Colin Farrell

Colin James Farrell ( / ˈ f æ r əl / ; nacido el 31 de mayo de 1976) ^{[ 1 ]} es un actor irlandés. Protagonista de éxitos de taquilla y películas independientes desde la década de 2000, ha recibido varios galardones , entre ellos tres Globos de Oro , un Premio del Sindicato de Actores de Cine y una Copa Volpi , además de nominaciones a un Premio de la Academia , un Premio BAFTA y dos Premios Emmy en horario estelar .

Farrell comenzó su carrera como actor en la serie dramática de la BBC Ballykissangel (1998) y debutó en el cine (con su primer crédito) en el drama The War Zone (1999). Su primer papel protagónico fue en el drama bélico Tigerland (2000), y alcanzó la fama con la película de ciencia ficción de Steven Spielberg , Minority Report (2002). Interpretó papeles destacados como Bullseye en Daredevil (2003) y como Alejandro Magno en Alexander (2004), además de protagonizar Phone Booth (2002), The Recruit (2003), SWAT (2003) y Miami Vice (2006).

Farrell obtuvo reconocimiento por interpretar a un sicario novato en su primera película con su colaborador habitual Martin McDonagh , la comedia negra In Bruges (2008), por la que ganó un Globo de Oro . Posteriormente, interpretó diversos papeles principales y secundarios en la comedia Horrible Bosses (2011), la película de ciencia ficción Total Recall (2012), el drama Saving Mr. Banks (2013), las comedias negras Seven Psychopaths (2012) y The Lobster (2015), los thrillers The Killing of a Sacred Deer (2017), The Beguiled (2017) y Widows (2018), y las películas de fantasía Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) y Dumbo (2019). También protagonizó la segunda temporada de la serie de suspense de HBO True Detective (2015).

En 2022, Farrell obtuvo reconocimiento por sus papeles en el drama de ciencia ficción After Yang , la película de supervivencia Thirteen Lives y el drama de McDonagh, The Banshees of Inisherin . Por interpretar a un ingenuo irlandés en esta última, ganó la Copa Volpi al Mejor Actor y su segundo Globo de Oro, además de nominaciones al BAFTA y al Premio de la Academia al Mejor Actor . Farrell interpretó a Oz Cobb/Pingüino en la película de superhéroes The Batman (2022) y en la miniserie de HBO The Penguin (2024). Por esta última, fue nominado al Premio Emmy al Mejor Actor Principal en una Miniserie o Película de Antología , y ganó un Globo de Oro y un Premio del Sindicato de Actores en la misma categoría.

Colin James Farrell nació en Castleknock , un suburbio occidental de Dublín , el 31 de mayo de 1976, hijo de Rita (de soltera Monaghan) y Eamon Farrell . Su padre jugaba al fútbol en el Shamrock Rovers FC y regentaba una tienda de alimentos saludables. Farrell jugaba en el Castleknock Celtic FC, equipo dirigido por su padre. ^{[ 2 ]} El tío de Farrell, Tommy Farrell , también jugaba en el Shamrock Rovers. Farrell tiene un hermano mayor llamado Eamon, ^{[ 3 ]} y dos hermanas, Catherine y Claudine (esta última trabaja actualmente como su asistente personal). ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Farrell creció en una familia católica y asistió a la escuela nacional St Brigid's en Castleknock , seguida del colegio privado masculino Castleknock College , y posteriormente al Gormanston College en el castillo de Gormanston, en el condado de Meath. Por aquella época, audicionó sin éxito para la banda Boyzone . ^{[ 5 ]}

