicas del universo fusionaron sus dos formas en una sola y lo transformaron en un ser de dos sexos —masculino y femenino simultáneamente—, lo que refleja cómo se percibía históricamente a las personas intersexuales. Si bien esta historia es popular en la actualidad, es una versión tardía que no aparece en la mitología griega antigua.

Etimología

Se sugieren dos orígenes para su nombre: una combinación de los nombres de sus padres, [ 2 ] o de herma y Afrodita, en referencia a las estatuas de hermas utilizadas para representar a Hermes. [ 3 ] En esta última versión, su nombre sigue siendo una alusión a su padre, pero a través de la representación de este en esculturas, en lugar de por su nombre.

Su variante del nombre Hermafrodito es el origen del término hermafrodita , que es Hermafrodito con un sufijo femenino como en Afrodita . Dado que los antiguos griegos pensaban en términos de hipóstasis , donde diversos fenómenos abstractos se personificaban con deidades, se referían a las personas intersexuales literales en relación con el dios, como hermafroditas. Esto plantea un problema para los investigadores, ya que a veces es difícil discernir si una fuente antigua habla de las personas intersexuales en sí mismas o del dios que las representa.

Simbolismo

Hermafrodito, sosteniendo una antorcha y un cántaro , entre Sileno (derecha) y ménade (izquierda); fresco romano del triclinio del procurador en la Casa del Centenario (IX 8,3–6) en Pompeya.

Hermafrodito había sido durante mucho tiempo un símbolo de androginia o intersexualidad , y fue representado en el arte grecorromano como una figura femenina con genitales masculinos, [ 4 ] semejante a un hombre intersexual con ginecomastia .

Como deidad menor del romance, representa el amor erótico . Dado que su nombre está asociado con sus padres, Hermes y Afrodita, se le relaciona especialmente con sus cualidades como figuras eróticas y de fertilidad, con connotaciones claramente sexuales. Mientras que otras deidades menores del romance representan conceptos románticos complementarios como el enamoramiento , el anhelo apasionado , la lujuria y las bodas , Hermafrodito representa la institución del matrimonio . [ 5 ]

En la versión del mito donde Salmacis es su esposa, representan el primer matrimonio del mundo, en contradicción con el mito establecido que considera a Zeus y Hera como un matrimonio anterior. [ 6 ] La asociación de Hermafrodito con el matrimonio parece haber sido que, al encarnar cualidades tanto masculinas como femeninas, simbolizaba la unión de hombres y mujeres en una unión sagrada. Otro factor que vincula a Hermafrodito con las bodas fue el papel de sus padres en la protección y bendición de las novias . [ 7 ] [ 8 ]

Mitología

La ninfa Salmacis y Hermafrodito, de François-Joseph Navez (1829), basada en las Metamorfosis de Ovidio.

Las primeras versiones de Hermafrodito lo describían como Afrodito , una forma masculina de Afrodita que representaba la androginia. Cuando se le reconoció como una entidad independiente, surgieron sus propios mitos.

Durante el período helenístico, él y Salmacis eran considerados marido y mujer, y su matrimonio fue el primero. Se creía que vivían cerca del manantial de Salmacis, cerca de Halicarnaso (actual Bodrum , Turquía), y que habían ayudado a someter a los carios indígenas maldiciendo las aguas del manantial para afeminar a los hombres y debilitar el espíritu guerrero cario. [ 6 ]

En una descripción hallada en los restos de un muro en Halicarnaso, datado alrededor del siglo II a. C., Afrodita, la madre de Hermafrodito, nombra a Salmacis como la ninfa que amamantó y cuidó del pequeño Hermafrodito después de que este fuera puesto bajo su cuidado. [ 9 ]

