Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Donald Sutherland

Donald McNichol Sutherland (17 de julio de 1935 – 20 de junio de 2024) fue un actor canadiense. Con una carrera que abarcó seis décadas, [ 1 ] recibió numerosos galardones , inc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Donald McNichol Sutherland (17 de julio de 1935 – 20 de junio de 2024) fue un actor canadiense. Con una carrera que abarcó seis décadas, [ 1 ] recibió numerosos galardones , incluyendo un premio Emmy y dos premios Globo de Oro , así como una nominación al premio BAFTA . Considerado uno de los mejores actores que nunca fue nominado a un premio de la Academia , recibió un premio honorífico de la Academia en 2017 .

Sutherland saltó a la fama tras sus papeles en las películas bélicas Doce del patíbulo (1967); M*A*S*H (1970); y Los héroes de Kelly (1970). Se consolidó aún más con papeles protagónicos en Klute (1971), Don't Look Now (1973), The Day of the Locust (1975), 1900 (1976), Fellini's Casanova (1976), Invasion of the Body Snatchers (1978), Ordinary People (1980), The Eye of the Needle (1981), A Dry White Season (1989), Six Degrees of Separation (1993), Without Limits (1998), Space Cowboys (2000) y papeles secundarios en Animal House (1978), JFK (1991), Cold Mountain (2003), The Italian Job (2003), Pride & Prejudice (2005) y Ad Astra (2019). Interpretó al Presidente Snow en la franquicia de Los Juegos del Hambre (2012–2015).

En televisión, interpretó a Mikhail Fetisov en el thriller de HBO Citizen X (1995), papel que le valió el premio Emmy al mejor actor de reparto en una miniserie o película . Interpretó a Clark Clifford en la película biográfica de guerra de HBO Path to War (2002), por la que recibió el Globo de Oro al mejor actor de reparto en una serie, miniserie o película para televisión . También actuó en el drama bélico de NBC Uprising (2001), la miniserie Human Trafficking (2005), la serie dramática de FX Trust (2018) y la miniserie de misterio de HBO The Undoing (2020).

Sutherland fue nombrado Oficial de la Orden de Canadá (OC) en 1978, ascendido a Compañero (CC) en 2019, e ingresó al Paseo de la Fama de Canadá en 2000 y al Paseo de la Fama de Hollywood en 2011. Es padre de Kiefer , Rossif y Angus Sutherland , todos actores. Sutherland fue una figura destacada en la política a lo largo de su vida y particularmente activo como activista pacifista durante la Guerra de Vietnam .

Primeros años y educación

Sutherland (tercero desde la derecha) en el Club de Marionetas de la Escuela Victoria en Saint John, 1948.

Donald McNichol Sutherland nació el 17 de julio de 1935 en el Hospital General de Saint John en Saint John, Nuevo Brunswick , Canadá, [ 2 ] [ 3 ] el hijo menor de Dorothy Isobel ( de soltera  McNichol ; 1892–1956) y Frederick McLea Sutherland (1894–1983), quien trabajaba en ventas y dirigía la compañía local de gas, electricidad y autobuses. [ 4 ] Era de ascendencia escocesa, alemana e inglesa. [ 5 ] Su abuelo era un ministro de la iglesia escocesa. [ 6 ] De niño, tuvo fiebre reumática , hepatitis y polio . [ 7 ] Durante los primeros seis años de su vida, Sutherland y su familia vivieron en la actual Kennebecasis River Road en Hampton , un pueblo en el condado de Kings , habiéndose mudado allí desde Saint John cuando era un bebé. Recibió su primera educación en una escuela de una sola aula en Hampton; La familia de Sutherland regresó a Saint John cuando él tenía seis años, ya que su padre había conseguido un puesto en la New Brunswick Power Company como vicepresidente y gerente general. Sutherland asistió a la Victoria School en Saint John y, posteriormente, jugó al hockey para la escuela. Durante este tiempo, Sutherland también practicó el arte de las marionetas . [ 8 ]

En una carta que Sutherland envió a un representante de la Biblioteca Pública Gratuita de Saint John en 2017, detalló cómo él y su familia habían vivido en una granja en Lakeside , ubicada en el actual Hampton, antes de mudarse a Bridgewater, Nueva Escocia , a la edad de 12 años, [ 2 ] donde pasó su adolescencia. [ 7 ] Obtuvo su primer trabajo de medio tiempo, a la edad de 14 años, como corresponsal de noticias para la estación de radio local CKBW . ​​[ 9 ] A la edad de 19 años, Sutherland pasó cuatro meses como estudiante de intercambio en Finlandia, donde vivió cerca de una mina de hierro en Otanmäki , Kainuu . [ 10 ] [ 11 ]

Sutherland graduated from Bridgewater High School.[12] He then began studying at the University of Toronto, initially in engineering before switching to English at Victoria College,[13] where he met his first wife Lois May Hardwick.[14] He graduated in 1958,[13] with a dual degree in engineering and drama.[15] He had at one point been a member of the "UC Follies" comedy troupe in Toronto. He changed his mind about becoming an engineer, and left Canada for Britain in 1957,[16] studying at the London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA).[17]

Career

1960–1968: Early work and breakthrough

Mientras estaba en LAMDA, Sutherland comenzó a aparecer en producciones del West End . [ 18 ] Abandonó su primer año y se mudó a Escocia, donde actuó en el Perth Repertory Theatre durante 18 meses a partir de 1960. Apareció como Heracles en The Rape of the Belt de Benn Levy y realizó giras por toda Escocia, incluyendo Arbroath , Dunfermline y Kirkcaldy . [ 19 ] [ 20 ] Su compañero de cuarto era el actor Michael Sheard . [ 6 ] A principios y mediados de la década de 1960, Sutherland comenzó a obtener pequeños papeles en películas y televisión británicas, como un recepcionista de hotel en el episodio de The Sentimental Agent , "A Very Desirable Plot" (1963). [ 21 ] [ 22 ] Apareció junto a Christopher Lee en varias películas de terror, como Castle of the Living Dead (1964) y la película de antología Dr. Terror's House of Horrors (1965). [ 23 ] También tuvo un papel secundario en la producción de Hammer Films de ¡Muere! ¡Muere! ¡Mi querida! (1965), con Tallulah Bankhead y Stefanie Powers . [ 24 ] En el mismo año, apareció en el clásico de la Guerra Fría , El incidente de Bedford , y en la serie de televisión Gideon's Way , en el episodio de 1966 "La hija del millonario". [ 25 ] En 1966, Sutherland apareció en la obra de televisión de la BBC Lee Oswald – Asesino , interpretando a un amigo de Lee Harvey Oswald llamado Charles Givens (aunque Givens mismo era afroamericano ). [ 26 ] También apareció en la serie de televisión El Santo . [ 27 ]

En 1967, apareció en "The Superlative Seven", un episodio de Los Vengadores . [ 28 ] En 1966, también hizo una segunda aparición, más sustancial, en El Santo (T5,E14). El episodio, "Escape Route", que fue dirigido por la estrella de la serie, Roger Moore , quien luego recordó que Sutherland "me preguntó si podía mostrárselo a algunos productores, ya que estaba optando a un papel importante... vinieron a ver un montaje preliminar y consiguió Doce del patíbulo ". [ 29 ] La película, protagonizada por Lee Marvin , Charles Bronson , John Cassavetes, Robert Ryan y varios otros actores populares, fue la quinta película más taquillera de 1967 y la película más taquillera de MGM del año. [ 30 ] En 1968, después del éxito de Doce del patíbulo , filmada en el Reino Unido , Sutherland dejó Londres para ir a Hollywood . [ 16 ]

1970–1979: Estrellato y elogios

Sutherland y Jane Fonda protagonizan la película Klute (1971).