Farrell se inspiró para probar la actuación cuando la interpretación de Henry Thomas en ET el Extraterrestre (1982) lo conmovió hasta las lágrimas. ^{[ 7 ]} Con el aliento de su hermano, asistió a la Escuela de Actuación Gaiety , pero la abandonó cuando fue elegido para interpretar a Danny Byrne en el drama de la BBC Ballykissangel . ^{[ 8 ]} Mientras viajaba por Sídney a la edad de 18 años, Farrell se convirtió en sospechoso en un caso de intento de asesinato. ^{[ 9 ]} El retrato robot de la policía se parecía notablemente a él e incluso había descrito haber perdido el conocimiento durante la noche en cuestión; su única coartada fue que un amigo escribió en su diario que los dos habían estado tomando MDMA al otro lado de la ciudad esa noche. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Farrell tuvo papeles en programas de televisión y películas, incluyendo Ballykissangel y Falling for a Dancer en 1998 y 1999. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Hizo su debut cinematográfico en el debut como director del actor inglés Tim Roth , The War Zone , ^{[ 12 ]} un drama sobre abuso sexual infantil , protagonizado por Ray Winstone y Tilda Swinton como los padres de una chica con la que sale el personaje de Farrell (Nick). ^{[ 14 ]} Farrell apareció en Ordinary Decent Criminal con Kevin Spacey y Linda Fiorentino , una película vagamente basada en la vida de Martin Cahill . ^{[ 12 ]} En 2000, Farrell fue elegido para el papel principal del soldado Roland Bozz en Tigerland , dirigida por Joel Schumacher . ^{[ 12 ]} Según se informa, Farrell obtuvo el papel en base a su encanto. ^{[ 13 ]} Emanuel Levy de Variety dijo que Farrell "brilla como el chico subversivo pero básicamente decente cuyo cinismo puede ser la única reacción sensata ante una situación". ^{[ 15 ]} Michael Holden de The Guardian escribió que Farrell era "demasiado héroe" para encajar correctamente en el arquetipo clásico del rebelde , pero aun así ofreció una buena actuación. ^{[ 16 ]} Tigerland recaudó $139,500. ^{[ 13 ]}

Las siguientes películas estadounidenses de Farrell, American Outlaws (2001) y Hart's War (2002), no tuvieron éxito comercial. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Sus películas de 2002-2003, incluyendo Phone Booth , The Recruit y SWAT (todas thrillers, siendo las dos primeras sus primeros papeles protagónicos), ^{[ 19 ]} fueron bien recibidas por la crítica y exitosas en taquilla. ^{[ 19 ]} Sobre Phone Booth , Roger Ebert escribió que es "de Farrell para ganar o perder, ya que está en pantalla la mayor parte del tiempo, y muestra energía e intensidad". ^{[ 20 ]} Philip French de The Guardian elogió la actuación de Farrell. ^{[ 21 ]} En SWAT, Farrell protagonizó un elenco coral que incluía a Samuel L. Jackson , Michelle Rodriguez , Olivier Martinez y Jeremy Renner ; Renner se convirtió en un amigo. Alan Morrison de Empire escribió: "Por lo general, se puede confiar en que Farrell aportará chispa a la hoguera. Eso también es cierto para [esta película]". ^{[ 22 ]} Elvis Mitchell del New York Times criticó el acento de Farrell, escribiendo que "empleó un acento estadounidense tembloroso que lo hace sonar como un criminal internacional un paso por delante de las autoridades". ^{[ 23 ]} Ebert y AO Scott del New York Times discreparon sobre la efectividad de Farrell en The Recruit ; Ebert señaló la simpatía de Farrell, ^{[ 24 ]} pero Scott sintió que Farrell "pasa su tiempo en un frenesí cafeinado, tratando de mantener su sangre fría de protagonista mientras registra pánico, estrés y confusión". ^{[ 25 ]} Phone Booth recaudó $46.6 millones, ^{[ 26 ]} SWAT $116.9 millones ^{[ 27 ]} y The Recruit $52.8 millones ^{[ 28 ]} en taquilla.

Los papeles secundarios de Farrell incluyen a un ambicioso agente del Departamento de Justicia junto a Tom Cruise como un "potencial criminal" en Minority Report (2002), ^{[ 29 ]} y Bullseye , el villano en Daredevil (2003). A Matt Damon se le ofreció originalmente el papel de Minority Report , pero lo rechazó para aparecer en Ocean's Eleven . ^{[ 30 ]} Farrell dijo que "no tenía problema" en ser el plan B del productor después de que Damon lo rechazara. ^{[ 31 ]} Farrell firmó para el papel en diciembre de 2001, aunque fue considerado para el papel principal de Matt Murdock ( Daredevil ) hasta que Ben Affleck firmó. ^{[ 19 ] [ 32 ]} Se animó a Farrell a mantener su acento irlandés, ya que esta versión de Bullseye es de Irlanda. ^{[ 33 ]} Leyó los cómics de Daredevil de Frank Miller para entender a Bullseye "porque la expresión en los rostros de los personajes en los cómics, y la forma en que se mueven a veces, y las exageraciones del personaje que estoy interpretando... es tan exagerado que uno se inspira en eso. Pero no es exactamente un personaje para el que se pueda hacer actuación de método ... ya sabes, corriendo por Nueva York matando gente con clips". ^{[ 34 ]} En 2003, fue votado como el sexto "Hombre más sexy" del mundo por la revista Company . ^{[ 35 ]}

