Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sistema de transmisión de emergencia

1976 (as Emergency Broadcast System)"},"replaced_by":{"wt":"[[Emergency Alert System]]"},"replaced":{"wt":"[[CONELRAD]]"},"country":{"wt":"United States"},"dissolved":{"wt":"199...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Sistema de Difusión de Emergencia ( EBS ), también conocido como Sistema de Notificación de Acciones de Emergencia ( EANS ), fue un sistema de alerta de emergencia utilizado en los Estados Unidos . Fue el más utilizado, junto con el Sistema de Anulación de Emergencia . Reemplazó al sistema CONELRAD anterior y se utilizó desde 1963 hasta 1997, año en que fue sustituido por el Sistema de Alerta de Emergencia .

Objetivo

El sistema se estableció para proporcionar al presidente de los Estados Unidos un método rápido de comunicación con el público estadounidense en caso de guerra , amenaza de guerra o grave crisis nacional. [ 1 ] Se basó en Civ-Alert , un sistema de alerta de emergencia en Hawái . [ 2 ] El Sistema de Radiodifusión de Emergencia reemplazó a CONELRAD el 5 de agosto de 1963. [ 3 ] En años posteriores, se amplió para su uso durante emergencias en tiempos de paz a nivel estatal y local. [ 1 ]

Aunque el sistema nunca se utilizó para una emergencia nacional, se activó más de 20.000 veces entre 1976 y 1996 para transmitir mensajes de emergencia civil y advertencias de peligros meteorológicos severos . [ 4 ]

EBS a nivel nacional

Una orden para activar el EBS a nivel nacional se habría originado en el presidente y se habría transmitido a través del oficial de guardia de la Agencia de Comunicaciones de la Casa Blanca a uno de dos puntos de origen: el Comando de Defensa Aeroespacial (ADC) o la Agencia Federal de Preparación (FPA), según el sistema vigente en 1978. Los operadores de telecomunicaciones participantes , las cadenas de radio y televisión , Associated Press y United Press International recibirían y autenticarían (mediante palabras clave) una Notificación de Acción de Emergencia (EAN) a través de una red de teletipos diseñada específicamente para este fin. Estos receptores transmitirían la EAN a sus suscriptores y afiliados. [ 1 ]

Los procedimientos de alerta de ataque enemigo o nuclear bajo el EBS cambiaron con el tiempo. En 2024, los Archivos Nacionales de los Estados Unidos pusieron a disposición mensajes pregrabados que datan de 1972 que estaban destinados a ser reproducidos durante una activación nacional del Sistema de Radiodifusión de Emergencia. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Un mensaje de activación presidencial del EBS sin alerta de ataque aparece en 1:05:55 en la cara 2 de la cinta pregrabada número 027:

" El Sistema de Radiodifusión de Emergencia de los Estados Unidos ha sido activado por orden del Presidente de los Estados Unidos debido a una grave emergencia nacional. El Sistema de Radiodifusión de Emergencia comprende todas las instalaciones de comunicaciones designadas y autorizadas por la Comisión Federal de Comunicaciones para operar durante un período de emergencia nacional." [ 8 ]

La grabación y el guion del mensaje de "grave emergencia nacional" que aparece arriba no fueron utilizados por ninguna emisora ​​individual ni publicados en ningún documento conocido de la FCC.

La publicación del EAN por parte del Comando de Defensa Aeroespacial o la Agencia Federal de Preparación iniciaría un proceso mediante el cual los operadores comunes vincularían redes que de otro modo serían independientes, como ABC , CBS y NBC, en una única red nacional desde la cual incluso las estaciones independientes podrían recibir programación. "Las estaciones de radiodifusión habrían utilizado la Señal de Atención de 2 tonos en su frecuencia de transmisión asignada para alertar a otras estaciones de radiodifusión para que estuvieran listas para recibir un mensaje del presidente". [ 1 ] La transmisión de programación en la frecuencia asignada a una estación de radiodifusión, y el hecho de que las cadenas/estaciones de televisión y las estaciones de radio FM pudieran participar, distinguieron a EBS de CONELRAD. Las estaciones de radio EBS no necesariamente transmitirían en 640 o 1240 en el dial AM, y la radio FM y la televisión transmitirían el mismo programa de audio que las estaciones de radio AM.

Procedimiento de activación

Las activaciones reales se originaron con una estación primaria conocida como Estación de Control de Programa Común (CPCS-1), que transmitiría laSeñal de atenciónⓘ La señal de atención más comúnmente asociada con el sistema era una combinación deondas sinusoidalesde 853 y 960Hz,diseñada para atraer la atención debido a su carácter desagradable. Los decodificadores en las estaciones repetidoras emitían una alarma, alertando al personal de la estación sobre el mensaje entrante. Luego, cada estación repetidora transmitía el tono de alerta y retransmitía el mensaje de emergencia de la estación principal. La señal de atención se desarrolló a mediados de la década de 1960.