Más tarde, en la época de Augusto, el poeta erótico romano Ovidio escribió un mito de origen que describe a Hermafrodito como un joven endosexo que se transforma en una figura andrógina como consecuencia trágica del intento de violación de Salmacis. Ovidio relata que Hermafrodito fue amamantado por náyades en las cuevas del monte Ida , [ 10 ] una montaña sagrada en Frigia (actual Turquía ). A los quince años, aburrido de su entorno, viajó a las ciudades de Licia y Caria. Fue en los bosques de Caria donde se encontró con la ninfa Salmacis en su estanque. Al encontrarlo muy hermoso, ella se sintió atraída por el muchacho e intentó flirtear con él, pero fue rechazada. Cuando pensó que se había marchado, Hermafrodito se desnudó y entró en las aguas del estanque vacío. Salmacis salió de detrás de un árbol y saltó al estanque. Ella se aferró al joven, lo besó a la fuerza y ​​le tocó el pecho, intentando violarlo. Mientras él forcejeaba, ella imploró a los dioses que nunca se separaran. Su deseo se cumplió y sus cuerpos se fusionaron en uno solo, «una criatura de ambos sexos». [ 11 ] Hermafrodito rogó a Hermes y Afrodita que cualquier otro que se bañara en la piscina se transformara de manera similar, y su deseo se cumplió. Esto sugiere el origen de la emasculación de los carios en el manantial de Salmacis.

Si bien las descripciones de la mitología griega que Ovidio hizo en sus Metamorfosis sirvieron de guía para las tradiciones antiguas a los artistas del Renacimiento, quienes representaron la escena en sus pinturas, los estudiosos sugieren que no tenía orígenes antiguos y que, en cambio, pudo haber sido una creación exclusiva del propio Ovidio. El filólogo clásico húngaro Károly Kerényi escribió: «En esta forma, la historia ciertamente no era antigua». La relacionó con los mitos griegos que involucraban a jóvenes varones ( efebos ), mencionando las leyendas de Narciso y Jacinto , quienes tenían cultos heroicos arcaicos, y también aquellas que involucraban a Himeneo (Hymenaios). [ 12 ] El autor satírico Luciano de Samósata también insinúa que Hermafrodito nació andrógino, en lugar de volverse así más tarde en la vida contra su voluntad; Luciano atribuye esto a la identidad del padre del niño, Hermes. [ 13 ]

Diodoro Sículo , en su obra Biblioteca Histórica , menciona que algunos afirman que Hermafrodito es un dios que aparece en ciertos momentos entre los hombres, pero hay quienes declaran que tales criaturas de dos sexos son monstruosidades, y que, al aparecer tan raramente en el mundo, tienen la cualidad de presagiar el futuro, a veces para bien y a veces para mal. [ 14 ] De esta manera, se confunden el dios y las personas intersexuales que representa. La percepción grecorromana de las personas intersexuales era la de tales presagios peligrosos.

Como deidad menor de los romances, a veces se le representa en compañía de los Erotes , deidades menores de los romances que sirven como séquito de Afrodita. [ 15 ]

Culto y adoración

Estatua de Hermafrodito procedente de Pérgamo , época helenística, siglo III a. C. ( Estambul )

Los vestigios más antiguos del culto en países griegos se encuentran en Chipre . Allí, según Macrobio ( Saturnalia , iii. 8), había una estatua barbuda de un Afrodita masculino, llamado Afrodito por Aristófanes . Según Focio , Afrodito y Hermafrodito son el mismo dios. Filócoro, en su Atthis (ap. Macrobio loc. cit. ), identificó además a Afrodito, en cuyos sacrificios hombres y mujeres intercambiaban vestimentas , con la Luna . [ 16 ] [ 17 ] Una placa de terracota del siglo VII a. C. que representa a Afrodito, encontrada en Perachora , sugiere que se trataba de un culto griego arcaico . [ 18 ]

La deificación y los orígenes del culto a los seres hermafroditas provienen de las religiones orientales, donde la naturaleza hermafrodita expresaba la idea de un ser primitivo que unía ambos sexos. Este doble sexo, también atribuido a Dioniso y Príapo  —la unión en un solo ser de los dos principios de generación y concepción—  , denota amplios poderes fertilizadores y productivos . [ 16 ] [ 5 ]

La referencia más antigua a él se encuentra en los Caracteres (16) de Teofrasto . [ 19 ] Tras su introducción en Atenas (probablemente en el siglo V a. C.), la importancia de esta deidad parece haber disminuido. Ya no aparece como objeto de un culto especial, sino limitado al homenaje de ciertas sectas, expresado mediante ritos supersticiosos de significado oscuro. [ 16 ]

En Alcifrón encontramos que en Atenas había un templo de Hermafrodito. El pasaje sugiere que podría considerarse la deidad que presidía a los casados. [ 20 ] La estricta unión entre marido y mujer estaría representada apropiadamente por una deidad que fuera hombre y mujer inseparablemente unidos.