Sutherland apareció entonces en dos películas de guerra, interpretando el papel principal de Hawkeye Pierce en la comedia dirigida por Robert Altman M*A*S*H en 1970; [ 31 ] y, también en 1970, como el comandante de tanque hippie "Oddball" en Los héroes de Kelly junto a Clint Eastwood , Telly Savalas y Don Rickles . Su salud se vio amenazada por una meningitis espinal contraída durante el rodaje de esta última película. [ 32 ] [ 33 ] Sutherland protagonizó con Gene Wilder la comedia de 1970 Start the Revolution Without Me . [ 34 ] Durante el rodaje del thriller detectivesco ganador del Premio de la Academia Klute (1971), Sutherland tuvo una relación íntima con su coprotagonista Jane Fonda . [ 35 ] [ 36 ] También en 1971, Sutherland protagonizó como Cristo la película independiente antibélica Johnny Got His Gun [ 37 ] , basada en la novela homónima de Dalton Trumbo . Sutherland y Fonda coprodujeron y protagonizaron juntos el documental antibélico FTA (1972), que consistía en una serie de sketches realizados fuera de bases militares en la Cuenca del Pacífico y entrevistas con tropas estadounidenses que estaban en servicio activo en ese momento. Como continuación de su aparición en Klute , Sutherland y Fonda actuaron juntos en Steelyard Blues (1973), una "aventura desenfrenada, de la Era de Acuario , desenfrenada y divertida" del escritor David S. Ward . [ 38 ]

Sutherland se consolidó como protagonista durante la década de 1970 en películas como la película de terror psicológico ambientada en Venecia , Don't Look Now (1973), coprotagonizada por Julie Christie , papel que le valió una nominación al premio BAFTA al Mejor Actor . [ 39 ] Interpretó un papel principal en la película bélica The Eagle Has Landed (1976) junto a Michael Caine y Robert Duvall. [ 40 ] Ese mismo año protagonizó la película de Federico Fellini , Federico Fellini's Casanova (1976), interpretando a Giacomo Casanova . [ 41 ] Un año después, tuvo papeles como el de un camarero torpe en la comedia The Kentucky Fried Movie y el de un asesino a sueldo en el thriller The Disappearance . [ 42 ] [ 43 ]

Sutherland, Robert De Niro y Gérard Depardieu en la épica película de Bertolucci de 1976, 1900.

Sutherland asumió el papel de un inspector de sanidad en la película de ciencia ficción/terror Invasion of the Body Snatchers (1978) junto a Brooke Adams , Leonard Nimoy y Jeff Goldblum . [ 44 ] Janet Maslin de The New York Times escribió sobre su actuación: "El Sr. Sutherland es a ratos simpático y opaco, conmovedor de una manera que no lo había sido desde Klute ". [ 45 ] Ayudó a lanzar la popular serie de televisión canadiense internacional Witness to Yesterday , con una actuación como el doctor de Montreal Norman Bethune , un médico y humanitario, que hablaba principalmente de las experiencias de Bethune en la China revolucionaria. [ 46 ] Sutherland también tuvo un papel como el profesor fumador de marihuana Dave Jennings en National Lampoon's Animal House en 1978, dándose a conocer a los fans más jóvenes como resultado de la popularidad de la película. Cuando fue elegido, se le ofreció $ 40,000 por adelantado o el dos por ciento de las ganancias brutas de la película. Pensando que la película ciertamente no sería un gran éxito, optó por el pago por adelantado. [ 47 ] [ 48 ] La película finalmente recaudó $141.6 millones. [ 49 ] Además, en 1978 Sutherland protagonizó la película de comedia de atracos El primer gran robo del tren , junto a Sean Connery . [ 50 ] La actuación de Sutherland como Atila, un fascista italiano en la película épica de Bernardo Bertolucci de 1976, 1900 , recibió elogios de críticos como AO Scott de The New York Times por su interpretación de un villano sádico y "exagerado". [ 51 ]

1980–2009: Actor consagrado

Blanche Baker y Sutherland durante un ensayo de Lolita , 1980.

Sutherland recibió elogios por su papel como el padre conflictuado y afligido en el drama familiar Gente corriente (1980), dirigido por Robert Redford , junto a Mary Tyler Moore y Timothy Hutton . [ 1 ] [ 52 ] En septiembre de 1980, Vincent Canby de The New York Times escribió: "El Sr. Sutherland realiza su mejor papel cinematográfico en años, interpretando a un hombre que, lleno de amor por su esposa y su hijo, es acusado airadamente por cada uno de ser indeciso, débil e indeciso cuando en realidad es el único en la familia que tiene alguna idea de lo que está mal". [ 53 ] Sutherland fue nominado al Globo de Oro al Mejor Actor en una Película - Drama . [ 54 ] En 1981, protagonizó el thriller de espías inglés Eye of the Needle [ 55 ] y narró el docudrama canadiense de Anne Wheeler A War Story . [ 56 ] [ 57 ] Interpretó el papel del médico-héroe Norman Bethune en Bethune (1977) y Bethune: The Making of a Hero (1990). [ 46 ] [ 58 ] En 1983, coprotagonizó con Teri Garr y Tuesday Weld una adaptación de The Winter of Our Discontent de John Steinbeck . [ 59 ] [ 60 ] Algunos de los papeles más conocidos de Sutherland en las décadas de 1980 y 1990 fueron en el drama sobre el apartheid A Dry White Season (1989), junto a Marlon Brando y Susan Sarandon ; [ 61 ] como un alcaide sádico en Lock Up (1989) con Sylvester Stallone ; [ 62 ] como un pirómano encarcelado en el thriller de bomberos Backdraft (1991) junto a Kurt Russell y Robert De Niro , [ 63 ] como el médico y activista humanitario Norman Bethune en Bethune: The Making of a Hero (1990) , [ 64 ] y como un snob de la ciudad de Nueva Yorkart dealer in Six Degrees of Separation (1993), with Stockard Channing and Will Smith.[65]

In the 1991 Oliver Stone film JFK, he played a mysterious Washington intelligence officer, reputed to have been L. Fletcher Prouty, who spoke of links to the military–industrial complex in the assassination of John F. Kennedy.[66] He played psychiatrist and visionary Wilhelm Reich in the video for Kate Bush's 1985 single, "Cloudbusting".[67] In 1992, he played the role of Merrick in the film Buffy the Vampire Slayer, with Kristy Swanson.[68][69] In 1994, he played the head of a government agency hunting for aliens who take over people's bodies (a premise similar to Invasion of the Body Snatchers) in the film of Robert A. Heinlein's 1951 book The Puppet Masters.[70] In 1994, Sutherland played a software company's scheming CEO in Barry Levinson's drama Disclosure opposite Michael Douglas and Demi Moore,[71] in 1994 he played a KGB officer in the video game Conspiracy,[72] and in 1995 was cast as Maj. Gen. Donald McClintock in Wolfgang Petersen's Outbreak. In 1995, he was also in the HBO film Citizen X, which won him the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Limited Series or Movie and the Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film. He was later cast in 1996 (for only the second time) with his son Kiefer in Joel Schumacher's A Time to Kill.[73] In 1998 he took the role of Bill Bowerman in the sports drama Without Limits for which he was nominated for the Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture.[74] Critic Roger Ebertescribió: «La actuación de Sutherland es el tesoro de la película... aporta una profunda paciencia a Bowerman, quien entiende que correr es una cuestión de resistencia y estrategia, así como de corazón». [ 75 ] Sutherland interpretó al famoso general de la Guerra Civil estadounidense PGT Beauregard en la película de 1999 The Hunley . [ 76 ]

Interpretó a un astronauta en Space Cowboys (2000), con coprotagonistas Clint Eastwood , Tommy Lee Jones y James Garner . Sutherland fue un modelo para que Chris Claremont y John Byrne crearan a Donald Pierce , el personaje de Marvel Comics cuyo apellido proviene del personaje de Sutherland en la película M*A*S*H de 1970 , Hawkeye Pierce . [ 77 ] Protagonizó como Adam Czerniaków en la miniserie de NBC Uprising (2001). Protagonizó como Clark Clifford en la película de HBO Path to War (2002), que nuevamente le valió el Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto – Serie, Miniserie o Película para Televisión . En años más recientes, Sutherland fue conocido por su papel como el reverendo Monroe en el drama de la Guerra Civil Cold Mountain (2003), [ 78 ] Lou Aldryn en el drama de suspenso Baltic Storm (2003), [ 79 ] John Bridger en la nueva versión de The Italian Job (2003), [ 80 ] Nathan Templeton en la serie de televisión Commander in Chief (2005–2006), [ 81 ] Ogden C. Osbourne en la película Fierce People (2005) con Diane Lane y Anton Yelchin . [ 82 ]

Sutherland interpretó al patriarca de la familia, el Sr. Bennet, en Orgullo y prejuicio (2005) dirigida por Joe Wright y protagonizada junto a Keira Knightley . [ 83 ] [ 84 ] Roisin O'Connor de The Independent escribió que ofrece "posiblemente la escena más conmovedora de la película, [donde] da su consentimiento a Elizabeth para casarse con el Sr. Darcy ". [ 85 ] Ese mismo año protagonizó la miniserie Tráfico humano (2005) actuando junto a Mira Sorvino . Por su actuación fue nominado al premio Emmy en horario estelar al mejor actor principal en una miniserie o película . [ 86 ] También interpretó un papel secundario en Reign Over Me (2007) de Mike Binder . [ 87 ] Sutherland protagonizó como Tripp Darling en la serie dramática en horario estelar Dirty Sexy Money para ABC . [ 88 ] Interpretó al multimillonario Nigel Honeycut en la película Fool's Gold de 2008 . Su voz inconfundible también se utilizó en muchos anuncios de radio y televisión , incluidos los de Delta Air Lines , automóviles Volvo y jugo de naranja Simply Orange . [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

2010–2023: Los Juegos del Hambre y sus papeles finales

Varios canadienses destacados, entre ellos Sutherland (a la derecha, al frente), portando la bandera olímpica en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver.

