Gremlins

• Howie Mandel como Gizmo
  • Ilene Keys también prestó su voz para cantar al personaje ( sin acreditar ) ^{[ 9 ]}
• Frank Welker como Stripe
• Don Steele como Rockin' Ricky Rialto
• Marvin Miller como Robby el Robot ( sin acreditar )

Los efectos vocales de los mogwai y los gremlins fueron proporcionados por Mandel, ^{[ 10 ]} Welker, Brad Kesten (sin acreditar), Michael Winslow , Bob Bergen , Fred Newman , Peter Cullen , Jim Cummings (sin usar), ^{[ 11 ] [ 12 ]} Sonny Melendrez (sin acreditar), ^{[ 13 ]} Mark Dodson , Bob Holt , Michael Sheehan y el director Joe Dante (sin acreditar). ^{[ 14 ]}

Gremlins se produjo en una época en que la combinación de terror y comedia se estaba volviendo cada vez más popular. Según el profesor Noël Carroll , Cazafantasmas , estrenada el mismo fin de semana que Gremlins , y la tira cómica The Far Side también siguieron esta tendencia. Carroll argumentó que ahora existía un nuevo género que enfatizaba los cambios repentinos entre escenas humorísticas y terroríficas, provocando risas con elementos argumentales que tradicionalmente se habían utilizado para asustar. ^{[ 15 ]}

La idea de los gremlins surgió en la década de 1920, cuando se atribuían, en tono de broma, los fallos mecánicos en los aviones de la RAF a estos pequeños monstruos. El término «gremlins» también se popularizó cuando el autor de libros infantiles y piloto de la RAF , Roald Dahl, publicó en 1943 un libro titulado Los Gremlins , basado en estas traviesas criaturas. ^{[ 16 ]} Walt Disney consideró la posibilidad de hacer una película. Un dibujo animado de Bugs Bunny de la época, Falling Hare , muestra a Bugs luchando contra un gremlin en un avión. Joe Dante había leído Los Gremlins y afirmó que el libro influyó en su película. En 1983, Dante se distanció públicamente de sus películas anteriores, explicando: «Nuestros gremlins son algo diferentes: son verdes, tienen bocas grandes, sonríen mucho, hacen cosas increíblemente desagradables a la gente y lo disfrutan». ^{[ 17 ] [ 18 ]}

La historia de Gremlins fue concebida por Chris Columbus alrededor de julio de 1981. ^{[ 19 ]} Como explicó Columbus, su inspiración provino de su loft, cuando por la noche "lo que sonaba como un pelotón de ratones salía y oírlos corretear en la oscuridad era realmente espeluznante". ^{[ 20 ]} Luego escribió el guion original como un guion especulativo para mostrar a posibles empleadores que tenía habilidades de escritura. También hizo bocetos conceptuales de los Gremlins. ^{[ 21 ]} En el primer borrador, los personajes principales originalmente iban a tener 12 años. ^{[ 21 ] [ 22 ]} La historia no estaba destinada a ser filmada. Esto cambió a principios de 1982 cuando Steven Spielberg encontró el guion especulativo. ^{[ 23 ]} En abril de 1982 se escribió el segundo borrador, que en ese momento seguía siendo una película de terror con clasificación R. Este borrador es la versión más antigua disponible en línea. ^{[ 24 ] [ 22 ] [ 18 ]} Como explicó Spielberg, "Es una de las cosas más originales que he visto en muchos años, por eso la compré". ^{[ 17 ]} Spielberg consideró a Tim Burton para dirigir la película después de ver su cortometraje Frankenweenie . ^{[ 25 ]}

Después de decidir producir la película él mismo, Spielberg eligió a Dante como su director debido a su experiencia con la comedia de terror; Dante había dirigido previamente The Howling ; sin embargo, en el tiempo entre The Howling y la oferta de filmar Gremlins , había experimentado un estancamiento en su carrera. ^{[ 18 ]} Dante comenzó a hacer el trabajo de storyboard de la película mientras también trabajaba como director en Twilight Zone: The Movie (1983), una película en la que Spielberg también fue director. ^{[ 26 ]} El productor de la película fue Michael Finnell , quien también había trabajado en The Howling con Dante. Spielberg llevó el proyecto a Warner Bros. y lo coprodujo a través de su propia compañía, Amblin Entertainment .