A finales de 2003, Farrell protagonizó junto a Cillian Murphy la comedia negra Intermission , en la que interpretó a un criminal que planea un robo bancario. Esta película mantuvo el récord de taquilla para una película independiente irlandesa durante tres años. ^{[ 36 ]} En 2004, apareció en varias otras películas independientes con estreno limitado en cines en la mayoría de los países, incluyendo A Home at the End of the World (adaptada de la novela homónima de Michael Cunningham ). ^{[ 19 ]} Roger Ebert elogió a Farrell, afirmando que estuvo "asombroso en la película, sobre todo porque el personaje es muy diferente a todo lo que ha hecho antes". ^{[ 37 ] [ 38 ]} Mick LaSalle del San Francisco Chronicle discrepó, diciendo que Farrell "está empeñado en hacerlo bien... El esfuerzo está ahí, pero es una actuación que terminas apoyando en lugar de disfrutar, porque no hay manera de relajarse y simplemente mirar". ^{[ 39 ] [ 40 ]}

Farrell interpretó el papel principal de Alejandro Magno en la película biográfica de Oliver Stone de 2004, Alexander , que, si bien recibió algunas críticas favorables a nivel internacional, tuvo una mala acogida en Estados Unidos. ^{[ 41 ]} Su representación del conquistador como bisexual fue controvertida; la película fue criticada por algunos historiadores por su tratamiento de los antiguos persas, ^{[ 42 ]} aunque otros la elogiaron por su precisión. ^{[ 43 ] [ 44 ]} Un estudioso de la historia antigua de la Universidad de Nebraska escribió:

Compararía [ Alexander ] con Lawrence de Arabia , en términos de alcance, ritmo y su enfoque implacable en un solo individuo... En muchos sentidos, esta es una película para los fanáticos de Grecia y Alejandro Magno. Cuanto más se sabe, más se reconoce; la precisión histórica de los decorados es mejor que la que he visto en algunos documentales. ^{[ 43 ]}

La película recaudó 167 millones de dólares en todo el mundo, superando ligeramente su presupuesto de 155 millones de dólares. ^{[ 45 ]}

La siguiente película de Farrell fue El Nuevo Mundo , nominada al Premio de la Academia en 2005 , su segunda epopeya histórica. ^{[ 46 ]} Interpretó el papel principal del Capitán John Smith , el fundador de la ciudad colonial de Jamestown, Virginia, en el siglo XVII, quien se enamora de la princesa nativa americana Pocahontas ( Q'Orianka Kilcher ). El director Terrence Malick hizo todo lo posible para mantener a Farrell y Kilcher separados hasta que filmaron juntos. ^{[ 47 ]} Aunque se estrenó en solo 811 salas de cine en todo el mundo y tuvo una recaudación relativamente baja en taquilla, ^{[ 48 ] [ 49 ]} la película recibió una gran cantidad de críticas positivas. ^{[ 50 ] [ 51 ]} En una de las cuatro críticas en The Guardian , ^{[ 52 ]} John Patterson la describió como una "película sin fondo, casi indescriptiblemente hermosa y formalmente armoniosa". ^{[ 53 ]} A El Nuevo Mundo le siguió Pregúntale al Polvo , un romance de época ambientado en Los Ángeles basado en una novela de John Fante ^{[ 54 ]} y coprotagonizado por Salma Hayek . Las críticas fueron mixtas; Manohla Dargis de The New York Times describió favorablemente el trabajo de Farrell, ^{[ 55 ]} pero Peter Bradshaw de The Guardian encontró "algo un poco forzado en ambas interpretaciones principales". ^{[ 56 ]} Con un estreno limitado en cines, no fue un éxito financiero. ^{[ 57 ]}

Farrell tuvo más éxito en 2006 con su papel junto a Jamie Foxx en el drama criminal de acción de Michael Mann , Miami Vice . La película recaudó 164 millones de dólares en todo el mundo ^{[ 58 ]} con un presupuesto de 135 millones de dólares, ^{[ 59 ]} y TimeOut New York la clasificó entre las 50 mejores películas de la década. ^{[ 60 ]} El DVD , lanzado el mismo año, también logró vender más de un millón de copias (equivalente a 7,91 millones de dólares en versiones piratas ) solo en su primera semana, ^{[ 61 ]} y, al 11 de febrero de 2007, había recaudado más de 36,45 millones de dólares en alquileres. ^{[ 62 ]} AO Scott criticó el trabajo de Farrell: "Cuando no está en pantalla, no lo extrañas, y cuando está, te encuentras, en poco tiempo, mirando a alguien o algo más". ^{[ 63 ]} Por el contrario, Peter Travers de Rolling Stone se mostró entusiasmado. ^{[ 59 ]} Según se informa, Farrell también aceptó una pequeña reducción de sueldo para complacer a su amigo y reciente ganador del Oscar , Jamie Foxx; su salario era inicialmente mayor que el de Foxx. ^{[ 64 ]}