Sutherland proporcionó voces en off y narración durante la introducción de la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2009 y la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver , y también fue uno de los portadores de la bandera olímpica. [ 92 ] También fue el narrador de los anuncios de televisión "I Believe" de CTV en el período previo a los Juegos. [ 93 ] En 2010, protagonizó junto a un elenco coral una adaptación televisiva de la novela de Ken Follett Los pilares de la Tierra (2010) actuando junto a Ian McShane , Matthew Macfadyen , Rufus Sewell , Hayley Atwell y Eddie Redmayne . [ 94 ] Al año siguiente actuó en varias películas, incluyendo el thriller criminal The Mechanic , la epopeya histórica The Eagle y la comedia Horrible Bosses . [ 95 ] También interpretó a un sacerdote en la miniserie de 2011, adaptación de la novela Moby-Dick de Herman Melville . [ 96 ]

A partir de 2012, Sutherland interpretó al presidente Coriolanus Snow , el principal antagonista de la franquicia cinematográfica Los Juegos del Hambre , en Los Juegos del Hambre (2012), Los Juegos del Hambre: En Llamas (2013), Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 1 (2014) y Parte 2 (2015). Su papel fue bien recibido por los fans y la crítica. [ 97 ] En 2012 interpretó al capitán Flint en la serie británica La Isla del Tesoro , una adaptación de la novela homónima de Robert Louis Stevenson de 1883 , actuando junto a Eddie Izzard y Elijah Wood . [ 98 ]

Sutherland en el Festival de Televisión de Montecarlo de 2013

El 26 de marzo de 2012, fue invitado al programa de radio Opie and Anthony donde mencionó que le habían ofrecido los papeles principales en Deliverance y Straw Dogs , aunque rechazó ambas ofertas porque no quería aparecer en películas violentas en ese momento. [ 99 ] [ 100 ] El papel en Deliverance fue para Jon Voight y el papel en Straw Dogs para Dustin Hoffman , y ambas películas tuvieron éxito de crítica y taquilla. [ 99 ] [ 100 ] Después de rechazar estos papeles violentos, bromeó: "Y luego interpreté a un fascista " en 1900 de Bernardo Bertolucci . [ 101 ] Sutherland apareció en el procedimiento policial europeo Crossing Lines , que se estrenó el 23 de junio de 2013 en la cadena estadounidense NBC . [ 102 ] Sutherland, quien interpretó al Fiscal Jefe de la Corte Penal Internacional llamado Michel Dorn, fue uno de los dos únicos actores que aparecieron en todos los episodios a lo largo de tres temporadas, de 2013 a 2015. [ 102 ] En 2016, fue miembro del jurado de la competencia principal del Festival de Cine de Cannes de 2016. [ 103 ]

El 6 de septiembre de 2017, se anunció que Sutherland, junto con otros tres galardonados, recibiría un Óscar honorífico de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas "por toda una vida de personajes imborrables, interpretados con una veracidad inquebrantable". En la ceremonia, fue homenajeado por Jennifer Lawrence , Colin Farrell y Whoopi Goldberg . Este fue el único Óscar de Sutherland en sus entonces seis décadas de carrera cinematográfica. [ 104 ] Sutherland protagonizó junto a Helen Mirren interpretando a una pareja casada de ancianos en la comedia dramática The Leisure Seeker (2017) basada en la novela homónima de 2009 de Michael Zadoorian . La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Venecia . Deborah Young de The Hollywood Reporter escribió: "El digno pero atormentado profesor de inglés de Sutherland a menudo resulta auténtico a través de un velo de humor sutil". [ 105 ] Ese año también tuvo un papel secundario en la comedia romántica Basmati Blues protagonizada por Brie Larson . [ 106 ]

En 2018, Sutherland interpretó al magnate petrolero J. Paul Getty en la serie dramática histórica de FX Trust . [ 107 ] Kristen Baldwin de Entertainment Weekly escribió: "Sutherland hace un trabajo típicamente excelente al transmitir la severa decepción de J. Paul Getty en su descendencia irresponsable". [ 108 ] Al año siguiente actuó en el drama de ciencia ficción dirigido por James Gray Ad Astra y en el thriller criminal The Burnt Orange Heresy . [ 109 ] En 2020, apareció en la miniserie de HBO The Undoing (2020) junto a Hugh Grant y Nicole Kidman . [ 110 ] [ 111 ] Por su actuación recibió el premio Critics' Choice Television Award al mejor actor de reparto en una película/miniserie . [ 112 ] Sutherland asumió el papel del Sr. Harrigan en la película de Netflix de 2022 , Mr. Harrigan's Phone, escrita y dirigida por John Lee Hancock , basada en la novela corta del mismo nombre del libro If It Bleeds de Stephen King . [ 113 ] En 2023, asumió el papel de Isaac C. Parker en la serie Lawmen: Bass Reeves en Paramount+ . [ 114 ]

Vida personal

Sutherland fue nombrado Oficial de la Orden de Canadá el 22 de diciembre de 1978, [ 115 ] y ascendido a Compañero de la Orden de Canadá en 2019. [ 116 ] Fue incorporado al Paseo de la Fama de Canadá en marzo de 2000. [ 117 ] [ 118 ] Mantuvo una residencia en Georgeville , un pueblo de Quebec, [ 119 ] desde 1977. Conocida como su "hogar emocional", Sutherland ocupaba esta casa durante el verano. Tenía otras casas en otros lugares, incluyendo París, Francia. Sutherland también era propietario de un condominio en Miami , Florida. [ 120 ] [ 121 ]

Matrimonios y familia

Mi padre y yo nos conocimos mejor después de que me fui de casa a los 15 años. Mis padres se separaron cuando yo tenía tres años y mi madre, mi hermana y yo nos mudamos a Canadá, así que no viví con mi padre. Lo veía en Navidad y un par de semanas en verano. Claro que lo veía, pero casi siempre coincidía con las vacaciones.

Sutherland se casó tres veces. Su primer matrimonio, con Lois May Hardwick, directora de escuela, [ 123 ] duró de 1959 a 1966. Su segundo matrimonio, que duró de 1966 a 1970, fue con Shirley Douglas , hija de Tommy Douglas , el ex primer ministro socialdemócrata de Saskatchewan . [ 124 ] Sutherland y Douglas tuvieron dos hijos, los gemelos Kiefer y Rachel. [ 125 ] De 1970 a 1972, tuvo una aventura con su coprotagonista de Klute , Jane Fonda , [ 126 ] con quien había participado en el activismo contra la guerra de Vietnam. [ 127 ]

Sutherland se casó con su pareja de muchos años, Francine Racette, en la década de 1990. [ 128 ] La pareja había estado junta desde que se conocieron en el set del drama canadiense pionero Alien Thunder a principios de la década de 1970. Tuvieron tres hijos: Rossif, Angus y Roeg [ 124 ] , todos ellos nombrados en honor a directores con los que Sutherland había trabajado. Kiefer (su hijo con Douglas) lleva el nombre del director y escritor estadounidense Warren Kiefer , quien, bajo el nombre falso de Lorenzo Sabatini, [ 129 ] dirigió a Sutherland en su primer largometraje, la película de terror italiana de bajo presupuesto Il castello dei morti vivi ( El castillo de los muertos vivientes ) ; [ 130 ] [ 131 ] Roeg lleva el nombre del director Nicolas Roeg ; Rossif lleva el nombre del director francés Frédéric Rossif ; y el segundo nombre de Angus, Redford, es en honor a Robert Redford . [ 124 ]

Política

Sutherland (sentado) actuando en la gira FTA ( Free The Army ) contra la guerra de Vietnam , 1971.

