Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Donald

Comprobado Donald es un nombre de pila masculino escocés . Deriva del nombre gaélico Dòmhnall . [ 1 ] Este proviene del protocelta * Dumno-ualos ("gobernante del mundo" o "porta...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Donald es un nombre de pila masculino escocés . Deriva del nombre gaélico Dòmhnall . [ 1 ] Este proviene del protocelta * Dumno-ualos ("gobernante del mundo" o "portador del mundo"). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] La -d final en Donald se deriva en parte de una mala interpretación de la pronunciación gaélica por parte de los hablantes de inglés. Una forma abreviada de Donald es Don , y sus formas cariñosas incluyen Donnie y Donny . El nombre de pila femenino Donella deriva de Donald. [ 1 ]

Donald tiene cognados en otras lenguas celtas: irlandés moderno Dónal (anglicizado como Donal y Donall ); [ 5 ] gaélico escocés Dòmhnall , [ 6 ] Domhnull [ 7 ] y Dòmhnull ; [ 8 ] galés Dyfnwal y cúmbrico Dumnagual . Aunque el nombre femenino Donna se usa a veces como forma femenina de Donald , los nombres no están relacionados etimológicamente. [ 1 ]

Variaciones

Reyes y nobles

Domnall o Domhnall es el nombre de muchos reyes y nobles gaélicos antiguos y medievales:

Personas con el nombre

Domhnall

Don

Donal

Donal

Donald

Donaldo

Donnell

Personajes de ficción

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names , Oxford Paperback Reference (2.ª  ed.), Oxford University Press , pp.  78, 402, ISBN 978-0-19-861060-1.
  2. ↑ Koch, John T. (2006), "Dyfnwal ap Tewdor", en Koch, John T. (ed.), Celtic Culture: A Historical Encyclopedia , ABC-CLIO , pp. 639–640 , ISBN  1-85109-445-8
  3. ↑ Koch, John T. (2006), "Domnall Brecc", en Koch, John T. (ed.), Celtic Culture: A Historical Encyclopedia , ABC-CLIO , pág. 604, ISBN  1-85109-445-8
  4. ↑ Norman, Teresa. Nombres a través de los siglos . Berkley Books , 1999. págs. 129, 136
  5. ↑ Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names , Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford University Press , pág. 346, ISBN   978-0-19-861060-1.
  6. ↑ Mark, Colin (2006), The Gaelic-English Dictionary , Routledge , p. 714, ISBN  0-203-22259-8.
  7. ↑ Maceachen, Ewan (1922), Diccionario gaélico-inglés de Maceachen (4.ª ed., revisada y ampliada), The Northern Counties Newspaper and Printing and Publishing Company, págs . 467–469  .
  8. ↑ MacFarlane, Malcolm (1912), The School Gaelic Dictionary prepared for the use of learners of the Gaelic language , Eneas Mackay, p. 144