Farrell apareció en el drama de Woody Allen , Cassandra's Dream , que se estrenó en 2007 y se distribuyó en Estados Unidos a principios de 2008. Mick LaSalle del San Francisco Chronicle elogió a Farrell: "Allen es conocido por no dar instrucciones explícitas a sus actores, y sin embargo, de alguna manera, esto funcionó de maravilla para Farrell, quien nunca se ha visto tan desnudo, tan claro y tan libre como aquí". ^{[ 65 ]} Manohla Dargis coincidió en el New York Times , añadiendo que pensaba que Farrell hacía buena pareja con su coprotagonista Ewan McGregor . ^{[ 66 ]}

La siguiente película de Farrell, el primer largometraje de Martin McDonagh , In Bruges , inauguró el Festival de Cine de Sundance de 2008. Si bien los críticos de cine de The New Yorker y TimeOut London consideraron que la actuación de su coprotagonista Brendan Gleeson era la mejor de las dos, ^{[ 67 ] [ 68 ]} Bradshaw de The Guardian consideró que Farrell (como el sicario Ray) era "absolutamente soberbio: melancólico y divertido, letalmente sexy, a veces desgarradoramente triste y vulnerable como un niño pequeño". ^{[ 69 ]} Farrell ganó su primer Globo de Oro por su actuación en la película. ^{[ 70 ]}

Poco después, apareció en Kicking It , un documental que seguía a seis hombres sin hogar de Kenia, Rusia, Afganistán, Irlanda, España y Estados Unidos en su intento por clasificarse para la Copa Mundial de los Sin Hogar . Farrell apareció en pantalla y narró el documental, ^{[ 71 ]} donando sus ganancias a un albergue para personas sin hogar en Irlanda. ^{[ 72 ]} La película se estrenó simultáneamente en cines y televisión, emitiéndose en ESPN2 en un breve lapso antes de su lanzamiento en DVD. Farrell recibió críticas positivas por su participación en esta historia real.

Más tarde, en 2008, Farrell protagonizó junto a Edward Norton Pride and Glory , un drama policial dirigido por Gavin O'Connor . A Roger Ebert no le gustó la película ^{[ 73 ]} y AO Scott dijo que Farrell "una vez más se entrega a su ruidosa mezcla de amenaza y encanto, exagerando ambos" ^{[ 74 ]} , pero a Gregory Kirschling de Entertainment Weekly le gustó el trabajo de Farrell. ^{[ 75 ]}

On 11 January 2009, Farrell won the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy for In Bruges, in which he co-starred with Brendan Gleeson. In the same year, he also appeared in Terry Gilliam's film The Imaginarium of Doctor Parnassus, starring Christopher Plummer and Andrew Garfield. Farrell was one of three actors (with Johnny Depp and Jude Law), who helped to complete Heath Ledger's role when Ledger died before filming ended. They played "Imaginarium" versions of Ledger's character Tony,^[76] donating their earnings to Ledger's daughter Matilda.^[77] Farrell also starred that year in Triage, directed by Oscar-winning Bosnian screenwriter and director Danis Tanović, about the life of a war correspondent. He lost 30 pounds for the role.^[78] Farrell's work was described as "dedicated" by Variety's Todd McCarthy,^[78] and Julian Sancton of Vanity Fair wrote that the film was "a hell of a lot more insightful than other movies that deal with a similar topic".^[79] However, Triage was not widely distributed due to the marketing challenges posed by its difficult topics (including PTSD).^[78] That year, Farrell played a supporting role (as Tommy Sweet) in Crazy Heart with Jeff Bridges.