La activación a nivel nacional del EBS se denominó Notificación de Acción de Emergencia (EAN, por sus siglas en inglés) y fue la única activación que las estaciones no podían ignorar; la Comisión Federal de Comunicaciones hizo que las emergencias civiles locales y los avisos meteorológicos fueran opcionales (excepto para las estaciones que aceptaron ser la fuente "principal" de dichos mensajes).

Para activar el protocolo EAN, las agencias de noticias Associated Press y United Press International notificaban a las emisoras con un mensaje especial. Este comenzaba con una línea completa de X, y una campana dentro de la máquina de teletipo sonaba diez veces. Para evitar abusos y errores, el mensaje incluía una contraseña de confirmación que cambiaba diariamente. Las emisoras suscritas a una de estas agencias no estaban obligadas a activar el EBS si el mensaje de activación no incluía la confirmación correspondiente.

Falsa alarma de 1971

Una Notificación de Acción de Emergencia debidamente autenticada fue enviada incorrectamente a estaciones de radiodifusión de los Estados Unidos a las 9:33  a. m. , hora estándar del este , del 20 de febrero de 1971. [ 9 ] A la hora habitual en que se realizaba una prueba semanal de EAN, el operador de teletipo WS Eberhart tenía tres cintas frente a él: una cinta de prueba y dos cintas que indicaban una emergencia real, instruyendo el uso del Mensaje EAN n.° 1 y n.° 2, respectivamente. Inadvertidamente usó la cinta equivocada, que usaba una palabra clave inesperada, "HATEFULNESS". El mensaje ordenaba a las estaciones que cesaran la programación regular de inmediato y comenzaran una Notificación de Acción de Emergencia usando el Mensaje n.° 1. [ 10 ] [ 11 ] El Mensaje 1 decía que la programación regular había sido interrumpida a petición del gobierno de los Estados Unidos, pero no especificaba la causa. [ 12 ] Se envió un mensaje de cancelación a las 9:59  a. m., hora estándar del este, pero usaba la misma palabra clave que el mensaje original. [ 13 ] No se envió un mensaje de cancelación con la palabra clave correcta  hasta las 10:13 a. m. EST. [ 13 ] Después de 40 minutos y seis mensajes de cancelación incorrectos o con formato inadecuado, la activación accidental se terminó oficialmente.

Esta falsa alarma demostró graves fallos en la implementación práctica de un EAN. [ 14 ] Muchas estaciones no recibieron la alerta, pero, más importante aún, las que sí la recibieron la ignoraron (convencidas de que era falsa porque llegó en el momento de una prueba programada), cancelaron el EAN prematuramente con o sin ninguna indicación codificada de que la alerta era errónea, [ 14 ] o no tenían los documentos del procedimiento del EAN fácilmente accesibles, por lo que no tenían ninguna indicación de qué hacer. [ 13 ] Se estima que solo el 20 % de las estaciones que recibieron la activación siguieron los procedimientos por completo. [ 9 ] Varias estaciones dejaron de transmitir, como se les indicó. Las grabaciones de estaciones que no lo hicieron (y no deberían hacerlo, según los procedimientos del EAN) incluyen una de WOWO en Fort Wayne, Indiana , de la cual existe una grabación de la activación del EAN. [ 15 ]

Esta falsa alarma fue lo suficientemente perturbadora como para que la FCC suspendiera temporalmente el uso y las pruebas de las Notificaciones de Acción de Emergencia (EAN) mediante código , a partir del 25 de febrero de 1971. Mientras tanto, una activación nacional del EBS (real o de prueba) se canalizaría a través de las mesas de transmisión de los servicios de noticias y luego se autenticaría con el centro de comunicaciones de la Casa Blanca , lo que introdujo un retraso de aproximadamente un minuto. [ 16 ] Se iniciaron numerosas investigaciones y se realizaron varios cambios en el EBS. Entre ellos, se eliminó el Mensaje EAN n.° 2, que contiene un lenguaje específico que indica un ataque inminente. [ 12 ] Otro cambio fue trasladar las cintas de las alertas genuinas lejos de las máquinas de transmisión para evitar que se confundieran con las cintas de prueba semanales. Después de implementar numerosas medidas de seguridad, la FCC votó a favor de reanudar la activación nacional automática del EBS mediante EAN a mediados de diciembre de 1972, casi 20 meses después de su suspensión. [ 17 ]