Sutherland fue un activista antibelicista que inició la gira de Free Theatre Associates (también conocida como Free The Army ) con Jane Fonda , Peter Boyle , Howard Hesseman , Elliott Gould , Mike Nichols , Ben Vereen , Dick Gregory , Nina Simone y otras celebridades como alternativa a la USO de Bob Hope en Vietnam. [ 132 ] Documentos desclasificados en 2017 muestran que Sutherland estuvo en la lista de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional entre 1971 y 1973 a petición de la Agencia Central de Inteligencia debido a sus actividades antibelicistas . [ 133 ] Sutherland fue un firme opositor de la Guerra de Vietnam . [ 134 ] También se opuso a la invasión de Irak liderada por Estados Unidos . [ 135 ]

Sutherland se convirtió en bloguero del sitio web de noticias estadounidense The Huffington Post durante la campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008. [ 136 ] En sus blogs, declaró su apoyo a Barack Obama . [ 137 ]

Aunque estaba orgulloso de ser canadiense, era oficial de la Orden de Canadá y no tenía intención de cambiar de ciudadanía, Sutherland se quejó en 2015 de que no se le permitía votar porque era expatriado desde hacía más de cinco años. [ 138 ] [ 139 ] La Corte Suprema de Canadá permitió a los expatriados votar en las elecciones nacionales en una decisión emitida en 2019. [ 140 ] [ 141 ]

Muerte y homenajes

Sutherland murió de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) mientras recibía cuidados paliativos en el hospital de la Universidad de Miami el 20 de junio de 2024 a la edad de 88 años. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 97 ]

Su hijo Kiefer anunció su muerte en X/Twitter añadiendo: «Amaba lo que hacía e hacía lo que amaba, y no se puede pedir más que eso. Una vida bien vivida». [ 145 ] Al enterarse de su muerte, el primer ministro canadiense Justin Trudeau escribió: «Hemos perdido a uno de los grandes. Donald Sutherland aportó un nivel de brillantez a su oficio que pocos podían igualar. Un actor extraordinario y legendario, y un gran canadiense». El presidente estadounidense Joe Biden escribió: «Donald Sutherland fue un querido esposo, padre, abuelo y un actor único que inspiró y entretuvo al mundo durante décadas». [ 146 ]

Numerosos miembros de la industria cinematográfica escribieron condolencias, entre ellos Jane Fonda , Alec Baldwin , William Baldwin , Josh Brolin , Kim Cattrall , John Cusack , Michael Douglas , Roland Emmerich , Elliott Gould , Ron Howard , John Leguizamo , Janet Maslin , Helen Mirren , David Oyelowo , Lou Diamond Phillips , Richard Roeper , Edgar Wright , Will Smith , Henry Winkler y sus coprotagonistas de Los Juegos del Hambre : Tom Blyth , Rachel Zegler y Jennifer Lawrence . [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

Tras su muerte, se celebró un funeral en Miami y sus restos fueron incinerados. [ 142 ]

Arte y legado

A lo largo de su vida, diversas fuentes han considerado a Sutherland uno de los mejores actores que nunca fue nominado a un Premio de la Academia. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] Recibió el Premio Honorífico de la Academia durante la 90.ª edición de los Premios de la Academia en 2017. [ 154 ]

En 2014, creó el Premio Donald Sutherland a la Mejor Actuación mediante una donación al Hart House Theatre de la Universidad de Toronto, donde había estudiado previamente. El premio se otorga cada año a un estudiante de la Universidad de Toronto en reconocimiento a su destacada actuación en el Festival de Teatro Hart House de la Universidad de Toronto. [ 155 ]

En 2023, Sutherland declaró a The Canadian Press que no había dedicado mucho tiempo a reflexionar sobre el legado de su carrera, afirmando: «Ya sabes, se acabó o casi se acabó, así que supongo que tengo que ponerme a pensar en ello». Viking Canada publicará sus memorias, Made Up, But Still True , que originalmente estaban programadas para publicarse el 12 de noviembre de 2024. [ 156 ] Sin embargo, se pospusieron hasta el 3 de febrero de 2026 en la fecha prevista para su lanzamiento. [ 157 ] En octubre de 2025, Penguin Random House (que iba a publicar las memorias en EE. UU. a través de su sello Crown Publishing Group ) demandó a la herencia del actor por las memorias, alegando que la familia de Sutherland había bloqueado deliberadamente el manuscrito e impedido que el libro llegara a publicarse, exigiendo la devolución de 400.000 dólares. [ 158 ] Tras su muerte, la ciudad de Saint John, su lugar de nacimiento y residencia de infancia, abrió un libro de condolencias para que el público lo firmara. [ 159 ]

La larga lista de papeles y logros de Sutherland revela a un hombre que comprendía bien las emociones. Pero fue precisamente esa fusión de sospecha y empatía, de sentimiento humano y temor a una humanidad desquiciada, lo que le aseguró un lugar en la historia de la actuación y lo convirtió en una estrella singular. No se fundía con el personaje, al menos no del todo; era demasiado singular para eso. Más a menudo, el personaje se fundía con él, y el resultado era algo inolvidable.

— Alissa Wilkinson, The New York Times [ 160 ]

Helen Mirren nombró a Sutherland como «uno de los actores más inteligentes con los que he trabajado. Tenía una mente inquisitiva maravillosa y un gran conocimiento de una amplia variedad de temas. Combinaba esta gran inteligencia con una profunda sensibilidad y con seriedad respecto a su profesión como actor. Todo esto lo convirtió en la leyenda del cine en la que llegó a ser». [ 161 ] David Oyelowo , quien trabajó con Sutherland en la que sería su última actuación en Lawmen: Bass Reeves , afirmó que «Dado el estatus icónico que merecidamente alcanzó, tener un asiento en primera fila para la última actuación de Donald Sutherland en la pantalla fue tanto un privilegio como una clara evidencia para mí de su profunda pasión por el arte de la actuación. El brillo en sus ojos era el de un artista inquisitivo y hambriento que aún buscaba la verdad. Ver ese brillo, de cerca, en los ojos de una leyenda fue algo digno de contemplar». [ 162 ] Jane Fonda , quien trabajó con Sutherland en la película Klute de 1971 , escribió: "Donald era un actor brillante y un hombre complejo que compartió conmigo bastantes aventuras, como el FTA Show , una gira contra la guerra de Vietnam que se presentó para 60.000 soldados, marineros e infantes de marina en servicio activo en Hawái, Okinawa, Filipinas y Japón en 1971. Estoy desconsolada." [ 163 ]

El obituario de Sutherland en la BBC dice que "el difunto Donald Sutherland proyectó una sombra literal y figurativa sobre su industria durante casi 50 años". [ 164 ] Peter Bradshaw de The Guardian escribió que "Sutherland fue un actor absolutamente único y una estrella irremplazable" y "era un aristócrata de los actores de cine". [ 165 ] Owen Gleiberman de Variety escribió que "en 1970, Donald Sutherland... era la estrella de cine más genial del planeta. En el momento en que lo vi en "MASH", supe que era la persona que quería ser, de la misma manera que quería ser Mick Jagger o Steve McQueen ". [ 166 ] El primer ministro canadiense Justin Trudeau declaró: "Era un hombre con una fuerte presencia, una brillantez en su oficio y verdaderamente un gran artista canadiense, y se le echará mucho de menos". [ 167 ]

Créditos y reconocimientos como actor

La estrella de Sutherland en el Paseo de la Fama de Canadá.