Another 2009 release was Ondine, a fantasy-drama directed by Neil Jordan starring Farrell as a fisherman with a disabled daughter. Shot in the village of Castletownbere on Ireland's southwest coast, it featured cinematography by longtime Wong Kar-wai collaborator Christopher Doyle.^[80] Mary Pols of Time called the role "tailor-made for Farrell", saying that Farrell gave a "beautifully confident performance".^[81] Todd McCarthy of Variety singled Farrell out, noting that he worked well as an ensemble actor "graciously allowing [child star Alison Barry] to steal every scene she's in".^[80]

Al año siguiente, Farrell protagonizó junto a Keira Knightley el romance criminal London Boulevard . La película, debut como director del estadounidense William Monahan tras escribir los guiones de The Departed y Body of Lies , fue duramente criticada. ^{[ 82 ]} Peter Bradshaw de The Guardian escribió que la película «gasta toda su energía, ingenio e ideas en los primeros 20 minutos, antes de colapsar en una ráfaga de violencia aburrida». ^{[ 83 ]} Leslie Felperin de Variety la describió como «como un elegante reloj de bolsillo de estilo retro que alguien rompió accidentalmente e intentó volver a armar con solo una vaga idea de la mecánica». ^{[ 84 ]} Felperin pensó que el trabajo de las estrellas era débil, con Farrell «en su mayoría taciturno y vacío». ^{[ 84 ]} También interpretó el papel de Valka en la película de supervivencia The Way Back en 2010.

Farrell protagonizó la comedia de 2011 Horrible Bosses , dirigida por Seth Gordon, con Jennifer Aniston , Jason Bateman , Charlie Day , Jason Sudeikis , Kevin Spacey y su coprotagonista de Miami Vice, Jamie Foxx, también en el reparto. La película se centra en un trío de empleados que planean asesinar a sus jefes tiránicos. ^{[ 85 ]} Mark Kermode de The Guardian escribió que, aunque la película se habría beneficiado de un guion más conciso, Farrell y Foxx tenían papeles jugosos que "interpretaron con estilo". ^{[ 86 ]} Michael Phillips de Los Angeles Times escribió que Farrell aportó "un deleite enorme y desaliñado" a su papel como el jefe adicto a la cocaína de Sudeikis . ^{[ 87 ]}

Más tarde ese año, Farrell interpretó al antagonista principal en el remake de Fright Night , ^{[ 88 ]} uniéndose a Anton Yelchin , David Tennant y Toni Collette en la historia de un vampiro carismático que se muda al lado de un estudiante de secundaria y su madre soltera. La película fue estrenada por DreamWorks , con Craig Gillespie (de Lars and the Real Girl ) dirigiendo un guion de Marti Noxon , guionista de Buffy the Vampire Slayer . Sukhdev Sandhu de The Daily Telegraph escribió que Farrell "demuestra una vez más sus credenciales cómicas... absolutamente seductor como el carpintero-chupasangre de cejas pobladas", ^{[ 89 ]} mientras que AO Scott de The New York Times pensó que Farrell interpretó su papel con "un guiño, un gruñido y un ronroneo felino". ^{[ 90 ]} Por otro lado, Logan Hill, de la revista New York , se mostró confundido por la actuación de Farrell: "Claro, puede que no tenga mucho sentido, pero tampoco lo tienen los vampiros centenarios que viven en urbanizaciones de Nevada. Así que se arriesga." ^{[ 91 ]}

Farrell protagonizó junto a Kate Beckinsale la película Total Recall de Columbia Pictures , una nueva versión de 2012 de la película de 1990 , interpretando el papel que originalmente interpretó Arnold Schwarzenegger . Se filmó de mayo a septiembre de 2011 en Toronto y fue dirigida por Len Wiseman . ^{[ 92 ]} Su coprotagonista, Jessica Biel, elogió las habilidades de Farrell, calificándolo de "sorprendente y emocionante. Simplemente tiene la capacidad de probar cosas diferentes todo el tiempo". ^{[ 93 ]} Roger Ebert y The New York Times dijeron que, si bien creían que Farrell era mejor actor, Schwarzenegger en la original tenía "más presencia cinematográfica y era más adecuado para el papel". ^{[ 94 ] [ 95 ]}

La segunda película de Farrell con Martin McDonagh , Seven Psychopaths , se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto y se estrenó en octubre de 2012. Protagonizó la comedia negra junto a Sam Rockwell , Woody Harrelson y Christopher Walken , interpretando a Marty, un escritor con bloqueo creativo . La película recuperó la inversión en taquilla, ^{[ 96 ]} y recibió críticas generalmente positivas, incluyendo la de David Rooney de The Hollywood Reporter, quien escribió que Farrell "es un excelente contrapunto para Rockwell" y que "se muestra contenido... su actuación está definida en gran medida por la infinita expresividad de sus cejas". ^{[ 97 ]} Ese mismo mes, Farrell apareció en la portada de la revista Details . ^{[ 98 ]}