Existía un anuncio pregrabado del Sistema de Radiodifusión de Emergencia de los Estados Unidos para la activación presidencial del EBS sin aviso previo de ataque, y podría haberse distribuido desde puntos de activación nacionales (como la Agencia Federal de Preparación) a estaciones de radio y televisión. No se produjo tal distribución en el incidente de 1971, lo que subraya su falsedad. [ 8 ]

Tras el incidente de 1971, las publicaciones de la FCC eliminaron definitivamente las funciones de alerta de ataque del Mensaje 2 del EBS. No obstante, la FEMA mantuvo confidencialmente las capacidades de alerta de ataque del EBS [ 7 ] durante la presidencia de Reagan . Para mayor confusión, el plan confidencial contemplaba la distribución de mensajes de alerta pregrabados a través de los canales de Prioridad Cuatro; es decir, no mediante ninguno de los planes publicados de la FCC citados en otras partes. [ 18 ]

Las referencias a este plan confidencial actualmente se limitan a un memorando de la Casa Blanca de Reagan de 1981 [ 18 ] y al anuncio de advertencia de ataque grabado [ 7 ] .

El sistema utiliza

Diapositiva de vídeo de un anuncio pregrabado del guion de reserva de un EAN (Sistema de Alerta de Emergencia) de WGN-TV , Chicago , en 1985, durante el período del Sistema de Alerta de Emergencia. Este anuncio del EAN nunca se emitió en las ondas de WGN-TV, pero se publicó en YouTube en marzo de 2017.
Uno de los logotipos finales del Sistema de Radiodifusión de Emergencia, visto durante una prueba realizada por WHO-TV en Des Moines, Iowa , a finales de 1996.

Aunque nunca se utilizó, el plan EBS de la FCC incluía procedimientos detallados que las estaciones debían seguir durante una EAN. Incluía guiones precisos que los locutores debían leer al inicio de la emergencia, así como siempre que la información detallada fuera escasa. Entre otras cosas, se instruyó a los ciudadanos a no usar el teléfono , sino a seguir escuchando las emisoras de radio para obtener información. [ 19 ]

" El Sistema de Radiodifusión de Emergencia transmitirá los mensajes presidenciales del Puesto de Mando Nacional a medida que se emitan. Las transmisiones locales programadas del Sistema de Radiodifusión de Emergencia le proporcionarán noticias sobre la situación e instrucciones de emergencia para su área. " [ 19 ]

Hasta 1981, el Sistema de Radiodifusión de Emergencia era capaz de transmitir mensajes relacionados tanto con amenazas inmediatas de ataque nuclear como con mensajes del Presidente de los Estados Unidos . [ 18 ] En caso de emergencia nacional, se esperaba que el Secretario de Prensa de la Casa Blanca se presentara en la Instalación Especial de FEMA en Mount Weather y ordenara la reproducción de mensajes pregrabados. Estas cintas contenían advertencias de ataque preescritas, sonidos de sirenas grabados y otra información de emergencia para su uso en caso de guerra nuclear. [ 6 ] [ 7 ]

A medida que la información oficial comenzaba a surgir de diversas fuentes, las estaciones no principales debían transmitirla de acuerdo con la siguiente lista de prioridades:

Durante un EAN, siempre era obligatorio transmitir en directo un mensaje presidencial. Para otra información, las emisoras debían seguir la lista de prioridades para decidir qué se debía difundir primero. La programación oficial de menor prioridad, como un discurso de un gobernador estatal , debía grabarse para su retransmisión lo antes posible, a menos que se tratara de un mensaje "inusualmente largo", en cuyo caso se transmitiría en directo. [ 20 ]

La participación en las transmisiones de emergencia de la EAN se realizaba con la "cooperación voluntaria" de cada emisora ​​(como se indicaba en el anuncio de prueba clásico). Las emisoras que no estaban preparadas para formar parte de la red nacional EBS eran clasificadas como "no participantes" por la FCC. Durante una EAN, una emisora ​​no participante debía avisar a sus oyentes/telespectadores que sintonizaran otra emisora ​​para escuchar los boletines de emergencia. Posteriormente, se apagaba el transmisor de la emisora. Las emisoras no participantes debían permanecer fuera del aire hasta que finalizara la EAN. Bajo ninguna circunstancia podía ninguna emisora ​​continuar con su programación habitual durante una emergencia nacional.