A lo largo de su carrera recibió numerosos galardones, entre ellos un premio Emmy , un Globo de Oro y un Premio Honorífico de la Academia . Fue nombrado Comendador de la Orden de las Artes y las Letras en 2012 y Compañero de la Orden de Canadá (CC) en 2019. En 2023, Correos de Canadá emitió un sello en su honor, conmemorando su trayectoria como uno de los actores más respetados y versátiles de Canadá. [ 168 ]

Referencias

  1. 1 2 Pulver, Andrew (20 de junio de 2024). "Donald Sutherland, actor de Don't Look Now y Los Juegos del Hambre, muere a los 88 años" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Recuperado el 21 de junio de 2024 . 
  2. 1 2 "Donald Sutherland recibe un homenaje en su ciudad natal de Saint John" . CTV Atlantic . 22 de noviembre de 2017. Archivado del original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  3. ↑ Chase, WDR; Chase, HM (1994). Eventos anuales de Chase . Contemporary Books. ISBN 9780809237326ISSN 0740-5286 . Archivado del original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2014 . 
  4. ↑ "Biografía de Donald Sutherland" . Movies.yahoo.com. Archivado del original el 3 de junio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  5. ↑ Buckley, Tom (17 de octubre de 1980). "En el cine" . The New York Times . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 7 de febrero de 2017 .
  6. 1 2 Hepburn, David (21 de junio de 2024). "Donald Sutherland y Escocia: Una mirada retrospectiva a las raíces escocesas del actor y su orgullo por su herencia escocesa" . The Scotsman .
  7. 1 2 Thomas, Bob (14 de octubre de 1989). "Sutherland recibe un 'impulso' para su alma" . Gainesville Sun. Associated Press. Archivado del original el 7 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de junio de 2012 .
  8. ↑ Dwyer, Erin (16 de febrero de 2002). " La conexión con Sutherland; los habitantes de Saint John recuerdan la torpeza de Donald Sutherland y su afición por las marionetas cuando era niño" . Telegraph-Journal . ProQuest 423170787. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 . 
  9. ↑ Schulman, Michael (5 de febrero de 2018). "Viaje por carretera con Donald Sutherland y Helen Mirren" . The New Yorker . Condé Nast. Archivado del original el 6 de junio de 2023. Recuperado el 20 de junio de 2024 .
  10. ^ Pyrhönen, Kari (17 de noviembre de 2014). "Nälkäpeli-tähti asui nuorena Suomessa: Rakastuin kainuulaiseen tyttöön" [ La estrella de 'Los juegos del hambre' vivió en Finlandia cuando era joven: "¡Me enamoré de una chica nacida en Kainuu!" ] . MTV Uutiset (en finlandés) . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  11. ↑ Kanto, Erkki; Kanto, Ilona (2001). ¿Miten Hollywood valloitetaan? Suomalaisella sisulla menestystä tavoittelemassa – tositarinoita showmaailman mekasta (en finlandés). Hämeenlinna: Karisto. págs.27, 28. ISBN 951-23-4162-X.
  12. ↑ Allen, Tess; Fahey, Mary (3 de agosto de 2015). " Los habitantes de Nuevo Brunswick dejan su huella en el mundo del entretenimiento" . The Daily Gleaner . pág. A8. ProQuest 1700592223. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .  
  13. 12"Don Sutherland films 'Casanova'". The Sault Star. 1 August 1975. p. 21. Archived from the original on 22 June 2024. Retrieved 22 June 2024.
  14. ↑"Obituary: Lois Sutherland, 1936–2010"(PDF). the-archer.co.uk. The Archer. December 2010. Archived(PDF) from the original on 1 June 2011. Retrieved 25 March 2021.
  15. ↑"In memoriam: Donald Sutherland, Canadian acting legend and U of T alum". University of Toronto Alumni. 21 June 2024. Archived from the original on 21 June 2024. Retrieved 22 June 2024.
  16. 12Sutherland in a TV interview during the shooting of The Eagle Has Landed (on the DVD): "I was in England from 1957 until 1968." [Checked 17 June 2012.]
  17. ↑"Obituary: Donald Sutherland". BBC. 20 June 2024. Archived from the original on 20 June 2024. Retrieved 20 June 2024.
  18. ↑"Actor Donald Sutherland dies at 88". 20 June 2024. Archived from the original on 21 June 2024. Retrieved 21 June 2024.
  19. ↑Strachan, Graeme (20 June 2024). "How Donald Sutherland became a Hollywood movie icon after Perth Rep snub". thecourier.co.uk. Archived from the original on 13 August 2022. Retrieved 21 June 2024.
  20. ↑The Courier & Advertiser, Dundee, 23 November 2013.
  21. ↑"CTVA UK – "The Sentimental Agent" (ITC UK)(1963) starring Carlos Thompson". ctva.biz. Archived from the original on 22 June 2024. Retrieved 22 June 2024.
  22. ↑The Sentimental Agent · S1 E9 · A Very Desirable Plot. 23 November 1963. Archived from the original on 22 June 2024. Retrieved 22 June 2024– via watch.plex.tv.
  23. ↑"From villains to lovers – Donald Sutherland played them all". BBC.com. 20 June 2024. Archived from the original on 20 June 2024. Retrieved 22 June 2024.
  24. ↑ "Fanático" . collections-search.bfi.org.uk . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  25. ↑ "Un Gideon más suave" . Western Daily Press . 18 de febrero de 1966. pág. 2. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 . 
  26. ↑ "BFI Screenonline: Lee Oswald – Asesino (1966)" . www.screenonline.org.uk . Archivado del original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  27. ^ "Donald Sutherland war liebenswert und furchterregend zugleich" (en alemán). SRF.ch. ​20 de junio de 2024. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  28. ↑ Schultz, Rick (20 de junio de 2024). «Donald Sutherland, estrella de 'MASH', 'Klute' y 'Los Juegos del Hambre', muere a los 88 años» . Variety . Penske Media Corporation. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  29. ↑ MM. "Episodio #85 – 5–14" . Home.arcor.de. Archivado del original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  30. ↑ "Doce del patíbulo, información de taquilla" . Las cifras. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 8 de marzo de 2012 .
  31. ↑ Rosenbaum, Jonathan (7 de septiembre de 2011). "M*A*S*H" . Chicago Reader . Archivado del original el 28 de agosto de 2022. Recuperado el 22 de junio de 2024 .
  32. ↑ Greenstreet, Rosanna (16 de marzo de 2012). "Preguntas y respuestas: Donald Sutherland" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Recuperado el 21 de junio de 2024. Morí en Yugoslavia en 1968 durante unos segundos . En coma: meningitis espinal bacteriana. Vi el túnel azul. MGM me llevó en avión a Londres y al hospital Charing Cross durante seis semanas, luego de vuelta a la película Los héroes de Kelly , con mi cerebro hecho papilla. 
  33. ↑ Adams, Thelma (11 de noviembre de 2015) .El antihéroe de 'Los Juegos del Hambre', Donald Sutherland, habla sobre el final y el amor de Snow por Katniss . Observer . Archivado del original el 11 de diciembre de 2023. Recuperado el 30 de noviembre de 2023. En 1968 [ sic ], mientras filmaba Los héroes de Kelly en Yugoslavia junto a Clint Eastwood, contrajo meningitis espinal. No tenían antibióticos y morí. Vi el túnel azul y pensé: "Caramba, si alguna vez estás con alguien que está en coma, háblale. Pueden oírte. Podía oírlo todo. Los oí haciendo los preparativos para mi funeral".
  34. ↑ " La pantalla: 'Start the Revolution Without Me' se despide" . The New York Times . 5 de febrero de 1970. pág. 31. ProQuest 118766219. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .  
  35. ↑ "Jane Fonda en un thriller de sexo y suspense" . Los Angeles Times . 24 de junio de 1971. pág. 63. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 . 
  36. ↑ Cousins, Mark (19 de marzo de 2001). "Donald Sutherland – Jane Fonda, "Klute" y "Don't Look Now" . BBC . Archivado del original el 30 de noviembre de 2006. Recuperado el 4 de abril de 2008 .
  37. ↑ "Johnny Got His Gun Cast en imdb.com" . imdb.com . Consultado el 25 de junio de 2026 .
  38. ↑ Grandes películas de alquiler de 1973", Variety, 9 de enero de 1974, pág. 60
  39. ↑ "Premios BAFTA" . awards.bafta.org . Archivado del original el 28 de abril de 2023. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  40. ↑ Canby, Vincent (26 de marzo de 1977) .«Eagle llega a las pantallas con una vibrante dosis de aventura» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 . 
  41. ↑ «El CASANOVA DI FEDERICO FELLINI (1976)» . BFI . Archivado desde el original el 22 de junio de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  42. ^ Van Gelder, Lawrence (11 de agosto de 1977). "'Kentucky Fried', una película de Yolky" . The New York Times . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  43. ↑ Maslin, Janet (25 de septiembre de 1981). "SUTHERLAND EN 'DESAPARICIÓN'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de junio de 2024 . 
