Alan Smithee

Alan Smithee (también Allen Smithee ) es un seudónimo oficial utilizado por directores de cine que desean desvincularse de un proyecto. Acuñado por el Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA) en 1968, se utilizó hasta el año 2000, cuando se dejó de usar en gran medida. ^{[ 1 ]} Era el único seudónimo utilizado por los miembros del DGA que, en teoría, eran directores de una película, pero que no estaban satisfechos con el producto final y podían demostrar ante un panel del sindicato que no habían podido ejercer control creativo sobre el proceso de filmación. Las normas del sindicato también exigían que el director no comentara las circunstancias que llevaron a la decisión ni que reconociera ser el director del proyecto. ^{[ 2 ]} El crédito de Alan Smithee también se ha adoptado para disputas sobre créditos de dirección en televisión, videos musicales y otros medios.

Antes de 1968, las normas del DGA no permitían que los directores aparecieran acreditados con un seudónimo. Esto tenía como objetivo evitar que los productores los impusieran, lo que inhibiría el desarrollo de sus currículos. ^{[ 1 ]} El gremio también exigía que se acreditara al director, en apoyo de la teoría del autor , que postula que el director es la principal fuerza creativa detrás de una película. ^{[ 2 ]}

El seudónimo Smithee se creó para la película Muerte de un pistolero , estrenada en 1969. Durante el rodaje, el actor principal, Richard Widmark, no estaba contento con el director Robert Totten y consiguió que lo sustituyera Don Siegel . Siegel estimó posteriormente que había dedicado entre 9 y 10 días al rodaje, mientras que Totten había dedicado 25. Ambos tenían aproximadamente la misma cantidad de metraje en el montaje final de Siegel, pero este dejó claro que Widmark había estado a cargo prácticamente todo el tiempo. ^{[ 2 ]} Cuando la película estuvo terminada, Siegel no quiso aceptar el crédito y Totten se negó a aceptarlo en su lugar. El panel del Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA) que escuchó la disputa coincidió en que la película no representaba la visión creativa de ninguno de los dos directores. ^{[ 1 ]}

La propuesta original era acreditar al personaje ficticio "Al Smith". Sin embargo, el nombre se consideró demasiado común y ya se utilizaba en la industria cinematográfica. El apellido se cambió primero a "Smithe" y luego a "Smithee" ^{[ 1 ]} , lo que se consideró lo suficientemente distintivo como para evitar confusiones con nombres similares, pero sin llamar demasiado la atención. ^{[ 2 ]} La crítica elogió la película y a su "nuevo" director. The New York Times comentó que la película estaba "dirigida con precisión por Allen Smithee, quien posee una gran habilidad para captar rostros y extraer detalles nítidos del fondo" ^{[ 3 ]} , y Roger Ebert comentó: "El director Allen Smithee, un nombre que no me resulta familiar, permite que su historia se desarrolle con naturalidad". ^{[ 4 ]}

Tras su acuñación, el seudónimo "Allen Smithee" se aplicó retroactivamente a Fade In (también conocida como Iron Cowboy ), una película protagonizada por Burt Reynolds y dirigida por Jud Taylor , que se estrenó antes que Death of a Gunfighter . ^{[ 5 ]} Taylor también solicitó el seudónimo para City in Fear (1980) con David Janssen . Taylor comentó sobre su uso cuando recibió el premio Robert B. Aldrich de la DGA en 2003:

Tuve un par de problemas en mi carrera relacionados con la edición y con no cumplir con el número de días estipulado en mi contrato para trabajar en la sala de edición, problemas que mi agente no pudo resolver. Así que acudí al Sindicato y les expliqué: «Esto es lo que está pasando». El Sindicato me apoyó. Conseguí que Alan Smithee se encargara de ambos asuntos. Fue una señal para la industria, desde el punto de vista de los derechos creativos, de que los programas habían sido manipulados. ^{[ 6 ]}

La grafía "Alan Smithee" se convirtió en estándar; la base de datos de películas de Internet (IMDb) enumera alrededor de dos docenas de largometrajes y muchos más episodios de series y películas para televisión acreditados a este nombre. ^{[ 7 ]} Una leyenda urbana persistente sugiere que esta grafía en particular fue elegida porque es un anagrama de la frase "the alias men"; sin embargo, esto es apócrifo.