El diseñador Chris Walas habló sobre la creación del concepto inicial de las criaturas: “Después de leer el guion, mi primera idea fue tomar el tarsero , un pequeño primate, y darle proporciones caricaturescas. Quería que los ojos grandes lo hicieran tierno. Se lo mostré a Mike Finnell y Joe Dante y me pidieron algunos ajustes, así que hice el siguiente. Este se parece más a un cachorro. Orejas grandes y caídas. No está basado en ningún perro en particular, solo en un Cocker Spaniel o algo así. Afortunadamente, no lo aceptaron. Estos fueron los únicos dos Mogwai que esculpí antes del final”. ^{[ 27 ]}

El guion de la película pasó por varios borradores antes de que se finalizara el guion de rodaje. La primera versión era mucho más oscura que la película final. Se eliminaron varias escenas, incluyendo una que mostraba a la madre de Billy siendo decapitada durante su lucha con los gremlins, con su cabeza arrojada por las escaleras cuando Billy llega. Dante explicó más tarde que la escena hacía que la película fuera más oscura de lo que los cineastas querían. También había una escena donde los gremlins se comían al perro de Billy y otra donde atacaban un McDonald's , comiendo clientes en lugar de hamburguesas. Además, en lugar de que Stripe fuera un mogwai que se convierte en gremlin, originalmente no había ningún mogwai llamado Stripe; en cambio, se suponía que Gizmo se transformaría en Stripe el gremlin. Spielberg descartó este elemento de la trama porque sentía que Gizmo era adorable y que el público querría que estuviera presente durante toda la película. ^{[ 18 ]}

La película menciona una leyenda urbana ^{[ 28 ]} en la que Kate revela en un discurso que su padre murió en Navidad cuando se disfrazó de Papá Noel y se rompió el cuello al bajar por la chimenea de la familia. Después de que la película se terminó, los ejecutivos del estudio insistieron en su eliminación, porque sentían que era demasiado ambiguo en cuanto a si se suponía que era gracioso o triste. Dante se negó a quitar la escena, diciendo que representaba la película en su conjunto, que tenía una combinación de elementos terroríficos y cómicos. A Spielberg no le gustó la escena pero, a pesar de su control creativo, vio Gremlins como el proyecto de Dante y le permitió dejarla. ^{[ 18 ]} Una parodia de esta escena aparece en Gremlins 2: The New Batch .

Phoebe Cates fue elegida como Kate, la novia de Billy, a pesar de las preocupaciones de que era conocida por interpretar papeles más arriesgados, como Linda Barrett en Fast Times at Ridgemont High (1982). Spielberg insistió en la elección del relativamente desconocido Zach Galligan como Billy porque vio química entre Galligan y Cates durante las audiciones. Galligan luego se comparó con Billy, diciendo que era un "chico nerd", y que estar en la película "fue realmente una especie de sueño" dado "lo que puedo hacer, lo que mi personaje puede hacer, volar cines por los aires", agregando que "pudo trabajar con gente genial". ^{[ 29 ]} Spielberg comentó cuando Galligan estaba probando con Cates que "ya está enamorado de ella" y así fue como Galligan ganó el papel. ^{[ 30 ]} Tom Hanks , ^{[ 31 ]} Kevin Bacon , Ralph Macchio , Emilio Estevez , Rob Lowe ^{[ 32 ]} y Judd Nelson también audicionaron. ^{[ 33 ]}

A diferencia de Galligan, muchos de los actores y actrices secundarios eran más conocidos. El veterano actor Glynn Turman interpretó al profesor de ciencias de la escuela secundaria cuyo estudio de un mogwai recién nacido lo lleva a la muerte después de que este forma un capullo y emerge como un gremlin feroz. Dick Miller , quien era un habitual en las películas de Dante, era otro actor experimentado en el set, interpretando a un veterano de la Segunda Guerra Mundial que se refiere por primera vez a las criaturas como gremlins. Rand fue interpretado por Hoyt Axton , quien siempre fue la opción preferida de los cineastas para el papel a pesar de que otros actores lo disputaban ampliamente. ^{[ 18 ]} La experiencia de Axton incluía actuar como el padre en El corcel negro (1979), y también era cantautor de música country. Después de que se eliminara una escena introductoria de Gremlins , la voz de Axton le valió el papel adicional de narrador para establecer algo de contexto. El Sr. Wing fue interpretado por Keye Luke , un renombrado actor de cine, cuya carrera cinematográfica abarcó medio siglo. Aunque en realidad tenía alrededor de 80 años en el momento del rodaje, y su personaje era muy anciano, la apariencia juvenil de Luke tuvo que ser cubierta con maquillaje. ^{[ 18 ]}

