Hispanopedia Wiki
Los Gremlins es una novela infantil escrita por el autor británico Roald Dahl y publicada en 1943. [1] Al escribir el libro, Dahl se basa en su propia experiencia comopiloto de la Real Fuerza Aérea (RAF) durante la Segunda Guerra Mundial. El personaje principal de la historia, Gus, un piloto de la RAF, tiene su Hawker Hurricane destruido sobre el Canal de la Mancha por un gremlin, criaturas traviesas que formaban parte del folclore de la RAF. Mientras se lanzan en paracaídas al agua, Gus convence a los gremlins de unir fuerzas contra un enemigo común: Hitler y los nazis. Fue el primer libro de Dahl y fue escrito para Walt Disney Productions , en previsión de una película animada de largometraje que nunca se realizó. [Nota 1]
Con la ayuda de Dahl, se desarrolló una serie de personajes gremlin, y aunque la preproducción ya había comenzado, el proyecto cinematográfico finalmente se abandonó, en parte porque el estudio no pudo establecer los derechos precisos de la historia del "gremlin", y en parte porque el Ministerio del Aire británico estuvo muy involucrado en la producción porque Dahl, que estaba de licencia de su puesto en Washington durante la guerra, insistió en la aprobación final del guión y la producción. [2] [Nota 2]
Trama
.jpg/1280px-Hawker_Hurricane,_Battle_of_Britain_Memorial_Flight_Members'_day_2018_(cropped).jpg)
La historia trata sobre unas traviesas criaturas míticas , los gremlins del título, a menudo invocados por los pilotos de la Royal Air Force como explicación de problemas y contratiempos mecánicos. [4] En el libro de Dahl, la motivación de los gremlins para sabotear los aviones británicos es la venganza por la destrucción de su hogar en el bosque, que fue arrasado para dar paso a una fábrica de aviones.
El personaje principal del libro, Gus, tiene su caza Hawker Hurricane destruido sobre el Canal de la Mancha por un gremlin durante la Batalla de Gran Bretaña , pero es capaz de convencer a los gremlins mientras se lanzan en paracaídas al agua de que deben unir fuerzas contra un enemigo común, Hitler y los nazis , en lugar de luchar entre ellos. [5]
Finalmente, la Real Fuerza Aérea vuelve a entrenar a los gremlins para reparar aviones en lugar de sabotearlos, y restaura a Gus al estado de vuelo activo después de un accidente particularmente severo . [Nota 3] El libro también contiene detalles pintorescos sobre la vida cotidiana de los gremlins: los gremlins bebés, por ejemplo, son conocidos como widgets, y las hembras como fifinellas , un nombre tomado de la gran yegua de carreras "voladora" Fifinella , que ganó tanto el Epsom Derby como el Epsom Oaks en 1916, el año en que nació Dahl.
Publicación
La publicación de The Gremlins por Random House consistió en una tirada de 50.000 ejemplares para el mercado estadounidense [Nota 4], de los que Dahl encargó 50 copias para sí mismo como material promocional, repartiéndolas entre todos los que conocía, incluido el embajador británico en Washington, Lord Halifax , y la primera dama de los EE. UU. , Eleanor Roosevelt , a quien le encantaba leérselo a sus nietos. [4] El libro se consideró un éxito internacional y se vendieron 30.000 ejemplares más en Australia, pero los esfuerzos iniciales por reimprimirlo se vieron impedidos por la escasez de papel en tiempos de guerra. [6] Reseñado en importantes publicaciones, Dahl fue considerado un escritor destacado y sus apariciones en Hollywood para dar seguimiento al proyecto cinematográfico fueron recibidas con avisos en las columnas de Hedda Hopper. [7] [Nota 5]
Ante los problemas de derechos de autor y al darse cuenta de que la "Cláusula 12" del Ministerio del Aire en el contrato original de la película restringiría al estudio, Walt Disney , que tenía un interés personal en Los Gremlins , comenzó a "reducir" el proyecto a regañadientes. En agosto de 1943, Disney incluso había reconsiderado un "cortometraje" animado basado en Los Gremlins y le indicó a Dahl por correspondencia que no continuaría con el trabajo. Después de un año de conferencias sobre la historia e investigación relacionada, Dahl se dio cuenta de que su libro sería el único producto tangible que emanaría de la película abortada. [2]
Uso posterior
La historia de los gremlins apareció en los números 33 a 41 de Walt Disney's Comics and Stories, publicada por Walt Disney Productions entre junio de 1943 y febrero de 1944; contenía una serie de nueve episodios de historias cortas y mudas con un Gremlin Gus como su estrella. El primero fue dibujado por Vivie Risto y el resto por Walt Kelly . Esto sirvió como presentación para el público de los cómics . Estos cómics fueron reimpresos posteriormente en 1987 por Gladstone Publishing Ltd. [8]
La novela posterior de Dahl, Some Time Never: A Fable for Superman, es una versión más oscura de la misma premisa básica.
Reimpresiones
Se produjo una edición especial del libro para conmemorar el 60.º aniversario de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y se distribuyó exclusivamente a través del Servicio de Intercambio del Ejército y la Fuerza Aérea . [9] La edición especial de la USAF presentó una sobrecubierta única que llevaba el sello conmemorativo del 60.º aniversario de la USAF. La solapa interior de la sobrecubierta presentaba una breve historia del papel del libro en la mejora de la moral de los aviadores y sus familias. La distribución inicial de la edición conmemorativa del 60.º aniversario de la USAF se agotó en todas las ubicaciones participantes de AAFES el primer día de venta. [10]
Cultura popular
Las copias usadas del libro de la primera edición son muy apreciadas y buscadas por los coleccionistas de obras de Roald Dahl y de Disney ; estas copias pueden tener un valor de entre 100 y 10 000 dólares estadounidenses. [11]
En Falling Hare de Warner Bros. , Bugs Bunny intenta evitar que un gremlin destruya un avión militar estadounidense.
