Shemp falso

Un doble de cuerpo es un tipo de actor que aparece en una película para reemplazar a otro actor o persona, generalmente cuando el actor original ha fallecido o no puede o no quiere retomar su papel. Su apariencia se disimula mediante métodos como maquillaje recargado (o su equivalente generado por computadora), filmación desde atrás, doblaje de audio e inserción de imágenes de trabajos anteriores del actor original, el uso de un actor de voz con una voz similar o el uso de tomas parciales del actor.

El término, acuñado por el director de cine Sam Raimi , toma su nombre de Shemp Howard , de Los Tres Chiflados , cuya repentina muerte en 1955 obligó a recurrir a estas técnicas para terminar las películas en las que ya se había comprometido. Si bien el uso de imitadores de Shemp fue relativamente común durante el siglo XX, los contratos del Sindicato de Actores de Cine prohíben reproducir la imagen de un actor, a menos que el actor original haya dado su autorización. Este método se sigue utilizando cuando el actor original ha fallecido y se cuenta con el permiso de sus herederos.

El término se refiere al trío cómico Los Tres Chiflados . El 22 de noviembre de 1955, Shemp Howard, uno de los Chiflados, falleció de un ataque al corazón a los 60 años. En ese momento, a los Chiflados aún les quedaban cuatro cortometrajes por entregar ( Rumpus in the Harem , Hot Stuff , Scheming Schemers y Commotion on the Ocean ) según su contrato anual con Columbia Pictures . En ese punto de la carrera del trío, los recortes presupuestarios en Columbia los habían obligado a recurrir a material de archivo de cortometrajes terminados para poder finalizar las películas sin Shemp. Se filmó nuevo material de los otros dos Chiflados ( Moe Howard y Larry Fine ) y se editó con material de archivo. Cuando la continuidad requería que Shemp apareciera en las nuevas escenas, el director Jules White utilizó a Joe Palma , uno de los actores secundarios de Columbia , como su doble . Palma solía aparecer solo de espaldas o con un objeto que le ocultaba el rostro. ^{[ 1 ]} Palma había aparecido como personaje secundario en numerosos cortos de los Tres Chiflados antes de la muerte de Shemp y continuó en esa función para los cortos del trío con Joe Besser como el tercer Chiflado. Estos cuatro cortos son las únicas ocasiones documentadas en las que actuó como doble de Shemp; el doble de acción habitual de Shemp era Harold Breen, pero estos cuatro cortos requerían que alguien hiciera de doble de Shemp como actor. Si bien Palma fue la inspiración para el término "falso Shemp", la frase no se usaba en ese momento. ^{[ 2 ]}

El concepto precedió a su uso para Shemp por varias décadas; se había utilizado principalmente para reemplazar a actores que morían o enfermaban durante la producción. Algunos ejemplos tempranos incluyen Sombras de sospecha en 1919, después de que Harold Lockwood muriera de la gripe española ; Saratoga en 1937 (después de que Jean Harlow muriera, habiendo completado la mayoría de sus escenas y los fanáticos presionaran para que se estrenara la película), ^{[ 3 ]} y El regreso del hombre mono en 1944, donde la enfermedad de George Zucco llevó al boxeador de peso pesado Frank Moran a asumir el papel que Zucco había originado a mitad de la película. ^{[ 4 ]}

El aspirante a cineasta Sam Raimi , un declarado fan de los Tres Chiflados, acuñó el término en su primer largometraje, The Evil Dead . ^{[ 5 ]} La mayor parte de su elenco y equipo abandonaron el proyecto después de que importantes retrasos (principalmente debido a problemas de presupuesto) extendieran la producción mucho más allá de las seis semanas programadas. Se vio obligado a usar a sí mismo, a sus amigos de toda la vida Bruce Campbell , Rob Tapert y Josh Becker , a su asistente David Goodman y a su hermano Ted Raimi como "Shemps falsos". ^{[ 6 ]} Las producciones posteriores de Sam Raimi en cine y televisión también han usado a menudo el término para referirse a dobles o personajes sin nombre. Por ejemplo, 16 Shemps falsos fueron incluidos en los créditos de Army of Darkness , la segunda secuela de Raimi de The Evil Dead . ^{[ 7 ]}

Ha habido muchos Shemps falsos a lo largo de los años. El actor Roy Kinnear murió accidentalmente mientras filmaba El regreso de los mosqueteros : su papel se completó usando un doble de cuerpo filmado desde atrás y un actor de voz. La muerte del actor John Candy obligó a usar un Shemp falso para completar la filmación de Wagons East!. [ ^{8 ] Nancy} Marchand murió antes de la filmación de la tercera temporada de Los Soprano , lo que requirió técnicas de Shemp falso como reutilizar metraje antiguo y superponer digitalmente el rostro de Marchand en el cuerpo de un doble para permitir que su personaje Livia Soprano apareciera una última vez antes de la muerte del personaje en " Proshai, Livushka ", con un costo aproximado de $250,000. ^{[ 9 ]}

Para la película de 1989 Regreso al Futuro Parte II , se le pidió al actor Crispin Glover que retomara el papel de George McFly. Glover inicialmente estaba interesado, pero no firmó para la película porque, según él, su salario era significativamente menor que el de sus compañeros de reparto. ^{[ 10 ]} Por lo tanto, para que el personaje de George McFly apareciera en la película, el director, Robert Zemeckis , usó metraje previamente filmado de Glover de la primera película e intercaló a Jeffrey Weissman . Weissman también usó prótesis, incluyendo una barbilla, nariz y pómulos falsos, y usó varios métodos de ocultación, como fondo, gafas de sol, tomas traseras e incluso boca abajo, para parecerse a Glover. Glover demandó a los productores, incluyendo a Steven Spielberg , alegando que no poseían su imagen ni tenían permiso para usarla. Debido a la demanda, los convenios colectivos del Sindicato de Actores de Cine ahora incluyen cláusulas que establecen que los productores y actores no pueden utilizar tales métodos para reproducir la semejanza de otros actores. ^{[ 11 ]}

Los avances en efectos visuales , especialmente el desarrollo de la tecnología deepfake automatizada , han permitido la creación de Shemps falsos más sofisticados, que han llegado a ser conocidos como Shemps digitales. En 1999, durante el rodaje de Gladiator , Oliver Reed falleció antes de filmar todas sus escenas. Como resultado, un Shemp falso lo reemplazó y el final fue modificado. En 2013, Paul Walker murió en un accidente automovilístico antes de completar el rodaje de Furious 7. Posteriormente, el arco argumental del personaje de Walker, Brian O'Conner, fue reescrito para permitir su retiro de la serie. Para lograr esto, se utilizaron como Shemps al coprotagonista John Brotherton y a los hermanos de Walker, Caleb y Cody , y se reemplazó su rostro mediante tecnología de reemplazo facial generada por computadora cuando fue necesario. ^{[ 12 ]}

Carrie Fisher murió en 2016 antes de poder filmar ninguna de sus escenas para Star Wars: El ascenso de Skywalker . Se usó material de Fisher filmado para El despertar de la Fuerza en la película superponiendo su cabeza sobre un cuerpo digital. ^{[ 13 ]} En la película precuela de Star Wars de 2016, Rogue One , el rostro de Peter Cushing (quien murió en 1994) se aplicó digitalmente al actor Guy Henry . El colega y amigo de Cushing, Kevin Francis, presentó una demanda contra Disney en 2024, alegando que Cushing nunca había dado permiso para que su imagen se usara de esta manera. ^{[ 14 ]}

• Alan Smithee

• ¿Qué es el cáñamo falso?