Corey Feldman , quien hasta entonces había participado principalmente en comerciales, interpretó a Pete Fountaine, estableciendo así sus primeras credenciales como actor infantil; ya se había reunido con Spielberg cuando audicionó para E.T., el extraterrestre . Polly Holliday , actriz conocida por su papel en Alice , interpretó a la Sra. Deagle. Dante consideró que el casting fue afortunado, ya que era muy conocida y la consideraba talentosa. Otros dos actores conocidos, Judge Reinhold de Fast Times y el actor de carácter Edward Andrews , recibieron papeles que se redujeron significativamente después del montaje de la película; interpretaron a los superiores de Billy en el banco. ^{[ 18 ] [ 31 ]} Tom Hanks también audicionó para Gerald. ^{[ 31 ]}

Algunas de las escenas se filmaron en los decorados de Courthouse Square y Colonial Street de los estudios Universal en Universal City , California (la casa de la Sra. Deagle era uno de esos decorados, al igual que las escenas iniciales de Chinatown, que se filmaron en los estudios Warner Bros. ). Esto requirió nieve artificial; Dante también consideró que crearía una atmósfera que haría que los efectos especiales fueran más convincentes.

Un intento anterior de usar monos para interpretar a los gremlins fue abandonado porque el mono de prueba entró en pánico al ponerse una cabeza de gremlin. En su lugar, se usaron títeres y marionetas , por lo que los actores trabajaron junto a ellos en la mayoría de las escenas. ^{[ 34 ]} Sin embargo, después de que los actores terminaron su trabajo definitivamente, se dedicó mucho esfuerzo a terminar los efectos.

Rob Bottin y John Dykstra fueron considerados originalmente para hacer los efectos especiales, Bottin fue la primera opción de Dante; pero estaba ocupado trabajando en Legend (1985). ^{[ 31 ]} Dante finalmente trajo a Chris Walas , quien trabajó en su debut como director Piranha (1978). Si bien los Gremlins fueron diseñados específicamente para ser títeres de mano , incluyendo títeres especializados que solo hacían una acción como gatear, patinar y colgarse de las luces, el pequeño tamaño del Mogwai obligó a que Gizmo fuera en gran parte animatrónico . Walas diseñó numerosos títeres pequeños de goma para representar a Gizmo y los gremlins, y dijo que no puede estimar un número exacto "ya que canibalizamos muchos de ellos para crear nuevos títeres en el proceso". ^{[ 35 ]} Había más de un títere de Gizmo, y ocasionalmente Galligan, cuando cargaba uno, lo dejaba fuera de cámara, y cuando Gizmo aparecía de nuevo sentado en una superficie, en realidad era un títere diferente conectado a la superficie. Estos títeres tenían muchas limitaciones. Los títeres de Gizmo eran particularmente frustrantes porque eran más pequeños y, por lo tanto, se rompían con más frecuencia. Mientras que Walas recomendó hacer a los mogwai más grandes para facilitar su creación y funcionamiento al equipo de efectos especiales, Dante insistió en mantener su tamaño pequeño para realzar la ternura de las criaturas. ^{[ 36 ]} En consecuencia, para complacer al equipo, se incluyó una escena en la que los gremlins cuelgan a Gizmo de una pared y le lanzan dardos. Esto se incluyó en una lista que el equipo creó, conocida como la lista de "Cosas horribles que hacerle a Gizmo". ^{[ 18 ]}

Otros efectos requerían la producción de grandes caras y orejas de mogwai para los primeros planos, ya que los títeres eran menos capaces de transmitir emociones. En consecuencia, se necesitaron grandes accesorios que simularan comida para los primeros planos en la escena en la que los mogwai se dan un festín después de medianoche. También se necesitó un títere de Gizmo ampliado para la escena en la que se multiplica. Los nuevos mogwai , que salieron del cuerpo de Gizmo como pequeñas bolas peludas que luego comenzaron a crecer, eran globos y se expandieron como tales. Walas también había creado al gremlin explosivo en el microondas mediante un globo al que se le permitió estallar. ^{[ 18 ]}