" Todas las estaciones que no están autorizadas a permanecer en el aire como parte del Sistema de Radiodifusión de Emergencia de los Estados Unidos han recibido instrucciones de salir del aire ." [ 19 ]

Dado que las normas de la FCC prohibían la programación de noticias, información o entretenimiento no oficial o no gubernamental durante las operaciones de EBS, el gobierno federal estableció una sala de redacción en Mount Weather. El secretario de prensa de la Casa Blanca del presidente Gerald Ford , Ron Nessen , confirmó la existencia del centro de noticias en su libro: « Me mostraron la oficina y las dependencias del presidente, mi oficina y las instalaciones para un pequeño número de reporteros que serían evacuados con el presidente ». [ 21 ]

Probando el sistema

Muchas emisoras utilizaron una diapositiva similar a esta al realizar pruebas del sistema. Esta diapositiva se pudo ver en KSTP-TV .

Hasta que se suspendió el sistema, las emisoras de radio y televisión debían realizar una prueba de transmisión semanal de la señal de alerta y el guion de prueba de forma aleatoria entre las 8:30  a. m. y la puesta del sol local. Las emisoras debían realizar la prueba al menos una vez por semana, y solo estaban exentas de hacerlo si habían activado el EBS por una emergencia estatal o local, o habían participado en una prueba coordinada del EBS estatal o local, durante la semana anterior. Además, las emisoras debían registrar las pruebas que recibían de cada emisora ​​que monitoreaban para recibir mensajes del EBS. Esto servía como una verificación adicional, ya que estas emisoras podían esperar recibir una prueba semanal de cada fuente. No recibir una señal al menos una vez por semana significaba que la emisora ​​monitoreada tenía un problema para transmitir la señal de alerta o que la emisora ​​monitoreada tenía un problema para recibirla.

Procedimiento de prueba

Anuncio de apertura

Mensaje de prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia en KPTV Portland , 1988
Diapositiva de vídeo utilizada por KEYC-TV en Mankato, Minnesota, para anunciar una prueba del EBS, c. 1990.

En primer lugar, se suspendió la programación habitual, aunque las pruebas se realizaban normalmente durante las pausas comerciales por motivos de continuidad. Las cadenas de televisión transmitían una diapositiva de vídeo como las que se muestran a lo largo de este artículo; a lo largo de los años se utilizaron numerosos diseños. Algunas cadenas incluso tenían varias diapositivas que usaban para sus pruebas de forma rotativa: una para el anuncio de apertura, otra para la señal de atención y otra para el anuncio de cierre. Se transmitió uno de los siguientes anuncios:

  • "Esto es una prueba. Durante los próximos sesenta (o treinta) segundos, esta emisora ​​realizará una prueba del Sistema de Alerta de Emergencia. Esto es solo una prueba."
  • "Esto es una prueba. Durante el próximo minuto, esta emisora ​​realizará una prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia. Esto es solo una prueba." (utilizado en algunas emisoras)
  • "(Nombre de la emisora ​​anfitriona en un mercado específico) está realizando una prueba del Sistema de Alerta de Emergencia. Esto es solo una prueba." (Principalmente, las emisoras de radio utilizaban este anuncio).
  • "Esto es una prueba. (Nombre de la emisora ​​anfitriona) está realizando una prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia. Esto es solo una prueba."
  • "Esto es una prueba. Las estaciones (Nombre de la estación anfitriona y Nombre de la estación anfitriona, por ejemplo: WWTV y WWUP-TV) están realizando una prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia. Esto es solo una prueba." (utilizado parcialmente por dos estaciones que prestan servicio en un mismo mercado) [ 22 ]
  • "Esto es una prueba. Esta emisora ​​está realizando una prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia. Esto es solo una prueba."
  • "Esto es una prueba del Sistema de Alerta de Emergencia. Esto es solo una prueba."
  • "A continuación se muestra una prueba del Sistema de Difusión de Emergencia."
  • "Esta es una prueba del Sistema de Alerta de Emergencia. A continuación se transmitirá información importante."

Como alternativa, se podría utilizar el nombre "Sistema de Radiodifusión de Emergencia" o "Sistema de Notificación de Acciones de Emergencia".

Señal de atención

A continuación, se transmitió la señal de atención. Antes de 1976, las estaciones primarias apagaban sus transmisores durante cinco segundos, los volvían a encender durante cinco segundos, los apagaban otros cinco segundos, luego volvían a emitir y transmitían un  tono de 1000 Hz durante 15 segundos para alertar a las estaciones secundarias, como lo hacía su predecesora CONELRAD . Las estaciones de televisión seguían reglas similares, pero solo apagaban sus portadoras de sonido. [ 23 ] Este rápido encendido y apagado se conoció entre los ingenieros de radiodifusión como la "prueba de estrés EBS", ya que los transmisores más antiguos a veces fallaban después de este ciclo rápido. [ 24 ]