En la Antología griega , en el capítulo que describe las estatuas de las Termas de Zeuxippo , también se menciona y describe una estatua de Hermafrodito. [ 21 ]

Representaciones artísticas

Dibujo de un relieve que representa a Hermafrodito y Eros coronando a una hermafrodita, obra de Antonio Maria Zanetti (c. 1721).

Literatura

Estatua de un sátiro y un hermafrodito. Copia romana del siglo II d. C., basada en un original helenístico del siglo II a. C. Colección de Antigüedades de Berlín (Altes Museum).

La primera mención de Hermafrodito en la literatura griega es del filósofo Teofrasto (siglo III a. C.), en su libro Los caracteres , XVI El hombre supersticioso, [ 22 ] en el que retrata varios tipos de personas excéntricas.

Asimismo, el cuarto y el séptimo día de cada mes ordenará a sus sirvientes que preparen vino caliente y salgan a comprar guirnaldas de mirto, incienso y zarzaparrilla; y, al regresar, pasará el día coronando a los hermafroditas.

Es probable que esto haga referencia al papel de Hermafrodito como deidad del matrimonio, ya que el cuarto día del mes se consideraba el día más afortunado para casarse .

La primera mención de Hermes y Afrodita como padres de Hermafrodito la hizo el historiador griego Diodoro Sículo (siglo I a. C.) en su libro Bibliotheca historica , libro IV, 4.6.5.

Hermafrodito, como se le ha llamado, nació de Hermes y Afrodita y recibió un nombre que es una combinación de los de ambos padres. Algunos dicen que este Hermafrodito es un dios que aparece en ciertos momentos entre los hombres, y que nace con un cuerpo físico que es una combinación del de un hombre y el de una mujer, pues tiene un cuerpo bello y delicado como el de una mujer, pero con la cualidad y el vigor masculinos. Pero hay quienes afirman que tales criaturas de dos sexos son monstruosidades, y que, al aparecer tan raramente en el mundo, tienen la cualidad de presagiar el futuro, a veces para bien y a veces para mal. [ 23 ]

La única narración completa de su mito es la de las Metamorfosis de Ovidio , IV.274–388 (8 d. C.), donde se hace hincapié en las trampas femeninas de la lasciva ninfa acuática Salmacis y cómo esta comprometió la incipiente fuerza masculina de Hermafrodito, detallando su timidez y el injerto de sus cuerpos. [ 24 ]

Una adaptación de la historia en forma de epílido , publicada anónimamente en 1602, fue posteriormente (1640) atribuida por algunos a Francis Beaumont . [ 25 ]

Ausonio , en su Epigramata de diversis rebus / Epigramas sobre diversos asuntos (siglo IV), también habla de la filiación de Hermafrodito y su unión con la ninfa Salmacis. [ 26 ]

Sobre Hermafrodito y su naturaleza: Engendrado por Mercurio, concebido por Citera, Hermafrodito, compuesto tanto en nombre como en forma, que combina ambos sexos, completo en ninguno, neutral en el amor, incapaz de disfrutar de ninguna de las dos pasiones.

Sobre la unión de Salmacis y Hermafrodito: La ninfa Salmacis se unió al compañero que deseaba. ¡Ah, feliz doncella, si es consciente del abrazo de un hombre! Y doblemente feliz tú, oh joven, unido a una hermosa novia, si un ser puede ser dos.