Howie Mandel prestó su voz a Gizmo y el prolífico actor de doblaje Frank Welker a Stripe, el líder de los gremlins. Fue Welker quien sugirió a Mandel que actuara en Gremlins . Los diálogos de los títeres fueron en su mayoría inventados por los actores de doblaje, basándose en las indicaciones de las acciones físicas de los títeres, que se filmaron antes del trabajo de doblaje. Al desarrollar la voz de Gizmo, Mandel explicó: "[Gizmo era] tierno e ingenuo, así que, ya sabes, me conecté con eso... No podía imaginarme yendo de otra manera o haciendo algo diferente con él". ^{[ 37 ]} La mayoría de las voces de los demás gremlins fueron interpretadas por Michael Winslow y Peter Cullen , mientras que las voces restantes fueron realizadas por Mandel, Welker, Bob Bergen , Fred Newman , Jim Cummings , Sonny Melendrez , Mark Dodson , Bob Holt , Michael Sheehan e incluso el propio Dante. ^{[ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 10 ]}

La banda sonora de la película fue compuesta y dirigida por Jerry Goldsmith , quien ganó un premio Saturn a la Mejor Música por su trabajo, e interpretada por la Hollywood Studio Symphony . La banda sonora principal fue compuesta para transmitir "el humor travieso y el creciente suspenso de Gremlins". ^{[ 20 ]} Goldsmith también escribió la canción de Gizmo, que fue tarareada por Ilene Keys, una actriz infantil y conocida de Goldsmith, en lugar del propio Mandel. ^{[ 18 ] [ 9 ]} Goldsmith también aparece en la película, junto a Steven Spielberg, en la escena en la que Rand llama a casa desde la convención de vendedores.

El álbum de la banda sonora fue lanzado por Geffen Records como un miniálbum de 7 pistas a precio especial en LP y casete (la música de Goldsmith ocupaba toda la cara B) y reeditado en disco compacto en 1993 solo en Alemania.

1. "Gremlins...Mega Locura" ( Michael Sembello ) – 3:50
2. "Hazlo brillar" ( Quarterflash ) – 4:10
3. "Out Out" – ( Peter Gabriel ) – 7:00
4. "El Regalo" – 4:51
5. "Gizmo" – 4:09
6. "La señora Deagle" – 2:50
7. "The Gremlin Rag" – 4:03

"Gremlins...Mega Madness" también se lanzó como sencillo, con "The Gremlin Rag" como cara B (la edición estadounidense incluye Late For Work).

En 2011, Film Score Monthly publicó una edición doble de la banda sonora, con la partitura completa en el primer disco y el álbum original en el segundo (siendo esta la primera edición en CD de este último en Norteamérica); este fue el último álbum de Jerry Goldsmith publicado por el sello. Warner Archive Collection lanzó una edición en CD a través de WaterTower Music el 10 de octubre de 2015.

DISCO UNO: La banda sonora de la película

Las pistas 26 a 34 figuran como pistas adicionales.

DISCO DOS: Álbum de la banda sonora de 1984

1. "Gremlins...Mega Locura" (Michael Sembello) - 3:52
2. "Hazlo brillar" (Quarterflash) – 4:11
3. "Out Out" – (Peter Gabriel) – 7:02
4. "El regalo" – 4:58
5. "Gizmo" – 4:14
6. "La señora Deagle" – 2:54
7. "The Gremlin Rag" – 4:13

Financieramente, Gremlins fue un éxito. Producida con un presupuesto de 11 millones de dólares, fue más cara de lo que Spielberg había previsto originalmente, pero aún así relativamente barata para su época. ^{[ 18 ]} El tráiler presentó la película al público explicando brevemente que Billy recibe una extraña criatura como regalo de Navidad, repasando las tres reglas y luego revelando que las criaturas se transforman en monstruos terribles. ^{[ 38 ]} Este tráiler mostró poco tanto del mogwai como de los gremlins. ^{[ 39 ]} En contraste con esto, otros anuncios se centraron en Gizmo, pasaron por alto a los gremlins y hicieron que la película pareciera similar a la anterior película familiar de Spielberg, E.T., el extraterrestre (1982). ^{[ 40 ]}