A partir de 1976, se implementó la señal de atención de dos tonos (853 Hz y 960 Hz), que reemplazó el tono de 1000 Hz y eliminó la necesidad de encender y apagar el transmisor. De 1976 a 1995, las estaciones debían transmitir la señal de atención del codificador EBS durante 20 a 25 segundos; a mediados de 1995, se estableció una nueva norma que les daba la opción de transmitir la señal de atención durante un período de entre ocho y 25 segundos. Las estaciones de radio FM educativas no comerciales que operaban a 10 vatios o menos y las estaciones de televisión de baja potencia estaban exentas de transmitir la señal de atención. [ 25 ] [ 26 ]

Anuncio a mitad de la prueba

En tercer lugar, se transmitió otro anuncio tras la señal de atención. La primera parte decía lo siguiente:

  • " Esta es una prueba del Sistema de Alerta de Emergencia. Las emisoras de su zona, en cooperación voluntaria con la FCC y otras autoridades (o, en años posteriores, "autoridades federales, estatales y locales"), han desarrollado este sistema para mantenerle informado en caso de emergencia. "
  • " Esta es una prueba del Sistema de Alerta de Emergencia. Las emisoras, en cooperación con la FCC y otras autoridades (o, en años posteriores, "autoridades federales, estatales y locales"), han desarrollado este sistema para mantenerle informado en caso de emergencia. "

Algunas estaciones comenzaron sus pruebas con esta primera parte del anuncio, luego procedieron a la Señal de Atención y luego continuaron con la segunda parte del anuncio que se describe a continuación. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Diapositiva de vídeo utilizada por WTCN (ahora conocida como KARE ) en las Ciudades Gemelas durante una prueba del EBS, alrededor de 1984.

Hubo varias variaciones para la segunda parte del comunicado. Durante los primeros días del sistema, las estaciones distintas de la estación principal designada para un área operativa debían apagarse en caso de emergencia (algo que recuerda a los tiempos de CONELRAD), y el mensaje era una variación de:

  • " Si se hubiera tratado de una emergencia real, se le habría indicado que sintonizara una de las emisoras de radio y televisión de su zona. "
  • " Si se hubiera tratado de una emergencia real, se le habría indicado dónde sintonizar en su zona para obtener noticias e información oficial. "

A principios de la década de 1980, se había vuelto más fácil para las estaciones grabar y retransmitir mensajes desde una estación primaria, y el riesgo de que bombarderos hostiles utilizaran señales de radiodifusión para navegar disminuyó debido al desarrollo de misiles balísticos intercontinentales (ICBM) , así como a sistemas de navegación a bordo más capaces para aeronaves tripuladas. Como resultado, se eliminó el requisito de que las estaciones no primarias se apagaran durante una activación del sistema, y ​​el mensaje pasó a ser:

  • " Si se hubiera tratado de una emergencia real, la señal de atención que acaban de escuchar habría ido seguida de información oficial, noticias o instrucciones. "

Las estaciones también podían enumerar las emergencias para las que potencialmente se activaría el EBS (es decir, alertas de tornados , alertas de inundaciones repentinas , alertas de huracanes y/o terremotos ); al menos dos estaciones, WRTI-AM-FM en Filadelfia y WXYZ-TV en Detroit , hicieron referencia explícita a un ataque contra Estados Unidos como un posible escenario para la activación del EBS en sus guiones de prueba. [ 31 ] [ 32 ] A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, varias estaciones de televisión en el área de Los Ángeles tenían guiones de prueba específicos que enfatizaban la preparación ante terremotos. Se instaba a las personas que vivían en el área de Los Ángeles a consultar una sección de preparación para emergencias en sus directorios telefónicos para estar preparadas para un terremoto u otro tipo de emergencias. [ 33 ]

Cuando el EBS estaba a punto de ser reemplazado por su sucesor, el mencionado Sistema de Alerta de Emergencia, a mediados de la década de 1990, algunas estaciones utilizaron el siguiente mensaje:

  • " Esta emisora ​​está probando su equipo del Sistema de Radiodifusión de Emergencia (EBS). El EBS pronto será reemplazado por el Sistema de Alerta de Emergencia (EAS); el EAS proporcionará avisos de emergencia oportunos. "

Conclusión

Por último, la prueba concluyó con una de estas frases:

  • "(Nombre de la estación anfitriona) presta servicio a (nombre del área operativa). Con esto concluye esta prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia. "
  • Las emisoras de la (nombre de la cadena de radiodifusión pública, por ejemplo: South Dakota Public Broadcasting Network) prestan servicio a todas las áreas operativas de (nombre del estado). Con esto concluye esta prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia. (Utilizado principalmente por cadenas estatales de televisión y/o radio públicas).
  • " Esta estación presta servicio a (nombre del área operativa). Con esto concluye esta prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia. "
  • "Esta estación presta servicio a (nombre del área de operación). Con esto concluye esta prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia. "
  • " Con esto concluye esta prueba del Sistema de Difusión de Emergencia que presta servicio en (nombre del área operativa)."
  • " Con esto concluye esta prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia en (nombre de la estación)."