Con el paso de los años, el nombre y su propósito se hicieron más conocidos. Algunos directores violaron el embargo de hablar sobre el uso del seudónimo. En 1997, se estrenó la película An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn . En la película, un hombre llamado Alan Smithee (interpretado por Eric Idle ) desea renegar de una película que dirigió, pero no puede hacerlo porque el único seudónimo que se le permite usar es su propio nombre. La película fue dirigida por Arthur Hiller , quien informó a la DGA que el productor Joe Eszterhas había interferido con su control creativo. Logró eliminar su propio nombre de la película, por lo que Alan Smithee fue acreditado en su lugar. La película fue un fracaso comercial y de crítica, estrenada en solo 19 salas, recaudando solo $45,779 en Estados Unidos con un presupuesto de aproximadamente $10 millones. ^{[ 8 ]} Rotten Tomatoes reporta una calificación de crítica agregada de solo 8% positiva. ^{[ 9 ]}

La película fue nominada a ocho premios Golden Raspberry en la ceremonia del año siguiente. Ganó cinco premios, incluido el de Peor Película. La dura publicidad negativa que rodeó a la película atrajo una atención no deseada del público general hacia el seudónimo. Posteriormente, el DGA retiró el nombre; para la película Supernova (2000), el director insatisfecho Walter Hill fue acreditado como "Thomas Lee" ^{[ 1 ]} , y el director de Accidental Love, David O. Russell, dejó el producto acreditado a Stephen Greene. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Mientras tanto, el nombre se había utilizado fuera de la industria cinematográfica. Continúa utilizándose en otros medios y en proyectos cinematográficos que no están bajo la jurisdicción del DGA. Aunque el seudónimo estaba destinado al uso de directores, la base de datos de películas de Internet (IMDb) también registra varios usos como créditos de guionistas. ^{[ 7 ]} Ocasionalmente también se han utilizado variaciones del nombre, como "Alan Smithee y Alana Smithy" (guionistas de la película Hidden 3D de 2011 ). ^{[ 12 ]}

Usos históricos del crédito "Alan Smithee" (o equivalente), en orden cronológico:

Las siguientes películas acreditan a "Smithee"; el director real se indica cuando se conoce.

• El desafío (1970), iniciado por Joseph Sargent y finalizado por George McCowen (acreditado en pantalla como Allen Smithee).
• Kate Loves a Mystery , "Amor, en repetición instantánea", dirigida por E. Arthur Kean.
• La dimensión desconocida (1985) , " Paladín de la hora perdida " (1985), dirigida por Gilbert Cates .
• Tiny Toon Adventures tenía segmentos de episodios que se acreditaban a "Alan Smithee"; los segmentos de 1990 "Pit Bullied" y "Duck in the Muck" fueron dirigidos en realidad por Art Leonardi. ^{[ 25 ]}
• Un misterio de Nero Wolfe , " Motherhunt " (12 y 19 de mayo de 2002), el quinto episodio de la segunda temporada, con Charles B. Wessler supuestamente debutando como director. ^{[ 26 ]}
• La llamada de lo salvaje , película para televisión de CBS de 1993 dirigida por Michael Toshiyuki Uno , protagonizada por Rick Schroder . ^{[ 27 ]}
• Dalton: Código de Venganza II , la segunda película para televisión (11 de mayo de 1986) de la serie Código de Venganza , en realidad una mezcla de dos episodios de una serie fallida.
• El show de Cosby , "No puedes parar la música", episodio 22 de la temporada 8 (1992), director desconocido
• Es académico (19 de junio de 2006); este episodio tuvo numerosos créditos atribuidos a Smithee. ^{[ 28 ]}
• La canción de Karen , primer episodio.
• Red Shoe Diaries , "Los accidentes ocurren", episodio 9 de la temporada 1 (1993), dirigido por Mary Lambert .
• La Femme Nikita , "Catch a Falling Star", episodio 16 de la temporada 4 de la serie de televisión canadiense, que se cree que fue dirigida por Joseph L. Scanlan .
• Riviera , película para televisión de ABC de 1987, concebida como episodio piloto, dirigida por John Frankenheimer . ^{[ 29 ]}
• MacGyver , "Piloto", dirigido por Jerrold Freedman, ^{[ 30 ]} y "El atraco", director desconocido (1985). ^{[ 31 ]}
• Moonlight , película para televisión y episodio piloto de una serie no vendida (1982) (que no debe confundirse con la posterior serie de vampiros de CBS), dirigida por Jackie Cooper y Rod Holcomb .
• La historia de O.J. Simpson , película para televisión de 1995 dirigida por Jerrold Freedman.
• La película para televisión de 1991, titulada The Owl , fue acreditada al director Tom Holland cuando se emitió originalmente. Holland aprobó la versión televisiva de 46 minutos, pero no le gustó la versión extendida de 84 minutos para vídeo doméstico, a la que atribuyó el mérito a "Alan Smithee". ^{[ 32 ]}
• El último exilio , episodio 21, director de animación desconocido.
• Eiken , segundo episodio, director desconocido
• Gunslinger Stratos: La Animación , primer episodio, director asistente de animación desconocido.
• Joker Game , segundo episodio, director desconocido.
• KonoSuba , episodios 4 y 9 (temporada 1), artista del guion gráfico desconocido.
• La ley de McClain , "Réquiem por un narcisista", director desconocido.
• Frankie Drake Mysteries , episodio 8 "El piloto", dirigida por Leslie Hope como Alanis Smithee.
• Tamayomi , episodios 6 y 11, director desconocido.