Gremlins se estrenó en los cines norteamericanos el 8 de junio de 1984, el mismo día que Cazafantasmas de Ivan Reitman . Gremlins ocupó el segundo lugar, con 12,5 millones de dólares en su primer fin de semana, 1,1 millones menos que Cazafantasmas . Al finalizar sus proyecciones en Estados Unidos el 29 de noviembre, había recaudado 148.168.459 dólares en el país. Esto la convirtió en la cuarta película más taquillera del año, después de Superdetective en Hollywood , Cazafantasmas e Indiana Jones y el templo maldito . ^{[ 41 ]} Dado que Gremlins tenía una audiencia internacional, se hicieron diferentes versiones de la película para superar las barreras culturales. Mandel aprendió a decir sus pocas líneas inteligibles, como "¡Luz brillante!", en varios idiomas, incluido el alemán. También se incorporaron música y humor regionales en las versiones en otros idiomas. Dante reconoció este trabajo como uno de los factores que ayudaron a que Gremlins fuera un éxito mundial. ^{[ 18 ]}

Al hablar sobre la violencia de la película, Dante comentó posteriormente a los periodistas que "la idea de llevar a un niño de 4 años a ver Gremlins , pensando que iba a ser una película de animales tierna y divertida, y luego ver que se convierte en una película de terror, creo que molestó a la gente... Sentían que les habían vendido algo apto para toda la familia y que no lo era del todo". ^{[ 40 ]}

La película volvió a estar disponible para el público cuando regresó a los cines el 30 de agosto de 1985. Este estreno adicional elevó su recaudación a 153.083.102 dólares, convirtiéndola en la película más exitosa de Warner Bros. hasta ese momento, un récord que se mantuvo hasta que Batman la superó en 1989. ^{[ 41 ]}

Para febrero de 1985, la película había recaudado 59,6 millones de dólares a nivel internacional, incluyendo 17 millones en Japón. ^{[ 42 ]} Recaudó otros 0,2 millones de dólares en 2019, ^{[ 41 ]} lo que elevó su recaudación mundial a más de 212,9 millones de dólares.

Roger Ebert aprobó la película, otorgándole tres de cuatro estrellas y declarándola no solo "divertida", sino también una "saga ingeniosa serie de parodias", que parodiaba eficazmente muchas tramas cinematográficas básicas. En su opinión, Gremlins lo logró en parte mediante la representación de mundos misteriosos (la tienda en Chinatown) y ancianas tiránicas (la Sra. Deagle). Ebert también creía que la regla de que un mogwai no puede comer después de medianoche estaba inspirada en cuentos de hadas , y que las escenas finales parodiaban películas clásicas de terror. Relacionó el discurso de Kate sobre su padre con "la gran tradición de los chistes macabros de los años 50 ". ^{[ 43 ]} Gene Siskel le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, describiéndola como "un viaje perversamente divertido y ligeramente enfermizo", y "una obra de lo más original. Somos conscientes en todo momento de que alguien está tratando de entretenernos. Abunda la picardía". ^{[ 44 ]} Variety declaró: "Hagan espacio para los adorables muñecos de 'Gremlins' en los estantes y empiecen a contar las tomas para otro calculado éxito de público del equipo de Steven Spielberg, Frank Marshall y Kathleen Kennedy. Pero eso es todo lo que hay aquí en esta ostentosa exhibición de talento técnico, por lo demás casi descuidada por las preocupaciones dramáticas." ^{[ 45 ]}

Vincent Canby de The New York Times tuvo opiniones encontradas, escribiendo que la película "está mucho más interesada en mostrar su conocimiento de la mitología cinematográfica y hacer chistes aleatorios que en brindar entretenimiento constante. Desafortunadamente, es más divertida cuando es más desagradable". ^{[ 46 ]} Leonard Maltin desaprobó la película, y su punto de vista quedó claro en los comentarios que hizo en el programa de televisión Entertainment Tonight . Calificó la película de "repugnante" y "asquerosa". ^{[ 47 ]} Más tarde escribió que a pesar de estar ambientada en un " pueblo de postal " y mezclar la sensación de ¡Qué bello es vivir! (un clip del cual aparece en Gremlins ) con la de The Blob , la película está "negada por una violencia y un caos demasiado vívidos"; dándole a la película dos de cuatro. ^{[ 48 ]} Maltin luego hizo una aparición cameo en Gremlins 2 , repitiendo sus críticas de la original en la película, como una broma interna , antes de ser estrangulado por las criaturas; Posteriormente, le dio a la segunda película una calificación más positiva, tres sobre cuatro.