Variaciones

Variaciones del guion de prueba se escucharon en diferentes partes del país a lo largo de los años dependiendo de las regulaciones de la FCC en ese momento, las preferencias locales y si la estación específica que realizaba la prueba era una estación principal de EBS o no. El texto del anuncio fue obligatorio por la FCC. Las estaciones tenían la opción de leer el guion de prueba en vivo o usar versiones grabadas. WHEN radio en Syracuse , Nueva York y WGR radio en Buffalo , Nueva York tenían una versión cantada del guion más común. [ 34 ] También hubo una versión hecha por Cheap Radio Thrills con sede en Los Ángeles, así como otra por el dúo cómico de Bob y Ray . La FCC declaró ilegal cantar el mensaje de prueba o leerlo como una broma. Sin embargo, era aceptable leerlo en otro idioma (por ejemplo, francés o español ), si una estación transmitía en un idioma que no fuera inglés , como lo hizo KWEX-TV en San Antonio, Texas . [ 35 ] Las copias del guion del mensaje de advertencia tenían una nota que decía que era aceptable transmitirlo en cualquier otro idioma, siempre y cuando también se transmitiera en inglés. [ 36 ]

Además, durante un tiempo en la década de 1980, WFSB en Hartford, Connecticut, tenía a una mujer que aparecía en pantalla para presentar los anuncios de prueba de apertura y cierre usando el lenguaje de señas (para las personas sordas en todo el mercado televisivo de Hartford), acompañada por un locutor masculino que leía ambos anuncios mientras se mostraban en pantalla. [ 37 ] Durante el mismo tiempo, KTVT en Dallas, Texas tenía una variante que animaba a los televidentes a pasar la información de la prueba a cualquier amigo y vecino que tuviera dificultades para ver u oír al final del anuncio de prueba de cierre.

Propósito e impacto cultural

El objetivo de las pruebas era permitir que la FCC y las emisoras verificaran el correcto funcionamiento de los transmisores y decodificadores de tonos del EBS. Además de las pruebas semanales, durante muchos años se realizaron activaciones de prueba de todo el sistema periódicamente. Estas pruebas demostraron que aproximadamente el 80 % de las emisoras del país emitirían programación de emergencia en un plazo de cinco minutos si alguna vez fuera necesario activar el EBS a nivel nacional.

Las emisiones semanales de la señal de atención y los guiones de prueba de la EBS la convirtieron en una parte importante del tejido cultural estadounidense de la época, y dieron lugar a un gran número de chistes y parodias , como las versiones cantadas del anuncio a mediados de la década de 1970. Además, muchas personas han atestiguado haber sentido miedo al escuchar los patrones de prueba y la señal de atención cuando eran niños, y aún más en situaciones de emergencia reales .

Crítica

Aunque el sistema estaba diseñado para que el presidente se comunicara con el pueblo estadounidense en caso de emergencia nacional, muchos críticos cuestionaron su eficacia en un escenario de emergencia real. Curt Beckmann, de WCCO-AM, expresó sus dudas sobre la efectividad del sistema en una entrevista de 1984:

Les diré por qué probablemente no funcionaría, porque si el Presidente tiene una emergencia nacional, llamará a las cadenas nacionales de radio y televisión, y listo, se comunicará con nosotros. Si esas cadenas quedan inoperativas por algún motivo, y tiene que recurrir al EBS como respaldo, es inconcebible que el resto de nosotros podamos estar operativos si las cadenas no lo están. [ 38 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Sistema de Radiodifusión de Emergencia: El Programa de Servicio Público para Salvar Vidas , Agencia de Preparación Civil de Defensa de los Estados Unidos, marzo de 1978
  2. ↑ "Plan del Sistema de Alerta de Emergencia del Estado de California" (PDF) . Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California . 11 de octubre de 2017. pág. 27. 
  3. ↑ "Las sirenas de defensa civil de la ciudad serán probadas mañana", The New York Times , Nueva York, NY, pág. 30, 5 de octubre de 1963 
  4. ↑ MacDonald, John (24 de noviembre de 1996). "Prueba de transmisión de emergencia para atenuar su advertencia" . Los Angeles Times . Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Recuperado el 6 de enero de 2011 .
  5. ↑ Agencia de Preparación Civil para la Defensa de los Estados Unidos (1971). Informe Anual . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  6. 1 2 "Catálogo NextGen de los Archivos Nacionales" . catalog.archives.gov . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  7. 1 2 3 4 CONELRAD6401240 (13 de marzo de 2024). Cinta de información pregrabada de EBS, cara 1. Recuperado el 7 de septiembre de 2024 a través de YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  8. 1 2 CONELRAD6401240 (14 de marzo de 2024). Cinta de información pregrabada de EBS, cara 2. Recuperado el 19 de octubre de 2024 a través de YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  9. 1 2 "Palabra clave "Odio": El gran susto de EBS de 1971" . CONELRAD Adjacent. 15 de septiembre de 2010. Archivado del original el 24 de octubre de 2013. Recuperado el 7 de octubre de 2013 .
  10. ↑ (Marca de tiempo de la instrucción del guion de la tarjeta blanca de WCCO) 2001scoop, W6LDS (16 de septiembre de 2012), 1971 Falsa alerta de emergencia del sistema de transmisión EAN (escuchada en WOWO-AM y WCCO-AM) , archivado del original el 29 de agosto de 2013 , recuperado el 22 de mayo de 2018{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. ↑ "Mensaje de teletipo de la EAN (20 de febrero de 1971, 09:33 EST)" . 16 de octubre de 2014. Archivado del original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  12. 1 2 "Lista de palabras del autenticador EBS" . www.ae5d.com . Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Recuperado el 22 de mayo de 2018 .
  13. 1 2 3 "La gran transmisión de prueba accidental de 1971" . Archivado del original el 21 de enero de 2013. Recuperado el 7 de octubre de 2013 .
  14. 1 2 "Un pequeño trozo de cinta adhesiva despierta emociones en EE. UU." . The Lawton Constitution and Morning Press . AP. 21 de febrero de 1971. pág. 12A. Archivado del original el 22 de mayo de 2018. Recuperado el 22 de mayo de 2018 a través de Newspapers.com. 
  15. ↑ Sievers, Bob (20 de febrero de 1971). "Airchecks" . La historia de WOWO . Recuperado el 15 de septiembre de 2022. El momento más angustioso en la carrera de Bob Sievers: un error de un empleado de la Fuerza Aérea activa el Sistema Nacional de Alerta de Emergencia. Bob era un profesional ejemplar, pero tenía buenas razones para creer que Estados Unidos podría estar bajo un ataque nuclear. En 1998, Bob compartió sus recuerdos del incidente con el News-Sentinel. El experto en Conelrad, Bill Geerhart, ha escrito un excelente resumen del impacto nacional del incidente. Grabación cortesía de Jim Cassell.
  16. ↑ "La FCC suspende la toma de control automática de los servicios de noticias" . The News-Item . AP. 26 de febrero de 1971. pág. 8. Archivado del original el 23 de mayo de 2018. Recuperado el 22 de mayo de 2018 a través de Newspapers.com. 
  17. ↑ "The Nation" . Los Angeles Times . 15 de diciembre de 1972. pág. 2. Archivado del original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 a través de Newspapers.com. 
  18. 1 2 3 "Colecciones de la Biblioteca Digital de la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan" (PDF) . reaganlibrary.gov . Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  19. 1 2 3 Sistema de transmisión de emergencia#citar ref-:5 7-0
  20. ↑ Capacitación EBS de Carolina del Norte . Chris Shebel. 19 de mayo de 2012. Archivado del original el 22 de noviembre de 2020. Recuperado el 10 de agosto de 2021 a través de YouTube .
  21. ↑ Nessen, Ron (1 de enero de 2012). Making the News, Taking the News: From NBC to the Ford White House . Wesleyan University Press. pág. 237. ISBN  978-0-8195-7157-1.
  22. ↑ "WWTV/WWUP-TV, Canales 9 y 10, Cadillac/Sault Ste. Marie, MI, Prueba EBS 1989" . YouTube . 3 de julio de 2025.
  23. ↑ Plan básico del sistema de radiodifusión de emergencia (primera edición revisada ). Washington, DC: Departamento de Defensa. 4 de agosto de 1967. pág. 33. Archivado del original el 31 de julio de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2017. Portador de sonido solo para estaciones de televisión .  
  24. ↑ "Historial de emisiones" . Archivado del original el 5 de abril de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2006 .
  25. ↑ "Procedimientos operativos estándar del Sistema de Radiodifusión de Emergencia" (PDF) . Biblioteca y Museo Presidencial Gerald R. Ford . Comisión Federal de Comunicaciones. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2023. Recuperado el 6 de abril de 2023 .
  26. ↑ "Capacitación EBS de Carolina del Norte" . YouTube . 19 de mayo de 2012.
  27. ↑ "WGBX 44, Boston - Prueba EBS, diciembre de 1995" . YouTube . 30 de enero de 2022.
  28. ↑ "KTVO-TV, Canal 3, Kirksville, MO-Ottumwa, IA, Prueba EBS poco común e identificación de la estación, alrededor de 1992" . YouTube . 2 de abril de 2020.
  29. ↑ "Prueba del Sistema de Transmisión de Emergencia (EBS) en WAVY-TV" . YouTube . 2 de enero de 2018.
  30. ↑ "WPBN/WTOM-TV, Canales 7 y 4, Traverse City/Cheboygan, MI, Prueba especial de EBS poco común e identificación de la estación, 30 de diciembre de 1985" . YouTube . 19 de noviembre de 2022.
  31. ↑ 25/11/1980 WXYZ EBS Prueba de alerta de transmisión de emergencia y promoción de noticias . ewjxn. 16 de noviembre de 2018. Archivado del original el 7 de octubre de 2020. Recuperado el 10 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  32. ↑ "Prueba del sistema de transmisión de emergencia (mediados de la década de 1960) - WRTI" . YouTube . 3 de agosto de 2023.
  33. ↑ Prueba del sistema de transmisión de emergencia de 1987. Renegade Media. 30 de agosto de 2018. Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Recuperado el 10 de agosto de 2021 a través de YouTube .
  34. ↑ Jingle de EBS . Canal ANTIGUO de Klopford. 5 de septiembre de 2008. Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2021 a través de YouTube .
  35. ↑ "Prueba del sistema de transmisión de emergencia KWEX (años 90)" . YouTube . 11 de diciembre de 2021. Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  36. ↑ http://www.ae5d.com/images/EBS-29zx.png Archivado el 15/10/2011 en Wayback Machine El script de advertencia de ataque tiene una nota que dice que puede leerse en cualquier idioma que no sea inglés si se transmite en ese idioma.
  37. ↑ "Esta es una prueba del Sistema de Radiodifusión de Emergencia de la década de 1980" . YouTube . 27 de enero de 2017.
  38. ↑ (RadioTapes.com) WCCO-AM (830 AM) - EBS (Sistema de Radiodifusión de Emergencia) WTCN-TV (ahora KARE-TV) 1984. RadioTapes. 19 de mayo de 2008. Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2021 – vía YouTube .