• " I Will Always Love You " – Whitney Houston (1992) de la banda sonora de El guardaespaldas , dirigida por Nick Brandt.
• " Cielo e Infierno " – Salt-N-Pepa (1994), dirigida por Marcus Raboy
• " Cavando la tumba " – Faith No More (1995), dirigida por Marcus Raboy
• " Let's Get Down " – Tony! Toni! Toné! con DJ Quik (1996), dirigida por Joseph Kahn (a menudo acreditado como "J. Whiskey")
• " Construyendo un misterio " – Sarah McLachlan (1997), dirigida por Matt Mahurin
• " No quiero esperar " – Paula Cole (1997), dirigida por Mark Seliger y Fred Woodward
• " So Help Me Girl " (versión estadounidense) – Gary Barlow (1997)
• " Hard Charger " – Porno para Pyros (1997), dirigida por Liz Friedlander y Geoff Nelson
• " Victoria " – Puff Daddy con The Notorious BIG y Busta Rhymes (1998), dirigida por Marcus Nispel
• " Besar la lluvia " – Billie Myers (1998)
• " La primera noche " – Mónica (1998), dirigida por Joseph Kahn
• " Dulce rendición " – Sarah McLachlan (1998), dirigida por Floria Sigismondi
• "Reunidos" – Wu-Tang Clan (1998)
• " Esperando esta noche " – Jennifer Lopez (1999), dirigida por Francis Lawrence
• "El futuro es para mayores de 18 años" – Matthew Good Band (1999), dirigida por William Morrison y Matthew Good
• " Maria " – Blondie (1999), dirigida por Roman Coppola
• " Adiós tardío " – Poetas del otoño (2004)
• " Some Kind of Monster " – Metallica (2004), dirigida por Joe Berlinger y Bruce Sinofsky
• " Lose My Breath " – Destiny's Child (2005), dirigida por Marc Klasfeld
• "Muerte en pleno verano" – El cazador de ciervos (2018), dirigida por Bradford Cox y Marisa Gesualdi