En la Antología Palatina , IX.783 (980 d. C.), se hace referencia a una escultura de Hermafrodito que se encontraba en un baño para ambos sexos. [ 27 ] El pasaje IX.317 está en forma de diálogo, basado en la conversación entre Hermafrodito y Sileno. Este último afirma haber tenido relaciones sexuales con Hermafrodito en tres ocasiones. Hermafrodito se queja y objeta el hecho invocando a Hermes en un juramento, mientras que Sileno invoca a Pan para dar fe de la veracidad de sus alegaciones. [ 28 ]

El poema " Hermaphroditus " de Algernon Charles Swinburne, incluido en Poemas y baladas, está firmado en el Museo del Louvre en marzo de 1863 , lo que no deja lugar a dudas de que fue el Hermaphroditus de Borghese quien inspiró su oda. [ 29 ]

Pinturas y grabados

Hermafrodito Borghese , copia romana del siglo II d.C. ( Museo del Louvre )

Escultura

Teatro

  • Hermafrodito es una tragedia griega del siglo III a. C., ahora perdida, escrita por Posidipo . [ 19 ]
  • La ópera italiana de 1639, La Delia, presenta a Hermafrodito como un personaje secundario cómico que desempeña el papel de secretario e informante de Júpiter, similar a los roles de los eunucos en el Imperio bizantino, como Juan el Orfanótrofo . [ 36 ] Junto con Aquileida , se ha especulado que inspiró a Aquiles en Esciro . [ 37 ]

Véase también

Referencias

  1. Ovidio, Metamorfosis 4. 28
  2. Diodoro Sículo , Biblioteca Histórica 4. 6. 5 "... Hermafrodito, como se le ha llamado, que nació de Hermes y Afrodita y recibió un nombre que es una combinación de los de ambos padres."
  3. Robinson, M. (1999). "Salmacis y Hermafrodito: Cuando dos se convierten en uno: (Ovidio, Met. 4.285-388)" . The Classical Quarterly . 49 (1): 212–223 . Recuperado el 1 de junio de 2026 .
  4. Antonio Beccadelli (trad. y ed. Eugene Michael O'Connor) Hermafrodito : Introducción.
  5. 1 2 Enciclopedia del mundo helenístico, Asia Menor: Hermafrodito  – Culto
  6. ^ Firma Isager (1998). "El orgullo de Halikarnassos" (PDF) . El Instituto Danés de Atenas.
  7. Smith, William , ed. (1890). "Hermafrodito" . Diccionario de antigüedades griegas y romanas (3.ª ed.). Londres: John Murray.  
  8. C. Scott Littleton (2005). Dioses, diosas y mitología , Volumen 1. Marshall Cavendish Corporation. ISBN 0-7614-7559-1págs. 666–669, 674
  9. Romano, Allen J. "La invención del matrimonio: Hermafrodito y Salmacis en Halicarnaso y en Ovidio." The Classical Quarterly, vol. 59, n.º 2, [The Classical Association, Cambridge University Press], 2009, pp. 543–61 .
  10. Ovidio Alcitoe narra la historia de Salmacis en las Metamorfosis , Libro IV, versos 274–316.
  11. Ovidio Salmacis y Hermafrodito se fusionan en las Metamorfosis, Libro IV, versos 346–388
  12. Kerenyi, págs. 172-3.
  13. Luciano, Diálogos de los dioses Apolo y Dioniso
  14. Diodoro Sículo, Biblioteca Histórica 4. 6. 5
  15. "Cameo 1873,0208.5" . Museo Británico . Consultado el 29 de mayo de 2026 .
  16. 1 2 3 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Hermaphroditus ". Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 367.     
  17. Heinrich Cornelius Agrippa (1993). Tres libros de filosofía oculta . Llewellyn Worldwide. pág. 495. ISBN  978-0-87542-832-1.
  18. Ustinova, Yulia (1999). Los dioses supremos del reino del Bósforo: Afrodita celestial y el Dios Altísimo . BRILL. pág. 106. ISBN  90-04-11231-6.
  19. 1 2 Enciclopedia del mundo helenístico, Asia Menor: Hermafrodito  – Fuentes literarias
  20. Alciphron (1896). Alciphron : traducción literal y completa del griego, con introducción y notas . Atenas : edición privada para la Sociedad Ateniense. pág. 142.   {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  21. Antología griega, 2.1
  22. Un eudemonista: Los personajes de Teofrasto
  23. Diodoro Sículo, Biblioteca Histórica, Libro IV 4.6.5 (traducido por Charles Henry Oldfather) en Theoi.com
  24. Garth, Sir Samuel Traducción de Metamorfosis IV en Wikisource
  25. Texto de Salmacis y Hermafrodito de 1602, consultado en Renascence Editions de la Universidad de Oregón.
  26. Ausonio, Epigramas sobre diversos temas, CII—CIII
  27. La Antología Griega IX.783
  28. La Antología Griega IX.317
  29. Swinburne AC Hermaphroditus Library Electronic Text Resource Service (LETRS) / Programa de Biblioteca Digital, Universidad de Indiana
  30. Cicerón, De Natura Deorum 3. 21–23 (trad. Rackham): "Engendrada de la espuma del mar, se nos dice que ella [Afrodita] se convirtió en la madre, por Mercurio [Hermes], del segundo Cupido [literalmente Eros, pero Cicerón probablemente se refiere a Hermafrodito]".
  31. El amor griego y helenístico, encarnando la sexualidad masculina y femenina: Hermafrodito, pág. 54
  32. McDermon, Daniel (24 de junio de 2016). «Lo que el hermafrodita durmiente nos revela sobre el arte, el sexo y el buen gusto» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de marzo de 2025 . 
  33. ^ Pasinli, Alpay (1989). Museos Arqueológicos de Estambul . Un Turizm Yayinlari. pag. 66.ISBN  9789757528142 vía Google Libros.
  34. En la galería de imágenes de Waymark UK también se puede acceder a una placa explicativa.
  35. DeMone, Brittany; Hughes, Lisa A. (Verano de 2021). "Percibiendo a Hermafrodito en el Jardín del Teatro Dionisíaco" (PDF) . Open Arts Journal (10): 71. doi : 10.5456/issn.2050-3679/2021s04 . ISSN 2050-3679 vía Google Académico. 
  36. «La Delia» . Libretti d'opera italiani (en italiano) . Consultado el 26 de mayo de 2026 .
  37. Heslin, PJ (2005). El travesti Aquiles . Cambridge University Press. pág. 6. ISBN  978-0-521-11775-3.