John Nubbin reseñó Gremlins para la revista Different Worlds y afirmó que "En definitiva, es solo otra película de explotación . Aprovechando el nombre y la reputación de Spielberg, es simplemente una máquina de hacer dinero, solo otra película de verano que al final no tiene nada que la haga memorable después del Día de Acción de Gracias". ^{[ 49 ]} Colin Greenland reseñó Gremlins para la revista Imagine y afirmó que "Dos o tres buenos chistes, tres o cuatro escenas ingeniosas, muchos detalles, pero en general, una mezcla frenética de pirotecnia que intentó ganarse mi simpatía al azar y no logró mantener mi atención. Un poco más de coherencia en el pensamiento, y quién sabe, podría haber sido algo bueno". ^{[ 50 ]} Un crítico de la BBC escribió en 2000 que "la trama es floja y el ritmo es irregular", pero no obstante elogió el uso del humor negro de la película y su contraste con el idílico escenario navideño. ^{[ 51 ]} En 2002, otro crítico escribió que, en retrospectiva, Gremlins tiene "efectos especiales cursis" y que la película tenderá a gustar más a los niños que a los adultos; también dijo que la actuación era aburrida. ^{[ 52 ]}

A pesar de las críticas iniciales mixtas, Gremlins ha seguido recibiendo elogios a lo largo de los años y muchos críticos la consideran una de las mejores películas de 1984. ^{[ 53 ] [ 54 ]} En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 86% basada en 91 reseñas. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Ya sea que elijas verla como una declaración sobre la cultura de consumo o simplemente como una película palomitera llena de efectos especiales, Gremlins es un clásico menor". ^{[ 55 ]} En Metacritic , la película recibió una puntuación de 70 basada en 13 reseñas. ^{[ 56 ]}

Si bien algunos críticos cuestionaron las representaciones de violencia y avaricia de la película —como las escenas de muerte, el discurso de Kate y la glotonería de los gremlins— por carecer de valor cómico, la académica Charlotte Miller las interpretó como una sátira de "ciertas características de la civilización occidental ", sugiriendo que los occidentales podrían obtener demasiada satisfacción de la violencia. Gremlins también puede interpretarse como una declaración en contra de la tecnología , ya que algunos personajes, como el padre de Billy, dependen excesivamente de ella. En contraste, se muestra que el Sr. Wing siente una fuerte aversión por la televisión. ^{[ 57 ]} Kirkpatrick Sale también interpretó Gremlins como una película antitecnológica en su libro Rebels Against the Future . ^{[ 58 ]} Otro académico sugirió que la película pretende expresar varias observaciones sobre la sociedad al hacer que los personajes gremlins cambien en lo que representan. En diferentes momentos, se les representa como adolescentes , miembros de la élite adinerada y fanáticos de las películas de Disney . ^{[ 59 ]}

Otro estudioso estableció una conexión entre la escena del microondas y las leyendas urbanas sobre mascotas que mueren en hornos microondas. Describió la representación de esta leyenda urbana en la película como exitosa, pero eso significaba que parecía terrible. ^{[ 60 ]} De hecho, esta es una escena que se considera una de las representaciones más violentas de la película; incluso Roger Ebert expresó cierto temor en su reseña de que la película pudiera alentar a los niños a intentar cosas similares con sus mascotas. ^{[ 43 ]} Catherine Lester pone en duda que algún niño realmente haya intentado esto como resultado de ver la película. Al situar a Gremlins en el género de terror infantil , argumenta que se invita a los espectadores infantiles a identificarse con los gremlins, cuyo comportamiento rebelde puede funcionar como una fuente de placer subversivo. ^{[ 61 ]}