En marzo de 2013, Farrell protagonizó Dead Man Down , un thriller dirigido por Niels Arden Oplev , apareciendo junto a Terrence Howard por primera vez desde Hart's War 10 años antes. Noomi Rapace , estrella de The Girl with a Dragon Tattoo de Oplev , interpretó a una mujer con cicatrices faciales que chantajea al personaje de Farrell para que mate al hombre que la desfiguró en un accidente automovilístico. ^{[ 99 ]} Las críticas fueron mixtas, con la revista Empire calificando la película como "una trama de venganza doble (¿o triple?) agradablemente intrincada, sustentada por una excelente actuación" y The Hollywood Reporter diciendo que "[JH] El guion de Wyman y el ritmo pausado no se prestan a la tensión creciente necesaria que habría resultado en un clímax más gratificante". ^{[ 100 ]} Manohla Dargis del New York Times calificó la película como un fracaso, pero dijo de Farrell que "sus cejas sensibles y trabajadoras ayudan a evitar que se convierta en una parodia total". ^{[ 101 ]} A Joe Neumaier del New York Daily News tampoco le gustó la película, escribiendo que contenía "mucho para poner los ojos en blanco" y que Farrell era "tan estoico como una estatua". ^{[ 102 ]}

En 2014, Farrell protagonizó una adaptación cinematográfica de Cuento de invierno de Mark Helprin . La película fue escrita y dirigida por Akiva Goldsman y basada en la novela de Helprin de 1983 , y coprotagonizada por Jessica Brown Findlay , Jennifer Connelly , Russell Crowe y Will Smith . Farrell obtuvo el papel principal por encima de los actores más jóvenes Garrett Hedlund , Tom Hiddleston y Aaron Taylor-Johnson . ^{[ 103 ]} Aunque la película recibió críticas generalmente negativas, ^{[ 104 ]} escritores como Stephanie Zacharek de The Village Voice no tuvieron más que elogios para Farrell. Lo describió como "un actor extraordinariamente atractivo" que "siempre ha interpretado a un chico malo estupendo, pero... parece estar asentándose en papeles de adulto muy serio y responsable". ^{[ 104 ]} Mick LaSalle del San Francisco Chronicle estuvo de acuerdo, escribiendo que Farrell "mantiene unida la película" y es parte de "la [escena de amor] más hermosa hasta ahora de 2014". ^{[ 105 ]}

Su papel como el padre alcohólico de PL Travers en Saving Mr. Banks recibió críticas contrastantes: Scott Foundras de Variety lo calificó de "excelente" ^{[ 106 ]} y Leslie Felperin de The Hollywood Reporter lo consideró "su mejor trabajo en mucho tiempo" ^{[ 107 ]} ; por el contrario, Peter Bradshaw de The Guardian describió su actuación como "insípida" y "sin inspiración" ^{[ 108 ]} , mientras que Robbie Collin de The Daily Telegraph opinó que Farrell no era el actor adecuado para el papel ^{[ 109 ] .}

Farrell protagonizó la adaptación de Liv Ullmann de Miss Julie de August Strindberg junto a Jessica Chastain y Samantha Morton . ^{[ 110 ]} Su interpretación de John, el sirviente del padre del personaje de Chastain, fue descrita por Stephen Holden de The New York Times como la "más sólida" de las tres actuaciones, aunque la dirección de Ullmann fue considerada demasiado plana por la mayoría de los críticos. ^{[ 111 ]} Farrell protagonizó la segunda temporada de la serie de televisión True Detective como Ray Velcoro, junto a Vince Vaughn , Taylor Kitsch y Rachel McAdams . ^{[ 112 ] [ 113 ]} Los dos primeros episodios fueron dirigidos por Justin Lin . ^{[ 114 ]} Trabajó con un entrenador de dialecto para adoptar un acento californiano no estándar para su personaje, lo que le resultó desafiante. ^{[ 115 ]}

Farrell protagonizó The Lobster , un thriller romántico de ciencia ficción estrenado en 2015 y dirigido por el director griego Yorgos Lanthimos en su debut en lengua inglesa. Su guion fue galardonado con el Premio Internacional ARTE al Mejor Proyecto CineMart 2013 en el 42.º Festival Internacional de Cine de Rotterdam . ^{[ 116 ]} Ambientada en un futuro cercano distópico en el que encontrar pareja es cuestión de vida o muerte, la película cuenta una historia de amor poco convencional. La película también cuenta con la participación de Rachel Weisz , Ben Whishaw , Olivia Colman , Léa Seydoux y John C. Reilly . ^{[ 117 ]} Farrell recibió su segunda nominación al Globo de Oro por su actuación. ^{[ 118 ]}

En 2016, Farrell protagonizó la película derivada de Harry Potter Animales fantásticos y dónde encontrarlos ; una versión calcada de una foto promocional con licencia de Farrell de la película se usó posteriormente para el personaje Nefarian Serpine en la portada del décimo aniversario de Skulduggery Pleasant de 2007 , el primer libro de la serie del mismo nombre . ^{[ 119 ] [ 120 ]} En 2017, tuvo papeles principales en las películas The Beguiled , The Killing of a Sacred Deer y Roman J. Israel, Esq. En 2018, coprotagonizó el thriller Widows de Steve McQueen , y luego protagonizó la fantasía de acción real Dumbo de Tim Burton de 2019 .

