Salmacis

El intento de violación de Hermafrodito por parte de Salmacis se narra en el cuarto libro de las Metamorfosis de Ovidio (véase también Dercetis ).

Allí vivía una ninfa, no aficionada a la caza ni al tiro con arco: incapaz de correr. Era la única náyade que no pertenecía al grupo de Diana . A menudo sus hermanas le decían: «¡Toma una jabalina o un carcaj erizado y deja de lado tu ocio para ir de caza!» . Pero ella no tomaba jabalina ni flechas, ni cambiaba el ocio por la caza. En cambio, se dedicaba a bañar sus hermosos miembros y a arreglarse el cabello, con sus aguas como espejo.

Un día, Hermafrodito fue a nadar a su estanque. Al verlo, Salmacis se enamoró perdidamente de él, se acercó y le confesó su amor; pero él no estaba interesado y le exigió que se marchara. Ella lo hizo, pero la pasión la llevó de vuelta, incapaz de alejarse de él. ^{[ 1 ]} Cuando Hermafrodito salió del estanque, ella se abalanzó sobre él y lo besó a la fuerza mientras él intentaba escapar. Entonces Salmacis imploró a los dioses que les permitieran estar juntos para siempre; y los dioses respondieron fusionándolos eternamente en una deidad con partes masculinas y femeninas. Así se unió a Hermafrodito, y él maldijo la fuente para que tuviera el mismo efecto sobre cualquier otra persona que se bañara allí. ^{[ 2 ]}

En una descripción hallada en los restos de un muro en Halicarnaso , Afrodita , la madre de Hermafrodito , nombra a Salmacis como la ninfa que amamantó y cuidó del pequeño Hermafrodito después de que sus padres lo pusieran a su cuidado, una versión muy diferente a la presentada por Ovidio . ^{[ 3 ]}

Luciano de Samósata también insinúa que Hermafrodito nació así, en lugar de convertirse en él más tarde en la vida contra su voluntad, y lo atribuye a la identidad del padre del niño, Hermes . ^{[ 4 ]}

Francis Beaumont , poeta y dramaturgo, escribió el poema Salmacis y Hermafrodito basado en la obra de Ovidio. El poema se publicó anónimamente en Londres en 1602. ^{[ 6 ]}

Girolamo Preti escribió un idilio , La Salmace , publicado por primera vez en 1608 y traducido al francés, español, inglés y latín.

El poema "Hermaphroditus" de Algernon Charles Swinburne , publicado en 1863 y basado en la escultura homónima de Bernini que se encuentra en el Louvre, menciona a Salmacis en la estrofa final.

Una novela de relatos del escritor italiano Mario Soldati titulada Salmace (Salmacis), título que abarca toda la colección. En el relato se narra la transformación de un hombre en mujer, en un contexto altamente metafórico. ^{[ 7 ]}

Una escultura de François-Joseph Bosio , La nymphe Salmacis de 1826, se puede ver expuesta en el Museo del Louvre en París. ^{[ 8 ]}

Una escultura de Sir Thomas Brock de Salmacis (también conocida como El bañista sorprendido ) ^{[ 9 ]} fue diseñada en 1868. Fue modelada y exhibida en la Royal Academy de Londres en 1869. Se hicieron varias réplicas de porcelana a partir de 1875 y un ejemplo se exhibió en la Exposición de París de 1878. ^{[ 10 ]}

La Fontana Greca ("Fuente Griega") es una fuente del Renacimiento ubicada en Gallipoli, al sur de Italia. La fuente presenta bajorrelieves que representan las tres metamorfosis de la mitología griega. El bajorrelieve central muestra a Eros volando junto a Afrodita, mientras que Hermafrodito y Salmacis aparecen debajo, recostados y abrazados.

Un retrato de Salmacis realizado en 1877 por el artista francés Charles Landelle fue una de las obras más admiradas de la Exposición de París, según The Art Journal de 1878. La pintura representa a una Salmacis sobresaltada, sentada entre juncos, aferrándose a su vestimenta contra el pecho con alarma. ^{[ 11 ]}