Algunos comentaristas han interpretado la película como portadora de temas anticoloniales . Según esta interpretación, la adquisición de Gizmo por parte de Randall Peltzer, arrebatándoselo al Sr. Wing, se considera un acto de apropiación , cuyo consiguiente caos resulta de la incapacidad de los Peltzer para comprender o cuidar adecuadamente a la criatura. El final de la película, en el que el Sr. Wing reclama a Gizmo y critica las acciones de la familia, se ha interpretado como un refuerzo de la idea de que Gizmo fue extraído de su contexto cultural original sin la comprensión ni la autoridad adecuadas. ^{[ 62 ]}

Warner Home Video lanzó Gremlins en VHS , CED Videodisc y Betamax el 25 de noviembre de 1985. ^{[ 67 ]} La película se lanzó en DVD en 1997 en una presentación básica. Incluía versiones de pantalla completa y pantalla panorámica y el tráiler de la película. Fue reempaquetada en agosto de 1999 con el mismo disco, pero una portada diferente. El 20 de agosto de 2002, se lanzó un DVD de " edición especial ", que incluía comentarios del reparto y los cineastas y escenas eliminadas . Una edición Blu-ray del 25 aniversario se lanzó el 1 de diciembre de 2009. La película se lanzó nuevamente en video doméstico en 4K Ultra HD el 1 de octubre de 2019.

La película recaudó 15,2 millones de dólares en ventas domésticas en DVD y Blu-ray. ^{[ 68 ]}

Con sus temas comerciales, en particular la ternura del personaje Gizmo, Gremlins se convirtió en el centro de una considerable comercialización. Debido a esto, pasó a formar parte de una tendencia creciente en el cine, que había recibido un impulso de E.T., el extraterrestre de Spielberg . ^{[ 18 ]} Fabricantes como LJN produjeron versiones de Gizmo como muñecos o animales de peluche , estos últimos se convirtieron en un juguete popular de gran demanda durante la temporada navideña de 1984. Tanto Gizmo como los gremlins se produjeron en masa como figuras de acción , y Topps imprimió cromos basados ​​en la película. ^{[ 69 ]}

En 1999 se lanzó un juguete interactivo de Gizmo Furby Friends. ^{[ 70 ]}

Un acuerdo de emplazamiento de producto con la cadena de comida rápida Hardee's también dio lugar a una serie de cinco adaptaciones en formato libro y casete/discos de 45 rpm de la historia de la película. A principios de la década de 2000, compañías como Jun Planning y la National Entertainment Collectibles Association produjeron juguetes y coleccionables de Gremlins completamente nuevos. En 2017, Trick or Treat Studios comenzó a producir marionetas oficiales de tamaño real de Stripe y Gizmo. ^{[ 71 ]} En mayo de 2019, NECA presentó su coleccionable navideño de 2019, que presenta a dos Gremlins cantando villancicos. ^{[ 72 ]}

El guion fue adaptado a una novela por George Gipe , publicada por Avon Books en junio de 1984. La novela ofrecía un origen para los mogwai y los gremlins como prólogo. Supuestamente, los mogwai fueron creados como criaturas gentiles y contemplativas por un científico en un planeta alienígena. Sin embargo, se descubrió que su fisiología era inestable. Como resultado, solo 1 de cada 10 000 mogwai conservaría su carácter dulce y cariñoso. El resto se transformaría en criaturas que la novela describía como "traviesas". Los mogwai minoritarios (el 1 de cada 10 000) son inmortales según los estándares humanos, aunque Gizmo le explica a Stripe que si él mismo se transformara, se volvería como los demás: "de vida corta y violento". Este origen es exclusivo de la novela, pero se menciona en la novelización de Gremlins 2 de David Bischoff . En ninguna de las películas de Gremlins se ofrece un origen definitivo para los mogwai o los gremlins . La novelización incluye una subtrama que fue eliminada de la película original, en la que la Guardia Nacional planea neutralizar a los gremlins con mangueras de bomberos.

Western Publishing publicó una adaptación en cómic en 1984. ^{[ 73 ]}

Además, Ralston produjo cereales para el desayuno de la marca Gremlins simultáneamente con el estreno de la primera película en 1984 y durante algunos años después. En la parte frontal de la caja aparecía Gizmo, y en el interior había calcomanías de los malvados gremlins, incluyendo a Stripe. ^{[ 81 ]}