Obras citadas

  • Luciano , Diálogos de los dioses ; traducido por H. W. y F. G. Fowler. Oxford: The Clarendon Press. 1905.
  • Ovidio . Metamorfosis , Volumen I: Libros 1-8 . Traducido por Frank Justus Miller. Revisado por G.P. Goold. Loeb Classical Library n.º 42. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press , 1977, primera edición: 1916. ISBN 978-0-674-99046-3.
  • Clarke, John R. (1998). Mirando el acto de amar: Construcciones de la sexualidad en el arte romano, 100 a. C.-250 d . C. University of California Press. pp. 49–54 . ISBN  0520200241.
  • Grimal, Pierre (1996). Diccionario de mitología clásica . Wiley-Blackwell. pág.  209. ISBN 978-0-631-20102-1.
  • Kerenyi, Karl (1951). Los dioses de los griegos . Londres: Thames & Hudson.
  • Seyffert, Oskar (1894). Diccionario de Antigüedades Clásicas . Londres: S. Sonnenschein and Co.; Nueva York: Macmillan and Co. Archivado del original el 19 de diciembre de 2005.
  • Schmitz, Leonhard (1870). "Hermafrodito"  . En Smith, William (ed.). Diccionario de biografía y mitología griega y romana . Vol.  2. págs. 408–409 . 
  • Sículo, Diodoro (1814). La biblioteca histórica de Diodoro el Siciliano: en quince libros . W. McDowall. pag.  223.

Atribución

Lecturas adicionales

  • Ajootian, Aileen, «Hermafrodito», en Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC). Vol. 1: Heracles Kenchrias , págs. 268 285, Zúrich y Múnich, Artemis Verlag, 1990. ISBN 3760887511Archivo de Internet .
  • Heinze, Theodor, «Hermafrodito», en Brill's New Pauly : Enciclopedia del mundo antiguo. Antigüedad, Volumen 6 , Hat Jus, editado por Hubert Cancik y Helmuth Schneider, Leiden, Brill, 2005. ISBN 9004122699.