  44. ↑ "Pod people: the legacy of Invasion of the Body Snatchers" . British Film Institute . 22 de octubre de 2021. Archivado del original el 14 de enero de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  45. ↑ Maslin, Janet (22 de diciembre de 1978). "Screen: 'Body Snatchers' regresa en todo su espeluznante esplendor" . The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  46. 1 2 "Donald Sutherland como Norman Bethune" . CBC. 25 de octubre de 2017. Archivado del original el 21 de julio de 2017. Recuperado el 25 de octubre de 2017 .
  47. ↑ Riley, Jenelle (5 de noviembre de 2014). "Donald Sutherland reflexiona sobre su larga trayectoria de éxito y mira hacia un futuro prometedor" . Variety . Archivado del original el 31 de enero de 2021. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  48. ↑ Pallotta, Frank. "El enorme error de 'Animal House' que le costó millones a Donald Sutherland" . Business Insider . Insider. Archivado del original el 28 de julio de 2020. Recuperado el 20 de junio de 2024 .
  49. ↑ " National Lampoon's Animal House " . Box Office Mojo . Archivado del original el 19 de junio de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  50. ↑ Neal, Matt (21 de junio de 2024). "De Los Juegos del Hambre a M*A*S*H, aquí están siete de las actuaciones más célebres de Donald Sutherland" . ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Recuperado el 21 de junio de 2024 .
  51. ↑ Scott, AO (6 de mayo de 2020). "Un curso intensivo de cinco horas sobre historia italiana que también es una gran obra cinematográfica" . The New York Times . Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  52. ↑ «Donald Sutherland muere: Cinco papeles esenciales de la leyenda de la actuación canadiense» . The Albertan . 21 de junio de 2024. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  53. ↑ Canby, Vincent (19 de septiembre de 1980). "Reseña: Gente corriente de Redford" . The New York Times . Archivado del original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  54. ↑ «Gente corriente encabeza las 10 nominaciones a los Globos de Oro» . The New York Times . United Press International . 14 de enero de 1981. Archivado del original el 16 de abril de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  55. ↑ Ebert, Roger (1 de enero de 1981). "Reseña de la película El ojo de la aguja (1981)" . RogerEbert.com . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  56. ↑ "Una historia de guerra" . Junta Nacional de Cine de Canadá . Archivado del original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  57. ↑ Ohayon, Albert (9 de noviembre de 2016). "Una historia de guerra: el triunfo del espíritu humano" . Blog de la NFB . Archivado del original el 10 de diciembre de 2023. Recuperado el 22 de junio de 2024 .
  58. ↑ Johnson, Brian D. (10 de agosto de 1987). "Making A Legend" . Maclean's . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 22 de junio de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  59. ↑ O'Connor, John J. (6 de diciembre de 1983). "TV: STEINBECK ADAPTADO" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de mayo de 2015. Recuperado el 22 de junio de 2024 . 
  60. ↑ Hill, Michael E. (3 de diciembre de 1983) .«El invierno de nuestro descontento»/Llevando a Steinbeck a la pantalla . The Washington Post . Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  61. ↑ "Una temporada de vinos blancos secos :: rogerebert.com :: Reseñas" . 12 de octubre de 2012. Archivado del original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 22 de junio de 2024 .  
  62. ↑ Thomas, Kevin (4 de agosto de 1989). "CRÍTICA DE PELÍCULA : Más locura muscular de Stallone en 'Lock Up'" " . Los Angeles Times . Archivado del original el 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  63. ↑ "Backdraft | Películas" . Entertainment Weekly . 10 de enero de 2010. Archivado del original el 10 de enero de 2010. Consultado el 22 de junio de 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  64. ↑ "La saga de Bethune finalmente llega a la gran pantalla" . The Gazette . 28 de agosto de 1990. pág. 40. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 . 
  65. ↑ "Will Smith rinde homenaje a su difunto compañero de reparto en "Seis grados de separación", Donald Sutherland: 'Descansa en paz, Donald'"Yahoo Entertainment . 21 de junio de 2024. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  66. ↑ L. Fletcher Prouty JFK , pág. xiv, Citadel Press, 1996 ISBN 978-0-8065-1772-8
  67. ↑ "SuicideGirls" . SuicideGirls . Archivado del original el 24 de abril de 2023. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  68. ↑ Roberts, Soraya (31 de julio de 2022). "La brillantez poco reconocida de 'Buffy la cazavampiros': La película" . The Atlantic . Archivado del original el 6 de agosto de 2023. Recuperado el 22 de junio de 2024 .
  69. ↑ Colangelo, BJ (30 de diciembre de 2023). "La estrella que Joss Whedon cree que provocó el 'fracaso' de la película de Buffy"" . SlashFilm . Archivado del original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  70. ↑ Beeler, Michael (diciembre de 1994). "The Puppet Masters" . Cinefantastique . Fourth Castle Micromedia . Recuperado el 22 de junio de 2024 .
  71. ↑ "'Disclosure' revela a Moore pero muy poca coherencia argumental – tribunedigital-chicagotribune" . tribunedigital-chicagotribune . 9 de abril de 2015. Archivado del original el 9 de abril de 2015. Consultado el 22 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  72. ↑ "Invasión de los almacenadores de datos" . Computer Gaming World . Abril de 1994. págs. 20-42 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2017. 
  73. ↑ Lindsay, Benjamin (20 de junio de 2024). "Kiefer Sutherland recuerda a su padre, Donald Sutherland" . TheWrap . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  74. ↑ "Ganadores y nominados 1999" . Premios Globo de Oro . Archivado del original el 19 de enero de 2018. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  75. ↑ "Reseña de la película Sin límites" . Rogerebert.com . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  76. ↑ Fries, Laura (7 de julio de 1999). "The Hunley" . Variety . Penske Media Corporation. Archivado del original el 20 de junio de 2024. Recuperado el 20 de junio de 2024 .
  77. ↑ "La pasión de Donald Pierce: Conoce al enemigo cyborg de Wolverine 3" . Comic Book Resources . 11 de octubre de 2016. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  78. ↑ Morgan, David (20 de junio de 2024). "Donald Sutherland 1935–2024" . www.cbsnews.com . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  79. ↑ Rehlin, Gunnar (23 de marzo de 2004). "Tormenta báltica" . Variety . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Recuperado el 22 de junio de 2024 .
  80. ↑ Queenan, Joe (20 de septiembre de 2003). "Al grano" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 . 
  81. ↑ "Comandante en Jefe" . Globos de Oro . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  82. ↑ Schager, Nick (20 de agosto de 2007). "Reseña: Fierce People" . Slant Magazine . Archivado del original el 15 de marzo de 2024. Recuperado el 22 de junio de 2024 .
  83. ↑ "Premios de la Crítica Cinematográfica de Chicago 2005" . 23 de agosto de 2011. Archivado del original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 22 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  84. ↑ Elley, Derek (12 de septiembre de 2005). "Orgullo y prejuicio" . Variety . Archivado del original el 30 de marzo de 2024. Recuperado el 22 de junio de 2024 .
  85. ↑ "«Seguí intentando dejar ese maldito trabajo»: El papel estelar de Donald Sutherland en Orgullo y prejuicio . The Independent . 21 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  86. ↑ "Nominados / Ganadores 2005" . Academia de Televisión . Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  87. ↑ Scott, AO (23 de marzo de 2007). "¿Quién más que un viejo amigo puede darse cuenta de lo perdido que estás?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 1 de abril de 2022. Recuperado el 22 de junio de 2024 . 