Lecturas adicionales

  • MacDonald, John (24 de noviembre de 1996). "Prueba de transmisión de emergencia para atenuar su advertencia" . Los Angeles Times .
  • Cinta auténtica de alerta de ataque nuclear del EBS para su difusión por la Oficina de Defensa Civil (fuente: Archivos Nacionales).
  • Una carpeta en la Biblioteca Reagan contiene un memorando de 1981 que analiza las cintas grabadas que se reproducirían a través de EBS durante una situación de guerra nuclear.
  • ¿Qué pasó con el Sistema de Alerta de Emergencia? Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine por Cecil Adams, Chicago Reader.
  • Recuerdo personal de la falsa alarma de 1971 con escaneos de los mensajes de teletipo relevantes y la noticia de UPI que le siguió inmediatamente.
  • Lista de palabras del autenticador EBS y más
  • Una prueba EBS atípica de WHEN Syracuse c. 1975, arreglada al estilo de un jingle de radio Real Audio
  • Otro ejemplo de CUANDO la versión cantada de Syracuse del anuncio de la prueba EBS, c. 1975
  • Una prueba del EBS realizada por WNBC-TV en la ciudad de Nueva York, 24 de diciembre de 1980.
  • Una prueba del EBS de WHAS-TV Louisville, KY, c. 1994
  • Una prueba de EBS de KGO-TV en San Francisco, c. 1990
  • Una prueba de EBS de WPGC en Washington DC, c. 1981. Se requiere Windows Media Player para escuchar este archivo.
  • Alerta de tornado emitida por WNAS Cable-TV en New Albany, Indiana, para el condado de Clark, Indiana, alrededor de 1990.
  • Vídeo de capacitación sobre el sistema EBS de Carolina del Norte, c. 1990
  • Historia de CONELRAD a EBS a EAS de Filcro Media 1951 - 2008, c 2008 El papel convergente de cada agencia gubernamental
  • Mensaje de advertencia de ataque pregrabado de WFIL
  • Mensajes de advertencia de ataque pregrabados de WCCO-AM Minneapolis/St. Paul, MN de 1961 y grabación de un error del EBS de 1971.
  • Alerta de tornado emitida por WIFR Freeport–Rockford, IL, para el condado de Kane, IL, el 18 de mayo de 1997.