El Irish Times lo nombró el quinto mejor actor de cine de Irlanda en 2020, y la revista Time lo incluyó entre las 100 personas más influyentes del mundo en 2023. ^{[ 121 ] [ 122 ]}

En 2022, Farrell coprotagonizó la película Thirteen Lives , que narra el rescate en 2018 de la cueva Tham Luang de un equipo de fútbol masculino tailandés que quedó atrapado a 4 kilómetros dentro de la cueva durante dieciocho días como resultado de una inundación repentina. Los buceadores británicos Rick Stanton y John Volanthen participaron en la operación de rescate y rescataron a los chicos. Durante esta producción, Farrell y los demás miembros del reparto realizaron sus propias acrobacias y buceo. En una entrevista sobre la película, Farrell admitió haber sufrido una ansiedad significativa por el trabajo subacuático. ^{[ 123 ]} Interpretó a Oswald "Oz" Cobb / Pingüino ^{[ 124 ]} en la película de Matt Reeves de 2022, The Batman . Continuó interpretando al personaje en una serie derivada en solitario, The Penguin, en HBO en 2024, con una actuación que le valió elogios de la crítica y el Globo de Oro al Mejor Actor - Miniserie o Película para Televisión . ^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]} Farrell retomará el papel en The Batman Part II (2027). ^{[ 128 ]}

También en 2022, Farrell se reunió con Martin McDonagh y Brendan Gleeson para The Banshees of Inisherin , que le valió a Farrell una Copa Volpi al Mejor Actor en el 79.º Festival de Cine de Venecia y un Globo de Oro , así como una nominación al Premio de la Academia al Mejor Actor . ^{[ 129 ] [ 130 ]}

En 2024, protagonizó la serie dramática de detectives Sugar de Apple TV+ , interpretando a un investigador privado contratado por un magnate de Hollywood para investigar la desaparición de su querida nieta. La serie recibió críticas positivas y fue renovada para una segunda temporada, cuyo estreno está previsto para junio de 2026. ^{[ 131 ]}

En marzo de 2025, se anunció que Farrell estaba en conversaciones para protagonizar una película basada en Sgt. Rock para Warner Bros. y DC Studios como parte de su franquicia DC Universe . La película está siendo dirigida por Luca Guadagnino y escrita por Justin Kuritzkes . ^{[ 132 ]} A finales de 2025, protagonizó junto a Margot Robbie la película de Kogonada A Big Bold Beautiful Journey ^{[ 133 ]} y Tilda Swinton en Ballad of a Small Player de Edward Berger . ^{[ 134 ]} Ese noviembre, fue elegido para la película de acción y suspenso Ordained como el Padre Roy Craig, un sacerdote que realiza la extremaunción a un jefe de la mafia y posteriormente es perseguido por la mafia para silenciarlo por su conocimiento. ^{[ 135 ]}

En mayo de 2026, fue elegido junto a Ralph Fiennes y Wagner Moura para una adaptación en inglés de la obra de Yasmina Reza de 1994, Art , dirigida por Fernando Meirelles . ^{[ 136 ]}

En 2007, Farrell se unió a otras celebridades como portavoz de los Juegos Mundiales de las Olimpiadas Especiales en Shanghái . ^{[ 137 ]} También prestó su apoyo a la campaña contra el acoso escolar Stand Up!, organizada por la organización juvenil LGBT irlandesa BeLonG To en marzo de 2012. ^{[ 138 ]} Farrell, cuyo hermano, Eamonn, es gay , ^{[ 139 ]} había aparecido en The Ellen DeGeneres Show dos años antes para aumentar la concienciación sobre el tema. ^{[ 140 ]}