  88. ↑ "DIRTY SEXY MONEY" . www.thefutoncritic.com . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  89. ↑ "Mira este inquietante nuevo anuncio de Delta" . Fortune.com . 22 de febrero de 2016. Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  90. ↑ "En reconocimiento: las enigmáticas variaciones de Donald Sutherland, en 5 papeles" . AOL.com . 21 de junio de 2024. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  91. ↑ "El patrimonio neto de Donald Sutherland, estrella de Los Juegos del Hambre, al morir tras amasar una gran fortuna" . The Mirror US. 20 de junio de 2024. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  92. ↑ «El legendario actor Donald Sutherland, abanderado olímpico en 2010, fallece a los 88 años» . Juegos Olímpicos. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  93. ↑ Sentirse canadiense: televisión, nacionalismo y afecto . Google Docs. 12 de abril de 2011. ISBN 978-1-55458-308-9Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  94. ↑ MacDonald, Gayle (21 de julio de 2010). "Viejos y jóvenes en Los pilares de la Tierra" . The Globe and Mail . Archivado del original el 20 de junio de 2024. Recuperado el 20 de junio de 2024 .
  95. ↑ "Donald Sutherland" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 18 de abril de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  96. ↑ Stanley, Alessandra (31 de julio de 2011). "Ahab tiene esposa y corazón. Ah, y una ballena" . The New York Times . Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  97. 1 2 "Donald Sutherland, el veterano actor de cine 'camaleónico', muere a los 88 años" . The Washington Post .
  98. ↑ "Eddie Izzard, Elijah Wood y Donald Sutherland se unen al elenco de "La isla del tesoro" de Syfy"" . Programa de mano . Archivado del original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  99. 1 2 Lyttleton, Oliver (30 de julio de 2012). "5 cosas que quizás no sepas sobre 'Deliverance', estrenada hace 40 años" . IndieWire . Archivado del original el 28 de septiembre de 2017. Recuperado el 28 de septiembre de 2017 .
  100. 1 2 Weddle, David (1994). Si se mueven... ¡Mátenlos! . Nueva York: Grove Press . ISBN 0-8021-3776-8.
  101. ↑ Ebert, Roger (1 de enero de 1977). "1900" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 1 de noviembre de 2023. Recuperado el 21 de junio de 2024 a través de RogerEbert.com .
  102. 1 2 Meza, Ed (20 de marzo de 2013). "NBC adquiere 'Crossing Lines'"" . Variety . Archivado del original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  103. ↑ Rhonda Richford (25 de abril de 2016). "El Festival de Cine de Cannes revela su jurado completo" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 26 de abril de 2016. Consultado el 25 de abril de 2016 .
  104. ↑ Barnes, Brooks (6 de septiembre de 2017). "Charles Burnett y Donald Sutherland entre los 4 que recibirán un Óscar honorífico" . The New York Times . Archivado del original el 7 de septiembre de 2017. Recuperado el 7 de septiembre de 2017 .
  105. ↑ "«The Leisure Seeker»: Crítica de cine del Festival de Venecia 2017. The Hollywood Reporter . 3 de septiembre de 2017. Archivado del original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  106. ↑ "La historia interna de cómo y por qué se creó el arroz Basmati Blues" . Vulture . 9 de febrero de 2018. Archivado del original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  107. ↑ Wollaston, Sam (12 de septiembre de 2018). "Reseña de Trust: El drama de Danny Boyle sobre Getty luce lujoso pero carece de profundidad" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 20 de junio de 2024. Recuperado el 20 de junio de 2024 . 
  108. ↑ "Trust de FX es un drama de secuestro llamativo e inestable: reseña de EW" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  109. ↑ "The Burnt Orange Hersey" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 5 de julio de 2024 .
  110. ↑ Schneider, Michael (18 de enero de 2021) .'Ozark', 'The Crown' y Netflix lideran las nominaciones a los 26º Critics' Choice Awards de televisión . Variety . Archivado del original el 18 de enero de 2021. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  111. ↑ Petski, Denise (28 de noviembre de 2018). "Donald Sutherland protagonizará la miniserie de HBO 'The Undoing'"" . Fecha límite . Archivado del original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  112. ↑ Ramos, Dino-Ray (7 de marzo de 2021). "Critics Choice Awards: 'Nomadland', 'The Crown' entre los principales galardonados: lista completa de ganadores" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  113. ↑ Anthony D'Alessandro (1 de octubre de 2021) .'El teléfono del Sr. Harrigan': Donald Sutherland y Jaeden Martell protagonizarán la película de Netflix Blumhouse – BlumFest" . Deadline . Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  114. ↑ "David Oyelowo recuerda a Donald Sutherland, su compañero de reparto en 'Bass Reeves', como un 'artista inquisitivo y hambriento que sigue en busca de la verdad'"." . Deadline Hollywood . 20 de junio de 2024. Archivado del original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  115. 1 2 "La Orden de Canadá honra a 64" . The Hamilton Spectator . The Canadian Press . 23 de diciembre de 1978. pág. 16. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Recuperado el 22 de junio de 2024 . 
  116. ↑ General, Oficina del Secretario del Gobernador (20 de junio de 2019). "El Gobernador General anuncia 83 nuevos nombramientos para la Orden de Canadá" . El Gobernador General de Canadá . Archivado del original el 28 de junio de 2019. Recuperado el 27 de junio de 2019 .
  117. ↑ " Sutherland y Young reciben estrellas en el Paseo de la Fama de Canadá" . Telegraph-Journal . Canwest . 31 de marzo de 2000. ProQuest 423095370. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 20 de junio de 2024 . 
  118. ↑ Paseo de la Fama de Canadá: Donald Sutherland, actor. Archivado el 30 de octubre de 2006 en Wayback Machine , canadaswalkoffame.com; consultado el 15 de junio de 2014.
  119. ↑ Ould-Hammou, Hénia; Stevenson, Verity (21 de junio de 2024). "Donald Sutherland, famoso actor fallecido a los 88 años, recordado 'como un quebequense'"." . CBC News . Archivado del original el 22 de junio de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  120. ↑ Bridges, CA; Alexander, Bryan (20 de junio de 2024). "El querido actor y residente de Florida, Donald Sutherland, muere a los 88 años" . The Palm Beach Post . Archivado del original el 29 de marzo de 2025. Consultado el 31 de marzo de 2025 .
  121. ↑ «El talento y la bondad de Donald Sutherland son recordados en Hollywood y en su Canadá natal» . CBC News . 20 de junio de 2024. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  122. ↑ Roberts, Georgina (7 de julio de 2024). "Kiefer Sutherland: 'Conocí a mi padre después de irme de casa a los 15 años'"" . www.thetimes.com . Archivado del original el 1 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  123. ↑ "Obituario: Lois Sutherland, 1936–2010" (PDF) . The Archer . Archivado (PDF) del original el 1 de junio de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  124. 1 2 3 The Observer Archivado el 29 de enero de 2017 en Wayback Machine , 30 de marzo de 2008: On the money – entrevista con Donald Sutherland; recuperado el 16 de junio de 2012.
  125. ↑ Kaloi, Stephanie (20 de junio de 2024). "Los 5 hijos de Donald Sutherland: Todo sobre sus hijos e hija" . People . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  126. ↑ World Entertainment News Network (14 de marzo de 2001). "El amor de Donald Sutherland por Jane Fonda" . www.cinema.com . Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  127. ↑ "Donald Sutherland, magnética estrella de Hollywood cuyo trabajo abarcó desde 'Don't Look Now' hasta 'Los Juegos del Hambre' – obituario" . The Daily Telegraph . 20 de junio de 2024. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  128. ↑ "Christie y Sutherland" . Irish Independent . 25 de mayo de 1991. Consultado el 27 de febrero de 2025 a través del Archivo de Periódicos Británicos .
  129. ↑ Curti, Roberto (diciembre de 2011). "Warren Kiefer: El hombre que no estaba allí" . Offscreen . 15 (12). Archivado del original el 17 de mayo de 2013. Recuperado el 22 de junio de 2024 .
  130. ↑ "Donald Sutherland" . The South Bend Tribune . 2 de marzo de 1985. pág. 16. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 . 
  131. ↑ "Castle Of The Living Dead" . TV Guide . 4 de marzo de 2016. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  132. ↑ Saad, Nardine (20 de junio de 2024). «El prolífico actor Donald Sutherland, la imponente estrella de 'MASH', 'Gente corriente' y 'Los juegos del hambre', ha fallecido» . Los Angeles Times . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  133. ↑ "Seguimiento de ciudadanos estadounidenses por parte de la Agencia de Seguridad Nacional: "Prácticas cuestionables" de las décadas de 1960 y 1970" . Archivo de Seguridad Nacional. 25 de septiembre de 2017. Archivado del original el 3 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  134. ↑ "FTA: desenterrando la película antibélica de Jane Fonda y Donald Sutherland sobre Vietnam" . The Guardian . 4 de marzo de 2021. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  135. ↑ "Entrevista: Jasper Gerard se reúne con Donald Sutherland" . The Times . 11 de septiembre de 2005. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  136. ↑ huffingtonpost.com Archivado el 1 de junio de 2008 en Wayback Machine , entradas de blog de Donald Sutherland