" Pesadilla a 20.000 pies ", un episodio de La dimensión desconocida de 1963, protagonizado por William Shatner , es un homenaje a la leyenda de los gremlins, uno de los cuales es visto desmantelando un avión de pasajeros durante el vuelo. El papel fue interpretado por John Lithgow en la película de 1983 .
En el libro Myth Conceptions , de la serie MythAdventures , Robert Asprin describe a un gremlin como una criatura pequeña de piel azul que tiene tendencia a desaparecer cuando la atención del espectador se distrae.
La película Gremlins de 1984 , producida por Steven Spielberg y dirigida por Joe Dante , está vagamente inspirada en los personajes de Dahl, presentando monstruos malvados y destructivos que mutan a partir de pequeñas criaturas peludas.
" Treehouse of Horror IV ", el episodio 5 de la temporada 5 de Los Simpson , incluye un segmento que involucra a Gremlins llamado "Terror at 5+" 1 ⁄ 2 pies" – en sí mismo una alusión al episodio de La dimensión desconocida .
En septiembre de 2006, Dark Horse Comics publicó The Gremlins: The Lost Walt Disney Production , una versión fielmente restaurada y actualizada de The Gremlins que incluye una introducción del aclamado historiador de cine Leonard Maltin , además de crear una serie de juguetes y figuras inspirados en Gremlins, que se inspiraron en los personajes originales inspirados en Dahl, así como Return of the Gremlins , una miniserie de secuelas de cómics en la que el nieto del piloto Gus conoce a los gremlins cuando hereda la casa de su abuelo en Inglaterra. [12]
Los gremlins aparecen en la franquicia Epic Mickey como los mecánicos de Wasteland. Su líder Gus (con la voz de Bob Joles en el primer juego y Cary Elwes en el segundo) sirve como figura de conciencia para Mickey (como Pepito Grillo lo es para Pinocho ). A diferencia del libro, los gremlins tienen la capacidad de teletransportarse.
Referencias
Notas
- ^ Dahl afirmó que los gremlins eran exclusivamente un ícono de la Royal Air Force y que él era el autor y creador original, pero las figuras parecidas a elfos tenían un origen muy complicado que era anterior a sus escritos originales. [2]
- ^ Dahl recibió permiso del Ministerio del Aire para trabajar en Hollywood y se llegó a un acuerdo según el cual todas las ganancias de la película se dividirían entre el Fondo Benevolente de la RAF y Dahl. [3]
- ^ El libro tenía una conexión autobiográfica, ya que Dahl había volado como piloto de caza Hurricane en la RAF y se encontraba temporalmente de licencia de vuelo operacional después de sufrir graves lesiones en un aterrizaje forzoso en Libia . Más tarde volvió a volar.
- ^ Tanto la versión de bolsillo como la de tapa dura se imprimieron en 1943.
- ^ En 1950, Collins Publishing (Nueva York) publicó una reimpresión limitada de Los Gremlins .
Citas
- ^ Conant 2008, págs. 42–43.
- ^ abc Conant 2008, pág. 173.
- ^ Conant 2008, pág. 43.
- ^ de Donald, Graeme. Sticklers, Sideburns & Bikinis: Los orígenes militares de las palabras y frases cotidianas. Oxford, Reino Unido: Osprey Publishing, 2008. ISBN 978-1-84603-300-1 .
- ^ Solomon, Tom (2016). La maravillosa medicina de Roald Dahl. Liverpool University Press. pág. 69. ISBN 9781781383469Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
- ^ Sturrock 2010, pág. 188.
- ^ Conant 2008, págs. 43–46.
- ^ Howard, Kristine. "The Sequels". roalddahlfans.com. Consultado el 1 de octubre de 2010.
- ^ O'Connor, Seamus. "Guardian Gremlins: La Fuerza Aérea usa un libro de Dahl para celebrar su 60º aniversario". Air Force Times , 9 de julio de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2010.
- ^ Joyner, Bo. "Un reservista ayuda a devolver la vida a los Gremlins". Citizen Airman , octubre de 2007. Consultado el 3 de junio de 2011.
- ^ "Precios de los libros de Gremlins". bebooks.co.uk. Consultado el 11 de octubre de 2010.
- ^ Dahl 2006, págs. v–viii.
Bibliografía
- Conant, Jennet. Los irregulares: Roald Dahl y la red de espionaje británica en Washington en tiempos de guerra. Nueva York: Simon & Schuster, 2008. ISBN 978-0-7432-9458-4 .
- Dahl, teniente de vuelo Roald. Los Gremlins: la producción perdida de Walt Disney. Milwaukie, OR: Dark Horse Books, 2006 (reimpresión y copia actualizada de la publicación original de 1943). ISBN 978-1-59307-496-8 .
- De La Rue, Keith. "Gremlins". delarue.net, actualizado el 23 de agosto de 2004. Consultado el 11 de octubre de 2010.
- "Gremlins". Fantastic Fiction, un sitio web británico de libros y biografías en línea. Consultado el 11 de octubre de 2010.
- Sturrock, Donald. Storyteller: La biografía autorizada de Roald Dahl. Nueva York: Simon & Schuster, 2010. ISBN 978-1-4165-5082-2 .
Enlaces externos
- Arte de desarrollo de una versión no producida de 1992 de "Gremlins"
- Más arte de desarrollo de una versión no producida de 1992 de "Gremlins"
- Reimpresión de 2006 de The Gremlins de Dark Horse Comics