En 2015, Colin Farrell se convirtió en embajador oficial de la Copa Mundial de Fútbol para Personas sin Hogar , que utiliza el fútbol callejero para inspirar a las personas sin hogar a cambiar sus vidas. ^{[ 141 ]} En agosto de 2024, anunció el lanzamiento de la Fundación Colin Farrell en dedicación a su hijo James, quien tiene el síndrome de Angelman . La organización brinda apoyo a adultos con discapacidades intelectuales y sus familias. "Esta es la primera vez que hablo de esto", dijo, "y obviamente la única razón por la que hablo es que no puedo preguntarle a James si quiere hacer esto". ^{[ 142 ] [ 143 ]}

Farrell posee casas en Dublín y Los Ángeles . ^{[ 144 ]} En 2013, reveló que sufre de insomnio y que ha sufrido episodios ocasionales de depresión y pensamientos oscuros . ^{[ 145 ] [ 146 ]}

Farrell conoció a la actriz y cantante inglesa Amelia Warner en el estreno de Quills en 2000. Salieron juntos desde julio hasta noviembre de 2001. ^{[ 19 ]} Hubo especulaciones no comprobadas de que se casaron. Farrell dijo sobre la relación que fueron "demasiado rápido, demasiado jóvenes". ^{[ 13 ]} Ha tenido relaciones con la modelo estadounidense Nicole Narain , ^{[ 147 ]} la cantante Britney Spears ^{[ 148 ] [ 149 ]} y las actrices Angelina Jolie , ^{[ 150 ] [ 151 ]} Elizabeth Taylor , ^{[ 145 ] [ 152 ]} Maeve Quinlan y Demi Moore . ^{[ 19 ] [ 153 ]}

Tiene un hijo, James Padraig Farrell, nacido el 12 de septiembre de 2003, con la modelo estadounidense Kim Bordenave. ^{[ 154 ]} En octubre de 2007, dijo que su hijo tiene el síndrome de Angelman , un trastorno genético raro caracterizado por retraso intelectual y del desarrollo, falta de habla y un comportamiento excitable. ^{[ 155 ]}

De 2007 a 2008, Farrell salió con la estudiante de medicina irlandesa Muireann McDonnell. ^{[ 13 ] [ 156 ] [ 157 ]} Farrell y la escritora británico-estadounidense Emma Forrest salieron durante más de un año, una experiencia que ella trató en profundidad en sus memorias Your Voice in My Head (que se centraron principalmente en su relación con su terapeuta, quien murió inesperadamente). ^{[ 158 ]} Según Forrest, ella y Farrell planeaban tener un hijo juntos antes de que él terminara la relación.

El 7 de octubre de 2009, nació el segundo hijo de Farrell, Henry Tadeusz Farrell, de la actriz polaca Alicja Bachleda-Curuś (su coprotagonista de Ondine ). ^{[ 159 ] [ 160 ]} Farrell y Bachleda-Curuś se separaron en 2010. ^{[ 161 ]}

Farrell dijo en una entrevista que "[Había] estado borracho o drogado desde que tenía 14 años". ^{[ 162 ]} En diciembre de 2005, ingresó en un centro de rehabilitación por adicciones a drogas recreativas y analgésicos . ^{[ 163 ]} Comentó sobre el tema durante una entrevista en Late Show con David Letterman después de salir de rehabilitación, ^{[ 163 ]} y continuó hablando de ello más tarde. ^{[ 93 ] [ 164 ]} Dijo: "Se creó una energía, se creó un personaje, que sin duda me benefició... luego hubo una etapa en la que todo comenzó a desmoronarse a mi alrededor". ^{[ 164 ]}

Farrell ha permanecido sobrio desde que salió del centro de rehabilitación en 2006, y atribuye su sobriedad a su hijo mayor, James. ^{[ 165 ]} En 2018, ingresó voluntariamente en un centro de rehabilitación, como una "medida preventiva", para mantener su sobriedad. ^{[ 166 ]}

En enero de 2006, Farrell presentó una demanda contra su exnovia, la modelo estadounidense Nicole Narain , y el Internet Commerce Group (ICG) por la distribución pública no autorizada de un video sexual de 15 minutos que habían grabado en 2003. ^{[ 167 ]} Le ofrecieron 5 millones de dólares por los derechos. ^{[ 168 ]} Si bien ICG intentó publicarlo, Narain dijo que trabajaría con Farrell para garantizar que el video permaneciera privado. Farrell afirmó que ella intentó publicarlo para dañar su carrera como actor y "ganar dinero con ello", lo cual Narain negó. ^{[ 169 ] [ 170 ]} El 16 de abril de 2006, llegaron a un acuerdo confidencial; la demanda de Farrell contra ICG continuó con una fecha de juicio el 21 de julio de 2006, y finalmente se resolvió amistosamente. ^{[ 171 ]}