  137. ↑ Sutherland, Donald (10 de julio de 2008). "Obama para presidente" . Huffington Post . Archivado del original el 5 de noviembre de 2012. Recuperado el 7 de mayo de 2013 .
  138. ↑ "Donald Sutherland critica duramente el fallo sobre el derecho al voto de los expatriados de larga duración" . cbc.ca. 28 de julio de 2015. Archivado del original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  139. ↑ Hopper, Tristin (29 de julio de 2015) .«Soy canadiense»: El actor expatriado Donald Sutherland critica la imposibilidad de votar en las elecciones federales . National Post . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  140. ↑ Perkel, Colin (10 de enero de 2019). "¿Era constitucional la ley canadiense que prohibía votar a los expatriados? El Tribunal Supremo se pronunciará al respecto" . Globalnews.ca . Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  141. ↑ Harris, Kathleen (11 de enero de 2019). " La Corte Suprema de Canadá garantiza el derecho al voto a los expatriados" . cbc.ca. Archivado del original el 10 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  142. 1 2 "Se revela el certificado de defunción del actor de 'Los Juegos del Hambre', Donald Sutherland . Yahoo! Entertainment. 11 de julio de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  143. ↑ Pedersen, Erik (20 de junio de 2024). "Donald Sutherland muere: el venerado actor de 'Klute', 'Gente corriente', 'Los juegos del hambre' y muchas otras películas tenía 88 años" . Deadline . Archivado del original el 20 de junio de 2024. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  144. ↑ Coyle, Jake (20 de junio de 2024). «Donald Sutherland, el imponente actor cuya carrera abarcó desde 'MASH' hasta 'Los Juegos del Hambre', muere a los 88 años» . CP24 . Archivado del original el 20 de junio de 2024. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  145. ↑ "Homenajes a Donald Sutherland: Michael Douglas, Helen Mirren y Justin Trudeau rinden homenaje a un 'verdadero artista'"" . The Independent . 21 de junio de 2024. Archivado del original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  146. ↑ "Ron Howard, Helen Mirren, Edgar Wright y otros recuerdan a Donald Sutherland: 'Increíble versatilidad, valentía creativa'"" . Variety . 20 de junio de 2024. Archivado del original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  147. ↑ "Elliott Gould, Justin Trudeau, Helen Mirren y otros lamentan la muerte de Donald Sutherland" . Associated Press . 20 de junio de 2024. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  148. ↑ "Hollywood reacciona a la muerte de Donald Sutherland: 'Descansa en paz, el mejor de todos los tiempos'"" . Deadline Hollywood . 20 de junio de 2024. Archivado del original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  149. ↑ Parkel, Inga (21 de junio de 2024). «Homenajes a Donald Sutherland: Hollywood rinde homenaje a un "verdadero artista" tras su muerte» . The Independent . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  150. ↑ "William Baldwin rinde homenaje a su compañero de reparto en tres ocasiones, Donald Sutherland: 'Nunca he conocido a nadie remotamente parecido a él'"" . Fecha límite . 20 de junio de 2024. Archivado del original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  151. ↑ Singler, Leigh (19 de febrero de 2009). "Oscars: los mejores actores que nunca han sido nominados" . The Guardian . Archivado del original el 17 de enero de 2024. Recuperado el 6 de junio de 2013 .
  152. ↑ Kiang, Jessica (1 de enero de 2016). "30 grandes actores que nunca han sido nominados al Oscar" . Indiewire . Archivado del original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 6 de junio de 2016 .
  153. ↑ Robey, Tim (1 de febrero de 2016). "20 grandes actores que nunca han sido nominados a un Oscar" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de junio de 2016 .
  154. 12"The Academy to honor Charles Burnett, Owen Roizman, Donald Sutherland and Agnès Varda with Oscars at 2017 Governors Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 6 September 2017. Archived from the original on 2 December 2017. Retrieved 10 July 2018.
  155. ↑"'I came for that theatre'; Why the late Donald Sutherland championed U of T's Hart House Theatre". Faculty of Arts & Science. 27 August 2024. Retrieved 8 February 2026.
  156. ↑"Canadian acting legend Donald Sutherland dies at 88, son Kiefer says". CTV News. The Canadian Press. 20 June 2024. Archived from the original on 21 June 2024. Retrieved 20 June 2024.
  157. ↑Friedman, Roger (11 November 2024). "Late Actor Donald Sutherland's Memoir Won't Be Published Today, But Set for 2026 To Clean It Up". Showbiz 411. Retrieved 26 June 2025.
  158. ↑Cho, Winston (31 October 2025). "Donald Sutherland's Memoir Blocked by Late Actor's Estate". The Hollywood Reporter. Retrieved 2 February 2026.
  159. ↑Moore, Nick (21 June 2024). "Saint John, N.B., takes steps to remember hometown star Donald Sutherland". CTV Atlantic. Archived from the original on 22 June 2024. Retrieved 22 June 2024.
  160. ↑Wilkinson, Alissa (20 June 2024). "Donald Sutherland Didn't Disappear Into Roles, and That Was a Good Thing". The New York Times. Archived from the original on 22 June 2024. Retrieved 21 June 2024.
  161. ↑"Kiefer Sutherland, Edgar Wright, Helen Mirren Remember Donald Sutherland: "One of the Most Important Actors in the History of Film"". THR. Archived from the original on 21 June 2024. Retrieved 20 June 2024.
  162. ↑"David Oyelowo Remembers 'Bass Reeves' Co-Star Donald Sutherland As "Inquisitive, Hungry Artist Still On The Hunt For The Truth"". 20 June 2024. Archived from the original on 21 June 2024. Retrieved 20 June 2024.
  163. ↑ "Jane Fonda sobre el fallecimiento de Donald Sutherland: "Tengo el corazón roto"" . 20 de junio de 2024. Archivado del original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  164. ↑ "Obituario: Donald Sutherland" . BBC . Archivado del original el 20 de junio de 2024. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  165. ↑ Peter Bradshaw. «Donald Sutherland fue un aristócrata irremplazable del cine» . The Guardian . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  166. ↑ Owen Gleiberman (20 de junio de 2024). "Recordando a Donald Sutherland: De genial en 'MASH' a sexy en 'Don't Look Now' a trágico en 'Ordinary People', fue un camaleón y la estrella de cine más humana" . Variety . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  167. ↑ Iorizzo, Ellie (21 de junio de 2024). "El primer ministro Justin Trudeau recuerda al 'verdaderamente gran artista canadiense' Donald Sutherland" . www.msn.com . The Irish News (EE. UU.). Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  168. ↑ «El actor Donald Sutherland aparece de perfil en un nuevo sello canadiense» . The Globe and Mail . The Canadian Press . 19 de octubre de 2023. Archivado del original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  169. ↑ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Divertissement- (20 de junio de 2024). "El actor Donald Sutherland muere a los 88 años" . Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  170. ↑ "Biografía de Donald Sutherland" . Fundación de los Premios de Artes Escénicas del Gobernador General. Archivado del original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  171. ↑ "Rudolph Giuliani pronunciará el discurso de graduación del Middlebury College el 22 de mayo" . BBC. 10 de marzo de 2005. Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  172. ↑ "Cámara de Comercio de Hollywood" . Hollywoodchamber.net. Archivado del original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  173. ↑ "Donald Sutherland recibe un honor francés" . BBC . 10 de junio de 2012. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  174. ↑ «El Gobernador General investirá a 39 condecorados con la Orden de Canadá durante una ceremonia en Rideau Hall» (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa de Rideau Hall. 18 de noviembre de 2019. Archivado del original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  175. ↑ Correos de Canadá (19 de octubre de 2023). «El sello celebra los logros de Donald Sutherland, una leyenda del cine canadiense» . Revista | Correos de Canadá . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Sutherland&oldid=1363069290 "