• Daredevil #338–342, una serie de cómics publicada por Marvel Comics : El guionista DG Chichester se enteró durante un breve descanso de la serie de que iba a ser reemplazado. Por los cinco números que estaba obligado a escribir, Chichester exigió que se le atribuyera el crédito a Alan Smithee.
• Team X 2000 , un cómic autoconclusivo publicado por Marvel Comics, se atribuye a dos guionistas. Uno de ellos es Sean Ruffner, y el otro, acreditado como "A. Smithee", se cree que es DG Chichester.
• Strontium Dog , una tira cómica de 2000AD : En 1996, el guionista Peter Hogan fue despedido de la serie y sus episodios fueron reescritos, y exigió que se eliminara su nombre de los créditos.
• Marine Sharpshooter 4 , un juego de disparos en primera persona , tenía a Alan Smithee como director de arte. ^{[ 33 ]}
• Alan Smithee fue acreditado como director e incluido en el título de tres películas para adultos a principios de la década de 2000. ^{[ 34 ]}
• Un avance cómico del videojuego Metal Gear Solid 4, mostrado en el E3 2005, presenta una silla de director con la etiqueta "Alan Smithee" antes de que el nombre del director se caiga, siendo reemplazado por el nombre del coguionista Shuyo Murata, quien aparece sentado en ella. Sin embargo, la silla fue modificada posteriormente para mostrar el nombre de Hideo Kojima , con Solid Snake sentado en ella. Esto hace referencia a la actitud negativa de Kojima hacia la dirección de la serie y cómo sintió que debía seguir dirigiéndola a pesar de ello. ^{[ 35 ]}
• En la edición de hojas sueltas de los años 90 de Who's Who in the DC Universe , el arte de Elasti-Girl se atribuye parcialmente a Alan Smithee.
• Equinox , un videojuego lanzado por Sony Imagesoft para Super Nintendo Entertainment System en 1993, acredita a Alan Smithee como director.
• En el primer episodio de la serie Anatole , titulado "La aventura parisina de Anatole", se menciona a Alan Smithee como guionista.
• NHL Hitz 2003 , un videojuego de 2002 lanzado por Midway para PlayStation 2 , Xbox y GameCube , acredita a Alan Smithee como comentarista.
• En la edición de 2007 de la revista Inside Tennis, en lugar del habitual espacio del director de arte en la cabecera.
• En el documental sobre la producción y el estreno de 12 Monos , el director Terry Gilliam dibuja un garabato que ilustra su frustración por los resultados inesperadamente malos de las proyecciones de prueba , luego decide que el dibujo no está a la altura de sus estándares habituales y lo firma como 'Alan Smithee', explicando la historia del nombre al hacerlo. ^{[ 36 ]}
• En el juego Fire Emblem Heroes , el artista que creó a la heroína mítica Elimine aparece acreditado como "Alan Smithee".
• El escurridizo David Agnew , un falso documental incluido como contenido adicional en el lanzamiento en DVD de la serie de Doctor Who, La invasión del tiempo , aparece acreditado como dirigido por "Allen Smithee". ^{[ 37 ]} Este uso del seudónimo hace referencia a que "David Agnew" es un seudónimo bajo el cual el productor de Doctor Who, Graham Williams, y el editor de guiones, Anthony Read, fueron acreditados por su trabajo de escritura en La invasión del tiempo . ^{[ 38 ]}
• Annie-B Parson y Paul Lazar crearon conjuntamente la obra de danza-teatro Alan Smithee Directed This Play para la compañía de Parson, Big Dance Theater .

• En varios programas dramáticos de la BBC durante la década de 1970, los guionistas utilizaron el seudónimo " David Agnew ". El uso de este seudónimo se debía a razones similares a las del seudónimo Alan Smithee.
• El serial de Doctor Who de 1976 , The Brain of Morbius, se atribuyó al guionista " Robin Bland ". Después de que el editor de guiones Robert Holmes reescribiera gran parte del guion original de Terrance Dicks , Dicks exigió que se eliminara su nombre y se le diera crédito a un "seudónimo anodino".
• La serie de televisión de 1977 , Logan's Run, fue reescrita tan profundamente que el guionista David Gerrold fue acreditado como " Noah Ward ", lo que suena como "sin premio". ^{[ 39 ]}
• En City Heat (1984), tal como se estrenó originalmente en cines, el director despedido Blake Edwards vio su crédito como guionista cambiado a " Sam O. Brown " (un guiño a otra de sus películas, SOB ).
• Solar Crisis (1990) acreditó a Tedi Sarafian, hijo del director (quien aparecía acreditado como "Alan Smithee") y uno de los guionistas, como " Crispan Bolt ". ^{[ 40 ]}
• Showgirls (1995), en su versión editada para televisión, fue dirigida por Paul Verhoeven (quien usó el seudónimo de " Jan Jensen " en lugar de "Smithee"). Sin embargo, la versión editada y para mayores de 18 años de Showgirls , preparada para su estreno en Blockbuster , fue supervisada y autorizada por Verhoeven, y esta versión lleva el nombre del director.
• En el caso de Highball (1997), tras un desacuerdo con el productor de la película que provocó su estreno sin terminar, Noah Baumbach vio cómo se cambiaba su crédito de director a " Ernie Fusco " y su crédito de guionista a " Jesse Carter ".
• En Supernova (2000), el director insatisfecho Walter Hill fue acreditado como " Thomas Lee ".
• Amor accidental (2015), filmada originalmente en 2008, fue abandonada por el director David O. Russell en 2010, quien posteriormente la repudió, mientras que el crédito de dirección se cambió a " Stephen Greene ".
• Exposed (2016): durante el proceso de edición, Lionsgate cambió el enfoque de la historia. Gee Malik Linton es el director de la película; sin embargo, aparece acreditado bajo el seudónimo de " Declan Dale ".

• Sistema de créditos de guion de la WGA
• Categoría:Películas acreditadas a Alan Smithee
• Categoría: Vídeos musicales acreditados a Alan Smithee
• Pájaro Cordwainer , un equivalente literario empleado por el autor Harlan Ellison.
• Damnatio memoriae

• Alan Smithee en IMDb